EN The invitation is sent by email with the subject "You have been invited to use Ryte". The invited user must accept the invitation to be added to your active project with the designated role.
Traduzir "started being invited" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "started being invited" de inglês para alemão
Traduções de started being invited
"started being invited" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de started being invited
inglês
alemão
DE Die Einladung wird per E-Mail mit dem Betreff "Du wurdest eingeladen Ryte zu nutzen" verschickt. Der eingeladene Nutzer muss die Einladung annehmen, um zu Deinem aktiven Projekt mit der designierten Rolle hinzugefügt zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| added | hinzugefügt |
| active | aktiven |
| project | projekt |
| role | rolle |
| invitation | einladung |
| invited | eingeladen |
| you | du |
| to | zu |
| user | nutzer |
| with | mit |
| be | werden |
| use | nutzen |
| the | wird |
| must | muss |
EN My blog gradually became more and more successful, to the point where I actually started being invited to events to report on it.
DE Mein Blog wurde nach und nach immer erfolgreicher, bis ich sogar zu Events eingeladen wurde, um darüber zu berichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gradually | nach und nach |
| invited | eingeladen |
| blog | blog |
| events | events |
| and | und |
| report | berichten |
| to | zu |
| i | ich |
| the | wurde |
| became | nach |
| successful | erfolgreicher |
EN “I’ve started as Service Desk Business Consultant, and after a couple of months later, I was invited to take on support coordination for our biggest clients
DE „Ich habe als Service Desk Business Consultant angefangen und nach ein paar Monaten bereits in der Koordination für unseren größten Kunden mitgearbeitet
EN It all started with a house for a friend who invited Dornier to Bali
DE Angefangen hat es mit einem Haus für einen Freund, der Dornier auf Bali eingeladen hatte
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | angefangen |
| invited | eingeladen |
| bali | bali |
| it | es |
| with | mit |
| for | für |
| friend | freund |
EN Out of the more than 100 companies which applied, 30 were invited to the Selection Day in September. Eventually only ten could succeed with Streetspotr being one of those lucky 10.
DE Von den mehr als 100 Unternehmen, die sich beworben hatten, wurden 30 zum Auswahltag im September eingeladen. Am Ende durfte sich Streetspotr zu den zehn glücklichen Gewinnern zählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| invited | eingeladen |
| september | september |
| out | ende |
| more | mehr |
| were | wurden |
| to | zu |
| ten | zehn |
| of | von |
| the | den |
| with | sich |
EN Working at Withings means being invited to workday events like “Smart Breakfasts” and “Doc Talks” — conferences where a variety of health professionals and team leaders share their expertise.
DE Bei Withings zu arbeiten bedeutet, zu Workday-Veranstaltungen wie „Smart Breakfast“ und „Doc Talks“ eingeladen zu werden - Konferenzen, auf denen eine Vielzahl von Gesundheitsexperten und Teamleitern ihr Fachwissen austauschen.
EN That night I was invited by the President of Colombia to a party being held on an island that could only be reached by boat, but I did not arrive on time
DE An jenem Abend war ich beim kolumbianischen Präsidenten zu einem Fest eingeladen – auf einer Insel, die nur mit dem Boot zu erreichen war, aber ich kam zu spät
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| invited | eingeladen |
| reached | erreichen |
| only | nur |
| island | insel |
| to | zu |
| on | auf |
| but | aber |
| a | einer |
EN Working at Withings means being invited to workday events like “Smart Breakfasts” and “Doc Talks” — conferences where a variety of health professionals and team leaders share their expertise.
DE Bei Withings zu arbeiten bedeutet, zu Workday-Veranstaltungen wie „Smart Breakfast“ und „Doc Talks“ eingeladen zu werden - Konferenzen, auf denen eine Vielzahl von Gesundheitsexperten und Teamleitern ihr Fachwissen austauschen.
EN Additionally, as EFSA wants to keep cooperation opportunities as open as possible, it is also possible for you to express an interest in being invited to these negotiated procedures
DE Da die EFSA die Kooperationsmöglichkeiten so offen wie möglich gestalten will, ist es darüber hinaus möglich, sein Interesse an der Teilnahme an diesen Verhandlungsverfahren anzumelden
| inglês | alemão |
|---|---|
| wants | will |
| open | offen |
| possible | möglich |
| interest | interesse |
| additionally | darüber hinaus |
| it | es |
| is | ist |
| an | an |
| to | hinaus |
| express | die |
EN If you are interested in being invited to submit an offer for a forthcoming negotiated procedure, register your interest for the specific procedure by email:
DE Wenn Sie eine Aufforderung zur Angebotsabgabe im Rahmen eines bevorstehenden Verhandlungsverfahrens erhalten möchten, bekunden Sie bitte Ihr Interesse für das spezifische Verfahren innerhalb der angegebenen Frist per E-Mail an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedure | verfahren |
| your | ihr |
| an | an |
| for | für |
| interest | interesse |
EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air. Before, we had no visibility whatever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
DE „Früher tappten wir im Dunkeln und waren vollkommen ahnungslos. Auf einmal lichtete sich der Nebel. Sobald wir anfingen, mit Zendesk zu arbeiten, wurde uns schlagartig klar, woher die Tickets kamen und was unsere Benutzer brauchten.“
EN Our company account has been evolving since we started it, with more people being added and more automations being created
DE Unser Firmenkonto hat sich seit dem Start weiterentwickelt, es wurden weitere Personen hinzugefügt und mehr Automatisierungen erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | start |
| automations | automatisierungen |
| it | es |
| added | hinzugefügt |
| created | erstellt |
| more | mehr |
| been | wurden |
| has | hat |
| and | und |
| since | seit |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst
| inglês | alemão |
|---|---|
| qwant | qwant |
| searches | suchanfragen |
| internet | netz |
| history | verlauf |
| saved | gespeichert |
| advertisers | werbetreibende |
| tracked | verfolgt |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| or | oder |
| without | ohne |
| for | für |
| you can | kannst |
| on | an |
| details | daten |
| means | zu |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountains | bergen |
| aline | aline |
| nature | natur |
| in | in |
| means | heisst |
| and | und |
| sky | himmel |
| to | zu |
| the | den |
EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond.
DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparent |
| open | offen |
| us | uns |
| friendly | freundlich |
| nice | nett |
| and | und |
| to | bedeutet |
| more | mehr |
| about | über |
| willing | bereit |
| to change | veränderungen |
| go | geht |
EN While the “SchlossCottage”, due to open this July, is being refurbished and the new “SchlossHouse” is being built on the land next to the hotel, the existing wellness area in the SchlossHotel Zermatt is also being extended
DE Parallel zum Innenausbau des «SchlossCottage» mit Eröffnung diesen Juli und dem Bau des neuen «SchlossHouse» auf dem ans Hotel angrenzenden Grundstück wird momentan auch der bestehende Wellnessbereich des Schlosshotel Zermatt vergrössert
| inglês | alemão |
|---|---|
| july | juli |
| built | bau |
| hotel | hotel |
| wellness area | wellnessbereich |
| zermatt | zermatt |
| new | neuen |
| existing | bestehende |
| to | ans |
| open | eröffnung |
| area | grundstück |
| also | auch |
| the | wird |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst
| inglês | alemão |
|---|---|
| qwant | qwant |
| searches | suchanfragen |
| internet | netz |
| history | verlauf |
| saved | gespeichert |
| advertisers | werbetreibende |
| tracked | verfolgt |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| or | oder |
| without | ohne |
| for | für |
| you can | kannst |
| on | an |
| details | daten |
| means | zu |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountains | bergen |
| aline | aline |
| nature | natur |
| in | in |
| means | heisst |
| and | und |
| sky | himmel |
| to | zu |
| the | den |
EN You're Invited: The Art and Science of Cultivating Influence
DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | machen |
EN I was invited to my company’s account but the page doesn’t load
DE Ich wurde zu unserem Firmenaccount eingeladen, die Seite lädt aber nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| invited | eingeladen |
| load | lädt |
| i | ich |
| page | seite |
| to | zu |
| but | aber |
| was | wurde |
| the | unserem |
EN Organizations are nominated by Team Sprout, reviewed by a peer committee and invited to apply for complimentary access to Sprout’s core products and selected add-ons to improve their social programming
DE Die Organisationen werden von Sprout-Mitarbeitern nominiert, von einem Komitee geprüft und aufgefordert, sich für den kostenlosen Zugang zu den Kernprodukten von Sprout und ausgewählten Add-ons zu bewerben, um ihre Social-Media-Planung zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| nominated | nominiert |
| reviewed | geprüft |
| committee | komitee |
| invited | aufgefordert |
| complimentary | kostenlosen |
| access | zugang |
| social | social |
| sprout | sprout |
| selected | ausgewählten |
| organizations | organisationen |
| improve | verbessern |
| and | und |
| to | zu |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| a | einem |
| are | werden |
| products | die |
| apply for | bewerben |
| for | um |
EN Majestic API level subscribers are invited to contact us to receive details of how to apply for OpenApps access.
DE Majestic-Abonnenten der API-Ebene können sich gerne mit uns in Kontakt setzen, um Informationen zur Beantragung eines OpenApps-Zugriffs anzufordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| level | ebene |
| subscribers | abonnenten |
| details | informationen |
| access | zugriffs |
| contact | kontakt |
| us | uns |
| for | um |
| of | der |
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
DE Wir wurden zu einem Empfang im Buckingham Palace eingeladen, um die Königin und andere Mitglieder der königlichen Familie zu treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| invited | eingeladen |
| reception | empfang |
| buckingham | buckingham |
| meet | treffen |
| queen | königin |
| members | mitglieder |
| royal | königlichen |
| family | familie |
| palace | palace |
| were | wurden |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| other | andere |
EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London
DE Das Team wurde zu einem Empfehlungsstipendium für das Unternehmen im Mansion House eingeladen, der offiziellen Residenz des Oberbürgermeisters der City of London
| inglês | alemão |
|---|---|
| invited | eingeladen |
| official | offiziellen |
| residence | residenz |
| city | city |
| london | london |
| mansion | mansion |
| team | team |
| of | of |
| company | unternehmen |
| to | zu |
| for | für |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| ceo | ceo |
| invited | eingeladen |
| meet | treffen |
| mayor | oberbürgermeister |
| city | city |
| london | london |
| black | schwarzen |
| of | of |
| in | in |
| later | später |
| new | neuen |
| to | zu |
| this | diesem |
| our | unser |
| a | ein |
| the | den |
| was | wurde |
| post | der |
EN The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
DE Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
| inglês | alemão |
|---|---|
| journey | reise |
EN The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
DE Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
| inglês | alemão |
|---|---|
| journey | reise |
EN I was invited to my company’s account but the page doesn’t load | Ryte Help Center
DE Ich wurde zu unserem Firmenaccount eingeladen, die Seite lädt aber nicht | Ryte Help Center
| inglês | alemão |
|---|---|
| invited | eingeladen |
| load | lädt |
| ryte | ryte |
| help | help |
| center | center |
| i | ich |
| page | seite |
| to | zu |
| but | aber |
| was | wurde |
| the | unserem |
EN If you have been invited to a Ryte account but only see a spinning icon, the account owner hasn’t given you access rights to their project yet.
DE Wenn Du zu einem Ryte Firmenaccount hinzugefügt wurdest aber nur ein Ladeicon siehst wenn Du Dich einloggst, muss der Account Owner der Firma Dich zunächst noch zu einem Projekt hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| account | account |
| owner | owner |
| project | projekt |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | zunächst |
| you | du |
| but | aber |
| only | nur |
EN Invited members can view, share, and host kahoots that other educators have added to the group. Members can be from anywhere in the world!
DE Eingeladene Mitglieder können Kahoots, die andere Pädagogen in die Gruppe aufgenommen haben, ansehen, teilen und hosten. Die Mitglieder können von überall auf der Welt kommen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| view | ansehen |
| host | hosten |
| kahoots | kahoots |
| educators | pädagogen |
| world | welt |
| group | gruppe |
| in | in |
| share | teilen |
| can | können |
| and | und |
| to | überall |
| have | haben |
| other | andere |
| from | von |
EN Some of these collaborative features display your publicly accessible profile information to the other users you’ve invited to collaborate.
DE Einige dieser Funktionen für die Zusammenarbeit zeigen Ihre öffentlich zugänglichen Profilinformationen für die anderen Benutzer an, die Sie für die Zusammenarbeit eingeladen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| display | zeigen |
| invited | eingeladen |
| other | anderen |
| users | benutzer |
| collaborate | zusammenarbeit |
| some | einige |
| your | ihre |
| publicly | öffentlich |
EN Guillaume has frequently been invited to speak to entrepreneurs about commercial law and personal information protection.
DE Guillaume wurde häufigeingeladen, mit Unternehmern über Handelsrecht und Schutz personenbezogener Daten zu sprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guillaume | guillaume |
| entrepreneurs | unternehmern |
| information | daten |
| protection | schutz |
| to | zu |
| and | und |
| about | über |
| been | wurde |
| personal | personenbezogener |
EN Everyone is invited. Let’s collaborate together.
DE Jeder ist eingeladen. Wir arbeiten zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invited | eingeladen |
| together | zusammen |
| is | ist |
| everyone | wir |
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| invited | eingeladen |
| published | veröffentlicht |
| computer | computer |
| standard | standard |
| bbc | bbc |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| weekly | weekly |
| daily | daily |
| telegraph | telegraph |
| news | news |
| in | in |
| more | anderen |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
| the | der |
| at | bei |
EN All lovers of nature and Polish golden autumn are cordially invited to Duszniki-Zdrój
DE Alle Liebhaber der Natur und des polnischen goldenen Herbstes sind herzlich nach Duszniki-Zdrój eingeladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lovers | liebhaber |
| nature | natur |
| polish | polnischen |
| golden | goldenen |
| cordially | herzlich |
| invited | eingeladen |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| of | der |
EN You are cordially invited to the newly built, fully equipped year-round cottage with a unique interior atmosphere. The cottage is located in the beautiful and picturesque village of Jacnia. The location near Krasnobród and Zamość makes it an ideal…
DE Sie sind herzlich eingeladen, das neu erbaute, voll ausgestattete Ferienhaus das ganze Jahr über mit einer einzigartigen Innenatmosphäre zu besuchen. Das Ferienhaus befindet sich im schönen und malerischen Dorf Jacnia. Die Lage in der Nähe von…
EN Please be invited to the most attractive and beautiful place in Poland – charming Gdynia! We offer 2 rooms (3 and 4 people) with fully equipped kitchen and 2 bathrooms (shower and toilet). There is a nice garden around the house, where your children…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN In our offer, you will find double and triple rooms with bathrooms. Our house to which you are invited is located 200 m from the wide beach in the western part of Kołobrzeg - in the immediate vicinity of the seaside park. Our guests are about a…
DE In unserem Angebot finden Sie Doppel- und Dreibettzimmer mit Bad. Unser Haus, zu dem Sie eingeladen sind, befindet sich 200 m vom breiten Strand im westlichen Teil von Kolberg - in unmittelbarer Nähe des Seeparks. Unsere Gäste erreichen das Zentrum…
EN Vacation Club Leba is a newly built year-round facility located in an attractive and picturesque Łeba, where you are cordially invited! We are located just 500m from the beach! We offer 2,3,4-person rooms and apartments in the hotel standard ***…
DE Der Vacation Club Leba ist eine ganzjährig neu gebaute Anlage in einer attraktiven und malerischen Łeba, zu der Sie herzlich eingeladen sind! Wir sind nur 500 m vom Strand entfernt! Wir bieten 2,3,4-Personen-Zimmer und Apartments im Hotelstandard…
EN *** JACUZZI AND SAUNA IN THE PRICE *** WILLA 4 SEASONS INVITES *** FOR A FUTURE PRICE WE ARE INVITED GUESTS FOR SEEKING COMFORT AND CHAMBER OF ATMOSPHERE, WE OFFER: - FREE JACUZZI, SAUNA INFRARED (at scheduled times) - ROOMS WITH BATHROOMS AND TV…
DE *** JACUZZI UND SAUNA IM PREIS *** WILLA 4 JAHRESZEITEN LÄDT *** FÜR EINEN ZUKÜNFTIGEN PREIS EINGELADEN WIR GÄSTE FÜR SEHEN KOMFORT UND KAMMER DER ATMOSPHÄRE, WIR BIETEN: - FREE JACUZZI, SAUNA INFRAROT (zu festgelegten Zeiten) - ZIMMER MIT…
EN Invited to the newly renovated apartment "eM3 in the Center" with a garden in Szklarska Poręba
DE Eingeladen in die neu renovierte Wohnung "eM3 im Zentrum" mit Garten in Szklarska Poręba
EN Saint-Tropez - July 1979 --- Smiling attitude of Brigitte Bardot, 44 years old, topless, during a sea trip aboard a sailboat. She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio. (Photo: Michou Simon / Paris Match / Scoop)
DE Saint-Tropez - Juli 1979 - Brigitte Bardot, 44 Jahre alt, an Bord eines Segelboots mit den südamerikanischen Musikern Carlos (Gitarre) und Giorgio. (Foto: Michou Simon / Paris Match / Scoop)
| inglês | alemão |
|---|---|
| july | juli |
| aboard | an bord |
| carlos | carlos |
| guitar | gitarre |
| photo | foto |
| michou | michou |
| simon | simon |
| paris | paris |
| match | match |
| brigitte | brigitte |
| scoop | scoop |
| years | jahre |
| and | und |
| bardot | bardot |
| a | eines |
| old | alt |
| south | an |
EN Ray Charles at the piano, invited by Michel Legrand on the TV show "Le grand studio" on March 29, 1982
DE Ray Charles am Klavier, zu Gast in der Show "Le grand studio" von Michel Legrand , 29. März 1982.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ray | ray |
| charles | charles |
| piano | klavier |
| michel | michel |
| show | show |
| le | le |
| studio | studio |
| march | märz |
| grand | grand |
| at the | am |
| on | in |
| the | der |
| by | von |
EN Designers of tomorrow’s ecologically and economically sustainable world were invited to submit their ideas and solutions by the end of July 2020
DE Gestalter:innen der ökologisch und wirtschaftlich nachhaltigen Welt von morgen waren aufgefordert, ihre Ideen und Lösungsansätze bis Ende Juli 2020 einzureichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| economically | wirtschaftlich |
| sustainable | nachhaltigen |
| world | welt |
| invited | aufgefordert |
| submit | einzureichen |
| ideas | ideen |
| july | juli |
| designers | gestalter |
| solutions | lösungsansätze |
| and | und |
| the end | ende |
| to | innen |
EN You?re invited to use our translation system for free and cut down the time it takes to manage and coordinate translation work for your application.
DE Sie können unser Übersetzungssystem gern kostenlos benutzen und so Zeit bei der Verwaltung und Koordination Ihrer Anwendung sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| to use | benutzen |
| manage | verwaltung |
| application | anwendung |
| and | und |
| our | unser |
| the | der |
| you | sie |
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
| inglês | alemão |
|---|---|
| incredible | unglaubliche |
| studio | studio |
| people | menschen |
| experiences | erlebnisse |
| we | wir |
| many | viele |
| places | orte |
| traveling | reisen |
| country | land |
| journey | reise |
| stories | geschichten |
| and | und |
| on | auf |
| is | die |
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
| inglês | alemão |
|---|---|
| incredible | unglaubliche |
| studio | studio |
| people | menschen |
| experiences | erlebnisse |
| we | wir |
| many | viele |
| places | orte |
| traveling | reisen |
| country | land |
| journey | reise |
| stories | geschichten |
| and | und |
| on | auf |
| is | die |
EN The influencers that were invited shared their enthusiasm for the midsummer party with their social media community and thus acted as IKEA brand ambassadors.
DE Dabei entstanden über 100 Instagram Stories und 20 Instagram Bilder, die zusammengenommen knapp 160?000 Impressionen erzeugten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| thus | die |
EN However, they are only invited as a passive participant so that they can stay up to date
DE Allerdings ist er nur als passiver Teilnehmer geladen, damit er auf dem Laufenden bleibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| participant | teilnehmer |
| stay | bleibt |
| only | nur |
| as | als |
| to | damit |
EN Only those translators who demonstrate a consistently high standard of work are invited to work in Nitro.
DE Nur jene Übersetzer, die eine konstant hohe Übersetzungsqualität bieten können, werden zur Arbeit bei Nitro eingeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohe |
| invited | eingeladen |
| nitro | nitro |
| work | arbeit |
| who | jene |
| only | nur |
| of | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
started being invited being as being invited team were invited were invited invited artists invited experts invited everyone invited candidates invited guests invited speakers cordially invited invited during invited members you’re invited then be invited invited to jump public is invited town crier invited everyone is invited invited former ceo regularly invited she invited invited to apply public invited invited him invited to give system admin invited always invited invited to visit invited countries guests are invited ceo was invited invited to a visitors are invited suppliers are invited samsung has invited invited two mit invited guests for invited dmexco wirtschaftswoche invited young you re invited i was invited invited to celebrate invited to speak invited to present a friend invited invited to invited to upgrade invited by michel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe