EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
Traduzir "site that aren t" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site that aren t" de inglês para alemão
Traduções de site that aren t
"site that aren t" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de site that aren t
inglês
alemão
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie ein Hulu-Konto erstellen können, sehen Sie im Abschnitt „Wie schließe ich außerhalb der USA ein Hulu-Abo ab“ oben in diesem Artikel nach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sure | sicher |
| us | usa |
| can | können |
| if | wenn |
| i | ich |
| a | ein |
| in | in |
| not | nicht |
| subscription | abo |
| section | abschnitt |
| of | der |
| aren | sind |
| yourself | sie |
| do | nach |
| top | im |
| article | artikel |
EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.
DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirects | weiterleitungen |
| bad | schlecht |
| seo | suchmaschinenoptimierung |
| doing | macht |
| right | richtige |
| way | weise |
| always | immer |
| you | es |
| so | also |
| for | für |
EN Employee management: Managers who aren’t experienced with remote teams can find it difficult to manage workers who aren’t in the same building
DE Mitarbeiterengagement: Manager, die keine Erfahrung mit Remote-Teams haben, finden es möglicherweise schwierig, Teams zu managen, die sich nicht im gleichen Gebäude befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrung |
| remote | remote |
| teams | teams |
| difficult | schwierig |
| building | gebäude |
| can | möglicherweise |
| find | finden |
| it | es |
| in the | im |
| to | zu |
| with | mit |
| managers | manager |
EN If you aren’t turning over inventory at a fast enough rate, it could mean that you aren’t using markdowns strategically, or your pricing needs a second look.
DE Wenn Sie Ihren Bestand nicht schnell genug umschlagen, könnte das bedeuten, dass Sie Abschläge nicht strategisch einsetzen oder Ihre Preisgestaltung überdenken sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inventory | bestand |
| enough | genug |
| strategically | strategisch |
| pricing | preisgestaltung |
| using | einsetzen |
| needs | sollten |
| fast | schnell |
| or | oder |
| if | wenn |
| mean | bedeuten |
| you | sie |
| that | dass |
| could | könnte |
| look | das |
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects
DE E-Mails sind nicht als Blog-Beitrag gedacht, und ihre Titel sollen nicht wie die Titel von hoch akademischen Forschungsprojekten aussehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| meant | gedacht |
| blog | blog |
| academic | akademischen |
| emails | mails |
| and | und |
| post | beitrag |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN Exit rate is particularly important if you’re concerned visitors are leaving your site prematurely—because they aren’t viewing all the pages in your site, or they’re stopping in the middle of a purchase flow, for example.
DE Die Exit-Rate ist besonders wichtig, wenn du befürchtest, dass Besucher deine Website vorzeitig verlassen, weil sie beispielsweise nicht alle Seiten auf deiner Website aufrufen oder mitten im Kaufvorgang aufhören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| visitors | besucher |
| particularly | besonders |
| all | alle |
| or | oder |
| site | website |
| leaving | verlassen |
| in the | im |
| because | weil |
| if | wenn |
| pages | seiten |
| example | beispielsweise |
| is | ist |
| in | mitten |
| your | deiner |
EN Font styles aren't necessarily connected to HTML tags. For example, if you style your Heading 1 text, that won't affect the site title, even if your site's title uses the <h1> tag.
DE Schriftart-Stile sind nicht unbedingt mit HTML-Tags verbunden. Wenn du beispielsweise deinen Text für Überschrift 1 formatierst, wirkt sich dies nicht auf den Titel der Website aus, selbst wenn der Titel deiner Website das <h1>-Tag verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| font | schriftart |
| necessarily | unbedingt |
| connected | verbunden |
| gt | gt |
| styles | stile |
| html | html |
| site | website |
| tags | tags |
| text | text |
| uses | verwendet |
| tag | tag |
| title | titel |
| for | für |
| example | beispielsweise |
EN If recent changes to your site aren't displaying in Google search results, it's likely because Google hasn't re-crawled and re-indexed your site since before these changes were made
DE Wenn die aktuellsten Änderungen an deiner Website nicht in den Google-Suchergebnissen angezeigt werden, liegt dies wahrscheinlich daran, dass Google deine Website noch nicht erneut gecrawlt und indiziert hat, seit diese Änderungen vorgenommen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| displaying | angezeigt |
| likely | wahrscheinlich |
| made | vorgenommen |
| recent | aktuellsten |
| changes | Änderungen |
| crawled | gecrawlt |
| indexed | indiziert |
| site | website |
| re | erneut |
| in | in |
| were | wurden |
| and | und |
| these | diese |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| liable | haftbar |
| or | oder |
| site | site |
| not | nicht |
| losses | verluste |
| damages | schäden |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| a | einer |
| third-party | der |
| for | um |
| that | dass |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
| inglês | alemão |
|---|---|
| urls | urls |
| image | bild |
| metadata | metadaten |
| automatically | automatisch |
| generated | erstellt |
| site map | sitemap |
| squarespace | squarespace |
| more | mehr |
| a | eine |
| all | alle |
| when | wenn |
| learn more | erfährst |
| can | wird |
| here | hier |
| publicly | öffentlich |
| sites | seiten |
| you can | deine |
| you | du |
| with | bei |
| available | zugänglichen |
| about | über |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| specializes | spezialisiert |
| wordpress | wordpress |
| optimization | optimierung |
| updates | updates |
| repair | reparatur |
| management | management |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| can | können |
| everything | alles |
| you | sie |
| website | website |
| think | vorstellen |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| minimal | minimal |
| site | site |
| are | sind |
| more | mehr |
| with | unter |
| and | und |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appears | angezeigt |
| change | ändern |
| title | titel |
| design | design |
| position | position |
| or | oder |
| your | deines |
| site | website |
| pages | seiten |
| version | version |
| depends | hängt |
EN According to our "How do I Optimize My WordPress Site?" blog post, "makes website building not only possible but convenient for those who aren't web developers
DE Nach unserem "Wie kann ich meine WordPress-Site optimieren?"Blogbeitrag "macht das Website-Gebäude nicht nur möglich, sondern für diejenigen, die keine Webentwicklern sind, bequem
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimize | optimieren |
| wordpress | wordpress |
| building | gebäude |
| possible | möglich |
| convenient | bequem |
| blog post | blogbeitrag |
| our | unserem |
| i | ich |
| only | nur |
| for | für |
| makes | macht |
| website | website |
| not | nicht |
| who | diejenigen |
EN Google Search Console sends Mobile Usability issue alerts when it identifies elements on your site that aren't optimized for mobile
DE Die Google Search Console sendet Warnmeldungen bezüglich der mobilen Benutzerfreundlichkeit, wenn Elemente auf deiner Website identifiziert werden, die nicht für Mobilgeräte optimiert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| sends | sendet |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| alerts | warnmeldungen |
| identifies | identifiziert |
| optimized | optimiert |
| site | website |
| elements | elemente |
| mobile | mobilen |
| issue | die |
| when | wenn |
| for | für |
| search | search |
| on | auf |
EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.
DE Kunden heute, erwarten Sie mehr denn je, erwarten Sie eine reibungslose, nahtlose Erfahrung.Und sie wollen es schnell.Sie werden nicht auf geduldig warten, weil Sie plötzlich einen Spitzen im Verkehr erhalten, und Ihre Website verlangsamt sich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| fast | schnell |
| patiently | geduldig |
| suddenly | plötzlich |
| traffic | verkehr |
| expect | erwarten |
| experience | erfahrung |
| it | es |
| around | im |
| get | erhalten |
| site | website |
| today | heute |
| seamless | nahtlose |
| ever | je |
| smooth | reibungslose |
| more | mehr |
| wait | warten |
| your | ihre |
| a | einen |
| slows | verlangsamt |
EN Have a Squarespace site selling physical products. Digital and service products, including gift cards, aren’t supported.
DE Sie haben eine Squarespace-Website, die physische Produkte verkauft. Digitale und Serviceprodukte, einschließlich Geschenkgutscheinen, werden nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| selling | verkauft |
| physical | physische |
| including | einschließlich |
| supported | unterstützt |
| products | produkte |
| have | haben |
| and | und |
| a | digitale |
EN Banners typically display full-bleed, meaning they extend to the edges of the browser. If your banners aren't doing this, adjust your site layout:
DE Banner werden typischerweise randlos angezeigt, d. h. sie erstrecken sich bis an die Ränder des Browsers. Wenn deine Banner dies nicht tun, passe dein Website-Layout an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| banners | banner |
| typically | typischerweise |
| display | angezeigt |
| edges | ränder |
| browser | browsers |
| site | website |
| layout | layout |
| extend | erstrecken |
| adjust | die |
| this | dies |
EN Header options aren't showing in site styles
DE Kopfzeilen-Optionen werden unter Website-Stil nicht angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| header | kopfzeilen |
| showing | angezeigt |
| styles | stil |
| options | optionen |
| site | website |
| in | unter |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
DE Wenn deine Stil-Einstellungen für Mobilgeräte nicht auf Mobilgeräten und in der Geräteansicht erscheinen, kann es sein, dass deine Website nur in sehr schmalen Browsern zur mobilen Ansicht wechselt
| inglês | alemão |
|---|---|
| style | stil |
| settings | einstellungen |
| view | ansicht |
| narrow | schmalen |
| browsers | browsern |
| it | es |
| site | website |
| only | nur |
| mobile | mobilen |
| and | und |
| very | sehr |
| that | dass |
EN If you aren’t tracking your competition you are missing out on one of the most important ways of improving the effectiveness of your site’s digital marketing activities
DE Wenn du deine Konkurrenz nicht verfolgst, verpasst du eine der wichtigsten Möglichkeiten, die Effektivität deiner digitalen Marketingaktivitäten zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | konkurrenz |
| effectiveness | effektivität |
| digital | digitalen |
| marketing activities | marketingaktivitäten |
| ways | möglichkeiten |
| improving | verbessern |
| if | wenn |
| missing | nicht |
| you | du |
| most | wichtigsten |
EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.
DE Wenn du über eine benutzerdefinierte Schriftart verfügst, kannst du diese mithilfe unserer Integration mit Adobe Fonts zu deiner Squarespace-Version 7.0 hinzufügen. Benutzerdefinierte Adobe Fonts werden in Version 7.1nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| integration | integration |
| adobe | adobe |
| supported | unterstützt |
| version | version |
| in | in |
| font | schriftart |
| with | mithilfe |
| fonts | fonts |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| a | eine |
EN My custom Adobe fonts aren't displaying on my site
DE Meine benutzerdefinierten Adobe-Schriftarten werden nicht auf meiner Website angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| adobe | adobe |
| fonts | schriftarten |
| displaying | angezeigt |
| site | website |
| on | auf |
| custom | benutzerdefinierten |
| my | meine |
EN If you're having trouble adding your Adobe Fonts Project ID, or if Adobe Fonts aren't appearing in your site, contact us and we can help you troubleshoot
DE Wenn Sie Probleme beim Hinzufügen Ihrer Adobe Fonts Projekt-ID haben oder wenn Adobe Fonts nicht auf Ihrer Website erscheinen, kontaktieren Sie uns und wir können Ihnen bei der Fehlerbehebung behilflich sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| trouble | probleme |
| adding | hinzufügen |
| adobe | adobe |
| fonts | fonts |
| project | projekt |
| appearing | erscheinen |
| troubleshoot | fehlerbehebung |
| site | website |
| can | können |
| or | oder |
| and | und |
| if | wenn |
| you | sie |
| us | uns |
| we | wir |
EN When exploring the site, redirects aren?t the best response code you can show Google, but they are necessary in many cases
DE Bei der Erkundung der Website sind Weiterleitungen nicht der beste Antwortcode, den Sie Google zeigen können, aber sie sind in vielen Fällen notwendig
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirects | weiterleitungen |
| show | zeigen |
| necessary | notwendig |
| cases | fällen |
| site | website |
| in | in |
| can | können |
| are | sind |
| the best | beste |
| but | aber |
| the | den |
EN Users who aren’t native speakers of your site’s default language may have trouble finding your language switcher if it’s difficult to find or in an unusual position
DE Nutzer, deren Muttersprache nicht die Standardsprache Ihrer Website ist, haben möglicherweise Probleme, den Sprachumschalter zu finden, wenn dieser etwas versteckt ist oder sich an einer ungewöhnlichen Stelle befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| unusual | ungewöhnlichen |
| language switcher | sprachumschalter |
| may | möglicherweise |
| find | finden |
| or | oder |
| trouble | probleme |
| an | an |
| to | befindet |
| have | haben |
| if | wenn |
EN If you still aren’t able to find the perfect sex scene for you, make your way to our porn photos section, filled with the sexiest and hottest XXX photos from the best HD porn videos on our site
DE Sie können Ihre Vorlieben leicht filtern und schnell herausfinden, was Ihre tiefste Fantasie erfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| find | herausfinden |
| your | ihre |
EN In this phase, by using your Cloud migration trial, or if you aren't eligible, by purchasing a new Cloud site, you’ll set up your organization and verify your domain.
DE In dieser Phase richtest du deine Organisation ein und bestätigst deine Domäne mit der kostenlosen Testversion für die Cloud-Migration. Solltest du nicht für die Testversion infrage kommen, kannst du eine neue Cloud-Site kaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| trial | testversion |
| purchasing | kaufen |
| new | neue |
| organization | organisation |
| in | in |
| site | site |
| domain | domäne |
| you | solltest |
| and | und |
| this | dieser |
| a | ein |
| or | nicht |
EN Top tip! Make sure important pages aren’t buried too deep on your site. ‘Shallow sites’ work better for a usability and from a bot crawler perspective
DE Top-Tipp! Achte darauf, dass wichtige Seiten nicht zu tief auf deiner Website vergraben sind. Flache Seiten sind besser für die Benutzerfreundlichkeit und aus Sicht der Bot-Crawler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| important | wichtige |
| better | besser |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| bot | bot |
| site | website |
| perspective | sicht |
| top | top |
| pages | seiten |
| deep | zu |
| for | für |
| from | aus |
| and | darauf |
EN The rank tracker allows you to keep track of your site’s rankings in real time, ensuring that your SEO efforts aren’t derailed by outdated information
DE Der Rank Tracker ermöglicht es Ihnen, die Rankings Ihrer Website in Echtzeit zu verfolgen, um sicherzustellen, dass Ihre SEO-Bemühungen nicht durch veraltete Informationen zunichte gemacht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| ensuring | sicherzustellen |
| seo | seo |
| efforts | bemühungen |
| outdated | veraltete |
| information | informationen |
| tracker | tracker |
| rankings | rankings |
| rank | rank |
| track | verfolgen |
| to | zu |
| your | ihre |
| that | dass |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| wondered | gefragt |
| seo | seo |
| despite | trotz |
| audit | audit |
| tool | tool |
| changing | geändert |
| determine | ermittelt |
| efforts | bemühungen |
| best | besten |
| web | web |
| site | website |
| looks | aussieht |
| your | ihre |
| and | und |
| improve | verbesserungen |
EN Google Search Console sends Mobile Usability issue alerts when it identifies elements on your site that aren't optimized for mobile
DE Die Google Search Console sendet Warnmeldungen bezüglich der mobilen Benutzerfreundlichkeit, wenn Elemente auf deiner Website identifiziert werden, die nicht für Mobilgeräte optimiert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| sends | sendet |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| alerts | warnmeldungen |
| identifies | identifiziert |
| optimized | optimiert |
| site | website |
| elements | elemente |
| mobile | mobilen |
| issue | die |
| when | wenn |
| for | für |
| search | search |
| on | auf |
EN If you find that things aren't working quite right on the app or desktop site, a good place to start is clearing your cache.
DE Wenn Sie feststellen, dass etwas in der App oder auf der Desktop-Website nicht richtig funktioniert, sollten Sie zunächst Ihren Cache leeren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| cache | cache |
| site | website |
| app | app |
| or | oder |
| your | ihren |
| a | zunächst |
| that | dass |
EN Banners typically display full-bleed, meaning they extend to the edges of the browser. If your banners aren't doing this, adjust your site layout:
DE Banner werden typischerweise randlos angezeigt, d. h. sie erstrecken sich bis an die Ränder des Browsers. Wenn deine Banner dies nicht tun, passe dein Website-Layout an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| banners | banner |
| typically | typischerweise |
| display | angezeigt |
| edges | ränder |
| browser | browsers |
| site | website |
| layout | layout |
| extend | erstrecken |
| adjust | die |
| this | dies |
EN Header options aren't showing in site styles
DE Kopfzeilen-Optionen werden unter Website-Stil nicht angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| header | kopfzeilen |
| showing | angezeigt |
| styles | stil |
| options | optionen |
| site | website |
| in | unter |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
DE Wenn deine Stil-Einstellungen für Mobilgeräte nicht auf Mobilgeräten und in der Geräteansicht erscheinen, kann es sein, dass deine Website nur in sehr schmalen Browsern zur mobilen Ansicht wechselt
| inglês | alemão |
|---|---|
| style | stil |
| settings | einstellungen |
| view | ansicht |
| narrow | schmalen |
| browsers | browsern |
| it | es |
| site | website |
| only | nur |
| mobile | mobilen |
| and | und |
| very | sehr |
| that | dass |
EN If you aren’t tracking your competition you are missing out on one of the most important ways of improving the effectiveness of your site’s digital marketing activities
DE Wenn du deine Konkurrenz nicht verfolgst, verpasst du eine der wichtigsten Möglichkeiten, die Effektivität deiner digitalen Marketingaktivitäten zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | konkurrenz |
| effectiveness | effektivität |
| digital | digitalen |
| marketing activities | marketingaktivitäten |
| ways | möglichkeiten |
| improving | verbessern |
| if | wenn |
| missing | nicht |
| you | du |
| most | wichtigsten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
site to site site by site aren’t aren’t limited aren’t selling products aren’t currently recruiting nachos aren’t discussed aren’t actively searching messages aren’t getting aren’t quite ready aren’t able aren’t getting cybercriminals aren’t able aren’t sure aren’t entirely happy aren’t afraid aren’t shared aren cookies aren’t what’s aren’t necessarily invested photoshop skills aren’t aren’t already employees aren’t happy aren’t relevant aren’t external requirements aren’t feelin’ aren’t going aren’t sure whether aren’t commonly discussed aren’t answered usually aren’t accompanied emails aren’t meant titles aren’t meant b2b companies aren’t cloud erps aren’t methodology aren’t aligned e cigarettes aren’t mail aren’t chatbots aren’t yours aren’t actually users aren’t kept ago aren’t cutting you aren’t able to access users aren’t asked servers aren’t transfers aren’t always aren’t satisfied aren't covered earbuds probably aren glitzy rings aren't
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe