EN Self-adhesive surfaces: Self-adhesive metal tapes, self-adhesive metal discs, self-adhesive whiteboard sheets, self-adhesive blackboard film, self-adhesive metal strips
"self confidence increases step by step" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Self-adhesive surfaces: Self-adhesive metal tapes, self-adhesive metal discs, self-adhesive whiteboard sheets, self-adhesive blackboard film, self-adhesive metal strips
DE Selbstklebende Haftgründe: Selbstklebende Metallbänder, selbstklebende Metallscheiben, selbstklebende Whiteboard-Folien, selbstklebende Tafelfolien, selbstklebende Metallleisten
inglês | alemão |
---|---|
self-adhesive | selbstklebende |
whiteboard | whiteboard |
metal strips | metallleisten |
EN A good self-confidence helps us face the challenges that life puts in our way. Do you usually believe in yourself or do you tend to doubt yourself? Does your level of self-confidence vary depending on the situation?
DE Ein gutes Selbstvertrauen hilft uns, uns den Herausforderungen zu stellen, die uns das Leben stellt. Vertraust du normalerweise auf dich selbst oder zweifelst du an dir? Variiert dein Selbstvertrauen je nach Situation?
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
helps | hilft |
usually | normalerweise |
vary | variiert |
situation | situation |
challenges | herausforderungen |
depending | je nach |
or | oder |
confidence | selbstvertrauen |
life | leben |
to | zu |
us | uns |
a | ein |
you | du |
your | dir |
the | stellt |
on | auf |
EN This is the most common approach. Most of us have built our self-confidence on our ability to overcome challenges. When we overcome difficulties our self-confidence grows. But when we fail, it diminishes.
DE Dies ist der gängigste Ansatz. Die meisten von uns haben unser Selbstvertrauen auf die Fähigkeit aufgebaut, Herausforderungen zu meistern. Wenn wir Schwierigkeiten überwinden, wächst unser Selbstvertrauen. Aber wenn wir versagen, leidet es.
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
built | aufgebaut |
ability | fähigkeit |
grows | wächst |
fail | versagen |
challenges | herausforderungen |
difficulties | schwierigkeiten |
it | es |
confidence | selbstvertrauen |
overcome | überwinden |
is | ist |
to | zu |
us | uns |
have | haben |
we | wir |
but | aber |
this | dies |
when | wenn |
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
inglês | alemão |
---|---|
bi | bi |
vs | vs |
intelligence | intelligence |
tools | tools |
approach | ansatz |
business | business |
benefits | vorteile |
practices | practices |
is | ist |
EN By basing self-confidence on the ability to do or achieve something, my confidence will also be affected by the result and the consequences
DE Indem ich mein Selbstvertrauen auf die Fähigkeit stütze, etwas zu tun oder zu erreichen, wird mein Selbstvertrauen auch durch das Ergebnis und die Konsequenzen beeinflusst
inglês | alemão |
---|---|
affected | beeinflusst |
consequences | konsequenzen |
ability | fähigkeit |
or | oder |
result | ergebnis |
achieve | erreichen |
by | indem |
confidence | selbstvertrauen |
the | wird |
to | zu |
on | auf |
something | etwas |
also | auch |
my | ich |
and | und |
do | tun |
EN If you have no confidence in self you are twice defeated in the race of life. With confidence you have won even before you have started.
DE Wenn Du kein Vertrauen in Dich selbst hast, bist Du im Rennen des Lebens doppelt geschlagen. Mit Zuversicht hast Du gewonnen, bevor Du überhaupt angefangen hast.
inglês | alemão |
---|---|
race | rennen |
started | angefangen |
twice | doppelt |
in the | im |
won | gewonnen |
in | in |
if | wenn |
no | kein |
with | mit |
are | bist |
life | lebens |
you | du |
confidence | zuversicht |
the | des |
you have | hast |
EN Improved data quality also increases employee confidence in the data: The data catalog becomes the "central point of truth" and enables self-service analyses.
DE Durch eine höhere Datenqualität wächst zudem das Vertrauen der Mitarbeiter in die Daten: Der Datenkatalog wird zum „Central Point of Truth“ und ermöglicht Self-Service-Analysen.
inglês | alemão |
---|---|
employee | mitarbeiter |
confidence | vertrauen |
becomes | wird |
central | central |
point | point |
truth | truth |
enables | ermöglicht |
analyses | analysen |
data | daten |
in | in |
also | zudem |
of | die |
and | und |
EN Every time you feel a sense of achievement after a workout, your self-confidence increases step-by-step and this, in turn, pushes you to achieve even more
DE Mit jedem Erfolgserlebnis nach einem Workout steigt Stück für Stück auch euer Selbstvertrauen – und das pusht euch zu weiteren Höchstleistungen
inglês | alemão |
---|---|
workout | workout |
self-confidence | selbstvertrauen |
increases | steigt |
a | einem |
after | nach |
and | und |
to | zu |
achieve | mit |
even | auch |
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt ist. Dort begann dieser seine musikalische Ka… mehr erfahren
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt ist. Dort begann dieser seine musikalische Ka… mehr erfahren
EN In relation to the previous point, constantly comparing yourself with others is also exhausting and hurts your self-esteem and self-confidence
DE In Bezug auf den vorherigen Punkt ist es auch anstrengend, sich ständig mit anderen zu vergleichen, und es schadet deinem Selbstwertgefühl und Selbstvertrauen
inglês | alemão |
---|---|
relation | bezug |
previous | vorherigen |
point | punkt |
constantly | ständig |
others | anderen |
exhausting | anstrengend |
in | in |
confidence | selbstvertrauen |
is | ist |
and | und |
to | zu |
also | auch |
the | den |
with | mit |
EN Relying on doing your best strengthens your self-confidence and self-esteem
DE Wenn du darauf vertraust, dein Bestes zu geben, stärkst du dein Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl
inglês | alemão |
---|---|
confidence | selbstvertrauen |
best | zu |
and | darauf |
EN self-confidence and self-esteem,
DE Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl,
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
confidence | selbstvertrauen |
EN We have seen that knowing your own priorities is key to being happier, having more self-confidence and self-esteem, as well as being productive and feeling satisfied
DE Wir haben gesehen, dass die Kenntnis deiner eigenen Prioritäten der Schlüssel ist, um glücklicher zu sein, mehr Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl zu haben sowie produktiv zu sein und sich zufrieden zu fühlen
inglês | alemão |
---|---|
seen | gesehen |
knowing | kenntnis |
priorities | prioritäten |
happier | glücklicher |
productive | produktiv |
feeling | fühlen |
key | schlüssel |
satisfied | zufrieden |
confidence | selbstvertrauen |
we | wir |
to | zu |
more | mehr |
and | und |
have | haben |
that | dass |
as | sowie |
your | eigenen |
EN Self-confidence, self-control, finding inner focus: Also called “the way of the empty hand”, Karate disciplines our mind and body
DE Selbstbewusstsein, Selbstbeherrschung, zu sich selbst finden: Die Kampfkunst Karate ist als „Weg der leeren Hand“ eine Schulung für Geist und Körper
EN Revised sexual desire and confidence - reawaken your libido, bringing renewed confidence to your encounters in the bedroom. There’ll be no mistaking your intent when they can see how aroused you are.
DE Mehr sexuelles Verlangen und Selbstvertrauen - Erwecken Sie Ihre Libido zu neuem Leben und erlangen Sie neues Vertrauen in Ihre Begegnungen im Schlafzimmer. Ihre Absichten werden unübersehbar sein, wenn sichtbar wird, wie erregt Sie sind.
inglês | alemão |
---|---|
encounters | begegnungen |
bedroom | schlafzimmer |
in the | im |
in | in |
confidence | selbstvertrauen |
your | ihre |
bringing | und |
to | zu |
the | wird |
how | wie |
when | wenn |
see | sichtbar |
are | sind |
you | sie |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.
inglês | alemão |
---|---|
signal | signal |
courage | mut |
confidence | vertrauen |
specifically | speziell |
result | ergebnis |
web | web |
page | seite |
we | wir |
the | desto |
that | dass |
site | site |
and | und |
give | geben |
this | dieses |
has | hat |
for | bedeutet |
EN The confidence intervals are constructed in such a way that they contain ?the true value? with a probability corresponding to the confidence level
DE Die Konfidenzintervalle sind so konstruiert, dass sie mit einer dem Konfidenzniveau entsprechenden Wahrscheinlichkeit “den wahren Wert” enthalten
inglês | alemão |
---|---|
constructed | konstruiert |
contain | enthalten |
true | wahren |
value | wert |
probability | wahrscheinlichkeit |
corresponding | entsprechenden |
a | einer |
they | sie |
to | die |
EN For example, with a confidence level of 95% and a confidence interval [8.5% ? 22.1%], the actual conversion rate thus lies between 8.5% and 22.1% with a 95% probability.
DE Beispielsweise liegt bei einem Konfidenzniveau von 95% und einem Konfidenzintervall [8,5% ? 22,1%] die tatsächliche Konversionsrate also mit 95-prozentiger Wahrscheinlichkeit zwischen 8,5 % und 22,1 %.
inglês | alemão |
---|---|
actual | tatsächliche |
probability | wahrscheinlichkeit |
conversion rate | konversionsrate |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
of | von |
the | liegt |
for | bei |
EN Sign with confidence, in confidence
DE Vertrauliche Dokumente vertrauensvoll unterzeichnen
inglês | alemão |
---|---|
sign | unterzeichnen |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.
inglês | alemão |
---|---|
signal | signal |
courage | mut |
confidence | vertrauen |
specifically | speziell |
result | ergebnis |
web | web |
page | seite |
we | wir |
the | desto |
that | dass |
site | site |
and | und |
give | geben |
this | dieses |
has | hat |
for | bedeutet |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.
inglês | alemão |
---|---|
signal | signal |
courage | mut |
confidence | vertrauen |
specifically | speziell |
result | ergebnis |
web | web |
page | seite |
we | wir |
the | desto |
that | dass |
site | site |
and | und |
give | geben |
this | dieses |
has | hat |
for | bedeutet |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.
inglês | alemão |
---|---|
signal | signal |
courage | mut |
confidence | vertrauen |
specifically | speziell |
result | ergebnis |
web | web |
page | seite |
we | wir |
the | desto |
that | dass |
site | site |
and | und |
give | geben |
this | dieses |
has | hat |
for | bedeutet |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.
inglês | alemão |
---|---|
signal | signal |
courage | mut |
confidence | vertrauen |
specifically | speziell |
result | ergebnis |
web | web |
page | seite |
we | wir |
the | desto |
that | dass |
site | site |
and | und |
give | geben |
this | dieses |
has | hat |
for | bedeutet |
EN 69% of US consumers say being able to message a business increases confidence in the brand
DE 69 % der Verbraucher in den USA sagen, dass ihr Vertrauen in eine Marke steigt, wenn ein Unternehmen per Textnachricht erreichbar ist
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
say | sagen |
business | unternehmen |
increases | steigt |
confidence | vertrauen |
us | usa |
in | in |
brand | marke |
a | ein |
the | den |
of | der |
EN Building trust and confidence increases the share of wallet and lifetime value
DE Der Aufbau von Vertrauen und Zuversicht erhöht den Share-of-Wallet und den Lifetime Value
inglês | alemão |
---|---|
building | aufbau |
increases | erhöht |
lifetime | lifetime |
value | value |
wallet | wallet |
trust | vertrauen |
and | und |
confidence | zuversicht |
the | den |
EN Increases user confidence by showing the identity of the signing party before applications are run
DE erhöht das Anwendervertrauen, indem die Identität der signierenden Partei angezeigt wird, bevor Anwendungen ausgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
increases | erhöht |
showing | angezeigt |
party | partei |
identity | identität |
applications | anwendungen |
run | ausgeführt |
by | indem |
are | werden |
the | wird |
of | der |
before | bevor |
EN European average Hotel Booking Value increases by 12% in 2021 showing renewed confidence and demand for travel
DE Der durchschnittliche Hotelbuchungswert in Europa steigt 2021 um 12 % an, was auf ein erneutes Vertrauen und eine erhöhte Nachfrage nach Reisen hinweist
inglês | alemão |
---|---|
european | europa |
average | durchschnittliche |
increases | steigt |
confidence | vertrauen |
demand | nachfrage |
travel | reisen |
in | in |
and | und |
for | um |
value | ein |
by | nach |
EN This not only boosts customer confidence, but also increases your conversion rate.
DE Das wirkt vertrauenswürdig – und steigert dadurch die Conversions.
inglês | alemão |
---|---|
conversion | conversions |
boosts | steigert |
not | die |
EN Given Munich Re’s dynamic growth and the recent considerable price increases for reinsurance cover, we can look to the future with confidence.
DE Angesichts des dynamischen Wachstums von Munich Re bei zuletzt deutlich steigenden Preisen für Rückversicherungsschutz können wir zuversichtlich in die Zukunft blicken.
inglês | alemão |
---|---|
given | angesichts |
dynamic | dynamischen |
growth | wachstums |
recent | zuletzt |
price | preisen |
munich | munich |
look | blicken |
we | wir |
can | können |
for | für |
the | des |
EN 69% of US consumers say being able to message a business increases confidence in the brand
DE 69 % der Verbraucher in den USA sagen, dass ihr Vertrauen in eine Marke steigt, wenn ein Unternehmen per Textnachricht erreichbar ist
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
say | sagen |
business | unternehmen |
increases | steigt |
confidence | vertrauen |
us | usa |
in | in |
brand | marke |
a | ein |
the | den |
of | der |
EN Building trust and confidence increases the share of wallet and lifetime value
DE Der Aufbau von Vertrauen und Zuversicht erhöht den Share-of-Wallet und den Lifetime Value
inglês | alemão |
---|---|
building | aufbau |
increases | erhöht |
lifetime | lifetime |
value | value |
wallet | wallet |
trust | vertrauen |
and | und |
confidence | zuversicht |
the | den |
EN Building trust and confidence increases the share of wallet and lifetime value
DE Der Aufbau von Vertrauen und Zuversicht erhöht den Share-of-Wallet und den Lifetime Value
inglês | alemão |
---|---|
building | aufbau |
increases | erhöht |
lifetime | lifetime |
value | value |
wallet | wallet |
trust | vertrauen |
and | und |
confidence | zuversicht |
the | den |
EN EV SSL increases sales on E-Commerce sites with the confidence it provides.
DE EV SSL steigert den Umsatz auf E-Commerce-Websites mit dem Vertrauen, das es bietet.
inglês | alemão |
---|---|
ev | ev |
ssl | ssl |
increases | steigert |
e-commerce | e-commerce |
sites | websites |
confidence | vertrauen |
provides | bietet |
it | es |
with | mit |
sales | umsatz |
the | den |
on | auf |
EN Increases user confidence by showing the identity of the signing party before applications are run
DE erhöht das Anwendervertrauen, indem die Identität der signierenden Partei angezeigt wird, bevor Anwendungen ausgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
increases | erhöht |
showing | angezeigt |
party | partei |
identity | identität |
applications | anwendungen |
run | ausgeführt |
by | indem |
are | werden |
the | wird |
of | der |
before | bevor |
EN Given Munich Re’s dynamic growth and the recent considerable price increases for reinsurance cover, we can look to the future with confidence.
DE Angesichts des dynamischen Wachstums von Munich Re bei zuletzt deutlich steigenden Preisen für Rückversicherungsschutz können wir zuversichtlich in die Zukunft blicken.
inglês | alemão |
---|---|
given | angesichts |
dynamic | dynamischen |
growth | wachstums |
recent | zuletzt |
price | preisen |
munich | munich |
look | blicken |
we | wir |
can | können |
for | für |
the | des |
EN Building trust and confidence increases the share of wallet and lifetime value
DE Der Aufbau von Vertrauen und Zuversicht erhöht den Share-of-Wallet und den Lifetime Value
inglês | alemão |
---|---|
building | aufbau |
increases | erhöht |
lifetime | lifetime |
value | value |
wallet | wallet |
trust | vertrauen |
and | und |
confidence | zuversicht |
the | den |
EN Building trust and confidence increases the share of wallet and lifetime value
DE Der Aufbau von Vertrauen und Zuversicht erhöht den Share-of-Wallet und den Lifetime Value
inglês | alemão |
---|---|
building | aufbau |
increases | erhöht |
lifetime | lifetime |
value | value |
wallet | wallet |
trust | vertrauen |
and | und |
confidence | zuversicht |
the | den |
EN Building trust and confidence increases the share of wallet and lifetime value
DE Der Aufbau von Vertrauen und Zuversicht erhöht den Share-of-Wallet und den Lifetime Value
inglês | alemão |
---|---|
building | aufbau |
increases | erhöht |
lifetime | lifetime |
value | value |
wallet | wallet |
trust | vertrauen |
and | und |
confidence | zuversicht |
the | den |
EN Building trust and confidence increases the share of wallet and lifetime value
DE Der Aufbau von Vertrauen und Zuversicht erhöht den Share-of-Wallet und den Lifetime Value
inglês | alemão |
---|---|
building | aufbau |
increases | erhöht |
lifetime | lifetime |
value | value |
wallet | wallet |
trust | vertrauen |
and | und |
confidence | zuversicht |
the | den |
EN Building trust and confidence increases the share of wallet and lifetime value
DE Der Aufbau von Vertrauen und Zuversicht erhöht den Share-of-Wallet und den Lifetime Value
inglês | alemão |
---|---|
building | aufbau |
increases | erhöht |
lifetime | lifetime |
value | value |
wallet | wallet |
trust | vertrauen |
and | und |
confidence | zuversicht |
the | den |
EN Building trust and confidence increases the share of wallet and lifetime value
DE Der Aufbau von Vertrauen und Zuversicht erhöht den Share-of-Wallet und den Lifetime Value
inglês | alemão |
---|---|
building | aufbau |
increases | erhöht |
lifetime | lifetime |
value | value |
wallet | wallet |
trust | vertrauen |
and | und |
confidence | zuversicht |
the | den |
EN Building trust and confidence increases the share of wallet and lifetime value
DE Der Aufbau von Vertrauen und Zuversicht erhöht den Share-of-Wallet und den Lifetime Value
inglês | alemão |
---|---|
building | aufbau |
increases | erhöht |
lifetime | lifetime |
value | value |
wallet | wallet |
trust | vertrauen |
and | und |
confidence | zuversicht |
the | den |
EN The amount of time you save increases as your inbound message quantity increases
DE Ihre Zeitersparnis steigt mit zunehmender Anzahl an eingehenden Nachrichten
inglês | alemão |
---|---|
increases | steigt |
message | nachrichten |
your | ihre |
quantity | anzahl |
EN The size of the node also increases as the Engagement Value increases.
DE Je höher der Engagement Value, desto größer ist auch der Knotenpunkt.
inglês | alemão |
---|---|
engagement | engagement |
value | value |
also | auch |
the | desto |
of | der |
EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;
DE sie erhöht die interne Bandbreite der Infrastruktur von 1 Gbit/s auf 10 Gbit/s, was der Stabilität und der Leistung der Cloud-Dienste zugutekommt;
inglês | alemão |
---|---|
increases | erhöht |
bandwidth | bandbreite |
stability | stabilität |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruktur |
performance | leistung |
internal | interne |
services | dienste |
and | und |
EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases
DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups
inglês | alemão |
---|---|
complexity | komplexität |
increases | steigt |
analytics | analytics |
store | shop |
app | app |
or | oder |
website | website |
also | auch |
for | um |
if | wenn |
EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.
DE 'Finsternis' erhöht die Erzeugung Astraler Macht von 'Zorn' um 50% und den Flächenschaden von 'Sternenfeuer' um 150%.
inglês | alemão |
---|---|
increases | erhöht |
power | macht |
generation | erzeugung |
and | und |
area | von |
EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.
DE Erhöht Schaden und Heilung der Fähigkeiten Eures Begleiters um 30%. Erhöht die Effektivität der passiven Begleiterfähigkeiten 'Durst des Raubtiers', 'Ausdauertraining' und 'Wegfindung' um 50%.
inglês | alemão |
---|---|
increases | erhöht |
damage | schaden |
healing | heilung |
abilities | fähigkeiten |
effectiveness | effektivität |
thirst | durst |
and | und |
EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.
DE Erhöht die Effektdauer von 'Geist der Erlösung' um 50% und die Reichweite Eurer Heilzauber, während 'Geist der Erlösung' aktiv ist, um 30%.
inglês | alemão |
---|---|
increases | erhöht |
spirit | geist |
range | reichweite |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções