DE Es gibt jedoch einige Funktionen, die noch fehlen, sowie einige Probleme, die die bestehenden Funktionen ?
Traduzir "einige dieser funktionen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige dieser funktionen" de alemão para inglês
Traduções de einige dieser funktionen
"einige dieser funktionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einige dieser funktionen
alemão
inglês
EN However, there are some features it is still missing as well as one or ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| fehlen | missing |
| einige | some |
| es | it |
| jedoch | however |
| sowie | as |
DE Es gibt jedoch einige Funktionen, die noch fehlen, sowie einige Probleme, die die bestehenden Funktionen ?
EN However, there are some features it is still missing as well as one or ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| fehlen | missing |
| einige | some |
| es | it |
| jedoch | however |
| sowie | as |
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| utah | utah |
| level | level |
| abschnitte | sections |
| fähigkeiten | skills |
| umgang | handling |
| fahrrad | bike |
| single | single |
| route | route |
| gab | the |
| großartige | great |
| um | for |
| einige | some |
| und | and |
| es | there |
| track | track |
DE Einige Video-Türklingeln bieten jedoch einige dieser Funktionen kostenlos an.
EN Though some video doorbells offer some of these features for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jedoch | though |
| video | video |
| einige | some |
| bieten | offer |
| funktionen | features |
| dieser | of |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cent | cents |
| dollar | dollars |
| oder | or |
| viel | much |
| weniger | less |
| mehr | more |
| sind | are |
| einige | some |
| von | of |
| nur | only |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Sqribble bietet einige der stärksten Funktionen, die ich in einem eBook Creator Tool gesehen habe. Hier sind nur einige der Möglichkeiten, die diese Plattform bietet:
EN Sqribble offers some of the strongest features I saw in an eBook creator tool. Here are just a few of the things this platform can do:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sqribble | sqribble |
| stärksten | strongest |
| ebook | ebook |
| creator | creator |
| gesehen | saw |
| plattform | platform |
| ich | i |
| tool | tool |
| bietet | offers |
| funktionen | features |
| in | in |
| einige | some |
| hier | here |
| sind | are |
DE Ja! Mit einem Web-Traffic-Analysator können Sie kostenlos einige Website-Traffic überprüfen. Es gibt jedoch einige kostenpflichtige Funktionen. Wenn Sie also mehr wissen möchten, holen Sie sich die Vollversion des Tools.
EN Yes! With a web traffic analyzer, you can check some website traffic for free. But there are some paid functions, so if you want to know more, get the full version of the tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| kostenpflichtige | paid |
| vollversion | full version |
| traffic | traffic |
| analysator | analyzer |
| ja | yes |
| funktionen | functions |
| website | website |
| tools | tool |
| web | web |
| mit | with |
| können | can |
| einige | some |
| mehr | more |
| die | version |
| also | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Das OnePlus 6T optimiert ein bereits großartiges Telefon, nimmt einige Änderungen vor und fügt einige Funktionen hinzu. Aber wie funktioniert es?
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| großartiges | great |
| telefon | phone |
| Änderungen | changes |
| funktionen | features |
| es | it |
| ein | a |
| fügt | adding |
| aber | but |
| und | and |
DE Sieh Dir einige der zusätzlichen Funktionen des Pax2 an, die Du nicht kennst. Er ist voll von versteckten Ostereiern, die zusätzliche Beleuchtungsmodi, einige Spiele und sogar einen praktischen Stealth-Modus bieten.
EN Check out some of the extra features of the Pax2 you may not know about. It is full of hidden Easter Eggs, offering additional lighting modes, some games, and even an extra handy stealth mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieh | check |
| versteckten | hidden |
| spiele | games |
| praktischen | handy |
| funktionen | features |
| bieten | offering |
| modus | mode |
| einige | some |
| nicht | not |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
| zusätzliche | additional |
| zusätzlichen | the |
| voll | full |
DE Einige der Funktionen der späteren Versionen von Real Audio haben jedoch für einige Kontroversen gesorgt
EN However, some of the features of the later versions of Real Audio have provided some controversy
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| versionen | versions |
| real | real |
| audio | audio |
| einige | some |
| haben | have |
| jedoch | however |
DE Das OnePlus 6T optimiert ein bereits großartiges Telefon, nimmt einige Änderungen vor und fügt einige Funktionen hinzu. Aber wie funktioniert es?
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| großartiges | great |
| telefon | phone |
| Änderungen | changes |
| funktionen | features |
| es | it |
| ein | a |
| fügt | adding |
| aber | but |
| und | and |
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | reporting |
| inhalt | content |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| anderes | else |
| warum | why |
| dieser | this |
| ist | is |
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | reporting |
| inhalt | content |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| anderes | else |
| warum | why |
| dieser | this |
| ist | is |
DE Sie sagen, dass Sie nur auf einige Funktionen auf der Verkaufsseite zugreifen können und dass Sie Zugriff auf weitere Funktionen, Tools und Designs erwerben müssen.
EN They say you will only have access to some features anywhere on the sales page, and you will need to buy access to more features, tools, and designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| sagen | say |
| funktionen | features |
| tools | tools |
| zugriff | access |
| und | and |
| einige | some |
| erwerben | buy |
| nur | only |
| der | the |
DE Hier ist eine Liste aller Funktionen, die Gehe zu Webinar muss seinen Nutzern anbieten. Ich werde einige davon detailliert beschreiben, um Ihnen eine Vorstellung von diesen Funktionen zu geben.
EN Here is a list of all the features that GotoWebinar has to offer its users. I will describe a few of them in detail to give you an idea about those features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| detailliert | detail |
| beschreiben | describe |
| vorstellung | idea |
| funktionen | features |
| ich | i |
| werde | will |
| hier | here |
| zu | to |
| geben | give |
| liste | list |
| ist | is |
| anbieten | to offer |
| von | of |
DE Einige von uns haben Budgetbeschränkungen, spezifische Funktionen, Funktionen und andere Anforderungen
EN Some of us have budget restrictions, specific features need, functionality and other needs as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | needs |
| uns | us |
| funktionen | features |
| andere | other |
| und | and |
| einige | some |
| haben | have |
| von | of |
DE Diese saftigen Sätze von Funktionen zeigen, dass BigCommerce bietet ziemlich anständigen Knall für Ihren Bock. Getreu seinem Namen, BigCommerce hat einige große Funktionen, die Sie als Ladenbesitzer genießen können.
EN These hefty sets of features show that BigCommerce offers pretty decent bang for your buck. True to its name, BigCommerce has some big features you, as a store owner, can enjoy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sätze | sets |
| bigcommerce | bigcommerce |
| knall | bang |
| zeigen | show |
| genießen | enjoy |
| funktionen | features |
| bietet | offers |
| namen | name |
| ihren | your |
| für | for |
| hat | has |
| einige | some |
| sie | you |
| können | can |
| ziemlich | pretty |
| große | big |
| als | as |
| diese | these |
| von | of |
| dass | that |
DE Wird die Speicherung von einigen Cookies stark beeinträchtig ,behindert dies die Verwendung bestimmter Funktionen auf unseren Reservierung Portal, so dass einige Funktionen in der Nutzung unserer Webseite deaktiviert sein können
EN Bear in mind that if you don't accept certain cookies, some of the functions of our web page will be unavailable to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionen | functions |
| in | in |
| einige | some |
| webseite | page |
| sein | be |
| wird | the |
| dass | that |
DE und Sie finden Sie weitere Informationen unter Kostenlose App auf ihrer Website. Sie haben auch Zugang zu kostenlosen Inhalten um die Funktionen zu testen. Einige der Funktionen, die offizielle Pornospieler von den allgemeinen unterscheiden, sind
EN and you can find more information by clicking Free App on their website. You will also have access to free content to test the features. Some of the features that make official porn players different from the general ones are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| offizielle | official |
| allgemeinen | general |
| informationen | information |
| app | app |
| zugang | access |
| funktionen | features |
| website | website |
| testen | test |
| inhalten | content |
| einige | some |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| unterscheiden | different |
| kostenlose | free |
| den | the |
DE 5.3 Einige Stromer Speed-Pedelec-Funktionen (z.B. OMNI-Funktionen bei ST3) setzen voraus, dass über ein Mobilfunknetz Daten ausgetauscht werden können. Dazu muss ein gültiges Daten-Abonnement bei myStromer AG gelöst sein.
EN 5.3 Some Stromer Speed Pedelec functions (e.g. OMNI functions on the ST3) require an exchange of data via a mobile network. A valid data subscription must be taken out with myStromer AG for this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilfunknetz | mobile network |
| gültiges | valid |
| stromer | stromer |
| speed | speed |
| pedelec | pedelec |
| g | g |
| omni | omni |
| st | st |
| abonnement | subscription |
| ag | ag |
| funktionen | functions |
| b | a |
| einige | some |
| daten | data |
| voraus | the |
DE Wird die Speicherung von einigen Cookies stark beeinträchtig ,behindert dies die Verwendung bestimmter Funktionen auf unseren Reservierung Portal, so dass einige Funktionen in der Nutzung unserer Webseite deaktiviert sein können
EN Bear in mind that if you don't accept certain cookies, some of the functions of our web page will be unavailable to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionen | functions |
| in | in |
| einige | some |
| webseite | page |
| sein | be |
| wird | the |
| dass | that |
DE Wird die Speicherung von einigen Cookies stark beeinträchtig ,behindert dies die Verwendung bestimmter Funktionen auf unseren Reservierung Portal, so dass einige Funktionen in der Nutzung unserer Webseite deaktiviert sein können
EN Bear in mind that if you don't accept certain cookies, some of the functions of our web page will be unavailable to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionen | functions |
| in | in |
| einige | some |
| webseite | page |
| sein | be |
| wird | the |
| dass | that |
DE Wird die Speicherung von einigen Cookies stark beeinträchtig ,behindert dies die Verwendung bestimmter Funktionen auf unseren Reservierung Portal, so dass einige Funktionen in der Nutzung unserer Webseite deaktiviert sein können
EN Bear in mind that if you don't accept certain cookies, some of the functions of our web page will be unavailable to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionen | functions |
| in | in |
| einige | some |
| webseite | page |
| sein | be |
| wird | the |
| dass | that |
DE Wir haben viele aufregende neue Wissensmanagement-Funktionen geplant, von denen einige in ausgewählten Editionen von Jira Service Management verfügbar sein werden. Nach folgenden Funktionen solltest du Ausschau halten:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufregende | exciting |
| neue | new |
| geplant | planned |
| editionen | editions |
| jira | jira |
| ausschau | look out |
| viele | many |
| management | management |
| verfügbar | available |
| funktionen | features |
| in | in |
| wir | we |
| service | service |
| einige | some |
| von | of |
DE Einige spezifischere erweiterte Funktionen, nach denen Sie in einer Geoanalytik-Lösung suchen müssen, umfassen die folgenden Funktionen für Kartendiagrammen:
EN Some more specific advanced features to look for in a geoanalytics solution include the following map charting capabilities:
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifischere | more specific |
| erweiterte | advanced |
| lösung | solution |
| funktionen | features |
| in | in |
| folgenden | a |
| einige | some |
| umfassen | include |
| für | for |
| suchen | look |
DE Es hat einige einzigartige Funktionen wie die Aufnahme Ihrer Zeichnung als Video und SNS-Funktionen, wo Sie sehen können und lernen von Videos anderer Benutzer gemacht haben
EN It has some unique features like recording your drawing as video, and SNS features where you can see and learn from videos other users have made
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| zeichnung | drawing |
| benutzer | users |
| sns | sns |
| es | it |
| aufnahme | recording |
| wo | where |
| videos | videos |
| anderer | other |
| video | video |
| als | as |
| können | can |
| einige | some |
| gemacht | made |
| haben | have |
| hat | has |
| wie | like |
DE Die Funktionen variieren definitiv zwischen den Plattformen, sodass einige der einzigartigeren Funktionen Sie möglicherweise dazu zwingen, eine über die andere zu wählen
EN The features definitely vary between platforms, so some of the more unique features may press you to choose one over the other
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| anzeigen | see |
| hinweis | note |
| enthält | includes |
| alle | all |
| und | and |
| pro | pro |
DE ? Möchten Sie über 150 Business Intelligence Funktionen im Detail betrachten? Alle BI Funktionen anzeigenAlle BI Funktionen schließen
EN ? Want to deep dive into over 150 business intelligence features? SeeHide all business intelligence features
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| funktionen | features |
| im | deep |
| alle | all |
| über | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sum | sum |
| avg | avg |
| blättern | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| formeln | formulas |
| oder | or |
| if | if |
| berechnungen | calculations |
| vollständige | complete |
| funktionen | functions |
| in | in |
| mit | with |
| daten | data |
| liste | list |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| anzeigen | see |
| hinweis | note |
| enthält | includes |
| alle | all |
| und | and |
| pro | pro |
DE Diese Anweisung wirkt sich nicht nur auf die Typ-Deklarationen von Parametern aus, sondern auch auf den Rückgabetyp von Funktionen (siehe Deklaration des Rückgabetyps), auf eingebaute PHP-Funktionen und auf Funktionen von geladenen Erweiterungen.
EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parametern | parameters |
| funktionen | functions |
| erweiterungen | extensions |
| deklarationen | declarations |
| php | php |
| eingebaute | built |
| typ | type |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| siehe | see |
| aus | from |
| nur | only |
| von | of |
| den | the |
| sondern | but |
DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
DE Dieser Abschnitt kann sich nach jedem DSL-Retreat ändern, da einige neue Präsentationen hinzugefügt und einige alte entfernt werden
EN This section is subject to change after every DSL retreat as some new presentations are added and some old ones are removed
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| präsentationen | presentations |
| hinzugefügt | added |
| alte | old |
| dsl | dsl |
| abschnitt | section |
| ändern | change |
| einige | some |
| und | and |
DE Einige im Aktivitätsprotokoll aufgeführte Aktionen beschreiben eine Veränderung insgesamt, bieten aber keinen Kontext zu den Details dieser Änderung.Im Anschluss finden Sie einige Aktionen, die Sie vielleicht sehen, und ihre Bedeutung.
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| aktionen | actions |
| beschreiben | describe |
| kontext | context |
| Änderung | change |
| details | details |
| einige | some |
| insgesamt | overall |
| bieten | provide |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| aber | but |
| vielleicht | that |
DE Um zu versuchen, dieser neuen Normalität einen Sinn zu geben, müssen sich Marketingexperten einige Fragen stellen. In diesem Artikel werden wir über die Fragen sprechen und versuchen, einige Antworten zu finden.
EN To try and make sense of this new normal, marketers must ask themselves some questions. In this article, we’re going to talk about them and try to find some answers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| neuen | new |
| normalität | normal |
| sinn | sense |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| in | in |
| finden | find |
| zu | to |
| einige | some |
| diesem | this |
| die | themselves |
| artikel | article |
DE Einige dieser Lösungen sind extrem und können einige Zeit in Anspruch nehmen, aber es ist definitiv besser als LoL im Fenstermodus zu spielen.
EN Some of these solutions are extreme and might take some time, but it definitely beats playing LoL in a windowed mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| extrem | extreme |
| lol | lol |
| zeit | time |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| sind | are |
| definitiv | definitely |
| aber | but |
| spielen | a |
| zu | of |
DE Der EinsatzzweckObwohl das Syslog-Protokoll weit verbreitet ist, haben einige Unternehmen Schwierigkeiten damit, es korrekt einzurichten. Dieser Blog-Beitrag zeigt einige bewährte [...]
EN PurposeThough syslog protocol is very common, some customers are experiencing challenges to set it up correctly. This blog article will [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreitet | common |
| schwierigkeiten | challenges |
| korrekt | correctly |
| protokoll | protocol |
| blog | blog |
| es | it |
| ist | is |
| einige | some |
| damit | to |
DE Das TIFF-Bildformat bietet im Vergleich zu anderen Bilddateitypen einige sehr spezielle Vorteile. Hier sind einige dieser außergewöhnlichen Vorzüge:
EN The TIFF has some very unique advantages to it compared to other image types. Make sure you have a firm grasp of them. Here are some of the exceptional benefits:
| alemão | inglês |
|---|---|
| außergewöhnlichen | exceptional |
| tiff | tiff |
| anderen | other |
| zu | to |
| einige | some |
| sehr | very |
| spezielle | a |
| hier | here |
| sind | are |
| vorteile | benefits |
DE Bedienerpause - mit dieser Option hat der Bediener einige Zeit, bevor er Anrufe empfängt. Dies kann verwendet werden, um einige Notizen zum vorherigen Anruf usw. zu machen. Wählen Sie die Option Aktiviert oder Deaktiviert aus der Liste.
EN Operator pause - this option allows the operator have some time before accepting calls again. This can be used to take some notes on the previous call, etc. Choose the Enabled or Disabled option from the list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bediener | operator |
| notizen | notes |
| usw | etc |
| aktiviert | enabled |
| zeit | time |
| anrufe | calls |
| verwendet | used |
| oder | or |
| option | option |
| deaktiviert | disabled |
| kann | can |
| anruf | call |
| einige | some |
| vorherigen | previous |
| wählen | choose |
| liste | list |
| aus | from |
| zu | to |
DE Einige dieser Dritten befinden sich außerhalb der EU und einige nutzen Profiling und andere Arten der automatisierten Entscheidungsfindung
EN Some of these third parties are located outside of the EU and some use Profiling and other kinds of automated decision making
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| nutzen | use |
| profiling | profiling |
| arten | kinds |
| automatisierten | automated |
| einige | some |
| befinden | are |
| andere | other |
| der | third |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Während einige der erwähnten Tools die Möglichkeit bieten, einige dieser Schritte innerhalb der Anwendung umzusetzen, gibt es auch bestimmte Tools, die du dazu nutzen kannst.
EN While some of the tools we’ve already covered allow you to do some of these steps within the application, there are also dedicated tools you could use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| anwendung | application |
| nutzen | use |
| einige | some |
| umzusetzen | to |
| die | dedicated |
| schritte | steps |
| innerhalb | within |
| kannst | you could |
DE Die Südinsel beherbergt einige der reinsten Naturlandschaften, die du je erlebt hast. Füge einige dieser unverzichtbaren Erfahrungen zu deinem Reiseplan für die Südinsel hinzu.
EN The South Island hosts some of the purest natural landscapes you’ll ever experience. Add some of these must-do's to your South Island itinerary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beherbergt | hosts |
| reinsten | purest |
| erfahrungen | experience |
| je | ever |
| hinzu | add |
| einige | some |
| zu | to |
DE Einige dieser Tools sind kostenlos, aber einige der effektivsten können Sie für die geschäftliche Nutzung mehr als 200 Dollar pro Monat kosten.
EN Some of these tools are free, but some of the more effective ones can cost you upwards of $200 per month for business use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftliche | business |
| monat | month |
| tools | tools |
| kostenlos | free |
| nutzung | use |
| kosten | cost |
| einige | some |
| mehr | more |
| sind | are |
| können | can |
| für | for |
| pro | per |
| aber | but |
DE Einige Anbieter verlangen, dass deine Domain weiterhin bei ihnen gehostet wird, da einige Services, z. B. der E-Mail-Service, nicht an uns übertragen werden. Wenn du Hilfe benötigst, kannst du sie direkt mit einer Nachricht wie dieser fragen:
EN Some providers require keeping your domain with them because some services, like email, won’t transfer to us. If you need help, you can ask them directly with a message like this:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einige dieser funktionen einige dieser nischen einige dieser begriffe einige dieser sonstigen einige dieser ressourcen einige dieser projekte einige dieser fans einige dieser serien einige dieser regelungen einige dieser möglichkeiten einige dieser attribute einige dieser maßnahmen einige dieser metadaten einige dieser schritte einige dieser faktoren einige dieser cookies einige dieser abwehrvorgänge einige dieser eigenschaften einige dieser geräte einige dieser großen einige dieser lösungen einige dieser bestimmungen einige dieser kräuter einige dieser asymptomatischen einige dieser überlegungen einige dieser ankündigungen einige dieser dritten einige dieser rechte einige dieser varianten einige dieser provinzen verwendung dieser funktionen anwendung dieser funktionen dank dieser funktionen nutzung dieser funktionen funktionen dieser webseite funktionen dieser website integration dieser funktionen funktionen dieser faszinierenden einige funktionen einige seiner funktionen einige erweiterte funktionen einige wichtige funktionen einige der funktionen einige interessante funktionen wurden einige funktionen vergangenheit einige funktionen fügt einige funktionen einige funktionen eingebaut einige funktionen funktionieren einige funktionen erfordernTraduzir einige dieser funktionen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe