Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "share buy backs carried" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share buy backs carried" de inglês para alemão

Traduções de share buy backs carried

"share buy backs carried" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

share aktie alle allen als am an anteil arbeit arbeiten auch auf auf der aus austauschen bei beim bis bis zu damit dann das dass daten dazu dem den denen der des die diese dieser du durch e-mail ein eine einem einen einer eines einfach erhalten finden freigeben für ganz gemeinsam geteilt haben hat ideen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in indem informationen ist jedem jeder keine konto können machen mail mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne per schaltfläche sehen sein seite selbst share sich sicher sie sind sowie stellen teile teilen teilen sie um und uns unter verwenden verwendet veröffentlichen von vor was website weg weitergeben wenn werden wie wir wo zu zum zur zwischen über
buy diese dieses du ein eine einem einer eines erwerben haben hat ist kauf kaufe kaufen kauft machen mit müssen shop shopify sie und uns unternehmen verkaufen von was wenn werden wir wird zu
carried aber alle als am an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bitte damit dank dann das dass dazu dem den der des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach er für getragen haben hat ihr ihre ihrer im immer in ist jeder kann können mehr mehr als mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne per seit sich sie sind so sowie um und uns unter vom von von der vor war was website welche wenn werden wie wir wird während zu zum zur zusammen zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de share buy backs carried

inglês
alemão

EN Best shop to buy ganja online in Europe, buy THC marijuana, buy vape pen, buy marijuana hash, buy marijuana concentrate, buy  marijuana wax , pre-roll cannabis, buy cali pack

DE graskaufen , cannabis bestellen in Deutschland , wo gras herbekommen , gras qualität , weed bestellen , weed kaufen , gras kaufen online

inglês alemão
online online
cannabis cannabis
in in
buy kaufen

EN You can find all relevant information about our share buy-backs here.

DE Hier finden sie alle relevanten Informationen zu Aktienrückkäufen.

inglês alemão
find finden
information informationen
here hier
you sie
all alle
share zu
relevant relevanten

EN Profit guidance of €2.1–2.5bn for 2018 – Share buy-backs to continue | Munich Re

DE Gewinnziel von 2,1 bis 2,5 Mrd. € für 2018 – Aktienrückkäufe werden fortgesetzt | Munich Re

EN Profit guidance of €2.1–2.5bn for 2018 – Share buy-backs to continue

DE Gewinnziel von 2,1 bis 2,5 Mrd. € für 2018 – Aktienrückkäufe werden fortgesetzt

EN Profit guidance of €2.1–2.5bn for 2018 – Share buy-backs to continue | Munich Re

DE Gewinnziel von 2,1 bis 2,5 Mrd. € für 2018 – Aktienrückkäufe werden fortgesetzt | Munich Re

EN Profit guidance of €2.1–2.5bn for 2018 – Share buy-backs to continue

DE Gewinnziel von 2,1 bis 2,5 Mrd. € für 2018 – Aktienrückkäufe werden fortgesetzt

EN Taking into account dividend payouts and share buy-backs, Munich Re has returned just under €26bn to its shareholders since 2005, equivalent to 85% of its current market capitalisation.

DE Nimmt man Dividenden und Aktienrückkäufe zusammen, so hat Munich Re seit 2005 knapp 26 Mrd. € an ihre Aktionäre zurückgegeben, das sind 85% der aktuellen Börsenkapitalisierung.

EN When the dividend is paid out today, the amount returned to Munich Re's shareholders since 2006, including the share buy-backs carried out since then, will total over €14bn.

DE Mit der Auszahlung der Dividende heute beläuft sich das Volumen der Ausschüttungen seit 2006, einschließlich der seit 2006 getätigten Aktienrückkäufe, auf über 14 Mrd. €.

EN In the light of the economic crisis, Munich Re will continue to refrain from further share buy-backs for the time being

DE Angesichts der Wirtschaftskrise wird die Münchener Rück auch weiterhin von Aktienrückkäufen absehen

inglês alemão
in the angesichts
to auch
the wird

EN More share buy-backs of over €5bn planned up to 2010, with €2bn by 2008 Annual General Meeting – Important component of active capital management 

DE Weitere Aktienrückkäufe bis 2010 in Höhe von mehr als 5 Mrd. € geplant, davon 2 Mrd. € bis zur Hauptversammlung 2008 – wichtiger Baustein aktiven Kapitalmanagements

EN When the dividend is paid out tomorrow, the amount returned to Munich Re's shareholders since 2006, including the share buy-backs carried out since then, will total over €14bn.

DE Mit der Auszahlung der Dividende morgen beläuft sich das Volumen der Ausschüttungen seit 2006, einschließlich der seit 2006 getätigten Aktienrückkäufe, auf über 14 Mrd. €.

EN Since November 2006, Munich Re has carried out share buy-backs with a total volume of €5bn.

DE Seit November 2006 hat Munich Re Aktienrückkäufe im Volumen von 5 Mrd. € getätigt.

EN Here, you will find all relevant information regarding share buy-backs.

DE Hier finden Sie alle wichtigen Informationen zu Aktienrückkäufen.

inglês alemão
here hier
information informationen
relevant wichtigen
find finden
all alle
you sie

EN Choose: buy youtube views? buy likes youtube? … Or combine and buy youtube views and buy youtube likes

DE Wählen Sie: YouTube-Aufrufe kaufen? kaufen mag youtube? … Oder kombinieren und kaufen Sie YouTube-Aufrufe und kaufen Sie YouTube-Likes

EN In addition to the standard Buy by Market and Sell by Market, the platform offers six pending orders (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, and Sell Stop Limit) and two closing options (Stop Loss and Take Profit).

DE Zusätzlich zum Order-Typ „Buy by Market“ und „Sell by Market“, bietet die Plattform acht weitere Order-Typen an (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, Sell Stop Limit, Stop Loss und Take Profit).

inglês alemão
market market
platform plattform
limit limit
profit profit
offers bietet
and und
stop stop
to die
in an

EN The AGM renewed the authorisation to buy back shares up to a total amount of 10% of the share capital. The authorisation granted last year had largely been exhausted by the share buy-back programme launched in May 2010 and has now been replaced.

DE Die Hauptversammlung erneuerte die Ermächtigung, eigene Aktien zu erwerben; auf sie darf ein Anteil am Grundkapital von bis zu 10 % entfallen.

inglês alemão
agm hauptversammlung
shares aktien
buy erwerben
to zu
a ein
of von

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.

inglês alemão
share freigeben
click klicken
workspace arbeitsbereich
only nur
the den

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

inglês alemão
note beachten
transcript transkript
link link
we wir
others anderen
share teilen
with mit
you sie
that dass
this diesen

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

inglês alemão
note beachten
transcript transkript
link link
we wir
others anderen
share teilen
with mit
you sie
that dass
this diesen

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…

EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit and Sell Stop Limit are all available.

DE Markt, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit Stop Loss, Buy Stop Limit und Sell Stop Limit sind alle verfügbar.

inglês alemão
market markt
stop stop
limit limit
profit profit
buy buy
sell sell
take take
and und
all alle
available verfügbar

EN Buy Houses Buy Condos Buy Townhouses House Rentals Townhouse Rentals

DE Häuser kaufen Wohnungen kaufen Reihenhäuser kaufen Häuser mieten Reihenhäuser mieten

inglês alemão
buy kaufen
houses häuser
house wohnungen

EN Customers themselves don’t always know for sure what they will buy, when they will buy, or if they will buy at all

DE Die Kunden selbst wissen manchmal auch nicht so genau, was Sie kaufen, wann Sie kaufen, oder ob Sie überhaupt kaufen werden

inglês alemão
customers kunden
buy kaufen
or oder
if ob
at all überhaupt
dont nicht
themselves die
when wann
all manchmal
know wissen
sure so

EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

inglês alemão
show angezeigt
window fenster
buttons schaltflächen
license lizenz
or oder
now jetzt
activate aktivieren
checkout kasse
clicking klicken
buy kaufen
the folgende
with mit
a ein
you sie

EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License

DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen

inglês alemão
buy kaufen

EN Yes, we automatically apply a discount if you buy multiple wall graphics. The discount is greater if you buy multiple units of the same design than if you buy separate designs. To…

DE Ja, wir gewähren automatisch einen Rabatt, wenn Sie mehrere Wandgrafiken kaufen. Der Rabatt fällt höher aus, wenn Sie mehrere Exemplare des gleichen Designs bestellen, als wenn Sie…

EN File-based backup is performed via the rsnapshot tool, which backs up the included corporate data every two hours.

DE Eine dateibasierte Sicherung erfolgt mithilfe des Tools rsnapshot, welches alle zwei Stunden die inkludierten Unternehmensdaten sichert.

inglês alemão
backup sicherung
tool tools
performed erfolgt
corporate data unternehmensdaten
hours stunden
every alle
the welches
two zwei

EN kDrive backs up your data on three media and in two data centres. There’s no risk of you losing anything. Relax!

DE kDrive sichert Ihre Daten auf drei Datenträgern und in zwei Rechenzentren. Absolut kein Verlustrisiko. Sie können sich entspannt zurücklehnen.

inglês alemão
kdrive kdrive
data daten
relax zurücklehnen
three drei
and und
in in
your ihre
no kein
you sie
two zwei
on auf

EN Infomaniak optimises your Server and backs up your data every 24 hours.

DE Infomaniak optimiert Ihren Server und sichert Ihre Daten alle 24 Stunden.

inglês alemão
infomaniak infomaniak
optimises optimiert
server server
data daten
hours stunden
and und

EN Working in conjunction with Maestro | Designer (included), it offers a full suite of tools to compose real-time channel branding graphics for "coming up next" spots, squeeze backs, tickers, and more

DE In Verbindung mit Maestro | Designer (im Lieferumfang enthalten) bietet es eine umfassende Palette von Tools für die Erstellung von Channel-Branding-Grafiken in Echtzeit für Spots, Squeeze Backs, Ticker und vieles mehr

inglês alemão
designer designer
tools tools
channel channel
branding branding
graphics grafiken
spots spots
squeeze squeeze
it es
offers bietet
full umfassende
real-time echtzeit
with mit
for für
conjunction und
a eine
included enthalten
in in
of von

EN We empower you to make money all on your own by giving you many free tools upon joining the program. That "Affiliate" guide backs this claim with the following details:

DE Wir stärken Sie, um alles alleine zu verdienen, indem wir Ihnen viele kostenlose Tools beim Beitritt zum Programm geben.Dieser Guide "Affiliate" unterstützt diesen Anspruch mit den folgenden Angaben:

inglês alemão
empower stärken
free kostenlose
tools tools
guide guide
claim anspruch
details angaben
joining beitritt
affiliate affiliate
make money verdienen
by indem
giving geben
program programm
we wir
many viele
following folgenden
with mit
the den
you sie

EN Little baby striders can hop on the backs of regular-sized striders for a piggyback ride with this new update too. Now, you may be wondering:

DE Auch mit diesem neuen Update können kleine Baby-Strider auf den Rücken von normal großen Stridern springen, um eine Huckepack-Fahrt zu unternehmen. Nun fragen Sie sich vielleicht:

inglês alemão
ride fahrt
backs rücken
baby baby
wondering fragen
new neuen
update update
for um
now nun
with mit
this diesem
the den
on auf
you sie
little kleine
a eine
can können
of von

EN Make sure your data is safe. Our cloud backups services automatically backs up your data every night, and transfers it to a cloud storage drive for you to access at any time.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind. Unsere Cloud-Sicherungsdienste sichern Ihre Daten jede Nacht automatisch und übertragen sie auf ein Cloud-Speicherlaufwerk, auf das Sie jederzeit zugreifen können.

inglês alemão
cloud cloud
automatically automatisch
data daten
at any time jederzeit
our unsere
night nacht
and und
your ihre
backups sichern
you sie
to übertragen
a ein
to access zugreifen

EN Hostwinds offers a cost-effective backup service that backs up your server/hosting account remotely to an offsite location. These backups are accessible to you at any time and are taken daily.

DE Hostwinds bietet einen kostengünstigen Sicherungsdienst, der Ihr Server- / Hosting-Konto remote an einem externen Standort sichert. Diese Backups stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung und werden täglich erstellt.

inglês alemão
account konto
remotely remote
location standort
hostwinds hostwinds
offers bietet
server server
hosting hosting
at any time jederzeit
your ihr
backups backups
daily täglich
and und
a einen
these diese

EN When iMazing first backs up your device, it will encourage you to enable Apple's backup encryption feature (AES 256), which ensures that your personal data is extra safe.

DE Wenn iMazing erstmals ein Backup Ihres Geräts erstellt, erhalten Sie die Empfehlung, die Apple-Funktion zum Verschlüsseln von Backups (AES 256) zu aktivieren, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährlisten.

inglês alemão
imazing imazing
device geräts
feature funktion
aes aes
data daten
enable aktivieren
backup backup
to zu
ensures sicherheit
up um
is ein
when wenn
you sie

EN "We chose shipcloud to not have to deal with the integration and maintenance of different interfaces, hardware and software anymore. Instead we have our backs free thanks to shipcloud."

DE "shipcloud haben wir uns ausgesucht, um uns nicht mehr mit der Integration und Wartung verschiedener Schnittstellen, Hard- und Software beschäftigen zu müssen. Stattdessen haben wir dank shipcloud den Rücken frei."

inglês alemão
integration integration
maintenance wartung
interfaces schnittstellen
free frei
shipcloud shipcloud
backs rücken
software software
anymore mehr
not nicht
we wir
to zu
and und
different verschiedener
with mit
the den
have haben
of der
instead stattdessen

EN Yes. Infomaniak backs up Jelastic Cloud on a daily basis. Each backup is kept for 7 days.

DE Ja. Infomaniak macht ein tägliches Backup der Jelastic Clouds. Jedes Backup bleibt 7 Tage gespeichert.

inglês alemão
infomaniak infomaniak
cloud clouds
backup backup
kept gespeichert
jelastic jelastic
yes ja
days tage
a ein
is bleibt

EN Bacula is an Enterprise solution for data backup in heterogeneous networks. It backs up data from UNIX/Linux and Windows systems.

DE Der Apache HTTP Server stellt einen freien Webserver dar. Apache ist einer der weltweit meist eingesetzten Webserver.

inglês alemão
is ist
an einen
and der

EN It involves competitors lying on their backs on a tiny sled with their feet stretched out in front of them, and racing down an icy track at speeds in the range of 140 km/h, without brakes

DE Die Teilnehmer liegen auf dem Rücken auf einem winzigen Schlitten, die Füße vor sich ausgestreckt, und rasen ungebremst mit bis zu 140km/h eine vereiste Bahn hinunter

inglês alemão
lying liegen
feet füße
h h
backs rücken
km km
and und
with mit
a eine
down zu
the hinunter
on auf
without die

EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.

DE Sonix sichert alle Ihre Dateien und speichert alle 3 Sekunden Änderungen, die Sie an Ihren Transkripten vornehmen. Kehren Sie schnell zu einer früheren Version zurück und sehen Sie, was, wer und wann Änderungen vorgenommen wurden.

inglês alemão
sonix sonix
transcripts transkripten
seconds sekunden
quickly schnell
changes Änderungen
files dateien
who wer
stores speichert
previous früheren
and und
were wurden
version version
all alle
to zu
a einer
back zurück
when wann

EN However, it takes copper pot stills and wash backs made of precious woods to produce a complex single malt whisky in the original process from what is now Scotland and Ireland

DE Es braucht aber kupferne Pot Stills und Wash Backs aus edlen Hölzern, um einen komplexen Single Malt Whisky im Originalverfahren aus dem heutigen Schottland und Irland herzustellen

inglês alemão
complex komplexen
scotland schottland
ireland irland
pot pot
wash wash
malt malt
it es
and und
now heutigen
in the im
a single
to produce herzustellen
from aus

EN Get to know women who "have made it", find out which detours they had to take and how they coped with set-backs. Be inspired by our blog, events, research and meetings.

DE Lerne Frauen kennen, die es "geschafft haben", erfahre ob sie Umwege nehmen mussten und wie sie mit Rückschlägen umgehen. Lass dich inspirieren durch unseren Blog, Events, Studien und Begegnungen.

inglês alemão
research studien
made geschafft
had to mussten
inspired by inspirieren
it es
blog blog
events events
find out erfahre
women frauen
meetings begegnungen
get kennen
and lerne
with mit

EN No more call-backs thanks to spot on color results

DE Keine Rückfragen mehr dank Fokus auf Farbergebnissen

inglês alemão
no keine
more mehr

EN I came from playing the dirty pubs and playing with loop pedals in the backs of cafés to three people, and then started making records

DE Platten aufnehmen – das kam erst später

inglês alemão
started erst
came kam

EN Rose gold. Interchangeable solid and sapphire crystal case backs. Water-resistant to 30m. Diameter: 40 mm. Height: 14.3 mm.

DE Roségold. Sichtboden aus Saphirglas sowie austauschbarer Goldboden. Wasserdicht bis 30 m. Durchmesser: 40 mm. Höhe: 14,3 mm.

inglês alemão
gold gold
water-resistant wasserdicht
m m
diameter durchmesser
mm mm
height höhe
and sowie
to aus

EN Chairs are arranged around one side of a circular table, so attendees don't have their backs to the speaker.

DE Anordnung der Stühle um eine einzelne Seite eines runden Tisches, sodass sich kein Gast hinter dem Redner befindet.

inglês alemão
chairs stühle

EN #NFLRecords: Legendary Running Backs by Sam Epley

DE Google Year in Search 2020 von Roshaan Khan

inglês alemão
running in
by von

EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.

DE In Windows unterstützt Restic nicht versteckte Verzeichnisse, die "clientoccessable" sind, sodass Verzeichnisse wie C: \ $ -Crecycler und -dateien wie C: \ pagefile.sys nicht gesichert.

inglês alemão
windows windows
c c
sys sys
backed unterstützt
hidden versteckte
in in
files dateien
directories verzeichnisse
so sodass
dont nicht
are sind
like wie
and und

EN Modular lounge with teak bases and powder coated aluminum backs.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
and sprache
with für

EN The tool also automatically backs up your current site before each staging upload.

DE Das Tool macht außerdem automatisch einen Backup Ihrer aktuellen Site vor jedem Staging-Upload.

inglês alemão
automatically automatisch
current aktuellen
upload upload
tool tool
site site

Mostrando 50 de 50 traduções