DE In dieser Phase richtest du deine Organisation ein und bestätigst deine Domäne mit der kostenlosen Testversion für die Cloud-Migration. Solltest du nicht für die Testversion infrage kommen, kannst du eine neue Cloud-Site kaufen.
Traduzir "testversion infrage kommen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "testversion infrage kommen" de alemão para inglês
Traduções de testversion infrage kommen
"testversion infrage kommen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de testversion infrage kommen
alemão
inglês
EN In this phase, by using your Cloud migration trial, or if you aren't eligible, by purchasing a new Cloud site, you’ll set up your organization and verify your domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| organisation | organization |
| testversion | trial |
| neue | new |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| kaufen | purchasing |
| in | in |
| site | site |
| domäne | domain |
| solltest | you |
| dieser | this |
| und | and |
| ein | a |
| nicht | or |
DE Sie haben eine 30-tägige Testversion gestartet (Details zum Starten einer Testversion finden Sie hier) und diese Testversion ist abgelaufen.
EN You started a free 30-day trial (details on how to start a trial are available here) and that trial has expired.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testversion | trial |
| details | details |
| abgelaufen | expired |
| sie | you |
| hier | here |
| und | and |
| starten | start |
DE Wir bieten Ihnen eine 15-tägige kostenlose Pixpa-Testversion mit vollem Funktionsumfang, damit Sie loslegen können. Für den Start der Testversion sind keine Kreditkartendaten erforderlich. Melden Sie sich für die kostenlose Testversion an.
EN We offer a 15-days free, full-featured Pixpa trial for you to get started. No credit card details are required for starting the trial. Sign up for the free trial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| kreditkartendaten | credit card details |
| melden | sign up |
| vollem | full |
| wir | we |
| erforderlich | required |
| bieten | offer |
| für | for |
| sind | are |
| keine | no |
| loslegen | started |
| eine | a |
| damit | to |
| den | the |
DE Vorrang für dieses Verzichtsprogramm erhalten Anträge von Autoren aus Ländern, die für das Research4Life-Programm infrage kommen.
EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorrang | priority |
| anträge | applications |
| autoren | authors |
| ländern | countries |
| programm | program |
| für | for |
| aus | from |
| dieses | this |
DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Jobs für dich infrage kommen und bewirb dich!
EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Search our current vacancies, find suitable roles and apply!
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| willkommen | welcome |
| bewirb | apply |
| schau | looking |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| projekte | projects |
| dann | then |
| und | and |
| du | you |
| einzigartige | a |
| für | for |
| vielfältige | diverse |
| jobs | vacancies |
DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Ausbildungsberufe für dich infrage kommen und bewirb dich!
EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Find a suitable apprenticeship and apply!
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| projekte | projects |
| willkommen | welcome |
| bewirb | apply |
| schau | looking |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| dann | then |
| und | and |
| du | you |
| einzigartige | a |
| für | for |
| vielfältige | diverse |
DE Für einen begrenzten Zeitraum kommen bestehende Server- und Data Center-Kunden für Abonnements mit einer Laufzeit von 12 oder 24 Monaten für einen Treuerabatt infrage, wenn sie zu einem Cloud-Abonnement mit mindestens 1.001 Benutzern migrieren
EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzten | limited |
| server | server |
| center | center |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| kunden | customers |
| abonnements | subscriptions |
| monaten | months |
| data | data |
| und | and |
| abonnement | subscription |
| für | for |
| zu | to |
| migrieren | move |
| bestehende | existing |
| zeitraum | time |
| einen | a |
| von | of |
| sie | on |
DE Um für den Rabatt infrage zu kommen, müssen die Apps, die nicht von Atlassian stammen, zusammen mit einem Atlassian Cloud-Produkt erworben werden, für das der Treuerabatt gilt
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
| alemão | inglês |
|---|---|
| rabatt | discount |
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| erworben | purchased |
| cloud | cloud |
| produkt | product |
| zu | to |
| stammen | that |
| um | for |
| den | the |
DE Infrage kommen zum Beispiel Hervorhebungsrahmen, Pfeile, Kreuze, Häkchen oder andere grafische Elemente, mit denen die Aufmerksamkeit des Zuschauers auf bestimmte Elemente gelenkt werden soll.
