Traduzir "unglaubliche geschichten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unglaubliche geschichten" de alemão para inglês

Traduções de unglaubliche geschichten

"unglaubliche geschichten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unglaubliche amazing best impressive incredible just more most the best up
geschichten adventure content data experiences history information latest life news now stories story tales time to be well

Tradução de alemão para inglês de unglaubliche geschichten

alemão
inglês

DE Das mühelose, erstaunliche, mühsam unglaubliche, absolute, überwältigende, beeindruckende, unglaubliche, Geheimnis, das jeder Kindertagesstätten-Ninja kennt

EN The Effortless, Amazing, Painstakingly Incredible, Absolute, Mind-Blowing, Impressive, Unbelievable, Secret That Every Daycare Ninja Knows

alemãoinglês
absoluteabsolute
geheimnissecret
kenntknows
ninjaninja
unglaublicheincredible
beeindruckendeimpressive
erstaunlicheamazing
dasthe

DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!

EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.

alemãoinglês
unglaublicheincredible
studiostudio
menschenpeople
erlebnisseexperiences
wirwe
vielemany
orteplaces
landcountry
reisentraveling
reisejourney
geschichtenstories
undand
aufon
dieis

DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!

EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.

alemãoinglês
unglaublicheincredible
studiostudio
menschenpeople
erlebnisseexperiences
wirwe
vielemany
orteplaces
landcountry
reisentraveling
reisejourney
geschichtenstories
undand
aufon
dieis

DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.

EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.

alemãoinglês
geschichtenstories
unglaublicheincredible
orteplaces
herausgesuchtpicked
wartenwaiting
bikebike
entdecktdiscovered
diryour
nichtdont
nurjust
zuto
daraufand
vonof

DE Kinder haben eine unglaubliche Fantasie und lieben es ganz besonders, Geschichten zu erfinden

EN Children are full of imagination and are particularly good at inventing stories

alemãoinglês
kinderchildren
fantasieimagination
geschichtenstories
besondersparticularly
undand
ganzat
zuof

DE Tauchen Sie ein in unglaubliche Geschichten, entdecken Sie endlose Fantasiewelten und nehmen Sie an erstaunlichen Aktionen in dieser Sammlung von Abenteuerspielen für den PC teil

EN Get immersed in incredible stories, discover never-ending worlds of fantasy and take part in amazing exploits in this collection of adventure games for PC

alemãoinglês
geschichtenstories
sammlungcollection
pcpc
unglaublicheincredible
erstaunlichenamazing
inin
sietake
entdeckendiscover
dieserthis
fürfor
undand

DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.

EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.

alemãoinglês
geschichtenstories
unglaublicheincredible
orteplaces
herausgesuchtpicked
wartenwaiting
bikebike
entdecktdiscovered
diryour
nichtdont
nurjust
zuto
daraufand
vonof

DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.

EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.

alemãoinglês
geschichtenstories
unglaublicheincredible
orteplaces
herausgesuchtpicked
wartenwaiting
bikebike
entdecktdiscovered
diryour
nichtdont
nurjust
zuto
daraufand
vonof

DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.

EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.

alemãoinglês
geschichtenstories
unglaublicheincredible
orteplaces
herausgesuchtpicked
wartenwaiting
bikebike
entdecktdiscovered
diryour
nichtdont
nurjust
zuto
daraufand
vonof

DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.

EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.

alemãoinglês
geschichtenstories
unglaublicheincredible
orteplaces
herausgesuchtpicked
wartenwaiting
bikebike
entdecktdiscovered
diryour
nichtdont
nurjust
zuto
daraufand
vonof

DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.

EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.

DE Zerschlage deine einschränkenden Geschichten über Geld, einschließlich der Geschichten vergangener Generationen

EN Bust your limiting stories about money, including your past generations' stories.

alemãoinglês
geschichtenstories
geldmoney
einschließlichincluding
vergangenerpast
generationengenerations
überabout
deineyour

DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.

EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.

alemãoinglês
historischehistorical
kulturellecultural
höhepunktehighlights
mitarbeiternstaff
leitfadenguide
geschichtenstories
diedelight
erzählttold
undand
alsas

DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails. Erfahre mehr über Prezly

EN Turn your hard-won contacts into your biggest fans with stunning multimedia newsrooms and tailored campaigns. Prezly – it's your story. Learn more about Prezly

alemãoinglês
geschichtenstory
erfahrelearn
mehrmore
dieseryour
ininto
vonand

DE Infogram bietet endlose Möglichkeiten, um fesselnde, visuelle Geschichten in Minutenschnelle zu erstellen - Geschichten, mit denen Sie sich auf den zentralen Marketing- und Kommunikationskanälen von der Konkurrenz abheben können.

EN Infogram offers endless ways to create captivating visual stories in minutes. Stories you can use to stand out across pivotal marketing and communication channels

alemãoinglês
infograminfogram
bietetoffers
endloseendless
fesselndecaptivating
visuellevisual
geschichtenstories
marketingmarketing
inin
möglichkeitenways
zuto
könnencan
erstellencreate
sieyou
undand

DE Die Mitglieder wollten sich die Geschichten also anhören. Zetland erstellte eine App mit Audio und Text nebeneinander und ging schnell dazu über, alle Artikel als Audio zu veröffentlichen. Die Journalisten lesen dabei ihre eigenen Geschichten vor.

EN Members wanted to listen to the stories so Zetland built an app with audio and text side by side, and quickly started publishing all articles as audio. The journalists read their own stories.

alemãoinglês
mitgliedermembers
erstelltebuilt
appapp
nebeneinanderside by side
schnellquickly
veröffentlichenpublishing
journalistenjournalists
geschichtenstories
wolltenwanted
audioaudio
texttext
dabeiwith
alsas
alleall
zuto
lesenread
eigenenown

DE 25 Geschichten für 25 Jahre Unic. Es sind die Menschen, die Unic mitgestaltet und dabei unvergessliche Geschichten geschrieben haben. Jede Woche schalten wir hier bis Ende Jahr eine neue persönliche Anekdote von unseren Mitarbeitenden auf.

EN 25 stories for 25 years of Unic. It is the people who have helped to shape Unic and who have written unforgettable stories in the process. Every week until the end of the year, we will publish a new personal anecdote from our employees.

alemãoinglês
unvergesslicheunforgettable
geschichtenstories
esit
menschenpeople
wocheweek
neuenew
jahreyears
jahryear
dabeifor
wirwe
mitarbeitendenemployees
geschriebenwritten
endethe end
einea
vonof

DE Schreiben Sie uns Ihre Geschichten und senden Sie sie bei uns ein. Wir erzählen Sie dann in unserem Bereich "Geschichten aus aller Welt"

EN Write your stories and send them to us. We'll share them in our section "Global Stories"

alemãoinglês
geschichtenstories
weltglobal
unsus
inin
sendento
wirour
siesection
erzählenyour
undand

DE “Denkmäler erzählen Geschichte und Geschichten”, und der Park des Schlosses Leopoldskron beherbergt besonders viele Geschichten

EN "Monuments tell history and stories", and the park of Schloss Leopoldskron harbors a lot of stories

alemãoinglês
erzählentell
parkpark
vielelot
geschichtehistory
geschichtenstories
undand
derof

DE Zerschlage deine einschränkenden Geschichten über Geld, einschließlich der Geschichten vergangener Generationen

EN Bust your limiting stories about money, including your past generations' stories.

alemãoinglês
geschichtenstories
geldmoney
einschließlichincluding
vergangenerpast
generationengenerations
überabout
deineyour

DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.

EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.

DE Die Geschichten sind Erfahrungen aus erster Hand und spiegeln die Sichtweise des Autors wider. Reakiro übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, eventuelle Auslassungen oder Fehler. Alle bereitgestellten Geschichten dienen nur zur Information.

EN THE STORIES ARE FIRST-HAND EXPERIENCES and reflect author's point of view. Reakiro doesn't bare responsibility for the content, any omissions, mistakes. All provided stories are for information only.

alemãoinglês
geschichtenstories
erfahrungenexperiences
handhand
spiegelnreflect
sichtweiseview
reakiroreakiro
verantwortungresponsibility
fehlermistakes
ersterfirst
eventuelleany
sindare
alleall
informationinformation
undand
fürfor
inhaltthe content
denthe
nuronly

DE Infogram bietet endlose Möglichkeiten, um fesselnde, visuelle Geschichten in Minutenschnelle zu erstellen - Geschichten, mit denen Sie sich auf den zentralen Marketing- und Kommunikationskanälen von der Konkurrenz abheben können.

EN Infogram offers endless ways to create captivating visual stories in minutes. Stories you can use to stand out across pivotal marketing and communication channels

alemãoinglês
infograminfogram
bietetoffers
endloseendless
fesselndecaptivating
visuellevisual
geschichtenstories
marketingmarketing
inin
möglichkeitenways
zuto
könnencan
erstellencreate
sieyou
undand

DE Es handelt sich um Geschichten direkt aus dem Herzen des Autors; Geschichten, die einen Teil der Seele des Autors mit den Lesern teilen

EN They’re stories direct from their authors’ hearts, stories that share a piece of their authors’ souls with readers

alemãoinglês
geschichtenstories
herzenhearts
teilof
teilenshare
einena
derpiece
ausfrom
estheir

DE „Ohne die unglaubliche Teamarbeit unserer Mitarbeiter in Belgien hätten wir das nicht geschafft

EN “We couldn’t have achieved this without our incredible teamwork in Belgium

DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

alemãoinglês
rufcall
andersdifferent
entdeckendiscovery
wirwe
gefühlfeeling
undand
leidenschaftpassion
zudeep
dieis

DE In diesem Leitfaden zeigen wir Ihnen, wie Sie Chatbots als das unglaubliche Tool nutzen können, das sie sind: Sie nehmen Ihnen zeitaufwändige Aufgaben ab und ermöglichen es Ihnen, Ihre Kunden dort besser zu bedienen, wo es wirklich darauf ankommt.

EN In this guide, we’ll show you how to leverage chatbots for the incredible tool that they are: Taking on the burden of time-consuming tasks, and allowing you to better serve your customers in ways that matter most.

alemãoinglês
leitfadenguide
zeigenshow
chatbotschatbots
unglaublicheincredible
tooltool
aufgabentasks
kundencustomers
besserbetter
inin
bedienenserve
nutzenleverage
diesemthis
sindare
ihreyour
undtaking
zuto
daraufand

DE Das Unglaubliche daran ist, wie umfangreich die Studie ist und mit welcher Ernsthaftigkeit jeder Aspekt der Selfies betrachtet wird

EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies

alemãoinglês
unglaublicheincredible
umfangreichcomprehensive
aspektaspect
selfiesselfies
studiestudy
wirdthe
undand

DE Portrait von jungen Frauen, die Kamera in Farbfiltern betrachten. Frohes Lächeln auf dem Gesicht des bezaubernden Mädchens. Mode der kaukasischen Lady in Ultra-Violet of Night Club. Unglaubliche Mehrfarben in Neonbeleuchtung

EN Abstract flying in futuristic corridor with triangles, seamless loop 4k background, fluorescent ultraviolet light, colorful laser neon lines, geometric endless tunnel, blue pink spectrum, 3d render

alemãoinglês
inin
vonbackground
derblue

DE Jeden Monat unglaubliche Ersparnisse auf die Einzelhandelspreise

EN Incredible savings off retail prices every month

alemãoinglês
monatmonth
unglaublicheincredible
ersparnissesavings
jedenevery
dieoff

DE Wir sind der Überzeugung, dass jeder in der Lage sein soll, dieses unglaubliche Gebäude genießen zu können. Falls Sie weitere Fragen haben oder zusätzliche Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Team.

EN We believe everyone should be able to enjoy this incredible building. If you have more questions or require additional accommodation, please reach out to our team.

alemãoinglês
unglaublicheincredible
gebäudebuilding
oderor
teamteam
fragenquestions
zusätzlicheadditional
bitteplease
fallsif
genießenenjoy
wirwe
zuto
in der lage seinable
seinbe
benötigenrequire
diesesthis
sieyou

DE gewährleistet skalierbare Zusammenarbeit, sichere Verbindungen und unglaubliche Kundenerfahrungen. (0:30)

EN Powering scalable collaboration, secure connections and amazing experiences. (0:30)

alemãoinglês
skalierbarescalable
zusammenarbeitcollaboration
verbindungenconnections
unglaublicheamazing
undand

DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

alemãoinglês
legendärelegendary
klippencliffs
strändebeaches
beeindruckendeimpressive
naturnature
sindare
atemberaubendbreathtaking
diethe

DE Zukunftsorientierte Teams auf der ganzen Welt verwenden Reincubate für unglaubliche Videos und einen tieferen Zugriff auf Daten.

EN Forward-thinking teams around the world use Reincubate for incredible video and deeper access to data.

alemãoinglês
teamsteams
weltworld
reincubatereincubate
unglaublicheincredible
videosvideo
zugriffaccess
verwendenuse
undand
datendata
ganzento
fürfor

DE Ein abgelegenes Haus in einem isländischen Fjord mit dem ewigen Schnee in der Ferne. Unglaubliche Farben und Kontraste.

EN A house isolate in a fiord from Iceland. With off the eternal snows. Amazing colors and contrasts.

alemãoinglês
unglaublicheamazing
undand
hausthe
inin
mitwith
eina

DE 42 unglaubliche Photoshop-Künstler mit Fähigkeiten, die Sie umhauen werden

EN Dance fans rejoice: Spotify introduces DJ Mixes

DE 25 unglaubliche Bilder vom National Geographic Traveler (UK) Photography Competition 2021

EN 25 incredible images from the National Geographic Traveller (UK) Photography Competition 2021

alemãoinglês
unglaublicheincredible
ukuk
competitioncompetition
photographyphotography
bilderimages
vomfrom

DE Unglaubliche Bilder aus den Tiefen des Universums mit freundlicher Genehmigung des Hubble-Weltraumteleskops

EN Incredible images from the depths of the Universe courtesy of the Hubble Space Telescope

alemãoinglês
unglaublicheincredible
bilderimages
tiefendepths
ausfrom
denthe
mitof

DE Clevere Fotografen arbeiten mit Highspeed-Fotografie, um unglaubliche Bilder von explodierenden Dingen einzufangen.

EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.

alemãoinglês
clevereclever
unglaublicheincredible
fotografenphotographers
arbeitenwork
bilderimages
fotografiephotography
einzufangento capture
mitwith
vonof

DE Adaptive virtuelle Services von Lumen bieten eine unglaubliche Agilität für Netzwerkänderungen und -aktualisierungen

EN Lumen Adaptive Virtual Services adds an incredible amount of agility for network changes and updates

alemãoinglês
adaptiveadaptive
virtuellevirtual
servicesservices
lumenlumen
unglaublicheincredible
agilitätagility
netzwerknetwork
änderungenchanges
aktualisierungenupdates
undand
fürfor
vonof

DE Die starken Wurzeln dieses südlichen Bundesstaates verleihen ihm den Antrieb für eine unglaubliche Zukunft.

EN You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.

alemãoinglês
wurzelnroots
südlichensouthern
bundesstaatesstate
diesesthis
ihmit
diethat
fürin

DE Die starken Wurzeln dieses südlichen Bundesstaates verleihen ihm den Antrieb für eine unglaubliche Zukunft.

EN You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.

alemãoinglês
wurzelnroots
südlichensouthern
bundesstaatesstate
diesesthis
ihmit
diethat
fürin

DE Unglaubliche Erlebnisse und Abenteuer lassen Gamer in neue Welten eintauchen – mitten im Wohnzimmer

EN It delivers unbelievable experiences and incredible adventures allowing players to delve into new worlds with access to whole universes in the palm of their hands

alemãoinglês
unglaublicheincredible
neuenew
weltenworlds
abenteueradventures
erlebnisseexperiences
inin
undallowing

DE Erfahren Sie, wie C3i Solutions es geschafft hat, unglaubliche Effizienzgewinne zu erzielen, ohne die persönliche Verbindung zu den Patienten seiner Kunden zu vernachlässigen.

EN See how C3i Solutions was able to gain incredible efficiencies while maintaining a personal connection with their client's patients.

alemãoinglês
solutionssolutions
unglaublicheincredible
verbindungconnection
patientenpatients
ohnewith
zuto
kundenclients
siesee
seinera

DE Da ist zum einen unsere unglaubliche Geschwindigkeit: Im Jahr 2016 entschieden wir uns dafür, unsere gesamte Infrastruktur auf die Google Cloud Platform zu verlagern

EN The first one is our incredible speed

alemãoinglês
unglaublicheincredible
geschwindigkeitspeed
unsereour
istis
zufirst

DE Die Cloud bedeutet unglaubliche Vorteile: Agilität, rasante Innovation und niedrigere IT-Kosten

EN The cloud delivers undeniable benefits—agility, rapid innovation, and lower IT costs

alemãoinglês
cloudcloud
vorteilebenefits
agilitätagility
innovationinnovation
niedrigerelower
diethe

DE Erzeugen Sie mit dieser Emulierung des klassischem Oil-Can-Delay ein üppiges Echo und eine unglaubliche Klangwärme

EN Create lush echo and incredible warmth with this re-creation of the vintage oil can delay

alemãoinglês
echoecho
unglaublicheincredible
mitwith
undand

DE Entdecken Sie die unglaubliche und erstaunliche Art und Weise, wie diese neue Technologie das Leben zum Besseren verändert, während wir in die

EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical

alemãoinglês
neuenew
technologietechnology
besserenbetter
unglaublicheincredible
erstaunlicheamazing
weiseways
wirwe
entdeckendiscover
ininto
undand
lebenthat
zumthe

DE Erleben Sie in Video deluxe die unglaubliche Fülle an bis zu 900 Effekten, Blenden, Menüs, Intros & Outros sowie vielseitige Filmmusik

EN Experience the incredible range of up to 900 effects, blending, menus, intros and outros and multifaceted film scores in Movie Edit Pro

alemãoinglês
unglaublicheincredible
effekteneffects
menüsmenus
outrosoutros
inin
videomovie
zuto

DE Durch die konsequente Automatisierung hat die Wiener Druckwerkstatt in den letzten Jahren eine unglaubliche Erfolgsgeschichte geschrieben

EN Through consistent automation, Druckwerkstatt in Vienna, Austria, has managed to write an incredible success story over the past several years

alemãoinglês
konsequenteconsistent
automatisierungautomation
unglaublicheincredible
inin
jahrenyears
erfolgsgeschichtesuccess
hathas
denthe

Mostrando 50 de 50 traduções