EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search
"search should contain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search
DE Das Protokoll erfasst die im Suchfeld, in der erweiterten Suche und in Suchmakros wie Live-Search und Page Tree Search eingegebenen Suchbegriffe
inglês | alemão |
---|---|
log | protokoll |
captures | erfasst |
entered | eingegebenen |
live | live |
page | page |
tree | tree |
in the | im |
search box | suchfeld |
in | in |
and | und |
search terms | suchbegriffe |
search | suche |
the | der |
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
DE Sollte keine Inhalte enthalten, die als geschmacklos, beleidigend oder umstritten aufgefasst werden könnten, sondern nur Inhalte, die für alle Benutzer geeignet sind
inglês | alemão |
---|---|
offensive | beleidigend |
content | inhalte |
or | oder |
should | sollte |
not | keine |
contain | enthalten |
as | als |
only | nur |
all | alle |
for | für |
appropriate | die |
EN Ideally, the new search should contain a fuzzy search functionality.
DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.
inglês | alemão |
---|---|
search | suchfunktion |
functionality | funktion |
new | neue |
should | sollte |
a | eine |
the | falls |
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.
DE Dieser Branch wird den kompletten Versionsverlauf des Projekts enthalten, während der main-Branch eine verkürzte Version enthält. Andere Entwickler sollten das zentrale Repository nun klonen und einen Tracking-Branch für den develop-Branch erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
branch | branch |
developers | entwickler |
clone | klonen |
repository | repository |
tracking | tracking |
now | nun |
central | zentrale |
contain | enthalten |
whereas | während |
the project | projekts |
version | version |
should | sollten |
for | für |
other | andere |
and | und |
create | erstellen |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsfähigen |
sequences | sequenzen |
fonts | schrift |
image stabilization | bildstabilisierung |
be | werden |
in | in |
titles | titel |
with | mit |
should | zu |
and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsfähigen |
optimized | optimiert |
fonts | schrift |
image stabilization | bildstabilisierung |
be | werden |
in | in |
titles | titel |
with | mit |
and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsfähigen |
optimized | optimiert |
fonts | schrift |
image stabilization | bildstabilisierung |
be | werden |
in | in |
titles | titel |
with | mit |
and | und |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
inglês | alemão |
---|---|
where | wo |
you | und |
search | gesucht |
be | werden |
the | der |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
inglês | alemão |
---|---|
where | wo |
you | und |
search | gesucht |
be | werden |
the | der |
EN Search engine optimization should be a crucial pillar of your eCommerce marketing plan. After all, organic search traffic coming in through search engines delivers the highest ROI as an e-commerce marketing channel.
DE Die Suchmaschinenoptimierung sollte eine wichtige Säule Ihres eCommerce-Marketingplans sein. Schließlich liefert der über Suchmaschinen eingehende organische Suchverkehr den höchsten ROI als E-Commerce-Marketingkanal.
inglês | alemão |
---|---|
crucial | wichtige |
pillar | säule |
marketing | commerce |
organic | organische |
delivers | liefert |
highest | höchsten |
roi | roi |
search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
should | sollte |
be | sein |
a | eine |
as | als |
of | schließlich |
e-commerce | e-commerce |
the | den |
search | suchmaschinen |
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
inglês | alemão |
---|---|
formats | formate |
vinyl | schallplatten |
excluding | außer |
all | alle |
only | nur |
and | und |
search | suchen |
EN Search the entire application or filter to search by a specific object, such as tickets. Save search and filter criteria as a personal organizer item for easy reference. Search applies to tickets, attachments, knowledge base entries, appointments, etc.
DE Das Agenten-Interface unterstützt die Anzeige von relevanten FAQ-Einträgen während der Erstellung eines neuen Tickets.
inglês | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
the | der |
a | eines |
object | das |
EN Artifactory offers a variety of options for search, from simple name search to common built-in search functions like “latest version search” as well as a
DE Artifactory bietet – von der einfachen Suche nach Namen bis hin zur Suche nach allgemeinen integrierten Filteroptionen wie „Suche nach der letzten Version“ oder
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
inglês | alemão |
---|---|
marker | marker |
cut | cut |
easily | einfach |
key | wichtige |
parts | teile |
show | show |
avid | avid |
media | media |
composer | composer |
captions | untertitel |
final | final |
use | verwenden |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
search | durchsuchen |
or | oder |
of | von |
EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.
DE Wenn Sie auf die Suchleiste tippen, können Sie Ihre Suchbegriffe eingeben, Elemente anzeigen, die Sie kürzlich über die Suche geöffnet haben, und Ihre Suchergebnisse filtern.
inglês | alemão |
---|---|
recently | kürzlich |
filter | filtern |
search bar | suchleiste |
tap | tippen |
search | suche |
search results | suchergebnisse |
search terms | suchbegriffe |
the | geöffnet |
when | wenn |
can | können |
your | ihre |
and | und |
from | über |
EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.
DE Die DooFinder Shopsuche bietet blitzschnelle und relevanteste Ergebnisse, auf allen Endgeräten.Dank des fortgeschrittenen, selbstlernenden und intelligenten Suchalgorithmus lernt die Suche am Suchverhalten Ihrer Kunden, ohne manuelles Eingreifen.
inglês | alemão |
---|---|
doofinder | doofinder |
search | suche |
advanced | fortgeschrittenen |
results | ergebnisse |
use | kunden |
with | ohne |
and | und |
a | des |
products | die |
in | allen |
EN With Google Search Console we can carry out search analyzes, which give us information about how often our website appears in Google search results. This allows us to monitor and manage our websites in the search index.
DE Durch Google Search Console können wir Suchanalysen durchführen, welche uns Aufschluss darüber geben wie oft unsere Website in den Google-Suchergebnissen erscheint. So können wir unsere Websites im Suchindex überwachen und verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
give | geben |
often | oft |
appears | erscheint |
search index | suchindex |
console | console |
website | website |
manage | verwalten |
websites | websites |
in the | im |
in | in |
monitor | überwachen |
can | können |
and | und |
carry | durchführen |
search | search |
our | unsere |
out | über |
us | uns |
the | den |
EN Smart search and discovery: Quickly search across a variety of asset metadata and taxonomy. Utilize intelligent search tools like filtering and search multiple ways for automatic discovery.
DE Smarte Suche und Ermittlung: Suchen Sie schnell in einer Vielzahl von Asset-Metadaten und -Taxonomien. Verwenden Sie intelligente Suchtools wie die Filterung und suchen Sie auf auf mehrere Weisen für eine automatische Ermittlung.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
asset | asset |
metadata | metadaten |
filtering | filterung |
automatic | automatische |
variety | vielzahl |
utilize | verwenden |
search | suche |
intelligent | intelligente |
and | und |
for | für |
multiple | mehrere |
of | von |
like | wie |
EN Cliqz Search can now be selected as an alternative search engine. This can be done from the Search menu of the Preferences or from the Search options in the Cliqz Control Center (Q icon next to the URL bar).
DE Die Cliqz-Suche kann jetzt als ergänzende Suchmaschine ausgewählt werden. Dies ist über das Menü „Suche“ in den Browsereinstellungen oder direkt über die Sucheinstellungen im Cliqz Control Center (Q-Icon neben der URL-Leiste) möglich.
inglês | alemão |
---|---|
cliqz | cliqz |
search | suche |
selected | ausgewählt |
or | oder |
control | control |
center | center |
q | q |
icon | icon |
url | url |
bar | leiste |
now | jetzt |
in | in |
can | kann |
as | die |
EN These calls are; keyword search, image search, map search, and voice search
DE Diese Anrufe sind; Stichwortsuche, Bildersuche, Kartensuche und Sprachsuche
inglês | alemão |
---|---|
voice search | sprachsuche |
calls | anrufe |
are | sind |
and | und |
these | diese |
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
DE Im Vergleich dazu berechnet die Interpolationssuche bei jedem Suchschritt, in welchem verbleibenden Suchraum das Ziel vorhanden sein könnte, basierend auf den niedrigen und hohen Werten des Suchraums und dem Wert des Ziels
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
calculates | berechnet |
low | niedrigen |
based on | basierend |
remaining | verbleibenden |
and | und |
target | die |
value | wert |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
inglês | alemão |
---|---|
marker | marker |
cut | cut |
easily | einfach |
key | wichtige |
parts | teile |
show | show |
avid | avid |
media | media |
composer | composer |
captions | untertitel |
final | final |
use | verwenden |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
search | durchsuchen |
or | oder |
of | von |
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
DE Wenn Sie ein großes Geschäft haben, können Sie Ihren Kunden mit suggestiver Suche, automatischer Vervollständigung, facettierter oder gefilterter Suche und anderen erweiterten Suchfunktionen helfen, das zu finden, wonach sie suchen.
inglês | alemão |
---|---|
store | geschäft |
customers | kunden |
or | oder |
other | anderen |
help | helfen |
and | und |
if | wenn |
find | finden |
you | sie |
have | haben |
a | ein |
search | suche |
can | können |
looking | suchen |
they | es |
what | wonach |
EN The primary column should contain the “name” of the metric and the data should be in other columns.
DE Die primäre Spalte sollte den „Namen“ der Messzahl enthalten und die Daten sollten in anderen Spalten vorliegen.
EN It should also be noted that links that contain the rel=“nofollow” attribute are rather worthless for the linked website since crawlers of the search engine do not have to follow these backlinks and most likely do not.
DE Noch zu beachten ist, dass Links, die das rel=”nofollow” Attribut beinhalten, eher wertlos für die verlinkte Zielwebseite sind, da die Crawler der Suchmaschinen diesen Backlinks nicht folgen müssen und es vermutlich auch nicht tun.
EN As can be seen by this example, an EMD must not contain just one individual keyword, but may also consist of keyword combinations. The domain, however, should exactly match the search query.
DE Wie schon an diesem Beispiel deutlich geworden ist, muss eine EMD nicht zwingend ein einziges Keyword enthalten, sondern sie kann auch aus Keywordkombinationen bestehen. Die Domain sollte jedoch exakt zur Suchanfrage passen.
inglês | alemão |
---|---|
match | passen |
keyword | keyword |
domain | domain |
can | kann |
contain | enthalten |
also | auch |
consist | bestehen |
example | beispiel |
not | nicht |
this | diesem |
search query | suchanfrage |
an | an |
however | jedoch |
should | sollte |
EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.
DE Labels können zwar die Suchrelevanz eines Beitrags verbessern, sollten aber sparsam und mit Bedacht eingesetzt werden. Die relevanten Schlüsselwörter sollten im Titel und Inhalt des Beitrags enthalten sein.
inglês | alemão |
---|---|
sparingly | sparsam |
keywords | schlüsselwörter |
labels | labels |
use | eingesetzt |
relevant | relevanten |
help | verbessern |
can | können |
and | und |
title | titel |
the | zwar |
however | die |
EN Most pages do not contain it, so search engines assume that they should index them
DE Die meisten Seiten enthalten es nicht, so dass die Suchmaschinen davon ausgehen, dass sie diese indizieren sollten
inglês | alemão |
---|---|
pages | seiten |
contain | enthalten |
it | es |
so | so |
not | nicht |
that | dass |
most | meisten |
search | suchmaschinen |
EN Most pages do not contain it, so search engines assume that they should index them
DE Die meisten Seiten enthalten es nicht, so dass die Suchmaschinen davon ausgehen, dass sie diese indizieren sollten
inglês | alemão |
---|---|
pages | seiten |
contain | enthalten |
it | es |
so | so |
not | nicht |
that | dass |
most | meisten |
search | suchmaschinen |
EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.
DE Verwenden Sie die natürliche Spracheingabe, um Mails mit einem bestimmten Anhang oder Dateityp zu finden. Sie können beispielsweise nach "PDF-Anhänge von letzter Woche' suchen.
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürliche |
emails | mails |
attachment | anhang |
attachments | anhänge |
last | letzter |
week | woche |
file type | dateityp |
use | verwenden |
or | oder |
find | finden |
for | um |
search | suchen |
to | zu |
example | die |
from | von |
a | einem |
EN To find results that contain any of the included words: Type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
DE So suchen Sie nach Ergebnissen mit beliebigen der enthaltenen Wörter: Geben Sie OR zwischen den einzelnen Suchbegriffen ein. Die Eingabe von John OR Smith in das Suchfeld führt beispielsweise zur Ausgabe von John Smith, John Adams und Alexander Smith.
inglês | alemão |
---|---|
results | ergebnissen |
john | john |
adams | adams |
alexander | alexander |
type | eingabe |
smith | smith |
search field | suchfeld |
or | or |
in | in |
between | zwischen |
example | die |
and | und |
EN Library catalogues usually do not contain any articles. If you want to search for journal articles on your topic, you will have to search one or more databases.
DE Bibliothekskataloge weisen üblicherweise keine Aufsatzliteratur nach. Falls Sie nach Zeitschriftenaufsätzen zu Ihrem Thema suchen wollen, ist eine Recherche in einer oder in mehreren Datenbanken erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
topic | thema |
databases | datenbanken |
usually | üblicherweise |
or | oder |
if | falls |
to | zu |
search | recherche |
search for | suchen |
not | keine |
on | in |
EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.
DE Verwenden Sie die natürliche Spracheingabe, um Mails mit einem bestimmten Anhang oder Dateityp zu finden. Sie können beispielsweise nach "PDF-Anhänge von letzter Woche' suchen.
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürliche |
emails | mails |
attachment | anhang |
attachments | anhänge |
last | letzter |
week | woche |
file type | dateityp |
use | verwenden |
or | oder |
find | finden |
for | um |
search | suchen |
to | zu |
example | die |
from | von |
a | einem |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain...
DE Wenn Business Objects Dutzende von Daten- und Informations-Widgets enthalten, profitieren Service-Agenten von kleinen Streifen in...
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
objects | objects |
contain | enthalten |
agents | agenten |
stripes | streifen |
messages | und |
service | service |
when | wenn |
dozens | dutzende |
of | von |
benefit | profitieren |
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
DE Administratoren profitieren von der Option, die Verwendung von mindestens einer 2FA-Methode zur Vorraussetzung zu machen, wenn Daten gesichert werden müssen
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
benefit | profitieren |
to | zu |
if | wenn |
and | machen |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
inglês | alemão |
---|---|
unsafe | unsicher |
low | niedrige |
web | web |
or | oder |
mean | bedeutet |
not | nicht |
contain | enthalten |
is | ist |
that | dass |
a | eine |
site | website |
but | aber |
EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.
DE Zugriffskontrolle: Ein Zusammenfassungsblatt kann Finanzdaten enthalten, die nur für eine eingeschränkte Personengruppe verfügbar sind, ein anderes kann Statusinformationen für eine breitere Zielgruppe umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
financials | finanzdaten |
limited | eingeschränkte |
another | anderes |
wider | breitere |
audience | zielgruppe |
summary sheet | zusammenfassungsblatt |
status information | statusinformationen |
can | kann |
a | ein |
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain just enough details about involved agent users
DE Administratoren profitieren von der Option, die Verwendung von mindestens einer 2FA-Methode zur Vorraussetzung zu machen, wenn Daten gesichert werden müssen
inglês | alemão |
---|---|
details | daten |
when | wenn |
enough | zu |
benefit | profitieren |
that | machen |
EN Most typically, these information contain text, but they can also contain image data when according information has been copied before.
DE In der Regel enthalten diese Informationen Text, sie können aber auch Bilddaten enthalten, wenn entsprechende Informationen zuvor kopiert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
copied | kopiert |
image data | bilddaten |
information | informationen |
when | wenn |
these | diese |
but | aber |
also | auch |
most | der |
contain | enthalten |
text | text |
can | können |
before | in |
EN The workbooks themselves can contain several sheets, not only a single one, that can all contain different graphics and diagrams to represent a brainstorming meeting or session
DE Die Arbeitsmappen selbst können nicht nur ein einzelnes Blatt enthalten, sondern mehrere Blätter, die alle verschiedene Grafiken und Diagramme zur Darstellung einer Brainstorming-Sitzung oder eines Brainstorming-Meetings enthalten können
inglês | alemão |
---|---|
workbooks | arbeitsmappen |
brainstorming | brainstorming |
graphics | grafiken |
diagrams | diagramme |
or | oder |
session | sitzung |
sheets | blätter |
can | können |
not | nicht |
different | verschiedene |
and | und |
meeting | meetings |
to | mehrere |
contain | enthalten |
all | alle |
themselves | die |
only | nur |
a | einzelnes |
EN The code inside the B file can contain the code or a program developed in BASIC as well as notes and functions that reference other files that contain BASIC scrips and programs
DE Der Code in der B Datei kann den Code oder ein in BASIC entwickeltes Programm sowie Hinweise und Funktionen enthalten, die auf andere Dateien verweisen, die BASIC-Skripte und Programme enthalten
inglês | alemão |
---|---|
contain | enthalten |
basic | basic |
notes | hinweise |
developed | entwickeltes |
code | code |
or | oder |
program | programm |
programs | programme |
functions | funktionen |
file | datei |
can | kann |
files | dateien |
in | in |
b | b |
and | und |
other | andere |
the | den |
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
DE Es wird gesagt, dass Dateien mit einem Kleinbuchstaben c (.c) in C geschriebenen Code enthalten, während Dateien mit einem Großbuchstaben C (.C) in C++ geschriebenen Code enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
files | dateien |
lowercase | kleinbuchstaben |
c | c |
uppercase | großbuchstaben |
it | es |
code | code |
written | geschriebenen |
in | in |
said | gesagt |
is | wird |
that | dass |
with | mit |
contain | enthalten |
a | einem |
while | während |
EN Optionally, FLIF files can also contain metadata chunks that contain information such as the color profile (ICC) and other non-pixel data
DE Optional können FLIF Dateien auch Chunks an Metadaten enthalten, die Informationen wie das Farbprofil (ICC) und andere Nicht-Pixel-Daten enthalten
inglês | alemão |
---|---|
optionally | optional |
icc | icc |
files | dateien |
can | können |
metadata | metadaten |
also | auch |
contain | enthalten |
and | und |
information | informationen |
data | daten |
other | andere |
color | die |
EN CFG files that contain plain text usually contain data on different lines, comprising of a variable-value pair
DE CFG Dateien die Klartext enthalten enthalten üblicherweise Daten in verschiedenen Zeilen, bestehend aus einem Variable-Wert-Paar
inglês | alemão |
---|---|
plain text | klartext |
usually | üblicherweise |
files | dateien |
data | daten |
contain | enthalten |
different | verschiedenen |
pair | paar |
on | in |
lines | zeilen |
text | die |
EN They contain several sections that contain further information about the files that are involved in the installation process
DE Sie enthalten mehrere Abschnitte, die weitere Informationen über die Dateien enthalten, die am Installationsprozess beteiligt sind
inglês | alemão |
---|---|
sections | abschnitte |
involved | beteiligt |
information | informationen |
files | dateien |
contain | enthalten |
are | sind |
further | weitere |
several | mehrere |
EN With the release of ASP.NET Framework 2.0 it is possible to split ASPX files into pages that contain static text only (ASPX) and files that contain the dynamic code (e.g
DE Mit der Veröffentlichung von ASP.NET Framework 2.0 ist es möglich, ASPX Dateien in Seiten aufzuteilen, die nur statischen Text enthalten (ASPX) und Dateien, die den dynamischen Code enthalten (z.B
inglês | alemão |
---|---|
framework | framework |
static | statischen |
dynamic | dynamischen |
code | code |
asp | asp |
aspx | aspx |
net | net |
it | es |
files | dateien |
possible | möglich |
is | ist |
pages | seiten |
text | text |
and | und |
with | mit |
only | nur |
the | den |
EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.
DE finden Sie schnell Clips mit bestimmtem Dialog in einem Projekt. Geben Sie einfach Schlüsselbegriffe ein, um alle Clips mit der gesuchten Sprachaufnahme in verschiedenen Sprachen zu finden – ideal für Sendungen ohne Skript.
inglês | alemão |
---|---|
clips | clips |
project | projekt |
dialogue | dialog |
ideal | ideal |
shows | sendungen |
quickly | schnell |
in | in |
simply | einfach |
languages | sprachen |
to | zu |
all | alle |
find | finden |
a | ein |
you | sie |
specific | der |
EN This term is used to refer to all programs that contain malicious code (MALicious softWARE), contain malicious code, whether it is a virus, Trojan or worm.
DE Der Begriff steht für alle Programme, die Schadcode (MAL icious soft WARE) enthalten, unabhängig davon, ob es sich dabei um einen Virus, einen Trojaner oder einen Wurm handelt.
inglês | alemão |
---|---|
term | begriff |
it | es |
virus | virus |
or | oder |
trojan | trojaner |
is | steht |
programs | programme |
whether | ob |
a | einen |
all | alle |
that | davon |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
inglês | alemão |
---|---|
unsafe | unsicher |
low | niedrige |
web | web |
or | oder |
mean | bedeutet |
not | nicht |
contain | enthalten |
is | ist |
that | dass |
a | eine |
site | website |
but | aber |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
DE Eine Website nicht enthalten oder enthalten SSL-Zertifikat, bedeutet nicht, dass diese Web Site unsicher ist, aber die niedrige Sicherheitsstufe.
inglês | alemão |
---|---|
unsafe | unsicher |
low | niedrige |
web | web |
or | oder |
mean | bedeutet |
not | nicht |
contain | enthalten |
is | ist |
that | dass |
a | eine |
site | website |
but | aber |
Mostrando 50 de 50 traduções