EN VEGAS Pro supports the H.264 family, including MP4 and AVC/AVCHD, and also supports cutting-edge codecs like HEVC, as well as common professional formats like XDCAM/XAVC and P2.
Traduzir "supports all common" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supports all common" de inglês para alemão
Traduções de supports all common
"supports all common" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de supports all common
inglês
alemão
DE VEGAS Pro unterstützt die H.264-Familie, einschließlich MP4 und AVC/AVCHD. Es kann auch mit modernsten Codecs wie HEVC sowie gängigen Profi-Formaten wie XDCAM/XAVC und P2 umgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| supports | unterstützt |
| h | h |
| family | familie |
| avc | avc |
| avchd | avchd |
| codecs | codecs |
| hevc | hevc |
| common | gängigen |
| formats | formaten |
| including | einschließlich |
| also | auch |
| and | und |
| the | die |
EN We offer you guest rooms: -2-person with bathroom -2-person with a common bathroom -3-person with bathroom -3-person with a common bathroom rooms with tv, lined up in addition: -internet - Garden - grill - parking - common room with table tennis…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer: 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad -2-Bettzimmer mit gemeinsamem Bad -3 Schlafzimmer mit eigenen 3-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad mit Fernseher, Strandausrüstung Zusätzlich: -Internet -Parkplatz -ogród -Grill mit -świetlica…
EN To our guests: - rooms with TV (common bathroom and kitchen), 35PLN (25PLN from 1514th August) person - rooms 3 personal (common bathroom and kitchenette), 90PLN per room - Room for 4 persons with bathroom and TV, 140PLN per room - common room for…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer für 2 Personen mit TV (Bad und Küche), 35 $ (25 PLN von 15stego August), Person - 3-Personen-Zimmer (Bad und Küche), 90 PLN pro Zimmer - 4-Bett-Zimmer mit eigenem Bad und TV, 140 PLN pro Zimmer - Aufenthaltsraum für…
EN For example, the common logarithm of 10 is 1, the common logarithm of 100 is 2 and the common logarithm of 1000 is 3
DE Beispielsweise ist der Zehnerlogarithmus von 10 1, der Zehnerlogarithmus von 100 ist 2 und der Zehnerlogarithmus von 1000 ist 3
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| is | ist |
| example | beispielsweise |
EN *** PLEASE CONTACT US BY PHONE *** Rooms in Ustka We offer high standard rooms for 2, 3 and 4 persons. All with a separate bathroom and rich equipment, incl. TV, wi-fi, kettle. Common kitchen with basic equipment. A common kitchen for all guests…
DE *** BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS MIT DEM TELEFON *** Zimmer in Ustka Wir bieten Zimmer mit hohem Standard für 2, 3 und 4 Personen. Alle mit separatem Bad und reichhaltiger Ausstattung, inkl. TV, Wi-Fi, Wasserkocher. Gemeinschaftsküche mit…
EN How catworkx supports you in this? As a long-standing Platinum Partner of Atlassian, catworkx supports you in all aspects of cloud migration or the introduction of the appropriate cloud solution
DE Wie Sie catworkx dabei unterstützt? Als langjähriger Platinum-Partner von Atlassian unterstützt Sie catworkx in allen Belangen bei der Cloud-Migration oder der Einführung der passenden Cloud-Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| supports | unterstützt |
| partner | partner |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| introduction | einführung |
| solution | lösung |
| or | oder |
| in | in |
| as | als |
| all | allen |
EN To provide the service, 1NCE cooperates with both Deutsche Telekom AG and its roaming partners as well as China Telecom Global Limited and supports all common mobile communications standards (2G, 3G, 4G, 5G, NB-IoT, LTE-M)
DE Zur Bereitstellung der Dienstleistung arbeitet 1NCE sowohl mit der Deutschen Telekom und deren Roaming-Partnern als auch mit China Telecom zusammen und unterstützt alle gängigen Mobilfunkstandards (2G, 3G, 4G, 5G, NB-IoT, LTE-M)
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partnern |
| china | china |
| common | gängigen |
| g | g |
| telecom | telecom |
| supports | unterstützt |
| the | deutschen |
| the service | dienstleistung |
| with | zusammen |
| provide | bereitstellung |
| and | und |
| as | als |
| all | alle |
| to | auch |
EN The customizable FTDI FT232RL+SP485 chipset is compatible with all common operating systems and also supports power management and remote wake up
DE Durch den individuell konfigurierbaren FTDI FT232RL+SP485 Chipsatz wird eine Kompatibilität aller gängigen Betriebssysteme geboten, ebenfalls wird das Power-Management, sowie Remote-Wake-Up unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| chipset | chipsatz |
| common | gängigen |
| supports | unterstützt |
| power | power |
| remote | remote |
| customizable | konfigurierbaren |
| compatible | kompatibilität |
| operating systems | betriebssysteme |
| management | management |
EN The customizable PL2303GT chipset is compatible with all common operating systems and also supports power management and remote wake up
DE Durch den individuell konfigurierbaren PL2303GT Chipsatz wird eine Kompatibilität aller gängigen Betriebssysteme geboten, ebenfalls wird das Power-Management, sowie Remote-Wake-Up unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| chipset | chipsatz |
| common | gängigen |
| supports | unterstützt |
| power | power |
| remote | remote |
| customizable | konfigurierbaren |
| compatible | kompatibilität |
| operating systems | betriebssysteme |
| management | management |
EN PDF, MS Office, Word, Excel, PowerPoint, saving directly to SharePoint or sending as an E-Mail, HTML or Print. The choice is yours, dox42 supports all common output formats.
DE Generieren Sie individualisierte Dokumente mit dynamischen Tabellen und Diagrammen, Bildern, Bar-Codes, Textbausteinen, Bedingungen und Berechnungen aus beliebig vielen Datenquellen automatisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | mit |
| to | beliebig |
| yours | sie |
EN All employees live the common striving for the highest quality in the interest of our customers every day. Our quality management system effectively supports us in this.
DE Das gemeinsame Streben nach höchster Qualität im Sinne unserer Kunden wird von allen Mitarbeiter:innen täglich gelebt. Das Qualitätsmanagementsystem unterstützt uns dabei wirksam.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| common | gemeinsame |
| striving | streben |
| highest | höchster |
| quality | qualität |
| customers | kunden |
| effectively | wirksam |
| supports | unterstützt |
| quality management system | qualitätsmanagementsystem |
| in the | im |
| for | dabei |
| us | uns |
| the | wird |
| in | innen |
| of | unserer |
EN TDM supports all common variants, regardless of whether they are fixed coded holders or read/write systems.
DE TDM unterstützt alle vorkommenden Varianten, gleichgültig, ob es sich um fix codierte Halter oder um schreib-/lesbare Systeme handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| supports | unterstützt |
| variants | varianten |
| systems | systeme |
| all | alle |
| or | oder |
| whether | ob |
| they | es |
EN Supports a wide range of export formats and all common data sources
DE Unterstützt eine Vielzahl von Exportformaten und alle gängigen Datenquellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| common | gängigen |
| data sources | datenquellen |
| range | vielzahl |
| and | und |
| all | alle |
| of | von |
| a | eine |
EN The TUnIS Navigation MT system platform developed by VMT supports all common navigation technologies and can be used with any type of alignment and machine diameter
DE Die von VMT entwickelte Systemplattform TUnIS Navigation MT unterstützt dabei alle gängigen Navigationstechnologien und kann bei jeglicher Art von Trassenführung und Maschinendurchmesser eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigation | navigation |
| mt | mt |
| developed | entwickelte |
| common | gängigen |
| used | eingesetzt |
| tunis | tunis |
| supports | unterstützt |
| with | dabei |
| can | kann |
| type | art |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
| all | alle |
EN Supports all common image formats such as ISO, BIN, IMG, UDF, DVD, and CCD.
DE Unterstützt alle gängigen Bildformate wie ISO, BIN, IMG, UDF, DVD und CCD.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| common | gängigen |
| iso | iso |
| dvd | dvd |
| img | img |
| ccd | ccd |
| all | alle |
| bin | bin |
| and | und |
| as | wie |
EN In addition, the free Cliqz Browser supports Firefox add-ons and is available for all common platforms (Windows, Mac, Android, iOS)
DE Zudem unterstützt der kostenlose Cliqz Browser Firefox-Add-ons und ist für alle gängigen Plattformen (Windows, Mac, Android, iOS) verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| supports | unterstützt |
| add-ons | ons |
| common | gängigen |
| platforms | plattformen |
| mac | mac |
| ios | ios |
| windows | windows |
| android | android |
| free | kostenlose |
| and | und |
| available | verfügbar |
| all | alle |
| for | für |
| the | der |
| in addition | zudem |
EN Extension support | The Content Publisher supports almost all common TYPO3 extensions, as long as they have been created TYPO3-compliant (TCA).
DE Extension-Unterstützung | Der Content Publisher unterstützt nahezu alle gängigen TYPO3-Erweiterungen, sofern diese TYPO3-konform (TCA) erstellt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| publisher | publisher |
| almost | nahezu |
| common | gängigen |
| extensions | erweiterungen |
| created | erstellt |
| all | alle |
| supports | unterstützt |
| support | unterstützung |
| the | der |
| extension | extension |
EN TDM supports all common variants, regardless of whether they are fixed coded holders or read/write systems.
DE TDM unterstützt alle vorkommenden Varianten, gleichgültig, ob es sich um fix codierte Halter oder um schreib-/lesbare Systeme handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| supports | unterstützt |
| variants | varianten |
| systems | systeme |
| all | alle |
| or | oder |
| whether | ob |
| they | es |
EN To provide the service, 1NCE cooperates with both Deutsche Telekom AG and its roaming partners as well as China Telecom Global Limited and supports all common mobile communications standards (2G, 3G, 4G, 5G, NB-IoT, LTE-M)
DE Zur Bereitstellung der Dienstleistung arbeitet 1NCE sowohl mit der Deutschen Telekom und deren Roaming-Partnern als auch mit China Telecom zusammen und unterstützt alle gängigen Mobilfunkstandards (2G, 3G, 4G, 5G, NB-IoT, LTE-M)
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partnern |
| china | china |
| common | gängigen |
| g | g |
| telecom | telecom |
| supports | unterstützt |
| the | deutschen |
| the service | dienstleistung |
| with | zusammen |
| provide | bereitstellung |
| and | und |
| as | als |
| all | alle |
| to | auch |
EN A false alarm test done with common business software was also performed. All tested products had zero false alarms on common business software.
DE Es wurde auch ein Fehlalarmtest mit gängiger Unternehmenssoftware durchgeführt. Bei allen getesteten Produkten gab es keine Fehlalarme bei gängiger Business-Software.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| software | software |
| tested | getesteten |
| business software | unternehmenssoftware |
| false alarms | fehlalarme |
| performed | durchgeführt |
| was | wurde |
| also | auch |
| a | ein |
| with | mit |
| zero | keine |
| products | produkten |
EN A false alarm test done with common business software was also performed. All tested products had zero false alarms on common business software.
DE Es wurde auch ein False Alarm Test mit gängiger Software für Unternehmen durchgeführt. Alle getesteten Produkte hatten Null Fehlalarme bei gängiger Business-Software.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alarm | alarm |
| zero | null |
| false | false |
| false alarms | fehlalarme |
| test | test |
| software | software |
| performed | durchgeführt |
| also | auch |
| all | alle |
| tested | getesteten |
| products | produkte |
| was | wurde |
| a | ein |
| with | mit |
| business | business |
EN This is a common method of developing on CMS systems where you have a base (sometimes called a main/parent) template that contains all the main common structural pieces of content on your site
DE Dies ist eine gängige Methode beim Entwickeln von CMS-Systemen, bei der Sie eine Basisvorlage (manchmal auch als Haupt- oder übergeordnete Vorlage bezeichnet) haben, die alle wichtigen strukturellen Teile des Inhalts Ihrer Website enthält
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gängige |
| method | methode |
| developing | entwickeln |
| cms | cms |
| systems | systemen |
| called | bezeichnet |
| template | vorlage |
| structural | strukturellen |
| sometimes | manchmal |
| main | haupt |
| all | alle |
| content | inhalts |
| is | ist |
| have | haben |
| site | website |
| contains | enthält |
| pieces | teile |
| your | oder |
| this | dies |
EN Supports custom variables (host, username, domain, password) and Windows environment variables; also supports automated typing macro on connect or disconnect.
DE Unterstützt benutzerdefinierte Variablen (Host, Benutzername, Domäne, PAsswort) und Windows-Umgebungsvariablen; unterstützt auch automatisierte Eingabe Makros beim Verbinden oder Trennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| custom | benutzerdefinierte |
| variables | variablen |
| host | host |
| domain | domäne |
| windows | windows |
| automated | automatisierte |
| macro | makros |
| connect | verbinden |
| disconnect | trennen |
| and | und |
| or | oder |
| also | auch |
| password | passwort |
| username | benutzername |
EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.
DE Die Software unterteilt Ihr Teil in Schichten, indem sie automatisch ein Floß, bei Bedarf Stützen, sowie eine Schicht Trennmaterial zwischen Floß/Stützen und dem Teil generiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| generating | generiert |
| necessary | bedarf |
| supports | stützen |
| software | software |
| layer | schicht |
| your | ihr |
| and | und |
| between | zwischen |
| itself | die |
| a | ein |
| the | dem |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop supports most Linux file systems as well as Microsoft FAT, NTFS, and Mac HPFS. It also supports a wide range of network file protocols including FTP, NFS, CIFS and SMB2.
DE SUSE Linux Enterprise Desktop unterstützt die meisten Linux-Dateisysteme sowie Microsoft FAT, NTFS und Mac HPFS. Daneben werden zahlreiche Dateiprotokolle für Netzwerke unterstützt, z. B. FTP, NFS, CIFS und SMB2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| supports | unterstützt |
| microsoft | microsoft |
| ntfs | ntfs |
| network | netzwerke |
| ftp | ftp |
| fat | fat |
| nfs | nfs |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| also | daneben |
| a | b |
| suse | suse |
| and | und |
| of | meisten |
| as | sowie |
EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.
DE Citrix ADC CPX Express ist die kostenlose Entwicklerversion, die bis zu 20 Mbps und 250 SSL-Verbindungen unterstützt. CPX Express unterstützt den Großteil der Funktionen von CPX mit Ausnahme von TCP-Optimierung und L7-DDoS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cpx | cpx |
| free | kostenlose |
| supports | unterstützt |
| ssl | ssl |
| connections | verbindungen |
| feature | funktionen |
| except | ausnahme |
| tcp | tcp |
| optimization | optimierung |
| ddos | ddos |
| citrix | citrix |
| adc | adc |
| mbps | mbps |
| express | express |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| most | großteil |
| version | die |
| the | den |
EN The Volkswagen Foundation supports a diversified virology and drug research at German universities and supports highly innovative research approaches with recognizable translational potential
DE Mit dem Förderangebot unterstützt die VolkswagenStiftung eine breit aufgestellte Virologie und Wirkstoffforschung an deutschen Universitäten und fördert hochinnovative Forschungsansätze mit erkennbarem Translationspotenzial
| inglês | alemão |
|---|---|
| universities | universitäten |
| supports | unterstützt |
| the | deutschen |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
EN With MT5 you get availability to denominate accounts in cryptos and it supports 8 decimals, while MT4 supports 5 decimals for quotes and 2 decimals for balances.
DE Mit MT5 erhalten Sie die Möglichkeit, Konten in Kryptos zu führen, und es unterstützt 8 Dezimalstellen, während MT4 5 Dezimalstellen für Angebote und 2 Dezimalstellen für Salden unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| supports | unterstützt |
| quotes | angebote |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
| get | erhalten |
| while | die |
EN It is a very popular format because it supports color depths from 1 to 24 bit and supports lossy and lossless compression.
DE Es ist ein sehr beliebtes Format, da es Farbtiefen von 1 bis 24 Bit unterstützt und verlustbehaftete (lossy) und verlustfreie (lossless) Kompression unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebtes |
| format | format |
| supports | unterstützt |
| bit | bit |
| lossless | verlustfreie |
| compression | kompression |
| it | es |
| and | und |
| very | sehr |
| because | da |
| a | ein |
| is | ist |
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique Associative Engine, it supports a full range of users and use-cases across the life-cycle... Learn more
DE Qlik Sense ist eine BI- (Business-Intelligence)- und visuelle Analyseplattform, die eine Reihe analytischer Anwendungsfälle unterstützt. Basierend auf der einzigartigen Associative Engine von Qlik unterstützt die Lösung eine... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| bi | bi |
| visual | visuelle |
| engine | engine |
| sense | sense |
| use cases | anwendungsfälle |
| built | basierend |
| associative | associative |
| supports | unterstützt |
| qlik | qlik |
| range | reihe |
| more | mehr |
| is | ist |
| a | einzigartigen |
EN The Service Business Group is divided into two business units: The IAM team supports the independent spare parts market (dealers and workshops), while the OES team supports the spare parts market for brands.
DE Der Geschäftsbereich Service ist seinerseits in zwei Unternehmensbereichen organisiert: Das IAM-Team, das den freien Ersatzteilemarkt betreut (Händler und Werkstätten), und das OES-Team, das für den markengebundenen Ersatzteilmarkt zuständig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dealers | händler |
| team | team |
| service | service |
| is | ist |
| and | und |
| workshops | werkstätten |
| for | für |
| into | in |
| the | den |
| two | zwei |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop supports most Linux file systems as well as Microsoft FAT, NTFS, and Mac HPFS. It also supports a wide range of network file protocols including FTP, NFS, CIFS and SMB2.
DE SUSE Linux Enterprise Desktop unterstützt die meisten Linux-Dateisysteme sowie Microsoft FAT, NTFS und Mac HPFS. Daneben werden zahlreiche Dateiprotokolle für Netzwerke unterstützt, z. B. FTP, NFS, CIFS und SMB2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| supports | unterstützt |
| microsoft | microsoft |
| ntfs | ntfs |
| network | netzwerke |
| ftp | ftp |
| fat | fat |
| nfs | nfs |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| also | daneben |
| a | b |
| suse | suse |
| and | und |
| of | meisten |
| as | sowie |
EN Lacework supports threat defense for public clouds such as AWS, GCP, Azure, and also supports computer hosts and containers.
DE Lacework unterstützt die Bedrohungsabwehr für Public Clouds wie AWS, GCP, Azure und unterstützt auch Computer-Hosts und Container.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| public | public |
| clouds | clouds |
| aws | aws |
| gcp | gcp |
| azure | azure |
| computer | computer |
| hosts | hosts |
| containers | container |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| as | wie |
EN While it helps to manage crowds at airports or train stations, it also supports event security at festivals or supports display management by showing turn-in rates.
DE Sie dienen als Basis zur Steuerung von Menschenansammlungen an Flughäfen oder Bahnhöfen, unterstützen die Sicherheit bei Veranstaltungen oder die Gestaltung von Ausstellungen durch die Erfassung der Besucherzahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| airports | flughäfen |
| supports | unterstützen |
| security | sicherheit |
| or | oder |
| event | veranstaltungen |
| train | die |
| in | an |
| management | steuerung |
EN CorelCAD supports leading formats, including .PDF, .SVG, .EPS, .DWF, .STL, .SAT, .SHP, and .DWS. CorelCAD for Windows supports import from and export to CorelDRAW (.CDR) and Corel DESIGNER (.DES)*.
DE CorelCAD unterstützt führende Formate wie .PDF, .SVG, .EPS, .DWF, .STL, .SAT, .SHP, und .DWS. CorelCAD für Windows unterstützt den Import von und Export nach CorelDRAW (.CDR) und Corel DESIGNER (.DES).*
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. It supports a full range of users and use-cases across the life-cycle from data to insight. Read more about Qlik Sense
DE shopVOX ist eine cloudbasierte Custom-Manufacturing-Lösung mit Funktionen für das Vertriebs-Lead-Management, Angebotserstellung, Business Intelligence, Mitarbeitermanagement und mehr. Erfahre mehr über shopVOX
EN Cloudflare Registrar supports common top level domains (TLDs) including .com, .net, .org, as well as hundreds more
DE Cloudflare Registrar unterstützt gängige Top-Level-Domains (TLDs), darunter .com, .net, .org und Hunderte weitere
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| supports | unterstützt |
| common | gängige |
| top | top |
| level | level |
| tlds | tlds |
| hundreds | hunderte |
| more | weitere |
| domains | domains |
| net | net |
| org | org |
EN Twilio Conversations supports WhatsApp out of the box. Use this guide to set up common two-way use cases.
DE Twilio Conversations unterstützt WhatsApp von Anfang an. Verwenden Sie diese Anleitung für die Einrichtung häufiger, bidirektionaler Anwendungsfälle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| conversations | conversations |
| supports | unterstützt |
| guide | anleitung |
| use cases | anwendungsfälle |
| use | verwenden |
| set up | einrichtung |
| of | von |
EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls
DE Whistic hat eine Plattform entwickelt, die Sicherheitsprofile von Unternehmen und Produkten unterstützt, einschließlich einer Reihe von branchenüblichen Fragebögen, mit denen häufige Sicherheits-, Betriebs- und Organisationskontrollen erfasst werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheits |
| series | reihe |
| questionnaires | fragebögen |
| operational | betriebs |
| platform | plattform |
| built | entwickelt |
| supports | unterstützt |
| including | einschließlich |
| industry | branchen |
| common | häufige |
| and | und |
| has | hat |
| product | werden |
| of | von |
EN An infrastructure for knowledge organization. A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.
DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| supports | unterstützt |
| description | beschreibung |
| authority | authority |
| etc | usw |
| subject | bezug |
| classification | klassifizierung |
| control | control |
| a | eine |
| for | für |
| shared | gemeinsame |
| and | und |
EN The OMP supports other alliances, including the OPC Foundation and Plattform Industrie 4.0, and leverages existing industry standards, open source reference architectures and common data models.
DE Die OMP unterstützt andere Allianzen, einschließlich der OPC Foundation und der Plattform Industrie 4.0, und nutzt bestehende Industriestandards, Open-Source-Referenzarchitekturen und gemeinsame Datenmodelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alliances | allianzen |
| including | einschließlich |
| existing | bestehende |
| industry | industrie |
| open | open |
| common | gemeinsame |
| leverages | nutzt |
| industry standards | industriestandards |
| data models | datenmodelle |
| foundation | foundation |
| supports | unterstützt |
| plattform | plattform |
| and | und |
| source | source |
| other | andere |
EN The number of shades of color the format supports. Common video is usually 8-bit, but some cameras will allow you to shoot in 10-bit or higher. 10-bit color has 4 times as many shades available per color as 8-bit.
DE Beschreibt die Anzahl der Farbtöne, die das Format unterstützt. Gewöhnliche Videos haben in der Regel 8-Bit, aber einige Kameras können in 10-Bit oder höher aufnehmen. 10-Bit-Videos haben viermal so viele Töne pro Farbe wie 8-Bit-Videoformate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| supports | unterstützt |
| video | videos |
| cameras | kameras |
| usually | in der regel |
| or | oder |
| times | viermal |
| in | in |
| some | einige |
| many | viele |
| but | aber |
| per | pro |
| number of | anzahl |
EN BizLink Electric Motorcycle Portable Charger supports 12A, 120/240V dual-voltage interfaces with common plug specifications
DE Das von IEC und UL zertifizierte BizLink Elektro-Motorradladegerät unterstützt 12A, 120/240V Dual-Voltage-Schnittstellen mit gemeinsamen Steckerspezifikationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| interfaces | schnittstellen |
| common | gemeinsamen |
| a | von |
| with | mit |
EN Tübingen is among the world’s foremost universities and expressly supports common European values
DE Tübingen ist eine internationale Spitzenuniversität, die sich klar zu den gemeinsamen europäischen Werten bekennt
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gemeinsamen |
| european | europäischen |
| is | ist |
| the | den |
| values | die |
| among | zu |
EN Additionally, the graduate school hosts guest scientists and supports joint research projects – with the common goal of future-proofing semiconductor technology.
DE Darüber hinaus unterstützt die Graduate School Gastwissenschaftler und fördert gemeinsame Forschungsprojekte mit dem Ziel, die Halbleitertechnologie zukunftssicher zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graduate | graduate |
| school | school |
| goal | ziel |
| supports | unterstützt |
| and | zu |
| with | mit |
| common | gemeinsame |
| the | dem |
EN offer a common system environment according to the need-to-know principle, which supports employees in their daily work
DE eine gemeinsame Systemumgebung nach dem Need-to know-Prinzip bieten, die Mitarbeiter bei der täglichen Arbeit unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| common | gemeinsame |
| supports | unterstützt |
| employees | mitarbeiter |
| daily | täglichen |
| principle | prinzip |
| work | arbeit |
| a | eine |
EN Polska Unia Transportu - The Polish Association of Transport Companies supports the development of the competitiveness of the Polish transport industry and connects the national and international transport sector through common goals
DE Polska Unia Transportu - Der Polnische Verband der Transportunternehmen unterstützt die Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit der polnischen Transportindustrie und verbindet den nationalen und internationalen Transportsektor durch gemeinsame Ziele
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| connects | verbindet |
| common | gemeinsame |
| goals | ziele |
| development | entwicklung |
| international | internationalen |
| association | verband |
| polish | polnischen |
| and | und |
| national | nationalen |
| the | den |
| of | der |
EN Twilio Conversations supports WhatsApp out of the box. Use this guide to set up common two-way use cases.See the doc
DE Twilio Conversations unterstützt WhatsApp von Anfang an. Verwenden Sie diese Anleitung für die Einrichtung häufiger, bidirektionaler Anwendungsfälle.Dokumentation aufrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| conversations | conversations |
| supports | unterstützt |
| guide | anleitung |
| use cases | anwendungsfälle |
| use | verwenden |
| set up | einrichtung |
| of | von |
EN The OMP supports other alliances, including the OPC Foundation and Plattform Industrie 4.0, and leverages existing industry standards, open source reference architectures and common data models.
DE Die OMP unterstützt andere Allianzen, einschließlich der OPC Foundation und der Plattform Industrie 4.0, und nutzt bestehende Industriestandards, Open-Source-Referenzarchitekturen und gemeinsame Datenmodelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alliances | allianzen |
| including | einschließlich |
| existing | bestehende |
| industry | industrie |
| open | open |
| common | gemeinsame |
| leverages | nutzt |
| industry standards | industriestandards |
| data models | datenmodelle |
| foundation | foundation |
| supports | unterstützt |
| plattform | plattform |
| and | und |
| source | source |
| other | andere |
EN offer a common system environment according to the need-to-know principle, which supports employees in their daily work
DE eine gemeinsame Systemumgebung nach dem Need-to know-Prinzip bieten, die Mitarbeiter bei der täglichen Arbeit unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| common | gemeinsame |
| supports | unterstützt |
| employees | mitarbeiter |
| daily | täglichen |
| principle | prinzip |
| work | arbeit |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
supports all common common infrastructure supports connect all common thereby all common almost all common defying all common supports all reolink supports all types supports all kind supports all uml supports all major supports all protocols supports all operations supports all kinds supports all modes all and all common causes common error messages common parts common set common ones common feature common common architecture common data platform—based common platform common mistakes common approach common theme less common address common common stock common treatment answer common questions thing common common question common sense common topics common principles common inks common formats common requirement common problem common questions common misconception common settings common section common spf errors common scenario common point
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe