Traduzir "race of life" para alemão

DE Die Ankündigung der NASCAR zur Entwicklung eines neuen Rennwagentyps namens Next Gen, der von allen Rennteams der NASCAR Cup Series als Plattform genutzt werden sollte, sorgte für Skepsis und löste bei Rennteams und Fans einen Aufschrei aus.

• Ankündigung der NASCAR
• Entwicklung eines neuen
• namens Next Gen
• genutzt werden sollte
• sorgte für Skepsis
• löste bei Rennteams
• Fans einen Aufschrei

DE trixie mattel, ziehen, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race alle sterne, brian firkus, trixie und katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh

• trixie mattel
• ziehen
• drag queen
• rpdr
• rupaul
• rupauls drag race
• sterne
• brian firkus
• trixie
• katya
• katya zamo
• katya zamolodchikova
• unhhhh

DE Die Frau im Leopardenprint, die mit komoot andere zum Mountainbiken bringt

• Frau im Leopardenprint
• bringt

DE 24. April 1977, Eddy Merckx während des Rennens Lüttich-Bastogne-Lüttich, er wurde 6. und Bernard Hinault gewann das Rennen.

• April
• Eddy Merckx während
• Rennens Lüttich-Bastogne-Lüttich
• Bernard Hinault gewann

DE 24 Stunden von Le Mans. 20. bis 21. Juni 1959. Die Fahrer rennen zu ihren Autos am Start des Rennens.

• Stunden von Le
• Juni
• Autos am Start

DE Über die brandneue App, in der smarte Renndaten, innovative Augmented-Reality-Lösungen und ein Live-Rennzentrum zusammenkommen, können Fans ab sofort noch näher an ihre Lieblingsfahrer herankommen.

• brandneue App
• smarte Renndaten
• innovative Augmented-Reality-Lösungen
• Live-Rennzentrum zusammenkommen
• Fans ab sofort

DE So können die Zuschauer:innen den Ausgang des Rennens aktiv mitbestimmen, indem sie den Rennwagen ihres Lieblingsfahrers während des Rennens über ein Online-Abstimmungssystem boosten

• Ausgang des Rennens
• mitbestimmen
• ihres Lieblingsfahrers während
• boosten

DE Race Around Rwanda 2021: Wenn ein Ultralangstreckenrennen zur Radreise wird ? Komoot Base Camp

• Race Around Rwanda
• Ultralangstreckenrennen zur Radreise
• Komoot Base Camp

DE Wettkampf-Ernährung: Schritt für Schritt zu deiner Bestzeit

• Wettkampf-Ernährung
• Schritt für Schritt
• deiner Bestzeit

DE Einige Tage vor dem Rennen haben wir das Team FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope besucht, um die letzten Vorbereitungen mitzuerleben und ihre Eindrücke vor dem Rennen zu sammeln.

• Team FDJ Nouvelle
• Futuroscope besucht
• letzten Vorbereitungen mitzuerleben

DE Und damit sind nicht immer laute Motorengeräusche und Benzingeruch an der Rennstrecke zu finden! In der Rennserie Formula E treten rein elektrisch betriebene Boliden gegeneinander an und kämpfen um den Sieg

• laute Motorengeräusche
• Rennserie Formula E
• rein elektrisch betriebene

DE Im Sprintrennen, mit dem die Startaufstellung für das Hauptrennen festgelegt wird, reihte sich Bereznay auf Position fünf ein, vor dem Führenden der PS4 F1 Esports Challengers-Serie, Schütte, auf P12

• Sprintrennen
• reihte sich Bereznay
• Führenden der Esports
• Schütte

DE 24. Gedächtnistourenlauf für Roland, Michael und Markus. Skitourenrennen mit Start um 08.00 ...

• Gedächtnistourenlauf für Roland
• Michael
• Markus
• Skitourenrennen mit Start

DE Ein renntaugliches 5 mm dickes Sitzpolster aus hoch dichten, schnell trocknenden Schaumstoffschichten, das für gleichbleibenden Komfort und Gewichtsersparnis am Renntag sorgt.

• renntaugliches mm dickes
• hoch dichten
• schnell trocknenden Schaumstoffschichten
• gleichbleibenden Komfort
• Gewichtsersparnis am Renntag

DE Ein vergessenes Rennen zwischen zwei der bedeutendsten Städte Italiens. Zwei Auflagen, zwölf Jahre auseinander, beide gewonnen vom selben Fahrer: Milano-Roma. Mit dieser luxuriösen Sonderedition feiert Rapha das größte aller unbekannten Rennen.

• vergessenes Rennen zwischen
• bedeutendsten Städte Italiens
• Zwei Auflagen
• zwölf Jahre auseinander
• Fahrer
• Milano-Roma
• luxuriösen Sonderedition feiert
• größte aller unbekannten

DE Aber ein Rennergebnis ist nur so lange eine Sensation, wie es eine Überraschung ist, und heutzutage kommt ein Sieg von L39ION bei einem Kriterium alles andere als überraschend.

• lange eine Sensation
• Kriterium alles andere

DE Das Twilight Criterium ist ein rasantes Radrennen in Boise, das die besten Fahrer der Nation mitten in die Stadt lockt. Wird sich Legion bei Idahos erstem Kriteriumsrennen behaupten können?

• lockt
• Legion bei Idahos

DE 5. Quad-Rennen (Euphrates Bridge): Überquert mit eurem Quad die Ziellinie in der schnellstmöglichen Zeit.

• Quad-Rennen
• Euphrates Bridge
• Überquert mit eurem

DE SIX Payment Services ermöglicht heuer zum dritten Mal bargeldloses Bezahlen beim berühmtesten Skirennen der Welt, dem Hahnenkamm-Rennen in Kitzbühel.

• SIX Payment Services
• heuer zum dritten
• Skirennen der Welt

DE Gewinne Rennen nach Rennen um genug Geld zu verdienen mit dem du dir bessere Autos kaufen kannst.

• dir bessere Autos

DE 28 Siege, 95 Podien, 29 Pole-Positions, 28 schnellste Rennrunden und alle sechs Meistertitel: Der Audi RS 5 DTM, der am vergangenen Sonntag auf dem Hockenheimring sein letztes Rennen absolvierte, hat in nur zwei Jahren zahlreiche Rekorde erzielt

• Siege
• Podien
• Pole-Positions
• schnellste Rennrunden
• sechs Meistertitel
• Audi RS DTM
• Hockenheimring sein letztes
• absolvierte
• zwei Jahren zahlreiche
• erzielt

DE Noch nie gab es zwischen einem XC World Cup MTB und einem E-Bike so viele Ähnlichkeiten wie bei dem BH iLynx Race Carbon und dem Lynx Race EVO

• XC World Cup
• E-Bike so viele
• BH iLynx Race
• Lynx Race EVO

DE Das Elektroauto scheint weder für die Straße noch für die Rennstrecke bereit. Beim Chaos-Rennen der Formel E an diesem Wochenende ging 15 Fahrzeugen der Strom in der letzten Runde aus. Sie mussten mit Schrittgeschwindigkeit über die Ziellinie fahren.

• Elektroauto scheint weder
• Rennstrecke bereit
• Chaos-Rennen der Formel
• diesem Wochenende ging
• mussten mit Schrittgeschwindigkeit
• Ziellinie

DE Mit 290 Kilometern und rund 7’000 Höhenmetern ist dieser Ultrafondo das wohl härteste Eintagesrennen im Schweizer Radsport.

• Kilometern
• Ultrafondo das wohl
• Eintagesrennen im Schweizer

DE Ein Rückblick auf den Sieg des Emirates Team New Zealand beim 35. America’s Cup.

• Emirates Team New

DE SIX Payment Services ermöglicht heuer zum dritten Mal bargeldloses Bezahlen beim berühmtesten Skirennen der Welt, dem Hahnenkamm-Rennen in Kitzbühel.

• SIX Payment Services
• heuer zum dritten
• Skirennen der Welt

DE Und damit sind nicht immer laute Motorengeräusche und Benzingeruch an der Rennstrecke zu finden! In der Rennserie Formula E treten rein elektrisch betriebene Boliden gegeneinander an und kämpfen um den Sieg

• laute Motorengeräusche
• Rennserie Formula E
• rein elektrisch betriebene

DE Die Frau im Leopardenprint, die mit komoot andere zum Mountainbiken bringt

• Frau im Leopardenprint
• bringt

DE Streckeningenieur | Mechaniker | Renningenieur | Rennmechaniker | Truck-Fahrer

• StreckeningenieurxMechanikerxRenningenieurxRennmechanikerxTruck-Fahrer

DE Die Frau im Leopardenprint, die mit komoot andere zum Mountainbiken bringt

• Frau im Leopardenprint
• bringt

DE Die Frau im Leopardenprint, die mit komoot andere zum Mountainbiken bringt

• Frau im Leopardenprint
• bringt

DE Die Frau im Leopardenprint, die mit komoot andere zum Mountainbiken bringt

• Frau im Leopardenprint
• bringt

DE Die Frau im Leopardenprint, die mit komoot andere zum Mountainbiken bringt

• Frau im Leopardenprint
• bringt

DE Die Frau im Leopardenprint, die mit komoot andere zum Mountainbiken bringt

• Frau im Leopardenprint
• bringt

DE Race Around Rwanda 2021: Wenn ein Ultralangstreckenrennen zur Radreise wird ? Komoot Base Camp

• Race Around Rwanda
• Ultralangstreckenrennen zur Radreise
• Komoot Base Camp

DE Das Maß der Zivilisation eines Menschenschlags ist sein Wille, den weniger Glücklichen eine helfende Hand zu reichen. Ein Menschenschlag, genau wie ein einzelner Mensch, erhöht sich selbst, indem er Andere erhöht.

• Maß der Zivilisation
• Hand zu reichen
• Menschenschlag
• Mensch
• erhöht sich selbst
• indem er Andere

DE Für Motorradfahrer mit einer Rennlizenz, die an Meisterschaften teilnehmen, bieten wir spezielle Packages und Kleidungsstücke an. Gerne arbeiten wir mit Ihnen sowie mit Ihrem Rennteam und Ihren Sponsoren ein saisonales Renn-Package

• Meisterschaften teilnehmen
• bieten wir spezielle
• Rennteam
• Renn-Package

DE Neben dem weltbekannten Hahnenkamm-Rennen mit seinen Abfahrtshelden findet in Kitzbühel mit dem Audi quattro Ski Cup ein Rennen statt, bei dem Leidenschaft weit mehr zählt als ein Platz auf dem Siegerpodest.

• Neben dem weltbekannten
• seinen Abfahrtshelden findet
• quattro Ski Cup
• Rennen statt

DE Ein vergessenes Rennen zwischen zwei der bedeutendsten Städte Italiens. Zwei Auflagen, zwölf Jahre auseinander, beide gewonnen vom selben Fahrer: Milano-Roma. Mit dieser luxuriösen Sonderedition feiert Rapha das größte aller unbekannten Rennen.

• vergessenes Rennen zwischen
• bedeutendsten Städte Italiens
• Zwei Auflagen
• zwölf Jahre auseinander
• Fahrer
• Milano-Roma
• luxuriösen Sonderedition feiert
• größte aller unbekannten

DE Das am längsten ausgetragene Etappenrennen der USA findet wieder statt, und nach der zweijährigen Zwangspause dürfte es im Heimatstaat der Legion die Richtung für die kommenden Monate vorgeben.

• längsten ausgetragene Etappenrennen
• USA findet wieder
• zweijährigen Zwangspause dürfte
• Heimatstaat der Legion
• Monate

DE Die Wahl unserer Elite-Rennteams: Diese Trägerhose zeichnet sich durch eine spezielle Gewebetechnologie und ein einzigartiges, renntaugliches Sitzpolster mit hoch verdichtetem Schaumstoff für optimalen Halt aus.

• Wahl unserer Elite-Rennteams
• spezielle Gewebetechnologie
• einzigartiges
• Halt

DE Caleb Ewan (Lotto Soudal) sprintete darauf zum Sieg auf Etappe 7 der UAE Tour, Tadej Pogačar fuhr damit sogar zum Gesamtsieg des Rennens und Olympia-Sieger Greg Van Avermaet (AG2R CITROËN) war auf ihnen bei den Frühjahrsklassikern unterwegs

• Caleb Ewan
• Lotto Soudal
• Etappe der UAE
• Tadej Pogačar fuhr
• sogar zum Gesamtsieg
• Rennens
• Olympia-Sieger Greg Van
• CITROËN
• war auf ihnen
• Frühjahrsklassikern unterwegs

DE Lauf? Läuft! Das True Grit Race Edition ist das, was es verspricht zu sein: ein renntaugliches Gravelbike

• Lauf
• Läuft
• True Grit Race
• renntaugliches Gravelbike

DE Tuning-Tipps: Wenn ihr ein alltagstaugliches Race-Bike sucht, lasst ihr es genau so. Wenn ihr mehr „Race“ braucht, solltet ihr schmalere Reifen montieren – zulasten des Komforts. | Powermeter montieren, um die volle Kontrolle zu haben.

• Tuning-Tipps
• ihr ein alltagstaugliches
• sucht
• Race
• braucht
• solltet ihr schmalere
• montieren

DE Race Around Rwanda 2021: Wenn ein Ultralangstreckenrennen zur Radreise wird ? Komoot Base Camp

• Race Around Rwanda
• Ultralangstreckenrennen zur Radreise
• Komoot Base Camp

DE Mit Hydrow können Sie das Putney Boat Race zu Hause austragen

• Hydrow können Sie
• Putney Boat Race
• Hause austragen

DE Als Teil von Chasing Cancellara findet am 16

• Teil von Chasing

DE Von deiner Startnummer bis zu unserer rennerprobten Ausrüstung – überall gibt es Zahlen und sie erzählen ihre eigene Geschichte

• unserer rennerprobten Ausrüstung
• erzählen ihre eigene

DE Der Race Ready Gürtel ist eine bequeme Alternative, wenn keine Rennweste erforderlich ist. Er ist mit schweißableitender FlashDry™-Technologie ausgestattet und bietet genug Platz, um alle wichtigen Dinge zu verstauen.

• Race Ready Gürtel
• bequeme Alternative
• ausgestattet
• bietet genug Platz

DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen

• erreichen
• gehen durch verschiedene
• Leben mit unterschiedlichen