EN For example, frames, arrows, crosses, check marks and other various graphic elements used for highlighting and drawing the viewer's attention to specific elements in scenes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeile | arrows |
| kreuze | crosses |
| grafische | graphic |
| aufmerksamkeit | attention |
| beispiel | example |
| elemente | elements |
| andere | other |
DE Sobald du eine lange Liste mit Fotografen hast, die infrage kommen, musst du weiter eingrenzen, um den richtigen Fotografen zu finden.
EN Once you’ve got the long list of photographers that might be a fit, it’s time to start narrowing things down to choose the right photographer to hire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| lange | long |
| richtigen | right |
| sobald | once |
| liste | list |
| zu | to |
DE So kommen mehr Anwendungsfälle für uns und unsere Kunden infrage, bei denen wiederum Daten generiert werden, wodurch eine fortlaufende Analyse zur Unterstützung der Entscheidungsfindung ermöglicht wird.”
EN This enables more use cases for us and our customers, all of which generate data, allowing continued analysis to support decision-making.”
DE Vergleichen Sie die Pläne, um zu sehen, welche Funktionen, Ressourcen, Services und Optionen sie jeweils beinhalten, und zu ermitteln, welche Pläne für Sie infrage kommen.
EN Compare plans to see the different features, resources, services, and options you can get with each plan, and to determine your eligibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| pläne | plans |
| funktionen | features |
| ressourcen | resources |
| services | services |
| vergleichen | compare |
| zu | to |
| ermitteln | determine |
| und | and |
DE Software zur teamübergreifenden Freigabe von Ressourcen und zur Identifizierung von Ressourcen, die für Upgrades, Inzahlungnahme oder Erneuerung infrage kommen.
EN Software to share assets across teams and identify assets for upgrade, trade-in, or disposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| identifizierung | identify |
| upgrades | upgrade |
| oder | or |
| und | and |
| team | teams |
| für | for |
DE Als Authentifizierungsmethode kommen entweder eine PIN oder biometrische Merkmale infrage
EN In terms of authentication method, both PINs and biometric data can be utilized
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentifizierungsmethode | authentication method |
| biometrische | biometric |
| als | in |
| oder | be |
DE Alle Fonds, die grundsätzlich für eine Investition infrage kommen, müssen diesen Prozess durchlaufen
EN All the funds that meet the basic requirements for an investment must go through this process
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| investition | investment |
| prozess | process |
| alle | all |
| für | for |
| müssen | must |
| durchlaufen | through |
DE Unterstützt Sie die Familie? Kommen Sie für eine Förderung infrage? Welche fixen Ausgaben haben Sie? Würden Sie neben dem Studium jobben?
EN Can your family support you? Are you eligible for a grant? What regular expenses do you have to meet? Would you need to get a part-time job while you’re studying?
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| ausgaben | expenses |
| studium | studying |
| förderung | support |
| für | for |
| würden | would |
DE Vorrang für dieses Verzichtsprogramm erhalten Anträge von Autoren aus Ländern, die für das Research4Life-Programm infrage kommen.
EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorrang | priority |
| anträge | applications |
| autoren | authors |
| ländern | countries |
| programm | program |
| für | for |
| aus | from |
| dieses | this |
DE Infrage kommen zum Beispiel Hervorhebungsrahmen, Pfeile, Kreuze, Häkchen oder andere grafische Elemente, mit denen die Aufmerksamkeit des Zuschauers auf bestimmte Elemente gelenkt werden soll.
EN For example, frames, arrows, crosses, check marks and other various graphic elements used for highlighting and drawing the viewer's attention to specific elements in scenes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeile | arrows |
| kreuze | crosses |
| grafische | graphic |
| aufmerksamkeit | attention |
| beispiel | example |
| elemente | elements |
| andere | other |
DE Als Authentifizierungsmethode kommen entweder eine PIN oder biometrische Merkmale infrage
EN In terms of authentication method, both PINs and biometric data can be utilized
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentifizierungsmethode | authentication method |
| biometrische | biometric |
| als | in |
| oder | be |
DE Als Authentifizierungsmethode kommen entweder eine PIN oder biometrische Merkmale infrage
EN In terms of authentication method, both PINs and biometric data can be utilized
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentifizierungsmethode | authentication method |
| biometrische | biometric |
| als | in |
| oder | be |
DE Alle Investitionen, die als nachhaltige Anlagen infrage kommen, werden einem Screening auf sämtliche für den Wirtschaftssektor relevanten Negativindikatoren unterzogen
EN All investments qualifying as sustainable investments are screened against all significant harm indicators relevant to the economic sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| investitionen | investments |
| als | as |
| alle | all |
| relevanten | relevant |
| den | the |
| sämtliche | to |
DE Sobald du eine lange Liste mit Fotografen hast, die infrage kommen, musst du weiter eingrenzen, um den richtigen Fotografen zu finden.
EN Once you’ve got the long list of photographers that might be a fit, it’s time to start narrowing things down to choose the right photographer to hire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| lange | long |
| richtigen | right |
| sobald | once |
| liste | list |
| zu | to |
DE Vergleichen Sie die Pläne, um zu sehen, welche Funktionen, Ressourcen, Services und Optionen sie jeweils beinhalten, und zu ermitteln, welche Pläne für Sie infrage kommen.
EN Compare plans to see the different features, resources, services, and options you can get with each plan, and to determine your eligibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| pläne | plans |
| funktionen | features |
| ressourcen | resources |
| services | services |
| vergleichen | compare |
| zu | to |
| ermitteln | determine |
| und | and |
DE In Ihrer Resultatliste sehen Sie die Angebote, die Ihren Angaben entsprechen. Zusätzlich zeigen wir Ihnen Alternativen, die für Sie ebenfalls infrage kommen. In den Deckungsdetails sehen Sie die Zusammensetzung der Prämie und den Selbstbehalt.
EN The result lists displays the deals that correspond to the data you entered. We also show you possible alternatives. In the details of cover, you can see the breakdown of the premium as well as the deductible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | deals |
| entsprechen | correspond |
| alternativen | alternatives |
| prämie | premium |
| zeigen | show |
| in | in |
| wir | we |
| die | lists |
| zusätzlich | to |
| angaben | data |
| für | cover |
| den | the |
DE In Ihrer Resultatliste sehen Sie die Angebote, die Ihren Angaben entsprechen. Zusätzlich zeigen wir Ihnen Alternativen, die für Sie ebenfalls infrage kommen. In den Deckungsdetails sehen Sie die Zusammensetzung der Prämie und den Selbstbehalt.
EN The result lists displays the deals that correspond to the data you entered. We also show you possible alternatives. In the details of cover, you can see the breakdown of the premium as well as the deductible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | deals |
| entsprechen | correspond |
| alternativen | alternatives |
| prämie | premium |
| zeigen | show |
| in | in |
| wir | we |
| die | lists |
| zusätzlich | to |
| angaben | data |
| für | cover |
| den | the |
DE Die Schweiz entschieden, dass zukünftig alle Personen, die sich nicht explizit dagegen ausgesprochen haben, als Organspender:innen infrage kommen.
EN One third of all food worldwide is thrown away. What can we do?
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| personen | we |
| die | third |
DE Treuerabatt für Data Center: Server-Kunden, die zu Data Center migrieren, kommen unter Umständen für einen Treuerabatt auf 12- oder 24-monatige Abonnements infrage. Mehr erfahren
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| migrieren | migrate |
| abonnements | subscriptions |
| server | server |
| kunden | customers |
| oder | or |
| erfahren | learn |
| für | for |
| zu | to |
| einen | a |
| mehr | more |
DE Für einen begrenzten Zeitraum kommen bestehende Server- und Data Center-Kunden für Abonnements mit einer Laufzeit von 12 oder 24 Monaten für einen Treuerabatt infrage, wenn sie zu einem Cloud-Abonnement mit mindestens 1.001 Benutzern migrieren
EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzten | limited |
| server | server |
| center | center |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| kunden | customers |
| abonnements | subscriptions |
| monaten | months |
| data | data |
| und | and |
| abonnement | subscription |
| für | for |
| zu | to |
| migrieren | move |
| bestehende | existing |
| zeitraum | time |
| einen | a |
| von | of |
| sie | on |
DE Treuerabatt für Data Center: Server-Kunden, die zu Data Center migrieren, kommen unter Umständen für einen Rabatt auf Abonnements mit mehrjähriger Laufzeit infrage. Hier erfährst du mehr.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| migrieren | migrate |
| rabatt | discount |
| abonnements | subscription |
| laufzeit | year |
| server | server |
| kunden | customers |
| erfährst | learn more |
| für | for |
| zu | to |
| einen | a |
| mehr | more |
DE Um für den Rabatt infrage zu kommen, müssen die Apps, die nicht von Atlassian stammen, zusammen mit einem Atlassian Cloud-Produkt erworben werden, für das der Treuerabatt gilt
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
| alemão | inglês |
|---|---|
| rabatt | discount |
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| erworben | purchased |
| cloud | cloud |
| produkt | product |
| zu | to |
| stammen | that |
| um | for |
| den | the |
DE Mit der kostenlosen Testversion können Sie noch heute einen Prototyp Ihres neuen Contact Centers erstellen. Die Testversion umfasst keine Insights oder selbst gehostete Benutzeroberflächen.
EN You can start prototyping your new contact center today with a free trial. The trial does not include Insights or self-hosted UI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| testversion | trial |
| neuen | new |
| contact | contact |
| centers | center |
| umfasst | include |
| insights | insights |
| gehostete | hosted |
| oder | or |
| mit | with |
| können | can |
| heute | today |
| keine | not |
DE FandangoSEO kann nach eigenem Ermessen ein Abonnement mit einer kostenlosen Testversion für einen begrenzten Zeitraum anbieten ("kostenlose Testversion").
EN FandangoSEO may, at its sole discretion, offer a Subscription with a free trial for a limited period of time (?Free Trial?).
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| ermessen | discretion |
| abonnement | subscription |
| testversion | trial |
| begrenzten | limited |
| anbieten | offer |
| mit | with |
| für | for |
| kann | may |
| zeitraum | time |
| kostenlose | free |
DE Testversion downloaden Testversion downloaden Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Live-Demo anfordern Live-Demo anfordern
EN Download Free Trial Download Free Trial Learn More Learn More How to Buy How to Buy Request Live Demo Request Live Demo
| alemão | inglês |
|---|---|
| downloaden | download |
| informationen | learn |
| anfordern | request |
| live | live |
| testversion | trial |
| demo | demo |
| weitere | to |
DE Kostenlose 30-Tage-Testversion Kostenlose 30-Tage-Testversion
EN 30 Day Free Trial 30 Day Free Trial
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| tage | day |
| testversion | trial |
DE Wenn Sie eine Testversion von Smartsheet verwenden, ist Ihr Plantyp als Testversion aufgeführt und Sie sehen die Schaltfläche Upgrade-Optionen oben im Fenster für die Kontoverwaltung.
EN If you’re using a trial of Smartsheet, your plan type will be listed as Trial, and you’ll see the Upgrade Options button at the top of the Account Administration window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testversion | trial |
| smartsheet | smartsheet |
| plantyp | plan type |
| aufgeführt | listed |
| schaltfläche | button |
| fenster | window |
| kontoverwaltung | account administration |
| upgrade | upgrade |
| optionen | options |
| ihr | your |
| wenn | if |
| als | as |
| oben | the |
| und | and |
| von | of |
| im | top |
| eine | a |
DE Wenn Sie eine Testversion nutzen, stehen Ihnen alle Optionen eines lizenzierten Benutzers für die Dauer der Testversion zur Verfügung.
EN When you’re using a trial, you will have all of the options available to a licensed user for the duration of the trial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testversion | trial |
| lizenzierten | licensed |
| verfügung | available |
| benutzers | user |
| optionen | options |
| alle | all |
| für | for |
| dauer | duration |
DE Gibt es eine Testversion von Parallels Desktop für Mac, die ich vor dem Kauf testen kann?Ja, Parallels bietet eine kostenlose 14-tägige Testversion an, unter www.parallels.com/products/desktop/trial/
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| kauf | purchasing |
| kostenlose | free |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| ich | i |
| kann | can |
| bietet | offers |
| products | products |
| ja | yes |
| für | for |
| eine | a |
| die | version |
DE *einige Funktionen erfordern ein Premium-Abonnement. Erhalten Sie eine kostenlose 30-tägige Testversion, ohne Kreditkarte. €6.99/Monat oder €59.99/Jahr nach Ende der Testversion.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| erfordern | require |
| premium | premium |
| abonnement | subscription |
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| kreditkarte | card |
| oder | or |
| ende | end |
| sie | no |
| monat | month |
| jahr | year |
| nach | after |
| einige | some |
| eine | a |
| der | of |
| erhalten | get |
DE Mit der kostenlosen Testversion können Sie noch heute einen Prototyp Ihres neuen Contact Centers erstellen. Die Testversion umfasst keine Insights oder selbst gehostete Benutzeroberflächen.
EN You can start prototyping your new contact center today with a free trial. The trial does not include Insights or self-hosted UI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| testversion | trial |
| neuen | new |
| contact | contact |
| centers | center |
| umfasst | include |
| insights | insights |
| gehostete | hosted |
| oder | or |
| mit | with |
| können | can |
| heute | today |
| keine | not |
DE Wir bieten eine kostenlose Testversion für beide Hosting-Optionen an - Für die Cloud könne Sie einfach eine 14 Tage kostenlose Testversion auf https://start.openproject.com/ erstellen
EN We offer a free trial for both hosting options - For the cloud, simply create a 14 days free trial on https://start.openproject.com/
| alemão | inglês |
|---|---|
| testversion | trial |
| https | https |
| erstellen | create |
| hosting | hosting |
| optionen | options |
| cloud | cloud |
| openproject | openproject |
| kostenlose | free |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| start | start |
| tage | days |
DE *einige Funktionen erfordern ein Premium-Abonnement. Erhalten Sie eine kostenlose 30-tägige Testversion, ohne Kreditkarte. €6.99/Monat oder €59.99/Jahr nach Ende der Testversion.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| erfordern | require |
| premium | premium |
| abonnement | subscription |
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| kreditkarte | card |
| oder | or |
| ende | end |
| sie | no |
| monat | month |
| jahr | year |
| nach | after |
| einige | some |
| eine | a |
| der | of |
| erhalten | get |
DE Verfügbar als 14-tägige vollumfängliche Testversion in Ihrer eigenen Cloud oder eine Lightweight-Testversion, die von Databricks gehostet wird.
EN Available as a 14-day full trial in your own cloud, or as a lightweight trial hosted by Databricks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| testversion | trial |
| cloud | cloud |
| databricks | databricks |
| gehostet | hosted |
| in | in |
| oder | or |
| eine | a |
| als | as |
| eigenen | your |
DE Starten Sie Ihre Testversion und klicken Sie auf dem Bildschirm der Testversion auf „Jetzt abonnieren“, oder besuchen Sie das Maya LT-Produktcenter
EN Launch your trial software and click Subscribe Now on the trial screen or visit the Maya LT product centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| testversion | trial |
| abonnieren | subscribe |
| jetzt | now |
| bildschirm | screen |
| oder | or |
| besuchen | visit |
| maya | maya |
| und | and |
| klicken | click |
| starten | launch |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Starten Sie Ihre Testversion und klicken Sie auf dem Bildschirm der Testversion auf „Jetzt abonnieren“, oder besuchen Sie das Alias-Produktcenter
EN Launch your trial software and click Subscribe Now on the trial screen or visit the Alias product centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| testversion | trial |
| abonnieren | subscribe |
| jetzt | now |
| bildschirm | screen |
| oder | or |
| besuchen | visit |
| alias | alias |
| und | and |
| klicken | click |
| starten | launch |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Starten Sie Ihre Testversion und klicken Sie auf dem Bildschirm der Testversion auf Jetzt abonnieren oder besuchen Sie das ReCap Pro-Produktcenter
EN Launch your trial software and click Subscribe Now on the trial screen or visit the ReCap Pro product centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| testversion | trial |
| bildschirm | screen |
| abonnieren | subscribe |
| besuchen | visit |
| recap | recap |
| jetzt | now |
| klicken | click |
| oder | or |
| und | and |
| pro | pro |
| ihre | your |
| starten | launch |
DE Im Gegensatz zur 7-tägigen Cloud-Testversion kannst du die Testversion für die Cloud-Migration die gesamte verbleibende Dauer deiner Server-Wartung oder deines Data Center-Abonnements nutzen.
EN Unlike a 7-day Cloud trial, Cloud migration trials last the duration of your Server maintenance or Data Center subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testversion | trial |
| dauer | duration |
| data | data |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| center | center |
| abonnements | subscription |
| server | server |
| wartung | maintenance |
| oder | or |
| deines | your |
| deiner | the |
DE Testversion für die Cloud-Migration: eine kostenlose Cloud-Testversion, die sowohl der Dauer als auch der Benutzerstufe deiner selbstverwalteten Lizenz entspricht und dir bei der Evaluierung und schrittweisen Migration zu Cloud hilft
EN Cloud Migration Trial: a free Cloud trial that matches both the duration and user tier of your self-managed license to help you evaluate and migrate to Cloud over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testversion | trial |
| kostenlose | free |
| lizenz | license |
| entspricht | matches |
| evaluierung | evaluate |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| hilft | help you |
| dir | your |
| zu | to |
| und | and |
| dauer | duration |
DE FandangoSEO kann nach eigenem Ermessen ein Abonnement mit einer kostenlosen Testversion für einen begrenzten Zeitraum anbieten ("kostenlose Testversion").
EN FandangoSEO may, at its sole discretion, offer a Subscription with a free trial for a limited period of time (?Free Trial?).
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| ermessen | discretion |
| abonnement | subscription |
| testversion | trial |
| begrenzten | limited |
| anbieten | offer |
| mit | with |
| für | for |
| kann | may |
| zeitraum | time |
| kostenlose | free |
DE Testversion downloaden Testversion downloaden Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Live-Demo anfordern Live-Demo anfordern
EN Download Free Trial Download Free Trial Learn More Learn More How to Buy How to Buy Request Live Demo Request Live Demo
| alemão | inglês |
|---|---|
| downloaden | download |
| informationen | learn |
| anfordern | request |
| live | live |
| testversion | trial |
| demo | demo |
| weitere | to |
DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt die Laufzeit dieser Vereinbarung in Bezug auf eine Testversion für die von Celigo zu Beginn der Testversion angegebene Dauer (und wenn keine solche Dauer angegeben ist, gilt sie als neunzig (90) Tage)
EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erneuerung infrage kommen infrage kommen ebenfalls infrage kommen testversion downloaden testversion infrage infrage kommt abonnements infrage gesundheitliche unbedenklichkeit infrage infrage zu stellen infrage kommende buchung cloud infrage kommt status quo infrage ihn infrage kommt oft infrage gestellt infrage stellen zusammenarbeit infrage kämen visuelle stereotypen infrage infrage kamen nationalen regierungen infrage kostenlose testversion testversion auszuprobieren testversion kostenlose testversion herunter kostenlosen testversion premium testversion cloud testversion testversion starten kostenlose testversion ausprobieren kostenlose online testversion testversion umfasst testversion tage plus testversion verwendet kostenlose testversion • download der testversion kostenlose dmarc testversion start der testversion testversion gestartet testversion ist abgelaufen tage kostenlose testversion testversion anmelden bevor ihre testversion testversion anfordern kostenlosen testversion verwendet testversion der software testversion von parallels kostenlos die testversion testversion von nordvpn testversion letztes jahr suchst eine testversion testversion der splashtopTraduzir testversion infrage kommen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe