Traduzir "ceo was invited" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ceo was invited" de inglês para alemão

Traduções de ceo was invited

"ceo was invited" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ceo ceo entwicklung geschäftsführer president präsident verantwortlich vorsitzender vorstandsvorsitzender
invited aufgefordert eingeladen gäste

Tradução de inglês para alemão de ceo was invited

inglês
alemão

EN To Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO Novavax:

DE An Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO von AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO von Novavax:

inglêsalemão
albertalbert
ceoceo
pfizerpfizer
pascalpascal
alexalex
johnsonjohnson
ampamp
tovon

EN To Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO Novavax:

DE An Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO von AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO von Novavax:

inglêsalemão
albertalbert
ceoceo
pfizerpfizer
pascalpascal
alexalex
johnsonjohnson
ampamp
tovon

EN Among the participants were Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany), Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)

DE Teilnehmer waren Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany) und Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)

inglêsalemão
carlocarlo
ceoceo
tobiastobias
participantsteilnehmer
thewaren

EN Among the participants were Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany), Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)

DE Teilnehmer waren Carlo Badini (CEO Cleverclip), Tobias Häckermann (CEO Sherpany) und Cristian Grossmann (CEO Beekeeper)

inglêsalemão
carlocarlo
ceoceo
tobiastobias
participantsteilnehmer
thewaren

EN The invitation is sent by email with the subject "You have been invited to use Ryte". The invited user must accept the invitation to be added to your active project with the designated role.

DE Die Einladung wird per E-Mail mit dem Betreff "Du wurdest eingeladen Ryte zu nutzen" verschickt. Der eingeladene Nutzer muss die Einladung annehmen, um zu Deinem aktiven Projekt mit der designierten Rolle hinzugefügt zu werden.

inglêsalemão
ryteryte
addedhinzugefügt
activeaktiven
projectprojekt
rolerolle
invitationeinladung
invitedeingeladen
youdu
tozu
usernutzer
withmit
bewerden
emailmail
usenutzen
thewird
mustmuss

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen

inglêsalemão
yearjahr
ceoceo
invitedeingeladen
meettreffen
mayoroberbürgermeister
citycity
londonlondon
blackschwarzen
ofof
inin
laterspäter
newneuen
tozu
thisdiesem
ourunser
aein
theden
waswurde
postder

EN In today's PC Business Talk we invited former CEO of CISCO Switzerland & Germany, to talk about topics like how CISCO used technology to help refugees, the impact of digitization in today's world, how ...

DE Anlässlich des Earth Day und unserer Partnerschaft mit der Exponential Climate Action Summit II wurden der CEO von Prime Computer, Sacha Ghiglione, und die Cooperate Social Responsibility Managerin, ...

inglêsalemão
talkund
ceoceo
usedwurden
pccomputer
theday

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen

inglêsalemão
yearjahr
ceoceo
invitedeingeladen
meettreffen
mayoroberbürgermeister
citycity
londonlondon
blackschwarzen
ofof
inin
laterspäter
newneuen
tozu
thisdiesem
ourunser
aein
theden
waswurde
postder

EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.

DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.

inglêsalemão
jeffjeff
lumenlumen
recentlyzuletzt
levellevel
communicationscommunications
operatingoperating
chiefchief
ceoceo
heer
presidentpräsident
andund
waswar
prior todavor
isist
executiveexecutive
asals

EN This webinar, jointly hosted by Jérôme Stioui, CEO of Accengage, and Michael Froment, CEO of Commanders Act, will showcase how to create data flows between the Mobile channel ? Continued

DE Schluss mit der endlosen Debatte um Brick and Mortar vs. Online! Es ist möglich und vor allem nötig mit Omni-Channel Strategien zu arbeiten. Lassen Sie uns vom Feedback ? fortgesetzt

inglêsalemão
channelchannel
continuedfortgesetzt
willmöglich
jointlymit
tozu
dataarbeiten
andund

EN 2021/02/25 - umlaut CEO Telecommunication Hakan Ekmen hands over two trophies to T-Mobile Netherlands CEO Søren Abildgaard in The Hague.

DE 25.02.2021 - umlaut CEO Telekommunication Hakan Ekmen übergibt zwei Awards an T-Mobile Niederlande CEO Søren Abildgaard in Den Haag.

inglêsalemão
ceoceo
netherlandsniederlande
inin
theden
twozwei

EN Søren Bech Justesen is the new CEO of LanguageWire. He succeeds founder and CEO Henrik Lottrup who grew the company into a top 20 language service provider.

DE Søren Bech Justesen ist der neue CEO von LanguageWire. Er tritt die Nachfolge des Gründers und CEO Henrik Lottrup an, der das Unternehmen zu einem der 20 weltweit führenden Sprachdienstleister ausgebaut hat.

inglêsalemão
ceoceo
companyunternehmen
languagewirelanguagewire
newneue
heer
isist
andund
aführenden

EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015

DE Vor der Gründung von Eventbrite und seiner Rolle als CEO leitete Kevin Hartz als Mitgründer und CEO das internationale Geldtransferunternehmen Xoom Corporation, das 2015 an die Börse ging und von PayPal übernommen wurde

inglêsalemão
foundinggründung
ceoceo
kevinkevin
co-foundermitgründer
internationalinternationale
paypalpaypal
acquiredübernommen
corporationcorporation
andund
anan
asals

EN Watch the video of a CEO to CEO conversation about remote work, the future of talent and how organizations are leveraging Citrix Workspace to do their best work, regardless of location.

DE In diesem Gespräch zwischen CEOs erfahren Sie mehr über Remote-Arbeit, die Zukunft der Talentakquise und wie Unternehmen Citrix Workspace für optimale Produktivität an jedem Standort nutzen.

inglêsalemão
remoteremote
leveragingnutzen
locationstandort
citrixcitrix
workspaceworkspace
workarbeit
bestoptimale
organizationsunternehmen
tomehr
conversationgespräch
anderfahren

EN Recently, our CEO Jon von Tetzchner sat down with Sridhar Ramaswamy, CEO for Neeva, for a candid conversation. Their lively discussion was facilitated by questions from our very own Varsha Chowdhury and covered a lot of ground.

DE Bist du schon in Halloween Stimmung? Hier sind ein paar Tipps, wie du dein Handy mit Vivaldi Android für diese gruselige Jahreszeit vorbereiten kannst.

inglêsalemão
questionsdu
aschon
conversationwie
withmit
forfür

EN Former Binance.US CEO Brian Brooks has become the new CEO of Bitfury and will oversee the firm’s rapid expansion plans.

DE Seit Juli befindet sich Ether im Rekordlauf, der den Kurs des führenden Altcoins nun auf eine neue Bestmarke von 4.400 US-Dollar katapultiert.

inglêsalemão
newneue
ofseit
theden

EN Management Board: Klaus Dittrich (Chairman and CEO)Dr. Reinhard Pfeiffer (Deputy CEO)Stefan Rummel (Managing Director)

DE Geschäftsführung: Klaus Dittrich (Vorsitzender der Geschäftsführung),Dr. Reinhard Pfeiffer (Stellv. Vorsitzender der Geschäftsführung),Stefan Rummel (Geschäftsführer)

inglêsalemão
klausklaus
andder
drdr
reinhardreinhard
stefanstefan
chairmanvorsitzender
managementgeschäftsführung

EN Upon the closing of the transaction, it was announced that Fabio Pampani, currently CEO of LLG, would become Douglas Italy’s new CEO

DE Mit Vollzug der Transaktion wird Fabio Pampani, bislang CEO von LLG, neuer CEO von Douglas Italien

inglêsalemão
transactiontransaktion
fabiofabio
ceoceo
douglasdouglas
newneuer
thewird

EN Snowflake CEO, Data Domain Former CEO

DE CEO von Snowflake, früher CEO bei Data Domain

inglêsalemão
ceoceo
datadata
snowflakesnowflake
domaindomain

EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).

DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).

inglêsalemão
matthiasmatthias
ceoceo
partnerpartner
internationalinternational
pampam
rolfrolf
managingmanaging
pascalpascal
suissesuisse
andund
withzusammen
togethermit

EN An experienced enterprise software executive, Cloudera CEO Robert Bearden was co-founder and CEO of Hortonworks, a publicly traded open-source company that merged with Cloudera in 2019

DE Robert Bearden, CEO von Cloudera und erfahrene Führungskraft im Bereich Unternehmenssoftware, war Mitgründer und CEO von Hortonworks, einem börsennotierten Open-Source-Unternehmen, das 2019 mit Cloudera fusionierte

inglêsalemão
experiencederfahrene
clouderacloudera
robertrobert
co-foundermitgründer
enterprise softwareunternehmenssoftware
ceoceo
andund
waswar
withmit
aeinem
companyunternehmen

EN This webinar, jointly hosted by Jérôme Stioui, CEO of Accengage, and Michael Froment, CEO of Commanders Act, will showcase how to create data flows between the Mobile channel ? Continued

DE Unsere Kunden Disneyland Paris, Air France, Lagardère Active und Radio France diskutieren über Tag-Management und wie es ihnen dabei geholfen hat, ihr Marketing weiterzuentwickeln.

inglêsalemão
betweenes
theihnen
andund

EN Upon the closing of the transaction, it was announced that Fabio Pampani, currently CEO of LLG, would become Douglas Italy’s new CEO

DE Mit Vollzug der Transaktion wird Fabio Pampani, bislang CEO von LLG, neuer CEO von Douglas Italien

inglêsalemão
transactiontransaktion
fabiofabio
ceoceo
douglasdouglas
newneuer
thewird

EN Recently, our CEO Jon von Tetzchner sat down with Sridhar Ramaswamy, CEO for Neeva, for a candid conversation. Their lively discussion was facilitated by questions from our very own Varsha Chowdhury and covered a lot of ground.

DE Vivaldi hat eine großartige Unterstützung für Linux und viele engagierte Linux-Benutzer. Hier ist der Grund, warum Vivaldi der beste Browser für Linux ist.

inglêsalemão
andund
aeine
ofder
forfür

EN 2021/02/25 - umlaut CEO Telecommunication Hakan Ekmen hands over two trophies to T-Mobile Netherlands CEO Søren Abildgaard in The Hague.

DE 25.02.2021 - umlaut CEO Telekommunication Hakan Ekmen übergibt zwei Awards an T-Mobile Niederlande CEO Søren Abildgaard in Den Haag.

inglêsalemão
ceoceo
netherlandsniederlande
inin
theden
twozwei

EN CEO fraud: these messages are sent mainly to financial people to trick them into believing that the CEO or other executive is asking them to transfer money.

DE CEO-Betrug („Chefmasche“): Hier gehen die Nachrichten primär an Menschen im Finanzbereich, um sie glauben zu lassen, der CEO oder eine andere Führungskraft würde eine finanzielle Transaktion veranlassen.

inglêsalemão
fraudbetrug
financialfinanzielle
believingglauben
otherandere
ceoceo
oroder
peoplemenschen
messagesnachrichten

EN Case Study Magazine zum GlobusDr. Björn GoerkeCo-CEO & Co-FounderDavid SprayHead of CRMIn a conversation with Dr. Björn Goerke, Co-CEO & Co-Founder of CrossEngage, David Spray, Head of CRM,...

DE Case Study Magazine zum GlobusDr. Björn GoerkeCo-CEO & Co-FounderDavid SprayHead of CRMIm Gespräch mit Dr. Björn Goerke, Co-CEO & Co-Founder von CrossEngage, erklärt David Spray, Head of...

inglêsalemão
casecase
conversationgespräch
drdr
daviddavid
headhead
studystudy
magazinemagazine
ampamp
ofof
zumzum
withmit

EN Management Board: Klaus Dittrich (Chairman and CEO)Dr. Reinhard Pfeiffer (Deputy CEO)Stefan Rummel (Managing Director)

DE Geschäftsführung: Klaus Dittrich (Vorsitzender der Geschäftsführung),Dr. Reinhard Pfeiffer (Stellv. Vorsitzender der Geschäftsführung),Stefan Rummel (Geschäftsführer)

inglêsalemão
klausklaus
andder
drdr
reinhardreinhard
stefanstefan
chairmanvorsitzender
managementgeschäftsführung

EN At Zuora, we have one CEO, but every employee is what we call a ZEO, the CEO of their career.

DE Bei Zuora haben wir nur den einen CEO, aber jeder Mitarbeiter ist ein sogenannter ZEO – also der CEO seiner eigenen beruflichen Laufbahn.

inglêsalemão
ceoceo
employeemitarbeiter
wewir
isist
everyjeder
atbei
butaber
ofder
havehaben
careerberuflichen

EN Andy Jassy, who has served as CEO of Amazon Web Services (AWS), is set to replace Bezos as Amazon's CEO, starting in Q3 2021.

DE Amazon hat angekündigt, Wondery, eines der größten unabhängigen Podcast-Netzwerke und Produzenten in den USA, zu kaufen.

inglêsalemão
amazonamazon
inin
tozu
hashat
ofder

EN In the example above, when someone navigates to /CEO-Jeff they will see the same page as /ceo-jeff instead of a 404 error.

DE Wenn im obigen Beispiel jemand zu /CEO-Jeff geht, wird ihm die gleiche Seite wie /ceo-jeff anstelle eines 404-Fehlers angezeigt.

inglêsalemão
errorfehlers
in theim
examplebeispiel
pageseite
thegleiche
tozu
whenwenn
instead ofanstelle
seeangezeigt
someonejemand

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres

EN You're Invited: The Art and Science of Cultivating Influence

DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen

inglêsalemão
andmachen

EN I was invited to my company’s account but the page doesn’t load

DE Ich wurde zu unserem Firmenaccount eingeladen, die Seite lädt aber nicht

inglêsalemão
invitedeingeladen
loadlädt
iich
pageseite
tozu
butaber
waswurde
theunserem

EN Organizations are nominated by Team Sprout, reviewed by a peer committee and invited to apply for complimentary access to Sprout’s core products and selected add-ons to improve their social programming

DE Die Organisationen werden von Sprout-Mitarbeitern nominiert, von einem Komitee geprüft und aufgefordert, sich für den kostenlosen Zugang zu den Kernprodukten von Sprout und ausgewählten Add-ons zu bewerben, um ihre Social-Media-Planung zu verbessern

inglêsalemão
nominatednominiert
reviewedgeprüft
committeekomitee
invitedaufgefordert
complimentarykostenlosen
accesszugang
socialsocial
sproutsprout
selectedausgewählten
organizationsorganisationen
improveverbessern
andund
tozu
add-onsons
onsadd-ons
aeinem
arewerden
productsdie
apply forbewerben
forum

EN Majestic API level subscribers are invited to contact us to receive details of how to apply for OpenApps access.

DE Majestic-Abonnenten der API-Ebene können sich gerne mit uns in Kontakt setzen, um Informationen zur Beantragung eines OpenApps-Zugriffs anzufordern.

inglêsalemão
apiapi
levelebene
subscribersabonnenten
detailsinformationen
accesszugriffs
contactkontakt
usuns
forum
ofder

EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family

DE Wir wurden zu einem Empfang im Buckingham Palace eingeladen, um die Königin und andere Mitglieder der königlichen Familie zu treffen

inglêsalemão
invitedeingeladen
receptionempfang
buckinghambuckingham
meettreffen
queenkönigin
membersmitglieder
royalköniglichen
familyfamilie
palacepalace
werewurden
wewir
tozu
andund
otherandere

EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London

DE Das Team wurde zu einem Empfehlungsstipendium für das Unternehmen im Mansion House eingeladen, der offiziellen Residenz des Oberbürgermeisters der City of London

inglêsalemão
invitedeingeladen
officialoffiziellen
residenceresidenz
citycity
londonlondon
mansionmansion
teamteam
ofof
companyunternehmen
tozu
forfür

EN The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.

DE Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!

inglêsalemão
journeyreise

EN The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.

DE Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!

inglêsalemão
journeyreise

EN I was invited to my company’s account but the page doesn’t load | Ryte Help Center

DE Ich wurde zu unserem Firmenaccount eingeladen, die Seite lädt aber nicht | Ryte Help Center

inglêsalemão
invitedeingeladen
loadlädt
ryteryte
helphelp
centercenter
iich
pageseite
tozu
butaber
waswurde
theunserem

EN If you have been invited to a Ryte account but only see a spinning icon, the account owner hasn’t given you access rights to their project yet.

DE Wenn Du zu einem Ryte Firmenaccount hinzugefügt wurdest aber nur ein Ladeicon siehst wenn Du Dich einloggst, muss der Account Owner der Firma Dich zunächst noch zu einem Projekt hinzufügen.

inglêsalemão
ryteryte
accountaccount
ownerowner
projectprojekt
tozu
ifwenn
azunächst
youdu
butaber
onlynur

EN “I’ve started as Service Desk Business Consultant, and after a couple of months later, I was invited to take on support coordination for our biggest clients

DE „Ich habe als Service Desk Business Consultant angefangen und nach ein paar Monaten bereits in der Koordination für unseren größten Kunden mitgearbeitet

EN Invited members can view, share, and host kahoots that other educators have added to the group. Members can be from anywhere in the world!

DE Eingeladene Mitglieder können Kahoots, die andere Pädagogen in die Gruppe aufgenommen haben, ansehen, teilen und hosten. Die Mitglieder können von überall auf der Welt kommen!

inglêsalemão
membersmitglieder
viewansehen
hosthosten
kahootskahoots
educatorspädagogen
worldwelt
groupgruppe
inin
shareteilen
cankönnen
andund
toüberall
havehaben
otherandere
fromvon

EN Some of these collaborative features display your publicly accessible profile information to the other users you’ve invited to collaborate.

DE Einige dieser Funktionen für die Zusammenarbeit zeigen Ihre öffentlich zugänglichen Profilinformationen für die anderen Benutzer an, die Sie für die Zusammenarbeit eingeladen haben.

inglêsalemão
featuresfunktionen
displayzeigen
invitedeingeladen
otheranderen
usersbenutzer
collaboratezusammenarbeit
someeinige
yourihre
publiclyöffentlich

EN Guillaume has frequently been invited to speak to entrepreneurs about commercial law and personal information protection.

DE Guillaume wurde häufigeingeladen, mit Unternehmern über Handelsrecht und Schutz personenbezogener Daten zu sprechen.

inglêsalemão
guillaumeguillaume
entrepreneursunternehmern
informationdaten
protectionschutz
tozu
andund
aboutüber
beenwurde
personalpersonenbezogener

EN Everyone is invited. Let’s collaborate together.

DE Jeder ist eingeladen. Wir arbeiten zusammen.

inglêsalemão
invitedeingeladen
togetherzusammen
isist
everyonewir

EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.

DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.

inglêsalemão
expertexperte
invitedeingeladen
googlegoogle
publishedveröffentlicht
computercomputer
standardstandard
bbcbbc
fitzpatrickfitzpatrick
weeklyweekly
dailydaily
telegraphtelegraph
mailmail
newsnews
inin
moreanderen
tozu
andund
aein
theder
atbei

EN All lovers of nature and Polish golden autumn are cordially invited to Duszniki-Zdrój

DE Alle Liebhaber der Natur und des polnischen goldenen Herbstes sind herzlich nach Duszniki-Zdrój eingeladen

inglêsalemão
loversliebhaber
naturenatur
polishpolnischen
goldengoldenen
cordiallyherzlich
invitedeingeladen
andund
aresind
allalle
ofder

EN You are cordially invited to the newly built, fully equipped year-round cottage with a unique interior atmosphere. The cottage is located in the beautiful and picturesque village of Jacnia. The location near Krasnobród and Zamość makes it an ideal…

DE Sie sind herzlich eingeladen, das neu erbaute, voll ausgestattete Ferienhaus das ganze Jahr über mit einer einzigartigen Innenatmosphäre zu besuchen. Das Ferienhaus befindet sich im schönen und malerischen Dorf Jacnia. Die Lage in der Nähe von…

Mostrando 50 de 50 traduções