EN “Arena QMS is a true lifecycle management system that is better than the typical document-focused QMS solutions
Traduzir "m files qms meets" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "m files qms meets" de inglês para alemão
Traduções de m files qms meets
"m files qms meets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de m files qms meets
inglês
alemão
DE „Arena QMS ist ein echtes Lifecycle-Management-System und viel besser als die typischen QMS-Lösungen mit ihrem Dokumentenfokus
EN Even without the upcoming changes to the ISO 9001 standard, I’ve written some ideas for adding risk activities to the QMS in this article: The role of Risk Assessment in the QMS
DE Auch ohne die bevorstehenden Änderungen in der ISO 9001-Norm habe ich in diesem Artikel Ideen niedergeschrieben, um dem QMS Risikoaktivitäten hinzuzufügen: The Role of Risk Assessment in the QMS
| inglês | alemão |
|---|---|
| upcoming | bevorstehenden |
| standard | norm |
| risk | risk |
| qms | qms |
| assessment | assessment |
| changes | Änderungen |
| adding | hinzuzufügen |
| role | role |
| iso | iso |
| of | of |
| in | in |
| without | ohne |
| for | um |
| this | diesem |
| to | auch |
| ideas | ideen |
EN To learn about any specific PLM or QMS solution area that is supported by our PLM and QMS packages, select the solution below:
DE Um mehr über die spezifischen Bereiche zu erfahren, die von unseren PLM- und QMS- Lösungspaketen unterstützt werden, wählen Sie aus den folgenden Angeboten aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| plm | plm |
| qms | qms |
| supported | unterstützt |
| below | folgenden |
| to | zu |
| select | wählen |
| area | von |
| the | spezifischen |
| our | unseren |
EN Even without the upcoming changes to the ISO 9001 standard, I’ve written some ideas for adding risk activities to the QMS in this article: The role of Risk Assessment in the QMS
DE Auch ohne die bevorstehenden Änderungen in der ISO 9001-Norm habe ich in diesem Artikel Ideen niedergeschrieben, um dem QMS Risikoaktivitäten hinzuzufügen: The Role of Risk Assessment in the QMS
| inglês | alemão |
|---|---|
| upcoming | bevorstehenden |
| standard | norm |
| risk | risk |
| qms | qms |
| assessment | assessment |
| changes | Änderungen |
| adding | hinzuzufügen |
| role | role |
| iso | iso |
| of | of |
| in | in |
| without | ohne |
| for | um |
| this | diesem |
| to | auch |
| ideas | ideen |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypts | verschlüsselt |
| clients | clients |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| or | oder |
| ipsec | ipsec |
| desktop | desktop |
| web | web |
| server | server |
| between | zwischen |
| and | und |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypts | verschlüsselt |
| clients | clients |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| or | oder |
| ipsec | ipsec |
| desktop | desktop |
| web | web |
| server | server |
| between | zwischen |
| and | und |
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| tool | tool |
| hubspot | hubspot |
| api | api |
| delete | löschen |
| or | oder |
| upload | hochladen |
| click | klicken |
| list | die |
| a | folgenden |
| can | können |
| to | mehr |
EN Ensure your quality processes, compliance, and certifications. M-Files Quality Management Solution (QMS) provides extensive support for regulated businesses.
DE Sichern Sie Ihre Qualitätsprozesse, Compliance und Zertifizierungen. M-Files Quality Management Solution (QMS) bietet umfangreichen Support für regulierte Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | quality |
| compliance | compliance |
| certifications | zertifizierungen |
| solution | solution |
| qms | qms |
| extensive | umfangreichen |
| management | management |
| support | support |
| businesses | unternehmen |
| provides | bietet |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
EN M-Files QMS meets or supports the requirements of U.S. 21 CFR Part 11 for both electronic records and electronic signatures.
DE M-Files QMS erfüllt oder unterstützt die Anforderungen der US-amerikanischen 21 CFR Teil 11 für elektronische Aufzeichnungen und elektronische Signaturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qms | qms |
| supports | unterstützt |
| requirements | anforderungen |
| electronic | elektronische |
| signatures | signaturen |
| or | oder |
| for | für |
| and | und |
| the | aufzeichnungen |
EN M-Files Quality Management System (QMS) meets or supports the requirements of EudraLex Volume 4., Good Manufacturing Practice, Annex 11: Computerised Systems (2011).
DE Das Qualitätsmanagementsystem (QMS) von M-Files erfüllt oder unterstützt die Anforderungen von EudraLex Vol 4., Gute Herstellungspraxis, Anhang 11: Computerisierte Systeme (2011).
| inglês | alemão |
|---|---|
| qms | qms |
| or | oder |
| supports | unterstützt |
| requirements | anforderungen |
| annex | anhang |
| quality management system | qualitätsmanagementsystem |
| good | gute |
| systems | systeme |
| of | von |
EN In the compliance statement paper, we explain how M-Files QMS supports meeting such requirements via several predefined processes and work practices.
DE In der Konformitätserklärung erläutern wir, wie M-Files QMS die Erfüllung solcher Anforderungen über mehrere vordefinierte Prozesse und Arbeitspraktiken unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explain | erläutern |
| qms | qms |
| supports | unterstützt |
| requirements | anforderungen |
| predefined | vordefinierte |
| in | in |
| processes | prozesse |
| compliance | erfüllung |
| we | wir |
| and | und |
| several | mehrere |
| the | der |
| how | wie |
EN Ensure your quality processes, compliance, and certifications. M-Files Quality Management Solution (QMS) provides extensive support for regulated businesses.
DE Sichern Sie Ihre Qualitätsprozesse, Compliance und Zertifizierungen. M-Files Quality Management Solution (QMS) bietet umfangreichen Support für regulierte Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | quality |
| compliance | compliance |
| certifications | zertifizierungen |
| solution | solution |
| qms | qms |
| extensive | umfangreichen |
| management | management |
| support | support |
| businesses | unternehmen |
| provides | bietet |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
EN M-Files QMS enables managers to implement and distribute quality procedures while tracking and recording that they have been learned.
DE M-Files QMS ermöglicht es Managern, Qualitätsverfahren zu implementieren und zu verteilen und gleichzeitig zu verfolgen und zu dokumentieren, dass sie gelernt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qms | qms |
| enables | ermöglicht |
| managers | managern |
| distribute | verteilen |
| tracking | verfolgen |
| learned | gelernt |
| and | und |
| to | zu |
| that | dass |
| implement | implementieren |
| they | es |
| while | sie |
| been | wurden |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| files | dateien |
| dana | dana |
| i | ich |
| fox | fox |
| believe | glauben |
| to | zu |
| the | die |
| want to | möchte |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| related | dazugehörigen |
| image files | bilddateien |
| schema | schemas |
| in the | im |
| files | dateien |
| used | verwendeten |
| in | in |
| design | design |
| transformation | transformation |
| and | und |
| with | mit |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| edit | bearbeiten |
| add | hinzufügen |
| new | neuer |
| remove | löschen |
| and so on | usw |
| support | unterstützung |
| working | arbeit |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| data | daten |
| files | dateien |
| folders | ordner |
| for | für |
| with | mit |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
DE Vorschau von PDF-Dateien und Bearbeitung von Fotos, Textdateien, Word-Dateien, Excel-Dateien & mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview | vorschau |
| photos | fotos |
| word | word |
| excel | excel |
| more | mehr |
| text files | textdateien |
| amp | amp |
| files | dateien |
| editing | bearbeitung |
| and | und |
| of | von |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
DE Oftmals werden DVD Dateien mit Videodateien verwechselt, die eine Kopie eines Films auf einer Disc enthalten. Während das Medium, die Disc an sich, als DVD bezeichnet wird, werden die Filmdateien auf einer DVD in der Regel als VOB Dateien gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dvd | dvd |
| copy | kopie |
| disc | disc |
| medium | medium |
| called | bezeichnet |
| usually | in der regel |
| saved | gespeichert |
| vob | vob |
| video files | videodateien |
| movie | films |
| files | dateien |
| containing | mit |
| as | als |
| are | werden |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| related | dazugehörigen |
| image files | bilddateien |
| schema | schemas |
| in the | im |
| files | dateien |
| used | verwendeten |
| in | in |
| design | design |
| transformation | transformation |
| and | und |
| with | mit |
EN If checked, the guest user is allowed to modify the file. While change (edit files/folders) is available for files also, create (add new files/folders), and delete (delete files/folders) are available for shared folders only.
DE Mit dieser Option kann der Empfänger die entsprechende Datei ändern. Bei freigegebenen Ordnern kann der Empfänger neue Dateien darin hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| available | entsprechende |
| files | dateien |
| folders | ordnern |
| file | datei |
| change | ändern |
| allowed | kann |
| shared | mit |
| modify | die |
| the | der |
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| view | zeigen |
| extract | extrahieren |
| location | speicherort |
| supports | unterstützung |
| ntfs | ntfs |
| compressed | komprimierte |
| vmware | vmware |
| image | image |
| files | dateien |
| including | einschließlich |
| and | und |
| the | gleiche |
| you | sie |
| the content | inhalt |
| a | einen |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| edit | bearbeiten |
| add | hinzufügen |
| new | neuer |
| remove | löschen |
| and so on | usw |
| support | unterstützung |
| working | arbeit |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| data | daten |
| files | dateien |
| folders | ordner |
| for | für |
| with | mit |
EN A straightforward explanation of the ISO 13485 standard, medical devices Quality Management System (QMS) purpose and requirements.
DE Eine einfache Erklärung des ISO 13485-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Qualitätsmanagementsystems medizinischer Geräte (QMS).
| inglês | alemão |
|---|---|
| straightforward | einfache |
| explanation | erklärung |
| iso | iso |
| medical | medizinischer |
| qms | qms |
| devices | geräte |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| standard | standards |
| a | eine |
EN Implement a medical device QMS and get ISO 13485 certified using documentation templates and expert support.
DE Implementieren Sie ein QMS medizinischer Geräte und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach ISO 13485 zertifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinischer |
| qms | qms |
| implement | implementieren |
| device | geräte |
| iso | iso |
| and | und |
| a | ein |
| get | mit |
EN Implement a medical device QMS and comply with the EU MDR using documentation templates and expert support.
DE Implementieren Sie ein QMS medizinischer Geräte und erfüllen Sie die EU MDR mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinischer |
| qms | qms |
| eu | eu |
| implement | implementieren |
| device | geräte |
| with | mit |
| and | und |
| a | ein |
EN A straightforward explanation of the ISO 9001 standard, Quality Management System (QMS) purpose and requirements.
DE Eine einfache Erklärung des ISO 9001-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Qualitätsmanagementsystems (QMS).
| inglês | alemão |
|---|---|
| straightforward | einfache |
| explanation | erklärung |
| iso | iso |
| qms | qms |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| standard | standards |
| a | eine |
EN Implement a QMS and get ISO 9001 certified using documentation templates and expert support.
DE Implementieren Sie ein QMS und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach ISO 9001 zertifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementieren |
| qms | qms |
| iso | iso |
| and | und |
| a | ein |
| get | mit |
EN A straightforward explanation of the IATF 16949 standard, automotive Quality Management System (QMS) purpose and requirements.
DE Eine einfache Erklärung des IATF 16949-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Qualitätsmanagementsystems in der Automobilindustrie (QMS).
| inglês | alemão |
|---|---|
| straightforward | einfache |
| explanation | erklärung |
| automotive | automobilindustrie |
| qms | qms |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| standard | standards |
| a | eine |
EN Implement an automotive QMS and get IATF 16949 certified using documentation templates and expert support.
DE Implementieren Sie ein QMS in der Automobilindustrie und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach IATF 16949 zertifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementieren |
| automotive | automobilindustrie |
| qms | qms |
| and | und |
| using | in |
| an | ein |
EN A straightforward explanation of the AS9100 standard, aerospace Quality Management System (QMS) purpose and requirements.
DE Eine einfache Erklärung des AS9001-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Qualitätsmanagementsystems in der Luft- und Raumfahrt (QMS).
| inglês | alemão |
|---|---|
| straightforward | einfache |
| explanation | erklärung |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| qms | qms |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| standard | standards |
| a | eine |
EN Implement an aerospace QMS and get AS9100 certified using documentation templates and expert support.
DE Implementieren Sie ein QMS in der Luft- und Raumfahrt und lassen Sie sich mit Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung nach AS9100 zertifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | implementieren |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| qms | qms |
| and | und |
| using | in |
| an | ein |
EN Arena QMS helps you ensure regulatory compliance and faster delivery of life-enhancing products to your customers.
DE Mit Arena QMS können Sie die Einhaltung regulatorischer Vorschriften sicherstellen und lebensverbessernde Produkte schneller Ihren Kunden liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| qms | qms |
| regulatory | regulatorischer |
| compliance | einhaltung |
| faster | schneller |
| customers | kunden |
| ensure | sicherstellen |
| delivery | liefern |
| your | ihren |
| and | und |
| products | produkte |
| you | sie |
EN Your product and quality teams are more dispersed than ever. Arena PLM and QMS make it easy for everyone to collaborate around the latest information anytime and anywhere.
DE Ihre Produkt- und Qualitätsteams sind dezentraler denn je. Mit Arena PLM und QMS ist die Zusammenarbeit auf dem Fundament der neuesten Informationen jederzeit und überall ein Kinderspiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| plm | plm |
| qms | qms |
| information | informationen |
| product | produkt |
| ever | je |
| collaborate | zusammenarbeit |
| your | ihre |
| and | und |
| are | sind |
| to | überall |
| latest | neuesten |
| anytime | jederzeit |
EN Leading innovators trust Arena PLM and QMS to speed collaboration throughout new product development (NPD) and new product introduction (NPI)
DE Führende Innovatoren vertrauen auf Arena PLM und QMS, um die Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Einführung neuer Produkte zu beschleunigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führende |
| innovators | innovatoren |
| trust | vertrauen |
| arena | arena |
| plm | plm |
| qms | qms |
| collaboration | zusammenarbeit |
| new | neuer |
| introduction | einführung |
| speed | beschleunigen |
| development | entwicklung |
| to | zu |
| and | und |
| product | produkte |
EN What kind of changes do you need to perform in your QMS to comply with the new revision of the standard.
DE Welche Art von Veränderungen Sie in Ihrem QMS durchführen müssen, um die neue Version der Norm zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qms | qms |
| standard | norm |
| changes | änderungen |
| new | neue |
| in | in |
| to | zu |
| perform | durchführen |
| kind | art |
EN one objective for the whole QMS, then individual objectives for the product or process that supports the overall objective)
DE ein Ziel für das gesamte QMS, dann individuelle Ziele für das Produkt oder den Prozess, welcher das Gesamtziel unterstützt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| qms | qms |
| supports | unterstützt |
| or | oder |
| process | prozess |
| individual | individuelle |
| product | produkt |
| then | dann |
| for | für |
EN By utilizing the KPIs that the company has identified as the important indicators that the processes are functioning well the overall QMS objectives for improvement become much easier to measure.
DE Durch Verwendung der KPIs, welche das Unternehmen als die wichtigen Indikatoren für das gute Funktionieren der Prozesse identifiziert hat, werden die Gesamt-QMS-Ziele zur Verbesserung viel einfacher messbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kpis | kpis |
| identified | identifiziert |
| important | wichtigen |
| indicators | indikatoren |
| well | gute |
| overall | gesamt |
| qms | qms |
| objectives | ziele |
| much | viel |
| easier | einfacher |
| company | unternehmen |
| functioning | funktionieren |
| processes | prozesse |
| improvement | verbesserung |
| as | als |
| has | hat |
| for | für |
EN Document what you want to achieve with the QMS
DE Dokumentieren Sie, was Sie mit dem QMS erreichen wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokumentieren |
| qms | qms |
| with | mit |
| the | dem |
EN This person will help build your QMS on improvement, and guide your company toward efficiency in processes
DE Diese Person wird helfen, Ihr QMS für Verbesserungen aufzubauen und Ihr Unternehmen zu Effizienz in Prozessen führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| qms | qms |
| improvement | verbesserungen |
| your | ihr |
| efficiency | effizienz |
| company | unternehmen |
| this | diese |
| help | helfen |
| guide | führen |
| in | in |
| processes | prozessen |
| and | und |
| will | wird |
| person | person |
| build | aufzubauen |
| toward | zu |
EN The ISO 9001 requirements are not about adding unnecessary expense to your QMS, but neither are they there to eliminate a good thing
DE Die ISO 9001-Anforderungen sind weder dazu da, um Ihrem QMS unnötigen Aufwand zu bringen, noch um gute Dinge zu eliminieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| requirements | anforderungen |
| unnecessary | unnötigen |
| expense | aufwand |
| qms | qms |
| eliminate | eliminieren |
| good | gute |
| to | zu |
| about | um |
| there | da |
| are | sind |
| neither | weder |
EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform.
DE EcoVadis hat ein Qualitätsmanagementsystem (QMS) entwickelt, das nach ISO 9001 zertifiziert ist und durch unsere maßgeschneiderte und selbstentwickelte IT-Plattform unterstützt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| qms | qms |
| certified | zertifiziert |
| quality management system | qualitätsmanagementsystem |
| developed | entwickelt |
| platform | plattform |
| supported | unterstützt |
| our | unsere |
| iso | iso |
| a | ein |
| and | und |
| by | durch |
| has | hat |
EN Demo Arena PLM and QMS Cloud Solutions | Arena
DE Demo von Arena PLM- und QMS-Cloudlösungen | Arena
| inglês | alemão |
|---|---|
| demo | demo |
| arena | arena |
| plm | plm |
| qms | qms |
| and | und |
EN Top Rated Quality Management System (QMS) Software | Arena
DE Quality Management System (QMS) Software mit Höchstbewertungen | Arena
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | quality |
| qms | qms |
| arena | arena |
| management | management |
| system | system |
| software | software |
EN Product-Centric QMS Speeds Commercialization
DE Produktzentrisches QMS für schnellere Markteinführung
| inglês | alemão |
|---|---|
| qms | qms |
EN Arena’s product-centric Quality Management System (QMS) connects quality and product designs into a single, secure system
DE Das produktzentrische Quality Management System (QMS) von Arena verbindet Qualität und Produktdesign in einem einzigen, sicheren System
| inglês | alemão |
|---|---|
| qms | qms |
| management | management |
| system | system |
| quality | qualität |
| and | und |
| secure | sicheren |
| connects | verbindet |
| into | in |
EN Arena?s QMS solution is the clear choice for medical device manufacturers.
DE Hersteller von Medizinprodukten setzen zunehmend auf Arena QMS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| qms | qms |
| manufacturers | hersteller |
| the | auf |
EN Interested in Learning How Our QMS Software Can Transform Your Business Too?
DE Sie möchten mehr darüber erfahren, wie unsere QMS-Software auch Ihr Unternehmen transformieren kann?
| inglês | alemão |
|---|---|
| qms | qms |
| software | software |
| business | unternehmen |
| our | unsere |
| can | kann |
| in | darüber |
EN Watch our short 2-minute Arena QMS video to learn how you can meet these demands and drive continuous improvement.
DE Sehen Sie sich unser kurzes 2-minütiges Video zu Arena QMS an, um zu erfahren, wie Sie diesen Anforderungen gerecht werden und kontinuierliche Verbesserungen vorantreiben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzes |
| arena | arena |
| qms | qms |
| demands | anforderungen |
| drive | vorantreiben |
| continuous | kontinuierliche |
| improvement | verbesserungen |
| video | video |
| watch | sehen sie |
| to | zu |
| you | sie |
| can | können |
| our | unser |
EN Arena Quality Management System (QMS) software connects quality records directly to the product design in a single system
DE Arena Quality Management System (QMS) verbindet Qualitätsdatensätze in einem integrierten System direkt mit dem Produktdesign
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| quality | quality |
| qms | qms |
| management | management |
| system | system |
| in | in |
| directly | direkt |
| connects | verbindet |
| the | dem |
EN With Arena?s product-centric QMS software, everyone can stay on the same page throughout the new product development and new product introduction process.
DE Mit der produktzentrischen QMS-Software von Arena bleiben alle Beteiligten während des gesamten Prozesses der Entwicklung und Einführung neuer Produkte stets auf dem neuesten Stand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| qms | qms |
| introduction | einführung |
| software | software |
| stay | bleiben |
| development | entwicklung |
| with | mit |
| new | neuer |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
files qms meets qms arena qms helps qms to comply focused qms solutions whole qms qms cloud solutions qms software solutions centric qms software arena qms implement a qms build your qms overall qms objectives qms software arena qms creates qms to speed arena qms enables qms cloud solutionsxarena qms serve modern compare arena qms qms packages qms solution area qms standard arena qms brings qms speed qms that were files ending binary files generates execution files saving files move files files manage files send files files won’t audio files accessing files via access iphone files share files exchange files media files apk files m files convert audio files cache files image files electronic files design files different files host files
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe