EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
Traduzir "cloud migration trial" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud migration trial" de inglês para alemão
Traduções de cloud migration trial
"cloud migration trial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de cloud migration trial
inglês
alemão
DE Wenn du deine Migrationstestphase auf eine bestehende Cloud-Site anwendest, beachte, dass dies nicht für aktive bezahlte Cloud-Lizenzen geschehen kann, sondern nur für bestehende kostenlose Lizenzen oder Testlizenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| active | aktive |
| paid | bezahlte |
| licenses | lizenzen |
| site | site |
| free | kostenlose |
| only | nur |
| or | oder |
| can | kann |
| an | eine |
| existing | bestehende |
| that | dass |
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| many | viele |
| manual | manuelle |
| automated | automatische |
| cloud | cloud |
| assistants | assistenten |
| app | app |
| apps | apps |
| today | heute |
| to | die |
| available | verfügbar |
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| many | viele |
| manual | manuelle |
| automated | automatische |
| cloud | cloud |
| assistants | assistenten |
| app | app |
| apps | apps |
| today | heute |
| to | die |
| available | verfügbar |
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cloud | cloud |
| trial | testversion |
| pace | tempo |
| assistant | assistant |
| apps | apps |
| migration | migration |
| our | unsere |
| your | dir |
| own | eigenen |
| to | herunter |
| and | vorzunehmen |
EN Yes! In fact, a free Cloud migration trial is required to receive the Cloud loyalty discount. Learn more about eligibility for Cloud migration trials.
DE Ja. Eine Testversion für die Cloud-Migration ist sogar erforderlich, um den Cloud-Treuerabatt zu erhalten. Hier erfährst du mehr zu den Voraussetzungen für Testversionen für die Cloud-Migration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| trial | testversion |
| required | erforderlich |
| trials | testversionen |
| yes | ja |
| learn more | erfährst |
| is | ist |
| to | zu |
| more | mehr |
| the | den |
| a | eine |
| for | um |
EN Cloud Migration Trial: a free Cloud trial that matches both the duration and user tier of your self-managed license to help you evaluate and migrate to Cloud over time.
DE Testversion für die Cloud-Migration: eine kostenlose Cloud-Testversion, die sowohl der Dauer als auch der Benutzerstufe deiner selbstverwalteten Lizenz entspricht und dir bei der Evaluierung und schrittweisen Migration zu Cloud hilft
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| trial | testversion |
| free | kostenlose |
| matches | entspricht |
| license | lizenz |
| evaluate | evaluierung |
| migration | migration |
| help you | hilft |
| and | und |
| your | dir |
| to | zu |
| duration | dauer |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN MIG-126 - Add migration profile for Shopware 6 MIG-221 - Fix migration of invoices MIG-224 - Optimize attribute value migration handling from SW5 MIG-233 - Migration of notes / wishlists added
DE MIG-126 - Migrationsprofil für Shopware 6 hinzugefügt MIG-221 - Behebt die Migration von Rechnungen MIG-224 - Optimierung der Attributwertmigration aus SW5 MIG-233 - Migration der Merkzettel / Wunschlisten hinzugefügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| shopware | shopware |
| fix | behebt |
| invoices | rechnungen |
| optimize | optimierung |
| added | hinzugefügt |
| for | für |
| from | aus |
EN To ensure such a smooth migration, Atlassian offers free extended cloud trials, more cloud apps and app features, migration tools and targeted migration support.
DE Für eine solche reibungslose Migration bietet Atlassian kostenlose verlängerte Cloud-Testphasen, mehr Cloud-Apps und App-Funktionen, Migrationstools und gezielten Migrationssupport an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | reibungslose |
| migration | migration |
| atlassian | atlassian |
| free | kostenlose |
| extended | verlängerte |
| cloud | cloud |
| app | app |
| features | funktionen |
| offers | bietet |
| apps | apps |
| a | eine |
| and | und |
| more | mehr |
EN Dry Run & Atlassian Cloud Migration Assistant: Depending on the set-up and complexity, a test migration can already take place here at this early stage. This checks whether the Cloud Migration Assistants from Atlassian achieve good results.
DE Dry Run & Atlassian Cloud Migrations Assistant: Je nach Set-up und Komplexität kann hier bereits früh eine Testmigration erfolgen. Dabei wird geprüft, ob die Cloud Migration Assistants von Atlassian gute Ergebnisse erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| assistant | assistant |
| complexity | komplexität |
| results | ergebnisse |
| dry | dry |
| amp | amp |
| take place | erfolgen |
| test | geprüft |
| migration | migration |
| depending | je nach |
| can | kann |
| good | gute |
| whether | ob |
| on | run |
| here | hier |
| achieve | erzielen |
| and | und |
| early | früh |
| a | eine |
| place | von |
| the | wird |
| already | bereits |
EN To find out if your Server app has an available migration pathway to Cloud, review the list of migration-eligible apps and instructions in our Server to Cloud app migration documentation.
DE Um mehr darüber zu erfahren, ob es für deine Server-App einen Migrationspfad gibt, siehst du dir am besten die Liste mit migrationsfähigen Apps und die Instruktionen in unserer Dokumentation zur App-Migration von Server zu Cloud an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| documentation | dokumentation |
| if | ob |
| app | app |
| apps | apps |
| in | in |
| to | zu |
| your | dir |
| list | liste |
| and | erfahren |
EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.
DE Fordere eine kostenlose Testphase für deine Cloud-Migration an. So kannst du dich mit den Funktionen der Cloud vertraut machen, einen Machbarkeitsnachweis erstellen und hast bis zu 12 Monate Zeit, die Migration zu testen und durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| features | funktionen |
| months | monate |
| test | testen |
| your | dich |
| to | zu |
| for | für |
| and | und |
| a | einen |
| of | der |
EN If you still have time remaining on your Data Center license you can take advantage of our Cloud Migration Trials for a longer Cloud trial period to ease the process of migration.
DE Falls auf deiner Data Center-Lizenz noch Zeit verbleibt, kannst du unsere Testversionen für die Cloud-Migration nutzen und die Cloud-Version über einen längeren Zeitraum testen, um den Migrationsprozess zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| license | lizenz |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| longer | längeren |
| ease | vereinfachen |
| our | unsere |
| advantage | nutzen |
| trials | testversionen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| trial | testen |
| time | zeit |
| period | zeitraum |
| you | du |
| the | falls |
| for | um |
| have | und |
| on | auf |
| a | einen |
EN Get 12 months free to explore and test your Cloud migration when you claim your Cloud migration trial by August 15, 2022. You must have over 60 days of active maintenance to be eligible.
DE Erhalte 12 Monate kostenlos zum ausführlichen Testen deiner Cloud-Migration, wenn du deine Cloud-Migrationstestphase bis zum 15. August 2022 beginnst.Dieses Angebot ist nur gültig, wenn dein aktiver Wartungszeitraum noch mehr als 60 Tage beträgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| active | aktiver |
| months | monate |
| august | august |
| test | testen |
| claim | nur |
| days | tage |
| you | du |
| over | mehr als |
EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.
DE Fordere eine kostenlose Testphase für deine Cloud-Migration an. So kannst du dich mit den Funktionen der Cloud vertraut machen, einen Machbarkeitsnachweis erstellen und hast bis zu 12 Monate Zeit, die Migration zu testen und durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| features | funktionen |
| months | monate |
| test | testen |
| your | dich |
| to | zu |
| for | für |
| and | und |
| a | einen |
| of | der |
EN The most important tools at your disposal are the free Cloud migration trial, and our Cloud Migration Assistants for Jira and Confluence.
DE Zu den wichtigsten Tools, die dir zur Verfügung stehen, gehören die kostenlose Testversion für die Cloud-Migration und unsere Cloud Migration Assistants für Jira und Confluence.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| free | kostenlose |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| trial | testversion |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| our | unsere |
| and | und |
| your | dir |
| disposal | verfügung |
| for | für |
| most | wichtigsten |
| the | den |
EN We provide a free Cloud migration trial for Server and Data Center customers considering a migration to Cloud
DE Wir bieten allen Server- und Data Center-Kunden, die eine Migration zur Cloud in Betracht ziehen, eine kostenlose Testversion für die Cloud-Migration
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| migration | migration |
| trial | testversion |
| server | server |
| center | center |
| customers | kunden |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| we | wir |
| data | data |
| a | eine |
| and | und |
| for | für |
EN If you still have time remaining on your Data Center license you can take advantage of our Cloud Migration Trials for a longer Cloud trial period to ease the process of migration.
DE Falls auf deiner Data Center-Lizenz noch Zeit verbleibt, kannst du unsere Testversionen für die Cloud-Migration nutzen und die Cloud-Version über einen längeren Zeitraum testen, um den Migrationsprozess zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| license | lizenz |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| longer | längeren |
| ease | vereinfachen |
| our | unsere |
| advantage | nutzen |
| trials | testversionen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| trial | testen |
| time | zeit |
| period | zeitraum |
| you | du |
| the | falls |
| for | um |
| have | und |
| on | auf |
| a | einen |
EN We recommended starting your Cloud migration trial while you’re still assessing Cloud, to make the most of your free trial period.
DE Wir empfehlen dir, deine Testphase für die Cloud-Migration zu beginnen, während du Cloud beurteilst. So holst du das meiste aus der kostenlosen Testphase heraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfehlen |
| migration | migration |
| free | kostenlosen |
| trial period | testphase |
| cloud | cloud |
| we | wir |
| your | dir |
| to | zu |
| most | meiste |
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
DE Bereit für den nächsten Schritt? Dank der verlängerten Testphase für die Cloud-Migration kannst du einen Proof of Concept für die Cloud entwickeln und externen Stakeholdern deine Site vorstellen, um sie von deinem Business Case zu überzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| concept | concept |
| stakeholders | stakeholdern |
| proof | proof |
| of | of |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| business | business |
| to | zu |
| build | entwickeln |
| and | und |
| site | site |
| with | dank |
| the | nächsten |
| a | einen |
| you | sie |
| case | die |
EN We recommended starting your Cloud migration trial while you’re still assessing Cloud, to make the most of your free trial period.
DE Wir empfehlen dir, deine Testphase für die Cloud-Migration zu beginnen, während du Cloud beurteilst. So holst du das meiste aus der kostenlosen Testphase heraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfehlen |
| migration | migration |
| free | kostenlosen |
| trial period | testphase |
| cloud | cloud |
| we | wir |
| your | dir |
| to | zu |
| most | meiste |
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
DE Bereit für den nächsten Schritt? Dank der verlängerten Testphase für die Cloud-Migration kannst du einen Proof of Concept für die Cloud entwickeln und externen Stakeholdern deine Site vorstellen, um sie von deinem Business Case zu überzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| concept | concept |
| stakeholders | stakeholdern |
| proof | proof |
| of | of |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| business | business |
| to | zu |
| build | entwickeln |
| and | und |
| site | site |
| with | dank |
| the | nächsten |
| a | einen |
| you | sie |
| case | die |
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| trial period | testzeitraum |
| day | tage |
| to | zu |
| a | einem |
| from | von |
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| trial period | testzeitraum |
| day | tage |
| to | zu |
| a | einem |
| from | von |
EN Cloud Migration Managers and Migration Support Engineers – Resolve technical issues and in some cases, provide additional migration guidance
DE Cloud-Migrationsmanager und Supporttechniker für die Migration – Diese Teammitglieder stehen zur Verfügung, um technische Probleme zu lösen und in einigen Fällen Orientierungshilfen für die Migration zu bieten.
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
DE "[Die kostenlose Testversion für die Migration] ermöglicht es dir, dich mit der Cloud vertraut zu machen udn die Migration in deinem Tempo zu testen. Außerdem können damit Probleme verhindert werden, wenn du bereit für die Einführung bist."
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| migration | migration |
| allows | ermöglicht |
| familiar | vertraut |
| cloud | cloud |
| trial | testversion |
| issues | probleme |
| ready | bereit |
| test | testen |
| with | mit |
| time | tempo |
| you | du |
| to | zu |
| your | dir |
| over | in |
| the | der |
EN Here, you’ll test out your production migration using your Cloud migration trial to make sure everything is in order
DE Jetzt kannst du im Rahmen der Testversion für die Cloud-Migration deine Produktionsmigration testen und sicherstellen, das alles planmäßig verläuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| production migration | produktionsmigration |
| trial | testversion |
| test | testen |
| out | im |
| everything | alles |
| make sure | sicherstellen |
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
DE "[Die kostenlose Testversion für die Migration] ermöglicht es dir, dich mit der Cloud vertraut zu machen und die Migration in deinem Tempo zu testen. Außerdem können damit Probleme verhindert werden, wenn du bereit für die Einführung bist."
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| migration | migration |
| allows | ermöglicht |
| familiar | vertraut |
| cloud | cloud |
| trial | testversion |
| issues | probleme |
| ready | bereit |
| test | testen |
| with | mit |
| time | tempo |
| to | zu |
| and | und |
| you | du |
| your | dir |
| over | in |
| the | der |
EN Use your free Cloud migration trial to test your migration, apps, and any configurations you may need
DE Nutze deine kostenlose Testversion für die Cloud-Migration, um deine Migration und Apps sowie alle Konfigurationen zu testen, die du eventuell benötigst
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| configurations | konfigurationen |
| trial | testversion |
| apps | apps |
| may | eventuell |
| test | testen |
| to | zu |
| and | und |
| any | die |
| your | alle |
| you | du |
EN 2021 IDG study on Cloud Migration – learn in this study what constitutes a good cloud strategy and why migration to the cloud is so crucial.
DE IDG-Studie zu Cloud Migration 2021: Erfahren Sie in dieser Studie, was eine Cloud-Strategie ausmacht und warum die Cloud Migration so entscheidend ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| crucial | entscheidend |
| cloud | cloud |
| so | so |
| study | studie |
| in | in |
| is | ist |
| why | warum |
| to | zu |
| a | eine |
EN 2021 IDG study on Cloud Migration – learn in this study what constitutes a good cloud strategy and why migration to the cloud is so crucial.
DE IDG-Studie zu Cloud Migration 2021: Erfahren Sie in dieser Studie, was eine Cloud-Strategie ausmacht und warum die Cloud Migration so entscheidend ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| crucial | entscheidend |
| cloud | cloud |
| so | so |
| study | studie |
| in | in |
| is | ist |
| why | warum |
| to | zu |
| a | eine |
EN For Confluence customers, the Cloud Migration Assistant can easily migrate your spaces, users, and groups to Cloud. Learn more about what data gets migrated with Confluence Cloud Migration Assistant
DE Wenn du Confluence-Kunde bist, kann der Cloud Migration Assistant problemlos deine Bereiche, Benutzer und Gruppen zu Cloud migrieren. Erfahre mehr darüber, welche Daten mit dem Confluence Cloud Migration Assistant migriert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| assistant | assistant |
| easily | problemlos |
| spaces | bereiche |
| users | benutzer |
| groups | gruppen |
| migrated | migriert |
| confluence | confluence |
| migration | migration |
| can | kann |
| migrate | migrieren |
| your | bist |
| learn | erfahre |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| data | daten |
| with | mit |
| about | darüber |
| gets | werden |
EN Today, app data is not automatically migrated from Server to Cloud using the Cloud Migration Assistants. However, we’re working on adding this functionality to the Confluence and Jira Cloud Migration Assistants by the end of this year.
DE Zurzeit werden App-Daten nicht automatisch mithilfe der Cloud Migration Assistants von Server zu Cloud migriert. Wir arbeiten jedoch daran, diese Funktionalität bis Ende dieses Jahres den Confluence und Jira Cloud Migration Assistants hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| migrated | migriert |
| server | server |
| migration | migration |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| adding | hinzuzufügen |
| app | app |
| data | daten |
| cloud | cloud |
| functionality | funktionalität |
| working | arbeiten |
| on | daran |
| not | nicht |
| to | zu |
| and | und |
| however | jedoch |
| the end | ende |
| this | dieses |
| the | den |
EN Get 12 months free when you claim your Cloud migration trial before August 15, 2022. Claim trial
DE Nutze Cloud 12 Monate kostenlos, wenn du deine Cloud-Migrationstestphase vor dem 15. August 2022 beginnst. Testphase anfordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| cloud | cloud |
| get | anfordern |
| months | monate |
| before | vor |
| august | august |
| when | wenn |
| you | du |
| your | deine |
EN Free cloud migration trials: To help ease costs associated with migrating or upgrading, we’re offering free extended cloud trial licenses to allow you more time to explore cloud. Learn more.
DE Kostenlose Testversionen für die Cloud-Migration: Um die Kosten der Migration oder eines Upgrades zu senken, bieten wir Lizenzen für kostenlose verlängerte Cloud-Testversion an. So hast du länger Zeit, die Cloud zu erkunden. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| trials | testversionen |
| costs | kosten |
| upgrading | upgrades |
| offering | bieten |
| extended | verlängerte |
| trial | testversion |
| licenses | lizenzen |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| time | zeit |
| learn | erfahren |
| migration | migration |
| to | zu |
| you | du |
| explore | erkunden |
| with | der |
EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.
DE Acquia Migrate Accelerate stellt einen Arbeitsbereich und eine Umgebung zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Migration ohne Einrichtungszeit starten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| workspace | arbeitsbereich |
| environment | umgebung |
| start | starten |
| accelerate | accelerate |
| migration | migration |
| and | und |
| without | ohne |
| your | ihre |
| can | können |
| the | stellt |
| you | sie |
| a | einen |
EN MIG-100 - Add migration profile for Shopware 5.7 MIG-243 - Fix migration of orders for Shopware 6 profile MIG-247 - Fix write protection errors for Shopware 6 migration
DE MIG-100 - Migrationsprofil für Shopware 5.7 hinzugefügt MIG-243 - Behebt ein Problem bei der Migration von Bestellungen mit dem Shopware-6-Profil MIG-247 - Behebt ein Problem mit Schreibschutz-Fehlern bei Shopware-6-Migrationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzugefügt |
| profile | profil |
| shopware | shopware |
| fix | behebt |
| orders | bestellungen |
| errors | fehlern |
| migration | migration |
| for | für |
EN For any migration of less than 10 accounts, you may directly use our self-service migration. If migrating more, we recommend to get in touch with us to shortly discuss your scenario (see assisted migration).
DE Für Umzüge von weniger als 10 Konten können Sie direkt unseren Umzug zur Selbstbedienung nutzen. Wenn Sie mehr umziehen möchten, empfehlen wir Ihnen eine Kontaktaufnahme vorab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | umzug |
| accounts | konten |
| self-service | selbstbedienung |
| less | weniger |
| directly | direkt |
| any | möchten |
| more | mehr |
| we | wir |
| touch | kontaktaufnahme |
| recommend | empfehlen |
| for | für |
| of | von |
EN We distinguish the migration of email accounts from the migration of groupware accounts. Please refer to our groupware migration instructions, if you want to migrate data such as contacts, calendars, tasks, or notes besides emails.
DE Wir unterscheiden zwischen dem Umzug von E-Mail- und Groupware-Konten. Bitte konsultieren Sie die Informationen für den Groupware-Umzug, wenn Sie neben E-Mails auch Daten wie Kontakte, Kalender, Aufgaben oder Notizen umziehen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distinguish | unterscheiden |
| migration | umzug |
| accounts | konten |
| groupware | groupware |
| contacts | kontakte |
| calendars | kalender |
| notes | notizen |
| refer to | konsultieren |
| please | bitte |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| we | wir |
| data | daten |
| emails | mails |
| besides | und |
| want to | möchten |
EN Migration services include an assessment of the existing storage infrastructure pre-migration and the actual migration execution.
DE Der Migrationsservice umfasst die Analyse der installierten Speicherinfrastruktur und die Durchführung der Migration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| assessment | analyse |
| execution | durchführung |
| and | und |
EN Built-in reports give you up-to-the-minute views of the migration processing as it happens. You can use the tool?s charts and diagrams to stay informed on the migration status, including completed and scheduled migration jobs.
DE Integrierte Berichte bieten einen stets aktuellen Überblick über den laufenden Migrationsprozess. Die Grafiken und Diagramme des Tools informieren Sie über den Status der Migration, einschließlich der abgeschlossenen und geplanten Migrationsaufgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| give | bieten |
| migration | migration |
| informed | informieren |
| status | status |
| including | einschließlich |
| completed | abgeschlossenen |
| scheduled | geplanten |
| can | aktuellen |
| tool | tools |
| charts | diagramme |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Interested in witnessing the annual Wildebeest Migration? Join us on our East African Migration Discoverer tour and follow the migration that?s one of nature?s biggest spectacles.
DE Sind Sie daran interessiert, die jährliche Wildebeest Migration zu erleben? Begleiten Sie uns auf unserer East African Migration Discoverer Tour und folgen Sie der Wanderung, die eines der größten Naturschauspiele ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| annual | jährliche |
| migration | migration |
| african | african |
| tour | tour |
| biggest | größten |
| follow | folgen |
| join | begleiten |
| on | daran |
| and | und |
| us | uns |
EN The first part of the World Migration Report highlights key information on migration and migrants, including migration-related statistics
DE Der erste Teil des Weltmigrationsberichts bietet zentrale Informationen zu Migration und Migrant:innen, einschließlich migrationsbezogener Statistiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| information | informationen |
| statistics | statistiken |
| and | und |
| key | zentrale |
| including | einschließlich |
| on | innen |
| the first | erste |
EN Migration day is here! In this phase, you’ll resolve any last-minute issues, run your production migration, and move your users and data. Use an Atlassian migration assistant to help ease this process.
DE Der Tag der Migration ist gekommen! In dieser Phase behebst du kurzfristig auftretende Probleme, führst die Produktionsmigration durch und verschiebst deine Benutzer und Daten. Der Migrationsassistent von Atlassian kann dir dabei helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| production migration | produktionsmigration |
| migration | migration |
| phase | phase |
| users | benutzer |
| data | daten |
| in | in |
| your | dir |
| day | tag |
| is | ist |
| and | und |
| help | helfen |
| issues | probleme |
| use | kann |
EN Regardless of company size or migration complexity, we recommend all customers run through a test migration before executing a production migration
DE Wir empfehlen allen Kunden, unabhängig von der Unternehmensgröße oder Komplexität vor der eigentlichen Produktionsmigration eine Testmigration durchzuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| customers | kunden |
| production migration | produktionsmigration |
| or | oder |
| we | wir |
| all | allen |
| regardless | unabhängig |
| recommend | empfehlen |
| a | eine |
| run | durchzuführen |
EN After you’ve run your test migration and have an idea of how much time your migration will take, choose the date for production migration
DE Nachdem du deine Testmigration durchgeführt und eine Ahnung davon bekommen hast, wie lange die Migration dauern wird, setzt du das Datum für die Produktionsmigration fest
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| idea | ahnung |
| production migration | produktionsmigration |
| and | und |
| the | wird |
| how | wie |
| your | hast |
| date | datum |
| of | setzt |
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
DE Finden Sie heraus, was Sie auf Ihrem Weg zur Unit4 Cloud-Migration erwartet. Alles beginnt mit dem Cloud Migration Assessment, aus dem wir einen klaren Fahrplan für die künftigen Schritte erarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwartet |
| migration | migration |
| assessment | assessment |
| cloud | cloud |
| start | beginnt |
| we | wir |
| with | mit |
| to | heraus |
| the | schritte |
| a | einen |
| on | auf |
| off | die |
EN Cloud Migration Guide: SQL Server to Azure Cloud Migration Guide: SQL Server to Azure
DE Cloud-Migration-Leitfaden: SQL Server zu Azure Cloud-Migration-Leitfaden: SQL Server zu Azure
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| guide | leitfaden |
| to | zu |
| azure | azure |
| sql | sql |
| server | server |
EN What Is Cloud Migration? How Does Cloud Migration Work? - Citrix United Kingdom
DE Cloud-Migration: Verschieben von Daten in die Cloud I Citrix Germany - Citrix Germany
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| citrix | citrix |
| does | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloud migration trial trial free trial free migration trial migration trial migration trial allows cloud trial extended cloud trial extended cloud trial private cloud trial trial atlassian cloud trial private cloud extended cloud trial free cloud trial cloud premium trial trial any cloud decide when cloud migration cloud migration trials cloud migration application cloud migration cloud migration assistants cloud migration journey cloud migration assessment cloud migration managers cloud migration plan accelerate cloud migration cloud migration experts cloud migration assistant cloud migration strategy atlassian cloud migration a cloud migration successful cloud migration simplify cloud migration jira cloud migration free cloud migration confluence cloud migration migration to cloud cloud based migration cloud app migration cloud migration guide cloud migration analysis trial free trial jury trial trial period free trial” available trial ends trial periods free trial during then trial pro trial usersTraduzir cloud migration trial para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe