DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.
Traduzir "kunden selbst wissen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunden selbst wissen" de alemão para inglês
Traduções de kunden selbst wissen
"kunden selbst wissen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kunden selbst wissen
alemão
inglês
EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
DE Die Lieblingsmarken der Verbraucher müssen mehr über ihre Kunden wissen, als sie über sich selbst wissen, und sie müssen gesehen werden, um dieses Privileg und diese Macht zu schützen
EN Consumers’ favorite brands will need to know more about their customers than they know about themselves and be seen to protect that privilege and power
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesehen | seen |
| privileg | privilege |
| schützen | protect |
| verbraucher | consumers |
| kunden | customers |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| die | themselves |
| sie | need |
| wissen | know |
DE Die Lieblingsmarken der Verbraucher müssen mehr über ihre Kunden wissen, als sie über sich selbst wissen, und sie müssen gesehen werden, um dieses Privileg und diese Macht zu schützen
EN Consumers’ favorite brands will need to know more about their customers than they know about themselves and be seen to protect that privilege and power
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesehen | seen |
| privileg | privilege |
| schützen | protect |
| verbraucher | consumers |
| kunden | customers |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| die | themselves |
| sie | need |
| wissen | know |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.
EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| lassen | let |
| bot | bot |
| mögliche | potential |
| grenzen | limits |
| echten | real |
| kunden | customers |
| chatten | chatting |
| wann | when |
| mit | with |
| person | person |
| zunächst | a |
| wie | how |
| wissen | know |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Es gibt zwei Arten von Kunden: Die, die wissen, was sie wollen, und die, die es nicht wissen. Rate mal, welche Kunden am Ende häufiger zufrieden sind.
EN There are two types of clients: those who know what they want and those don’t. Guess which one ends up satisfied more often.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| rate | guess |
| ende | ends |
| zufrieden | satisfied |
| arten | types |
| nicht | dont |
| häufiger | often |
| und | and |
| zwei | two |
| von | of |
| mal | more |
| wissen | know |
DE Es gibt zwei Arten von Kunden: Die, die wissen, was sie wollen, und die, die es nicht wissen. Rate mal, welche Kunden am Ende häufiger zufrieden sind.
EN There are two types of clients: those who know what they want and those don’t. Guess which one ends up satisfied more often.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| rate | guess |
| ende | ends |
| zufrieden | satisfied |
| arten | types |
| nicht | dont |
| häufiger | often |
| und | and |
| zwei | two |
| von | of |
| mal | more |
| wissen | know |
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
DE Mit TeamViewer IoT können wir drohende Ausfälle erkennen und den Kunden informieren, bevor er selbst etwas davon mitkriegt – für die Kunden wie auch für uns selbst ein enormer Mehrwert.
EN With TeamViewer IoT we can detect impending downtimes and inform the customer before he even notices anything ? an enormous added value for the customers as well as for ourselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| erkennen | detect |
| ausfälle | downtimes |
| informieren | inform |
| er | he |
| enormer | enormous |
| wir | we |
| können | can |
| ein | an |
| iot | iot |
| kunden | customers |
| etwas | anything |
| und | and |
| bevor | before |
| die | as |
| auch | even |
DE Immer wieder hört man davon, dass Markenfürsprecher wertvoller für eine Marke sind als selbst die treuesten Kunden. Das liegt daran, dass Markenfürsprecher einer Marke nicht nur selbst treu bleiben, sondern oft auch neue Kunden für sie gewinnen.
EN We hear all the time that brand advocates are much more valuable to a brand than even the loyalest of customers. This is because advocates often lure other customers to a brand, as well as stay loyal to it themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| daran | to it |
| treu | loyal |
| marke | brand |
| sind | are |
| als | as |
| liegt | is |
| oft | of |
| dass | that |
| wertvoller | valuable |
| die | themselves |
| sondern | it |
| auch | to |
DE Mit TeamViewer IoT können wir drohende Ausfälle erkennen und den Kunden informieren, bevor er selbst etwas davon mitkriegt – für die Kunden wie auch für uns selbst ein enormer Mehrwert.
EN With TeamViewer IoT we can detect impending downtimes and inform the customer before he even notices anything ? an enormous added value for the customers as well as for ourselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| erkennen | detect |
| ausfälle | downtimes |
| informieren | inform |
| er | he |
| enormer | enormous |
| wir | we |
| können | can |
| ein | an |
| iot | iot |
| kunden | customers |
| etwas | anything |
| und | and |
| bevor | before |
| die | as |
| auch | even |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE "Als Medizinische Universität bekennen wir uns zu den drei zentralen Aufgaben Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden
EN “As a Medical University, we espouse the three main tasks acquire, pass on and apply knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| universität | university |
| zentralen | main |
| aufgaben | tasks |
| anwenden | apply |
| zu | and |
| als | as |
| drei | three |
| wir | we |
| den | the |
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drei | three |
| zentralen | central |
| aufgaben | tasks |
| medizinische | medical |
| universität | university |
| wien | vienna |
| schaffen | creating |
| anwenden | applying |
| die | of |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE "Als Medizinische Universität bekennen wir uns zu den drei zentralen Aufgaben Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden
EN “As a Medical University, we espouse the three main tasks acquire, pass on and apply knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| universität | university |
| zentralen | main |
| aufgaben | tasks |
| anwenden | apply |
| zu | and |
| als | as |
| drei | three |
| wir | we |
| den | the |
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drei | three |
| zentralen | central |
| aufgaben | tasks |
| medizinische | medical |
| universität | university |
| wien | vienna |
| schaffen | creating |
| anwenden | applying |
| die | of |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| hersteller | manufacturers |
| richtigen | right |
| können | can |
| mit | with |
| wollen | want |
DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| hersteller | manufacturers |
| richtigen | right |
| können | can |
| mit | with |
| wollen | want |
DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber wissen Sie, was Sie fragen müssen
EN Don’t expect to know everything yourself, but know what to ask
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| nicht | dont |
| aber | but |
| alles | everything |
| fragen | ask |
| dass | to |
| wissen | know |
DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber Sie sollten wissen, was Sie fragen können.
EN Don’t expect to know everything yourself, but know what to ask
DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber Sie sollten wissen, was Sie fragen müssen! Machen Sie sich zunächst klar, welche Risiken mit dem Produkt verbunden sind, das Sie beschaffen
EN Firstly, don’t expect to know everything yourself, but know what to ask! Start by getting clear on the risks connected to the product you’re sourcing
DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermutigen | encouraging |
| vielfalt | diversity |
| treu | true |
| und | and |
| ist | staying |
| mitarbeiter | people |
| sie | see |
| sein | be |
| zu | to |
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestalten | create |
| printed | |
| online | online |
| foto | photo |
| international | internationally |
| deine | your |
| schreiben | for |
| versenden | send |
DE Wissen, wann Sie schnell handeln müssen. Lassen Sie sich über Dokumentansichten benachrichtigen, damit Sie wissen, wann potentielle Kunden und Kundinnen kurz vor dem Abschluss stehen und Sie nachfassen müssen.
EN Know when to act fast. Get notified about document views so you know when prospects are close to closing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | close |
| kunden | prospects |
| schnell | fast |
| handeln | act |
| sie | you |
| stehen | are |
| wissen | know |
| wann | when |
| damit | to |
DE Es kann sogar sein, dass Ihre Kunden selbst gar nicht wissen, woran sie interessiert sind
EN In fact, your customers may not even know what it is they’re interested in
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| interessiert | interested |
| es | it |
| woran | what |
| kann | may |
| ihre | your |
| nicht | not |
| dass | is |
| wissen | know |
DE Wenn Sie die Arbeit der Plattform überlassen, wissen Sie über die Bedürfnisse Ihrer Kunden früher Bescheid als sie selbst
EN When You Let The Platform Do The Work, You Know What Your Customers Need Before They Do
| alemão | inglês |
|---|---|
| überlassen | let |
| kunden | customers |
| früher | before |
| plattform | platform |
| arbeit | work |
| wenn | when |
| der | the |
DE Wir wissen: Kunden helfen sich am liebsten selbst mit Informationen aus einer Wissensdatenbank – sofern es eine gibt
EN We know customers prefer self-service, via a knowledge base, if one is available
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| sofern | if |
| wir | we |
| eine | a |
| mit | via |
| wissen | knowledge |
DE Selbst im Nachhinein gab fast die Hälfte (44 %) der deutschen Vertriebsprofis an, nicht zu wissen, warum Kunden abgewandert sind.
EN Even in hindsight 48% of those surveyed say they don’t know why customers have churned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| nicht | dont |
| wissen | know |
| warum | why |
| der | of |
DE Als Akteur und Innovationstreiber im produzierenden Gewerbe wissen Sie selbst am besten, welche Anforderungen Ihre Kunden bereits heute an Sie stellen und wie Sie sich im internationalen Wettbewerb behaupten
EN As an actor and innovation driver in the manufacturing industry, you know best what your customers' requirements already are today and how to assert yourself in international competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| akteur | actor |
| im | in the |
| anforderungen | requirements |
| kunden | customers |
| internationalen | international |
| wettbewerb | competition |
| besten | best |
| heute | today |
| und | and |
| ihre | your |
| an | an |
| als | as |
DE Wenn Sie die Arbeit der Plattform überlassen, wissen Sie über die Bedürfnisse Ihrer Kunden früher Bescheid als sie selbst
EN When You Let The Platform Do The Work, You Know What Your Customers Need Before They Do
| alemão | inglês |
|---|---|
| überlassen | let |
| kunden | customers |
| früher | before |
| plattform | platform |
| arbeit | work |
| wenn | when |
| der | the |
DE Die Kunden selbst wissen manchmal auch nicht so genau, was Sie kaufen, wann Sie kaufen, oder ob Sie überhaupt kaufen werden
EN Customers themselves don’t always know for sure what they will buy, when they will buy, or if they will buy at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| kaufen | buy |
| oder | or |
| ob | if |
| überhaupt | at all |
| nicht | dont |
| die | themselves |
| wann | when |
| manchmal | all |
| wissen | know |
| so | sure |
DE Die Antwort ist künstliche Intelligenz: Damit helfen Sie Kunden, sich selbst zu helfen, selbst wenn sie unterschiedliche Kundenservice-Präferenzen haben
EN Turns out artificial intelligence can lend a hand and help customers self-serve, even when they have different preferences for customer service
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| präferenzen | preferences |
| helfen | help |
| wenn | when |
| haben | have |
| kunden | customers |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Mit N?able EDR liefern Sie Sicherheit, die selbst die kühnsten Erwartungen Ihrer Kunden übertrifft. Bedrohungsschutz der nächsten Generation macht Sie so schlagkräftig, dass Sie selbst perfideste Angriffe wirksam managen und verhindern.
EN N?able EDR helps you exceed clients’ security expectations. Manage and help prevent sophisticated attacks with next-generation threat protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| n | n |
| able | able |
| edr | edr |
| erwartungen | expectations |
| kunden | clients |
| nächsten | next |
| generation | generation |
| verhindern | prevent |
| sicherheit | security |
| angriffe | attacks |
| managen | manage |
| mit | with |
| sie | you |
| und | and |
DE Am besten können Sie natürlich selbst erfahren, welchen Unterschied diese Leidenschaft macht, wenn Sie eine Chauffeur-Fahrt für sich selbst, einen Kollegen oder einen Kunden buchen.
EN Of course, the best way to see the difference their passion makes is to book a chauffeured ride for yourself, a colleague, or a client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| kunden | client |
| buchen | book |
| fahrt | ride |
| oder | or |
| unterschied | difference |
| für | for |
| macht | makes |
| wenn | to |
DE Aber selbst im geschäftlichen Kontext wirken sich selbst leicht ungenaue Transkriptionen schlecht auf Ihr Unternehmen aus. Im schlimmsten Fall kann eine Fehlübersetzung in eine andere Sprache einige Ihrer Kunden beleidigen.
EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business. At worst, a mistranslation to another language might offend some of your clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungenaue | inaccurate |
| transkriptionen | transcriptions |
| schlecht | poorly |
| kunden | clients |
| im | in the |
| unternehmen | business |
| in | in |
| kontext | context |
| ihr | your |
| kann | will |
| einige | some |
| fall | the |
| eine | a |
| aber | but |
| sprache | language |
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewähren | grant |
| verantwortlich | responsible |
| vertrauliche | confidential |
| informationen | information |
| anderen | another |
| dafür | for |
| oder | or |
| kunden | clients |
| ihren | your |
| zugang | access |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| namen | behalf |
| zu | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| zugreifen | to access |
| den | the |
| dass | that |
DE Dieses Wissen teilen wir mit unseren Kunden, Partnern und Kollegen, wobei wir uns stets ein offenes Ohr für unsere Kunden bewahren, um unser Produkt und die DAM-Branche weiter voranzubringen
EN We share our knowledge with our customers, partners and colleagues and continue to listen to improve our product and the DAM industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| produkt | product |
| branche | industry |
| kollegen | colleagues |
| partnern | partners |
| teilen | share |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Wir bieten allen Zendesk-Kunden hervorragende Customer Support- und Success-Ressourcen. Kostenlose On-Demand-Schulungen erleichtern zwar den Umstieg, aber wir wissen, dass manche Kunden weiterführende Hilfe brauchen.
EN The customer support and success resources we provide every Zendesk customer are great. We’ve also made ramping up easier with free on-demand training, but we know that many customers still need additional help from us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorragende | great |
| success | success |
| kostenlose | free |
| brauchen | need |
| ressourcen | resources |
| zendesk | zendesk |
| schulungen | training |
| wir | we |
| erleichtern | easier |
| support | support |
| hilfe | help |
| bieten | provide |
| dass | that |
| kunden | customers |
| und | and |
| customer | customer |
| zwar | the |
| allen | with |
| aber | but |
DE Mit Kundensegmenten wie „aktive treue Kunden“ und „Vielkäufer“ wissen Sie genau, für welche Kunden Sie Ihr Retargeting-Budget ausgeben sollten.
EN With customer segments like ‘active loyals’ and ‘big spenders’, you’ll know exactly for which customers you should be spending your retargeting budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| retargeting | retargeting |
| genau | exactly |
| budget | budget |
| ausgeben | spending |
| kunden | customers |
| und | and |
| sie | be |
| welche | which |
| ihr | your |
| wissen | know |
| sollten | should |
| wie | like |
DE Vertriebsmitarbeiter müssen wissen, wie sie Leads erfolgreich in potenzielle Kunden und letztendlich in wahrhaftige Kunden konvertieren können
EN Sales reps need to know how to efficiently move leads from potential customers to converted, bona fide customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| potenzielle | potential |
| kunden | customers |
| konvertieren | converted |
| erfolgreich | efficiently |
| sie | need |
| wissen | know |
DE Bieten Sie Ihren Kunden*innen die Möglichkeit zu prüfen, ob Artikel in Ihrer Filiale vorrätig sind und mit welcher Stückzahl ? damit die Kunden*innen wissen, dass sie in Ihrer Filiale fündig werden und sich der Weg zu Ihnen lohnt.
EN Offer your customers the opportunity to check whether items are in stock in your store and in what quantity - so that customers know that they can find what they are looking for in your store and that it is worth their while to come to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| lohnt | worth |
| bieten | offer |
| ihren | your |
| prüfen | check |
| ob | whether |
| möglichkeit | opportunity |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| sind | are |
| dass | that |
DE So wissen Sie genau, wo die Reise hingehen muss, um Ihre Kunden zufrieden zu stellen oder neue Kunden zu gewinnen.
EN In that way, you know exactly what you have to do in order to satifsy your customers or to acquire new ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| neue | new |
| oder | or |
| wo | what |
| zu | to |
| ihre | your |
| wissen | know |
| sie | you |
DE Als Teil des Rechnungs- und Zahlungsprozesses werden Kunden um Online-Bewertungen gebeten. So wissen Sie immer, was Ihre Kunden von Ihnen halten.
EN Requests for online reviews are built into the invoicing and payment flow, so you’ll know exactly where you stand with your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| online | online |
| bewertungen | reviews |
| so | so |
| und | and |
| um | for |
| teil | with |
| ihre | your |
| werden | are |
DE Dieses Wissen teilen wir mit unseren Kunden, Partnern und Kollegen, wobei wir uns stets ein offenes Ohr für unsere Kunden bewahren, um unser Produkt und die DAM-Branche weiter voranzubringen
EN We share our knowledge with our customers, partners and colleagues and continue to listen to improve our product and the DAM industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| produkt | product |
| branche | industry |
| kollegen | colleagues |
| partnern | partners |
| teilen | share |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Mit Kundensegmenten wie „aktive treue Kunden“ und „Vielkäufer“ wissen Sie genau, für welche Kunden Sie Ihr Retargeting-Budget ausgeben sollten.
EN With customer segments like ‘active loyals’ and ‘big spenders’, you’ll know exactly for which customers you should be spending your retargeting budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| retargeting | retargeting |
| genau | exactly |
| budget | budget |
| ausgeben | spending |
| kunden | customers |
| und | and |
| sie | be |
| welche | which |
| ihr | your |
| wissen | know |
| sollten | should |
| wie | like |
DE Bieten Sie Ihren Kunden*innen die Möglichkeit zu prüfen, ob Artikel in Ihrer Filiale vorrätig sind und mit welcher Stückzahl ? damit die Kunden*innen wissen, dass sie in Ihrer Filiale fündig werden und sich der Weg zu Ihnen lohnt.
EN Offer your customers the opportunity to check whether items are in stock in your store and in what quantity - so that customers know that they can find what they are looking for in your store and that it is worth their while to come to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| lohnt | worth |
| bieten | offer |
| ihren | your |
| prüfen | check |
| ob | whether |
| möglichkeit | opportunity |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| sind | are |
| dass | that |
DE Verdienen Sie Geld, indem Sie Sticky Password direkt an Ihre Kunden verkaufen. Sie kennen Ihre Kunden am besten und wissen, was sie bewegt!
EN Earn money by promoting Sticky Password directly to your customers. You know your customers the best, so you can push their hot buttons!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sticky | sticky |
| password | password |
| direkt | directly |
| kunden | customers |
| verdienen | earn |
| indem | by |
| geld | money |
| ihre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wissen selbst wissen sie selbst selbst wissen selbst alles wissen wissen es selbst kunden wissen jedem kunden wissen deine kunden wissen wissen unserer kunden kunden müssen wissen kunden werben kunden kunden unserer kunden kunden ihre kunden kunden anderen kunden wissen wissen austauschen marketing wissen viel wissen wissen einfach praktisches wissen unserem wissen dein wissen daher wissen feedback wissen jetzt wissen technisches wissen dieses wissen teilen it wissen menschen wissen freies wissen woher wissen wissen wollen weise wissen dingen wissen wissen findet neues wissen wissen schnell wissen allen theoretisches wissen relevantes wissen unser wissen wissen nachhaltig partner wissen schwer wissen erforderliche wissen service und wissen dein wissen intern welt wissen sollte sernet wissen wissen sieTraduzir kunden selbst wissen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe