Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "angesehener experte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angesehener experte" de alemão para inglês

Traduções de angesehener experte

"angesehener experte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

experte at business by company experience expert expertise experts for industry know knowledge learn market marketing on professional service software specialist system tech technical technology to tools way web work

Tradução de alemão para inglês de angesehener experte

alemão
inglês

DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.

EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.

alemão inglês
fitzpatrick fitzpatrick
experte expert
google google
eingeladen invited
computer computer
weekly weekly
standard standard
daily daily
bbc bbc
telegraph telegraph
veröffentlicht published
mail mail
news news
in in
anderen more
zu to
und and
ein a
der the

DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.

EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.

alemão inglês
fitzpatrick fitzpatrick
experte expert
google google
eingeladen invited
computer computer
weekly weekly
standard standard
daily daily
bbc bbc
telegraph telegraph
veröffentlicht published
mail mail
news news
in in
anderen more
zu to
und and
ein a
der the

DE Als angesehener Experte in der Tech-Branche sitzt Chris in Jurys für Organisationen wie die GSMA und uSwitch.

EN As a respected contributor in the tech space, Chris sits on judging panels for organisations such the GSMA and uSwitch.

alemão inglês
sitzt sits
chris chris
organisationen organisations
tech tech
in in
für for
und and
als as
der the

DE Streaming-Kosten in Höhe von 1 $ pro 1.000 angesehener Minuten.

EN Streaming costs at a rate of $1 per 1,000 minutes viewed.

alemão inglês
minuten minutes
streaming streaming
kosten costs
von of
pro per

DE Er ist ein angesehener Veteran der Technologiebranche; in seiner letzten Funktion als VP und GM für Infor hat er die Vision und Realisierung der Customer Experience-Lösungssuite von Infor umgesetzt.

EN He is a respected technology industry veteran; his most recent role as VP and GM for Infor saw him implementing the vision and execution of their Customer Experience suite of solutions.

alemão inglês
veteran veteran
vp vp
vision vision
customer customer
experience experience
letzten recent
er he
funktion role
als as
für for
und and
ist is
ein a

DE Zwei Schlafzimmer mit Badezimmer in einer typischen Haussmann-Wohnung im Herzen des Goldenen Dreiecks, angesehener Gegend mit U-Bahnen und Bussen z...

EN Two rooms with bathroom in a typical Haussmannian apartment in the heart of the golden triangle, prestigious district with metros and bus to the ...

alemão inglês
typischen typical
herzen heart
goldenen golden
gegend district
im in the
badezimmer bathroom
in in
wohnung apartment
und and
mit with
einer a
des the

DE Als angesehener Mitarbeiter im Technologiebereich sitzt Chris in Jury-Gremien für Organisationen wie GSMA und uSwitch.

EN As a respected contributor in the tech space, Chris sits on judging panels for organisations such the GSMA and uSwitch.

alemão inglês
sitzt sits
chris chris
organisationen organisations
mitarbeiter contributor
im in the
in in
und and
für for
als as
wie the

DE Mitglied des WordPress-Kernteams und hoch angesehener Plugin-Entwickler

EN Member of the WordPress core team and a highly reputable plugin developer.

alemão inglês
wordpress wordpress
plugin plugin
entwickler developer
und and
mitglied member
hoch the

DE Peter Paul Rubens war in ganz Europa ein hoch angesehener Gast bei Hofe, und viele seiner Zeitgenossen betrachteten ihn ebenso als geschickten Diplomaten und auch Maler. Schon damals wurde er nahezu überall als unvergleichlicher Künstler verehrt.

EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.

alemão inglês
rubens rubens
europa europe
gast guest
künstler artist
maler painter
er he
viele many
als as
nahezu almost
in over
hoch highly
ihn him
schon a

DE wollte ein Angebot an medizinischem Marihuana entwickeln, dessen angesehener Status sich auf Qualität und einen Gangster-Ruf stützt und nicht auf Marketing. Deswegen verkaufen sie keine Samen und produzieren nur großartige Produkte.

EN wanted to develop a range of medical marijuana whose respected status relied on quality and a gangsta rep, not marketing. That's why they don't sell seeds and only produce great product.

alemão inglês
medizinischem medical
marihuana marijuana
status status
marketing marketing
verkaufen sell
samen seeds
qualität quality
entwickeln develop
großartige great
und and
dessen whose
produzieren produce
wollte wanted
nicht dont
nur only
keine not
produkte of

DE Devi Madhavan, Vice President, Channel Sales & Enablement bei DataCore Software, wurde in CRNs angesehener 2017 Frau des Channels Liste aufgenommen

EN Devi Madhavan, vice president, Channel Sales & Enablement at DataCore Software, has been named to CRN?s prestigious 2017 Women of the Channel list

alemão inglês
president president
sales sales
amp amp
enablement enablement
datacore datacore
software software
frau women
channel channel
vice vice
liste list

DE Deswegen ist der Genfer Autosalon international noch angesehener als die vier Salons in den Herstellerländern (Paris, München, Tokio, Detroit), bei denen die nationale Produktion im Vordergrund steht.

EN The Geneva Motor Show is therefore an even more international event than the other four manufacturers’ shows (in Paris, Munich, Tokyo and Detroit), which all promote domestic production.

alemão inglês
genfer geneva
international international
paris paris
münchen munich
tokio tokyo
detroit detroit
produktion production
vier four
in in
steht is
die therefore
den the

DE Mitglied des WordPress-Kernteams und hoch angesehener Plugin-Entwickler

EN Member of the WordPress core team and a highly reputable plugin developer.

alemão inglês
wordpress wordpress
plugin plugin
entwickler developer
und and
mitglied member
hoch the

DE Mitglied des WordPress-Kernteams und hoch angesehener Plugin-Entwickler

EN Member of the WordPress core team and a highly reputable plugin developer.

alemão inglês
wordpress wordpress
plugin plugin
entwickler developer
und and
mitglied member
hoch the

DE Als angesehener Mitwirkender im Technologiebereich sitzt Chris in Jurys von Organisationen wie GSMA und uSwitch.

EN As a respected contributor in the tech space, Chris sits on judging panels for organisations such the GSMA and uSwitch.

alemão inglês
mitwirkender contributor
sitzt sits
chris chris
organisationen organisations
im in the
in in
und and
als as
von space
wie the

DE Zwei Schlafzimmer mit Badezimmer in einer typischen Haussmann-Wohnung im Herzen des Goldenen Dreiecks, angesehener Gegend mit U-Bahnen und Bussen z...

EN Two rooms with bathroom in a typical Haussmannian apartment in the heart of the golden triangle, prestigious district with metros and bus to the ...

alemão inglês
typischen typical
herzen heart
goldenen golden
gegend district
im in the
badezimmer bathroom
in in
wohnung apartment
und and
mit with
einer a
des the

DE Da EREN aus einem Zusammenschluss angesehener europäischer Luxusimmobilienfirmen geformt wurde, die dieselbe Vision und Exzellenz verbindet, sind Qualität und Ethik nach wie vor die zwei Grundlegenden Merkmale der Organisation

EN Since EREN was formed out of a collective of prestigious European luxury real estate firms bound by a common vision of excellence, quality and ethics are issues that remain central to the organisation’s ethos

alemão inglês
europäischer european
geformt formed
vision vision
ethik ethics
eren eren
organisation organisations
exzellenz excellence
qualität quality
und and
wurde was
verbindet a
sind are
vor to

DE Ihr Vater, ein angesehener Mathematikprofessor, war gefangen und gefoltert worden

EN Her father, a respected mathematics professor, had been taken away and tortured

alemão inglês
vater father
und and
ein a

DE Peter Paul Rubens war in ganz Europa ein hoch angesehener Gast bei Hofe, und viele seiner Zeitgenossen betrachteten ihn ebenso als geschickten Diplomaten und auch Maler. Schon damals wurde er nahezu überall als unvergleichlicher Künstler verehrt.

EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.

alemão inglês
rubens rubens
europa europe
gast guest
künstler artist
maler painter
er he
viele many
als as
nahezu almost
in over
hoch highly
ihn him
schon a

DE Patrik Hall, CEO von Heimstaden, sagte: "Wir freuen uns, mit der Allianz zusammenzuarbeiten, die ein globaler und angesehener langfristiger Investor mit großer Erfahrung im Immobiliensektor ist

EN Patrik Hall, CEO Heimstaden, said: “We are pleased to partner with Allianz, which is a global and reputable long-term investor with significant experience within the real estate sector

alemão inglês
ceo ceo
sagte said
globaler global
langfristiger long-term
investor investor
großer long
erfahrung experience
im within
ist is
wir we
mit with
ein a

DE Deswegen ist der Genfer Autosalon international noch angesehener als die vier Salons in den Herstellerländern (Paris, München, Tokio, Detroit), bei denen die nationale Produktion im Vordergrund steht.

EN The Geneva Motor Show is therefore an even more international event than the other four manufacturers’ shows (in Paris, Munich, Tokyo and Detroit), which all promote domestic production.

alemão inglês
genfer geneva
international international
paris paris
münchen munich
tokio tokyo
detroit detroit
produktion production
vier four
in in
steht is
die therefore
den the

DE Als internationaler Zulieferer für Avionik und Kabinenintegration der ersten Ebene - First Tier Supplier - ist Diehl Aviation in der Luftfahrtindustrie ein angesehener Partner.

EN As an international first-tier supplier of avionics and cabin integration, Diehl Aviation is a well-respected partner to the aviation industry.

alemão inglês
internationaler international
ebene tier
partner partner
supplier supplier
und and
first first
als as
ist is

DE Nächstes Jahr könnte Apple eine neue Version der AirPods mit einem Ladegehäuse vorstellen, das USB-C unterstützt, so ein angesehener

EN Next year, Apple could introduce a new version of the AirPods with a charging case that supports USB-C, according to well-respected Apple analyst.

alemão inglês
jahr year
apple apple
neue new
airpods airpods
vorstellen introduce
unterstützt supports
version version
mit with
nächstes next
könnte could
ein a

DE HP One Package Software HP ist ein sehr angesehener Partner von uns und aufgrund seiner erfolgreichen Produkt- und Dienstleistungspalette, die Personal Systems, Heim- und Bürodrucker, 3D-Druck und industrielle [...]

EN HP One Package Software HP is a proud partner of ours and a household name around the world due to its successful product and service suite including personal [...]

alemão inglês
hp hp
package package
partner partner
erfolgreichen successful
software software
produkt product
one the
und and
ist is
ein a
aufgrund to

DE HP One Package Software HP ist ein sehr angesehener Partner von uns und aufgrund seiner erfolgreichen Produkt- und

EN Vineyard Concha y Toro transforms their creative process with our iC3D visualization technology. “By being able to visualize products

DE Branimir ist ein Experte für IT-Governance und ITIL und ISO 20000. Er hat tiefe und praktische Erfahrung in der ITIL & ISO 20000 Implementierung. Er besitzt die folgenden Zertifikate: ITIL-Experte, ISO 20000, ISMS Leitender Auditor und PRINCE2.

EN Branimir is an IT governance and ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in ITIL & ISO 20000 implementation. He holds the following certificates: ITIL Expert, ISO 20000, ISMS Lead Auditor and PRINCE2.

alemão inglês
amp amp
implementierung implementation
zertifikate certificates
auditor auditor
governance governance
er he
experte expert
itil itil
iso iso
hat holds
praktische practical
erfahrung experience
in in
und and
besitzt has
der the

DE EXPERTE.de - Das Portal für Selbständige und Unternehmen | EXPERTE.de

EN EXPERTE.com - Tools for Digital Transformation | EXPERTE.com

alemão inglês
für for

DE Sind Sie ein Experte auf einem bestimmten Gebiet? Und möchten Sie Ihren Beitrag zur Entwicklung von neuen Normen leisten? Dann melden Sie sich jetzt an und werden Sie Experte in einem Normenausschuss.

EN Are you an expert in a particular field? Would you like to contribute to the development of new standards? Then register as an expert in a standards committee.

DE Sie sind bereits Experte auf Ihrem Studiengebiet

EN You?re already an expert in your field of study

alemão inglês
experte expert
bereits already
sie you

DE Ihr Creative Project Manager hat Erfahrung in der Zusammenarbeit mit unserer Design-Community und ist ein Experte für Design-Kollaborationen

EN Your Creative Project Manager is experienced in working with our design community and an expert in design collaboration

alemão inglês
creative creative
manager manager
erfahrung experienced
zusammenarbeit collaboration
experte expert
community community
design design
ihr your
in in
und and
project project
ist is
mit with
unserer our

DE Egal, ob du ein erfahrener Experte für Agile oder ein absoluter Neuling bist – Jira Software ermöglicht dir eine einzigartige Flexibilität.

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

alemão inglês
experte expert
für getting
jira jira
software software
oder or
agile agile
ob whether
eine a

DE Egal, ob Anfänger oder Experte: Unsere Community Events sind die ideale Gelegenheit, andere Atlassian-Kunden in deiner Stadt kennenzulernen.

EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.

alemão inglês
community community
ideale great
stadt city
kunden customers
atlassian atlassian
events events
in in
oder your
sind are
kennenzulernen meet
andere other
deiner the
egal to

DE Das kann eine anspruchsvolle Diskussion sein, wenn Sie kein Experte in der spezifischen Branche sind, die sie bedienen, aber es gibt einige Dinge, die Sie tun können.

EN This can be a challenging discussion if you’re not an expert in the specific industry they serve, but there are some things you can do.

alemão inglês
anspruchsvolle challenging
diskussion discussion
experte expert
branche industry
bedienen serve
in in
tun do
wenn if
einige some
kann can
eine a
spezifischen the
sein be
aber but
dinge things

DE Auch wenn Sie selbst ein SEO-Experte sind, können wir Ihnen helfen, die Performance zu optimieren und den vollen Umfang der Searchmetrics-Daten erfolgreich zu nutzen.

EN Even if you’re an SEO expert, we can help you fine-tune performance and leverage the full value of Searchmetrics Suite data.

alemão inglês
experte expert
optimieren fine-tune
daten data
seo seo
performance performance
wir we
wenn if
nutzen leverage
und and
können can
helfen help
den the

DE Ihr Experte kümmert sich um alles, was Sie brauchen. Sie geben Feedback und lösen die Zahlung erst aus, wenn Sie zufrieden sind.

EN Your Expert will take care of everything you need. You provide feedback and only release payment when you're happy.

alemão inglês
experte expert
geben provide
feedback feedback
zahlung payment
zufrieden happy
ihr your
wenn when
und and
alles everything
brauchen you need

DE Sind Sie ein Windows-Experte? Sparen Sie Geld, indem Sie einen nicht verwalteten Plan auswählen.

EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.

alemão inglês
geld money
plan plan
auswählen selecting
windows windows
experte expert
indem by
sparen save
sind are
sie you

DE Wir bieten hochwertigen Content, der Ihnen hilft, sich als Experte in Ihrer Nische und Branche zu etablieren und mehr Vertrauen in Ihre Marke aufzubauen.

EN We deliver high-quality content that helps you set yourself as an expert in your niche and industry, and build more trust in your brand.

alemão inglês
bieten deliver
content content
hilft helps
experte expert
nische niche
branche industry
vertrauen trust
mehr more
ihre your
und and
wir we
in in
marke brand
hochwertigen high
als as

DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard

alemão inglês
zeigen show
majestic majestic
experte expert
ihren your
kunden clients
verwenden use
desto the
dass that
ein a
aber but

DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.

EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.

alemão inglês
gehostet hosted
ip ip
seo seo
experte expert
subnetzen subnets
drei three
mit with
dass that
werden are
und and
computern machines
den the

DE Über den XSLT Profiler erhält der XSLT-Experte wichtige Informationen. Wenn Sie die XSLT-Ausführung jedoch beschleunigen wollen, ohne XSLT- und XPath-Code manuell zu ändern, verwenden Sie die XSL-Geschwindigkeitsoptimierung.

EN The XSLT profiler delivers important information for expert XSLT developers, but if you want to speed up XSLT execution time without manually changing your XSLT and XPath code, try the XSL Speed Optimizer.

alemão inglês
profiler profiler
wichtige important
informationen information
manuell manually
experte expert
ausführung execution
xpath xpath
code code
xslt xslt
xsl xsl
ohne without
beschleunigen speed
und and
zu to
den the

DE Von der Konzeption und Einführung bis hin zur Inhaltsplanung sorgt Ihr engagierter Customer-Success-Experte dafür, dass Ihr Projekt in jeder Phase reibungslos abläuft

EN From design and launch to content planning, your dedicated customer success expert ensures your project runs smooth every step of the way

alemão inglês
einführung launch
sorgt ensures
reibungslos smooth
customer customer
success success
experte expert
projekt project
konzeption design
und and
ihr your
engagierter dedicated
phase step
hin from
dass to

DE Jeder Autor auf der Website ( siehe Biografien ) ist ein technischer Experte mit Amtszeit oder außergewöhnlichen Leistungen. Wir veröffentlichen keine Inhalte unter Pseudonymen. Wir sind nicht im Geschäft, Nachrichten für Klicks zu recyceln.

EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.

alemão inglês
autor author
biografien biographies
veröffentlichen publish
klicks clicks
recyceln recycling
website site
experte expert
oder or
inhalte content
im in the
nachrichten news
technischer technical
außergewöhnlichen exceptional
wir we
mit with
geschäft business
für for
nicht dont
ist is
ein a
keine not

DE Lernen Sie digitales Marketing mit Semrush, belegen Sie Kurse der Semrush Academy und werden Sie zertifizierter Experte

EN Learn digital marketing with Semrush, take Academy courses and become a certified professional

alemão inglês
semrush semrush
academy academy
zertifizierter certified
marketing marketing
kurse courses
digitales a
mit with
experte professional
sie take

DE Indem ich zeigte, dass ich wusste, was ich als Experte auf dem Gebiet war, wussten die Leute, dass sie ein Anzeigenmanagement auf Expertenebene bekommen würden

EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management

alemão inglês
experte expert
leute people
ich i
indem by
war was
dass that
würden would
wussten knew
dem the

DE Sie erwarten von Ihnen Ratschläge und wertvolle Einsichten zu einem Thema, in dem Sie Experte sind.

EN They look to you for advice and valuable insights about a topic that you’re an expert on.

alemão inglês
ratschläge advice
wertvolle valuable
einsichten insights
thema topic
experte expert
und and
zu to
sie you

DE Und egal ob UX-, oder UI-Experte: Für dich steht der Nutzer immer im Mittelpunkt

EN And no matter if you’re a UX or UI expert: You always focus on the user

alemão inglês
mittelpunkt focus
ux ux
ui ui
experte expert
ob if
immer always
oder or
und and
der the
nutzer user

DE Als UI-Experte erweckst du vielfältige UX-Konzepte mit Sketch, Photoshop, InDesign, Adobe XD oder anderen Grafiktools zum Leben

EN As a UI Expert, you bring a variety of UX concepts to life using Sketch, Photoshop, InDesign, Adobe XD or other graphics tools

alemão inglês
photoshop photoshop
indesign indesign
adobe adobe
anderen other
leben life
ui ui
ux ux
konzepte concepts
xd xd
oder or
experte expert
du you
als as
mit bring
zum of

DE Du bist ein erfahrener Sales-Experte in der Online Szene oder in dir schlummert ein echter Vertriebs-Profi

EN You’re an experienced sales expert in the online scene or you are a real sales professional

alemão inglês
online online
szene scene
echter real
oder or
in in
sales sales
experte expert
du you
bist are
erfahrener experienced
ein a
der the

DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Jobs wir dir als UX- oder UI-Experte bieten und bewirb dich!

EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Search the vacancies we have for UX & UI Experts and apply!

alemão inglês
willkommen welcome
bewirb apply
schau looking
ux ux
ui ui
team team
unternehmenskultur corporate culture
projekte projects
wir we
und and
du you
einzigartige a
vielfältige diverse
dann then
jobs vacancies

DE Einen ersten Eindruck von möglichen Projekten, in denen dein Know-how und deine Ideen als Digital Analytics Experte gefragt sind, findest du auf unserer Referenzseite.

EN Visit our references page to get an initial idea of the kind of projects in which your expertise and ideas as a Digital Analytics Expert are needed.

alemão inglês
analytics analytics
projekten projects
ideen ideas
experte expert
in in
und and
sind are
als as
digital digital
ersten a

Mostrando 50 de 50 traduções