EN Buy Houses Buy Condos Buy Townhouses House Rentals Townhouse Rentals
"townhouse rentals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
townhouse | reihenhaus stadthaus |
rentals | verleih vermietung |
EN Buy Houses Buy Condos Buy Townhouses House Rentals Townhouse Rentals
DE Häuser kaufen Wohnungen kaufen Reihenhäuser kaufen Häuser mieten Reihenhäuser mieten
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufen |
houses | häuser |
house | wohnungen |
EN By using this website dedicated to short term rentals, serviced apartments and holiday rentals, you consent to the use of cookies on your device as described in our cookie policy unless you have disabled them
DE Durch die Nutzung dieser speziellen Website für möblierte Wohnungen, Aparthotels und Ferienvermietungen stimmen Sie der Verwendung von Cookies auf Ihrem Gerät zu, wie in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben, sofern Sie diese nicht deaktiviert haben
inglês | alemão |
---|---|
described | beschrieben |
policy | richtlinie |
disabled | deaktiviert |
consent to | stimmen |
apartments | wohnungen |
device | gerät |
website | website |
cookies | cookies |
in | in |
to | zu |
and | und |
have | haben |
dedicated | die |
EN Short term rentals and holiday rentals Blog
DE Möblierte Wohnungen und Feriewohnungen Blog
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
blog | blog |
EN By using this website dedicated to short term rentals, serviced apartments and holiday rentals, you consent to the use of cookies on your device as described in our cookie policy unless you have disabled them
DE Durch die Nutzung dieser speziellen Website für möblierte Wohnungen, Aparthotels und Ferienvermietungen stimmen Sie der Verwendung von Cookies auf Ihrem Gerät zu, wie in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben, sofern Sie diese nicht deaktiviert haben
inglês | alemão |
---|---|
described | beschrieben |
policy | richtlinie |
disabled | deaktiviert |
consent to | stimmen |
apartments | wohnungen |
device | gerät |
website | website |
cookies | cookies |
in | in |
to | zu |
and | und |
have | haben |
dedicated | die |
EN Short term rentals and holiday rentals Blog
DE Möblierte Wohnungen und Feriewohnungen Blog
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
blog | blog |
EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.
DE Sammeln Sie 125 Prämienpunkte / Tag für Anmietungen von 1-7 Tagen und 150 Punkte / Tag für Anmietungen ab 7 Tagen (nur USA & Kanada).
inglês | alemão |
---|---|
points | punkte |
canada | kanada |
and | und |
day | tag |
usa | usa |
for | für |
in | von |
EN Located on the ground floor and first floor of a cozy Sopot townhouse…
DE Das Hotel liegt im Erdgeschoss und im ersten Stock eines gemütlichen…
EN Apartment is located in private townhouse on the ground floor (easily…
DE Die Wohnung befindet sich in einem privaten Haus, im Erdgeschoss gelegen (leicht Gepäck…
EN Alaró offers properties for those either seeking a rustic finca with land or a charming period townhouse.
DE Alaró bietet Immobilien für diejenigen, die entweder eine rustikale Finca mit Land oder ein charmantes historisches Stadthaus suchen.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
properties | immobilien |
seeking | suchen |
finca | finca |
land | land |
charming | charmantes |
townhouse | stadthaus |
with | mit |
for | für |
a | ein |
or | oder |
EN Will it be a rustic townhouse in the centre of Deià? Or buying a large estate with views overlooking Cala Deià? Find out all you need to know about buying a property in Deià!
DE Wird es ein rustikales Stadthaus im Zentrum von Deià sein? Oder wird es ein großes Anwesen mit Blick auf Cala Deià sein? Erfahren Sie alles, was Sie über den Kauf einer Immobilie in Deià wissen müssen!
inglês | alemão |
---|---|
rustic | rustikales |
townhouse | stadthaus |
centre | zentrum |
buying | kauf |
cala | cala |
it | es |
or | oder |
in the | im |
in | in |
estate | anwesen |
property | immobilie |
with | mit |
be | sein |
views | blick |
of | von |
EN Restored Santa Catalina townhouse built by Alibaz Construction
DE Renoviertes Townhouse in Santa Catalina von Alibaz Construction
inglês | alemão |
---|---|
santa | santa |
by | von |
catalina | catalina |
construction | construction |
EN The restoration and extension of this traditional townhouse has created a fabulously stylish and light-rich home in the heart of hip Santa Catalina.
DE Die Restaurierung und Erweiterung dieses traditionellen Stadthauses hat ein wunderbar stilvolles und lichtdurchflutetes Zuhause im Herzen des hippen Santa Catalina geschaffen.
inglês | alemão |
---|---|
restoration | restaurierung |
extension | erweiterung |
traditional | traditionellen |
created | geschaffen |
stylish | stilvolles |
santa | santa |
catalina | catalina |
heart | herzen |
in the | im |
and | und |
has | hat |
a | ein |
home | zuhause |
the | des |
this | dieses |
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
DE So kannst du deine Reihenhaus Küche verschönern ➜ unser Küchen Makeover. Mit kleinem Budget zu deiner neuen Traumküche. Schau rein und lasse dich inspirieren!
EN In Valencia, the Arturo Sanz-designed Mira House is a renovation of an existing townhouse
DE In Valencia hat Arturo Sanz das Stadthaus Mira House renoviert
inglês | alemão |
---|---|
valencia | valencia |
townhouse | stadthaus |
in | in |
the | das |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
DE Die Fairmont Century Plaza Residences umfassen Wohnungen und Reihenhäuser nach Entwürfen von Yabu Pushelberg, mit dem Fairmont Concierge-Service und Sicherheitsdienst mit 24-stündiger Verfügbarkeit.
inglês | alemão |
---|---|
fairmont | fairmont |
feature | service |
homes | wohnungen |
concierge | concierge |
century | century |
plaza | plaza |
and | und |
with | mit |
EN Welcome! We have you to propose apartment in Sopot, apartment is located just at Monte Cassino Below you will find a detailed description of the; we offer here 2-room apartment. Apartment is located on the second floor at the Townhouse. In the…
DE Amberwil - ein Urlaub am Meer! AMBERWIL Resort befindet sich in Mikoszewo befindet, und ist ein schönes, charmantes Dorf, wo der Strand reich an Bernstein, und die Ruhe garantieren einen erholsamen Urlaub. Strand, unmittelbarer Nähe des…
EN We offer comfortable and modern furnished 2 apartments (after 45 m2 each). The apartments are located in the town, in the intimate townhouse in the distance of 50 m from the seaside park and 150 from the sea. 150 m from the sea and from the…
DE Wir bieten komfortable und moderne 2 Wohnungen (45 m2). Die Wohnungen befinden sich in Kolobrzeg befindet sich in einer intimen Stadthaus nur 50 Meter vom Meer Park und 150 m von Meer entfernt. 150 m vom Meer und vom schönen Sandstrand, der die…
EN Our comfortable rooms and apartments are situated in the center of Torun. To our guests we have spacious rooms, equipped kitchen, comfortable bathroom and high speed internet. Apartment is located in private townhouse on the ground floor (easily…
DE Ich miete ein Haus 6 Meter vom Sarnowskie See entfernt mit einer Küste. Wohnzimmer mit Küchenzeile, zwei Schlafzimmern und Bad. Das Haus ist komplett mit einem Grill ausgestattet. Vor dem Haus: eine Terrasse mit herrlichem Blick auf den See…
EN Apartments Black&White ***.*****************.** are 4 comfortable apartments with a high standard of which are located in the center of Gdynia in private townhouse - about 400 m from the sea and 100 m from the report on the Kosciuszko. In close…
DE Apartments Black & White ***.*****************.** 4 komfortable Wohnungen mit hohem Standard sind, die im Zentrum von Gdynia befinden, in einem privaten Stadthaus - ca. 400 m vom Meer und 100 Meter vom Kosciuszkoplatz. In unmittelbarer Nähe…
EN Located in a beautiful townhouse, exactly between the Old Town and Kazimierz Jewish Quarter, apartment Royal 2 will take you into the magical world of historical Kraków, the former capital of Polish Kings. The apartment was decorated in a classic…
DE Wir freuen uns sehr, dieses absolut charmante, neue Studio-Apartment anbieten zu können, es befindet sich genau dort wo die großen Touristenrouten sich kreuzen. Royal 2 ist ein wahrhaft luxuriöses Studio, mit klassischen Merkmalen und viel Komfort…
EN Tara Hostel is located in the very center of Krakow in the Kazimierz district. Is located in the renovated nineteenth-century townhouse on 3 floors. We offer our guests: - nice and professional service reception desk is open from 8:00 - 22:00 and in…
DE Hostel Tara liegt im Zentrum von Krakau, Kazimierz-Viertel. Es ist in dem renovierten neunzehnten Jahrhundert Hause auf 3 Etagen. Wir bieten: - freundlicher, professioneller Service und Empfang (die Rezeption ist von 8.00 bis 22.00 Uhr in der…
EN This impressive townhouse hotel not far from Lake Neuchâtel provides a personal hospitality experience
DE Im stattlichen Patrizierhaus unweit des Neuenburgersees wird persönliche Gastfreundschaft gepflegt
inglês | alemão |
---|---|
personal | persönliche |
hospitality | gastfreundschaft |
not far | unweit |
a | des |
EN Where: Jumeirah Village Circle (JVC) Why: A 15-minute drive from Dubai Knowledge Park, this is a wallet-friendly option in a landscaped community offering apartment and townhouse living
DE Wo: Jumeirah Village Circle (JVC) Warum: In dieser erschwinglichen Wohnsiedlung nur 15 Fahrminuten vom Dubai Knowledge Park entfernt stehen Apartments und Reihenhäuser zur Auswahl
inglês | alemão |
---|---|
dubai | dubai |
park | park |
village | village |
circle | circle |
why | warum |
where | wo |
in | in |
this | dieser |
is | stehen |
apartment | apartments |
and | und |
EN Stunning new build modern family townhouse with terraces and swimming pool for sale in Santa Maria del Cami
DE Mit diesem essentiellen Ratgeber über die besten Orte zum Immobilienkauf auf Mallorca, finden Sie Ihr Traum-Ferienhaus schnell und einfach
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
with | mit |
for | zum |
EN Stunning new build modern family townhouse for sale in Santa Maria del Cami
DE Landfinca mit unglaublichem Blick bei Sóller zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
sale | verkaufen |
EN Set on the picturesque sloping outskirts of Pollença, the transformation of this townhouse by Minimal Studio finds just the right balance.
DE Genau die richtige Balance fand Minimal Studio zur Modernisierung des Stadthauses, das am malerischen Stadtrand von Pollença liegt.
inglês | alemão |
---|---|
picturesque | malerischen |
outskirts | stadtrand |
minimal | minimal |
studio | studio |
balance | balance |
transformation | die |
right | richtige |
of | von |
EN 3/4 BEDROOM TOWNHOUSE €650.000 ? €2.000.000
DE STADTHAUS MIT 3/4 SCHLAFZIMMER €650.000 ? €2.000.000
EN If you’re moving to Palma de Mallorca then let it be to this beautiful Santa Catalina townhouse with views overlooking Paseo Maritímo.
DE Die Posada de Balitx verbindet die alte mit der neuen Welt, ein modernes Luxusleben mit dem Charme des 17. Jahrhunderts ? im historischen Stadtkern von Sóller.
inglês | alemão |
---|---|
de | de |
with | mit |
EN “We made a bold choice to buy and renovate an old townhouse in Alcúdia that needed a lot of TLC
DE ?Wir trafen eine mutige Entscheidung, ein altes Stadthaus in Alcúdia zu kaufen und zu renovieren, das viel Zuwendung benötigte
inglês | alemão |
---|---|
choice | entscheidung |
old | altes |
townhouse | stadthaus |
needed | benötigte |
we | wir |
in | in |
buy | kaufen |
a | ein |
to | zu |
EN RENOVATED TOWNHOUSE 1.000.000 ? 2.500.000 €
DE Renoviertes Stadthaus: 1.000.000 ? 2.500.000 €
EN The old townhouse setting certainly lends this bar-restaurant an inviting vibe, and with a hearty and unpretentious menu that covers meat, seafood and a good range of tapas
DE In dem einladenden Ambiente eines alten Stadthauses verspricht die Restaurant-Bar eine schlichte, herzhafte Speisekarte mit Fleisch- und Fischgerichten und einer guten Auswahl an Tapas
inglês | alemão |
---|---|
old | alten |
inviting | einladenden |
hearty | herzhafte |
menu | speisekarte |
meat | fleisch |
range | auswahl |
tapas | tapas |
and | und |
with | mit |
an | an |
setting | ambiente |
good | guten |
the | dem |
EN A stressful refurbishment project of a townhouse in the historic centre of Alcudia
DE Stressiges Renovierungsprojekt im historischen Zentrum von Alcúdia
inglês | alemão |
---|---|
historic | historischen |
centre | zentrum |
alcudia | alcúdia |
in the | im |
of | von |
EN Set a stone’s throw from Sóller’s main square, this bright and modern townhouse comes with indoor pool, rooftop terrace and air of serenity.
DE Dieses helle, moderne Stadthaus liegt nur einen Steinwurf vom Marktplatz Sóllers entfernt und verfügt über einen Innenpool, eine Dachterrasse und einem Gefühl von Ruhe.
inglês | alemão |
---|---|
square | marktplatz |
bright | helle |
modern | moderne |
townhouse | stadthaus |
serenity | ruhe |
this | dieses |
of | entfernt |
indoor | von |
and | und |
terrace | dachterrasse |
EN his 6-bedroom townhouse for sale is set in a beautiful part of Mallorca, on the outskirts of Capdepera (15-minutes from Artà)
DE ieses zum Verkauf stehende Stadthaus mit 6 Schlafzimmern, befindet sich in einem sehr schönen Teil von Mallorca, am Ortsrand von Capdepera (15 Minuten von Artà entfernt)
inglês | alemão |
---|---|
townhouse | stadthaus |
sale | verkauf |
beautiful | schönen |
mallorca | mallorca |
bedroom | schlafzimmern |
minutes | minuten |
in | in |
for | befindet |
EN Prospective buyers looking for a tranquil place to raise a family or retire to in the summer months are sure to fall in love with this cute village townhouse.
DE Kaufinteressenten, die einen ruhigen Ort suchen, um eine Familie zu gründen oder sich in den Sommermonaten zurückzuziehen, werden sich sicher in dieses hübsche Dorf-Stadthaus verlieben.
inglês | alemão |
---|---|
tranquil | ruhigen |
family | familie |
townhouse | stadthaus |
or | oder |
village | dorf |
in | in |
place | ort |
for | um |
looking | suchen |
to | zu |
are | werden |
sure | sicher |
the | den |
this | dieses |
a | einen |
with | sich |
EN This townhouse three separate entrances as well as a large garage big enough for two cars
DE Dieses Stadthaus verfügt über drei separate Eingänge sowie eine große Garage, die Platz für zwei Autos bietet
inglês | alemão |
---|---|
townhouse | stadthaus |
entrances | eingänge |
garage | garage |
cars | autos |
three | drei |
this | dieses |
for | für |
separate | separate |
a | eine |
two | zwei |
as | sowie |
large | große |
EN Due to the less ‘resorty’ and more family-friendly nature of San Agustín, this is where you’ll find most of the townhouse property
DE Da San Agustín weniger Ferienortcharakter hat und dafür familienfreundlicher ist, finden Sie hier die meisten Stadthäuser
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
san | san |
find | finden |
and | und |
is | ist |
the | meisten |
EN 2/3 BEDROOM TOWNHOUSE €600.000-€3.000.000
DE Stadtvilla mit 2/3 Schlafzimmern €600.000-€3.000.000
EN Set in the tranquil and exclusive Alcanada neighbourhood, this charmingly traditional waterfront townhouse features stunning views over Alcúdia Bay.
DE In dem ruhigen und exklusiven Viertel von Alcanada gelegen, bietet dieses charmante, traditionelle Stadthaus am Wasser einen atemberaubenden Blick über die Bucht von Alcúdia.
inglês | alemão |
---|---|
tranquil | ruhigen |
exclusive | exklusiven |
neighbourhood | viertel |
traditional | traditionelle |
waterfront | am wasser |
townhouse | stadthaus |
features | bietet |
stunning | atemberaubenden |
alcúdia | alcúdia |
bay | bucht |
set | gelegen |
in | in |
and | und |
views | blick |
this | dieses |
EN Types of property here are mainly flats in 3-4 storey apartment blocks but in some streets you might find the occasional pretty townhouse
DE Die Immobilien hier sind hauptsächlich Wohnungen in 3-4-stöckigen Wohnblöcken, aber in einigen Straßen kann man mitunter ein hübsches Stadthaus finden
inglês | alemão |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
streets | straßen |
find | finden |
pretty | hübsches |
townhouse | stadthaus |
property | immobilien |
flats | wohnungen |
in | in |
here | hier |
are | sind |
but | aber |
EN As you might expect in a picture postcard village such as Deià, property is almost exclusively of the traditional stone townhouse and villa variety
DE Wie man es in einem Postkartendorf wie Deià erwartet, sind die Grundstücke fast ausschließlich in der traditionellen Bauweise mit Steinhäusern und Villen angelegt
inglês | alemão |
---|---|
expect | erwartet |
almost | fast |
traditional | traditionellen |
villa | villen |
in | in |
exclusively | ausschließlich |
and | und |
EN Restored Santa Catalina townhouse built by Alibaz Construction - Living in Mallorca
DE Renoviertes Townhouse in Santa Catalina von Alibaz Construction - Das Leben auf Mallorca
inglês | alemão |
---|---|
santa | santa |
living | leben |
mallorca | mallorca |
catalina | catalina |
construction | construction |
in | in |
by | von |
EN NIce room in a family townhouse 5 bedrooms 3 bathrooms. Wiifi unlimited free, laudry on site, Bus Stop at the door. 15 minutes from Capilano Univer...
DE Zimmer in einer Familie Stadthaus 5 Schlafzimmer 3 Bäder. Wiifi unbegrenzt frei, Laudat vor Ort, Bushaltestelle vor der Tür 15 Minuten von Capilano...
inglês | alemão |
---|---|
family | familie |
townhouse | stadthaus |
minutes | minuten |
bus stop | bushaltestelle |
in | in |
room | zimmer |
bedrooms | schlafzimmer |
door | tür |
unlimited | unbegrenzt |
the | der |
a | einer |
on | frei |
EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...
DE Unser Haus ist ein modernes und gemütliches Stadthaus direkt am Strand. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Komplex. Der Bus 478 fährt ...
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernes |
cozy | gemütliches |
townhouse | stadthaus |
beach | strand |
right | direkt |
complex | komplex |
bus stop | bushaltestelle |
at the | am |
to | befindet |
and | und |
bus | bus |
the | haus |
runs | die |
our | unser |
is | ist |
EN Three bedroom townhouse close to restaurants, bars, cinema and public transport, only a few km from the city. Your upstairs room has YOUR OWN P...
DE Drei Schlafzimmer Reihenhaus der Nähe von Restaurants, Bars, Kinos und öffentlichen Verkehrsmitteln, nur wenige Kilometer von der Stadt. Ihr Zim...
inglês | alemão |
---|---|
townhouse | reihenhaus |
public | öffentlichen |
km | kilometer |
close | nähe |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
bedroom | schlafzimmer |
three | drei |
and | und |
your | ihr |
city | stadt |
only | nur |
a | wenige |
EN Nice Chinese and friendly family, tidy and quite rooms, no pet, 3 bed room townhouse, double storeys
DE Nette chinesische und freundliche Familie, saubere und ruhige Zimmer, kein Haustier, 3 Schlafzimmerreihenhaus, doppelte Stockwerke
inglês | alemão |
---|---|
chinese | chinesische |
and | und |
family | familie |
no | kein |
pet | haustier |
double | doppelte |
friendly | freundliche |
nice | nette |
EN I live in a beautiful Modern 3 Bedroom, 2 Bathroom one level Townhouse, which is only 500 metres to the Beach. The room is light and bright and ...
DE Ich lebe in einem schönen modernen 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer eine Ebene Stadthaus, das nur 500 Meter vom Strand entfernt ist. Das Zimmer ist hell und freundlich und ...
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schönen |
modern | modernen |
level | ebene |
townhouse | stadthaus |
metres | meter |
beach | strand |
i | ich |
in | in |
bedroom | schlafzimmer |
bright | hell |
bathroom | badezimmer |
is | ist |
room | zimmer |
only | nur |
and | und |
the | entfernt |
EN Beautiful townhouse located in the city of Boston, Massachusetts. Bedrooms are available on the second floor to guests with a shared bathroom. The...
DE Schönes Stadthaus in der Stadt Boston, Massachusetts. Die Zimmer sind im zweiten Stock für Gäste mit Gemeinschaftsbad verfügbar. Das...
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schönes |
townhouse | stadthaus |
city | stadt |
boston | boston |
massachusetts | massachusetts |
floor | stock |
guests | gäste |
shared bathroom | gemeinschaftsbad |
bathroom | zimmer |
in the | im |
in | in |
available | verfügbar |
with | mit |
EN I live in a 3 badroom and 21/2 bathroom townhouse. TV, bed, closet, dresser, night stand and a desk. ...
DE Ich lebe in einem 3 badroom und 21/2 Badezimmerreihenhaus. TV, Bett, Schrank, Kommode, Nachttisch und ein Schreibtisch. ...
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
live | lebe |
bed | bett |
dresser | kommode |
desk | schreibtisch |
and | und |
in | in |
a | ein |
EN My home is a three level townhouse in a small complex of 20, surrounded by grassy fields. It is situated very conveniently, Mudgeeraba Village, 5 m...
DE Mein Zuhause ist ein dreistöckiges Stadthaus in einem kleinen Komplex von 20, umgeben von grasbewachsenen Feldern. Es liegt sehr günstig, Mudgeerab...
inglês | alemão |
---|---|
townhouse | stadthaus |
small | kleinen |
complex | komplex |
conveniently | günstig |
it | es |
very | sehr |
in | in |
my | mein |
home | zuhause |
is | liegt |
a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções