Traduzir "marker suchfeld von premiere" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marker suchfeld von premiere" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de marker suchfeld von premiere

alemão
inglês

DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

alemãoinglês
finalfinal
cutcut
wichtigekey
teileparts
showshow
einfacheasily
avidavid
mediamedia
composercomposer
untertitelcaptions
markermarker
verwendenuse
inin
sieyou
zuto
könnencan
ihreyour
vonof
oderor
durchsuchensearch

DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

alemãoinglês
finalfinal
cutcut
wichtigekey
teileparts
showshow
einfacheasily
avidavid
mediamedia
composercomposer
untertitelcaptions
markermarker
verwendenuse
inin
sieyou
zuto
könnencan
ihreyour
vonof
oderor
durchsuchensearch

DE Verwenden Sie das Marker-Suchfeld von Premiere, um wichtige Teile Ihres Videoclips einfach zu finden, damit Sie Ihre Änderungen schnell vornehmen können.

EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.

alemãoinglês
wichtigekey
teileparts
videoclipsvideo
markermarker
verwendenuse
findenlocate
schnellquickly
einfacheasily
sieyou
ihreyour
zuto
könnencan
vonof

DE Verwenden Sie das Marker-Suchfeld von Premiere, um wichtige Teile Ihres Videoclips einfach zu finden, damit Sie Ihre Änderungen schnell vornehmen können.

EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.

alemãoinglês
wichtigekey
teileparts
videoclipsvideo
markermarker
verwendenuse
findenlocate
schnellquickly
einfacheasily
sieyou
ihreyour
zuto
könnencan
vonof

DE 34 realistischen Markerstiftpinsel – erstellt aus echten Strichen. Hierzu gehören die normalen „fetten“ Marker, Marker mit schrägen Spitzen sowie chaotische und dünne Pinsel – perfekt für eine breite Palette kreativer Aufgabenbereiche.

EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.

alemãoinglês
realistischenrealistic
pinselbrushes
echtenreal
dünnethin
perfektperfect
breitewide
paletterange
kreativercreative
einea
markermarker
dieof
undand

DE Klicken Sie dazu in die Markerleiste oberhalb der ersten Spur, um einen Marker für den Bereichsanfang zu setzen, und gleich noch einmal dahinter mit der rechten Maustaste, um den Marker für das Bereichsende zu setzen

EN To do this, click in the marker bar above the first track to set a marker for the beginning of a range and right-click further right after the object to set a marker for the end of the range

alemãoinglês
klickenclick
spurtrack
markermarker
inin
zuto
undand
erstenthe first
umfor
gleichthe

DE Klicken Sie dazu in die Markerleiste oberhalb der ersten Spur, um einen Marker für den Bereichsanfang zu setzen, und gleich noch einmal dahinter mit der rechten Maustaste, um den Marker für das Bereichsende zu setzen

EN To do this, click in the marker bar above the first track to set a marker for the beginning of a range and right-click further right after the object to set a marker for the end of the range

alemãoinglês
klickenclick
spurtrack
markermarker
inin
zuto
undand
erstenthe first
umfor
gleichthe

DE 34 realistischen Markerstiftpinsel – erstellt aus echten Strichen. Hierzu gehören die normalen „fetten“ Marker, Marker mit schrägen Spitzen sowie chaotische und dünne Pinsel – perfekt für eine breite Palette kreativer Aufgabenbereiche.

EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.

alemãoinglês
realistischenrealistic
pinselbrushes
echtenreal
dünnethin
perfektperfect
breitewide
paletterange
kreativercreative
einea
markermarker
dieof
undand

DE Ja, wir empfehlen jedoch die trocken abwischbaren Whiteboard-Marker Board Dudes SRX Magnetic. Wir haben 3 verschiedene Marker getestet und verschiedene Ergebnisse erhalten. Die Mar…

EN Yes, but we recommend using Board Dudes SRX Magnetic dry eraser markers. We tested 3 markers and the results varied. Board Dudes, Expo, and AmazonBasics dry eraser markers can be e…

DE So suchen Sie nach Ergebnissen mit beliebigen der enthaltenen Wörter: Geben Sie OR zwischen den einzelnen Suchbegriffen ein. Die Eingabe von John OR Smith in das Suchfeld führt beispielsweise zur Ausgabe von John Smith, John Adams und Alexander Smith.

EN To find results that contain any of the included words: Type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.

alemãoinglês
ergebnissenresults
eingabetype
johnjohn
smithsmith
suchfeldsearch field
adamsadams
alexanderalexander
oror
inin
zwischenbetween
dieexample
undand

DE Sie können auch das Markup der Website schema.org hinzufügen, um Google bei der Generierung von Sitelinks mit einem Suchfeld zu unterstützen, und sogar die Semmelbrösel unter dem Titel des Snippets erscheinen lassen

EN You can also add the website schema.org markup to help Google generate sitelinks with a search box, and even make the breadcrumbs appear under the title of the snippet

alemãoinglês
markupmarkup
schemaschema
orgorg
generierunggenerate
suchfeldsearch box
hinzufügenadd
googlegoogle
websitewebsite
mitwith
titeltitle
undand
könnencan
zuto
erscheinenappear

DE Hilfeleistungen beginnen mit Lions. Egal, ob Sie daran interessiert sind Lion oder Leo zu werden oder Unterstützung von einem Club anfordern, hier können Sie das erledigen. Geben Sie einfach den Ort oder den Namen des Clubs in das Suchfeld unten ein.

EN Service starts with Lions. Whether you’re interested in becoming a Lion or Leo, or requesting service from a club, this is the place to do it. Simply type the location or club name into the search bar below, and let the service begin!

alemãoinglês
lionslions
interessiertinterested
lionlion
leoleo
beginnenbegin
obwhether
oderor
erledigendo
werdenbecoming
inin
mitwith
zuto
ortplace
namenname
clubclub
eina

DE Suchen Sie jegliche Datei, indem Sie den Namen ins Suchfeld eingeben, arbeiten Sie mit Menüs, Wiedergabe/Pausieren/Zurückspulen oder Vorspulen jeglicher Datei ist möglich – alles bequem von einer vollen Mac Tastatur aus.

EN Search for any file by typing its name in search field, work with menus, play/pause/rewind or fast-forward any file - all conveniently from full-scale Mac keyboard.

alemãoinglês
suchensearch
dateifile
eingebentyping
namenname
arbeitenwork
menüsmenus
wiedergabeplay
pausierenpause
bequemconveniently
macmac
tastaturkeyboard
oderor
vonby
istits
sieall

DE Sitelink-Suchfeld: Sie können Markieren Sie die Suchfunktionalität Ihrer Website damit Benutzer direkt von der SERP aus zu Ihrer Website navigieren können.

EN Sitelink search box: You can markup your site’s search functionality to let users navigate your site directly from the SERP.

alemãoinglês
benutzerusers
direktdirectly
serpserp
navigierennavigate
websitesite
könnencan
ausfrom
zuto
derthe

DE Sie können auch das Markup der Website schema.org hinzufügen, um Google bei der Generierung von Sitelinks mit einem Suchfeld zu unterstützen, und sogar die Semmelbrösel unter dem Titel des Snippets erscheinen lassen

EN You can also add the website schema.org markup to help Google generate sitelinks with a search box, and even make the breadcrumbs appear under the title of the snippet

DE „MST-Marker sind diagnostische DNA-Regionen von Mikroorganismen, die im Gastrointestinaltrakt von Mensch und Tier vorkommen und wirtsassoziiert sind

EN "MST markers are diagnostic DNA regions of microorganisms that live in the gastrointestinal tract of humans and animals and are host-associated

alemãoinglês
markermarkers
diagnostischediagnostic
dnadna
regionenregions
mikroorganismenmicroorganisms
menschhumans
tieranimals
undand
sindlive
dieof

DE In den letzten Jahren hat sich auch das Spektrum der von HPAI-Viren betroffenen Arten von Wildvögeln und Säugetieren ausgeweitet, wobei HPAI-Viren entdeckt wurden, die genetische Marker für die Anpassung an die Replikation in Säugetieren aufwiesen

EN In recent years, the range of wild bird and mammal species affected by HPAI viruses has also expanded, with the detection of HPAI viruses showing genetic markers of adaptation to replication in mammals

DE Auf der Seite "Genehmigungen" sind alle Datenklassifikationen und zu überprüfenden und genehmigenden Änderungen aufgelistet. Wie alle Seiten der Lösung enthält die Seite ein Suchfeld zum Filtern der in der aktuellen Ansicht angezeigten Ergebnisse.

EN The Approvals page lists all data classifications and changes waiting for review and approval, and, like all pages of the solution, includes a search box for filtering the results displayed in the current view.

alemãoinglês
Änderungenchanges
enthältincludes
suchfeldsearch box
filternfiltering
ansichtview
angezeigtendisplayed
lösungsolution
genehmigungenapprovals
inin
aktuellencurrent
ergebnisseresults
seitepage
alleall
seitenpages
dielists
undand
eina

DE Sie können "Podcast" in das Patreon-Suchfeld eingeben, um weitere Beispiele zu sehen, aber nicht jeder teilt seine Einnahmen, obwohl Sie sie anhand der Anzahl der Gönner schätzen können.

EN You can type ?podcast? into the Patreon search box to see more examples, but not everyone shares their revenue, although you can estimate it by the number of patrons.

alemãoinglês
podcastpodcast
teiltshares
einnahmenrevenue
schätzenestimate
patreonpatreon
beispieleexamples
nichtnot
könnencan
zuto
obwohlalthough
anzahlnumber of

DE In der Regel sucht der Nutzer nach etwas Konkretem, das er in seiner Sprache in das Suchfeld eingibt

EN Users usually search for something specific, which they enter into the search field in their language

alemãoinglês
nutzerusers
suchfeldsearch field
in der regelusually
inin
suchtsearch
etwassomething
erthey
derthe
sprachelanguage

DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden.

EN Use the search field to find the required icon.

alemãoinglês
verwendeuse
suchfeldsearch field
iconicon
findenfind
zuto
dasthe

DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden oder das Feld links um Icons nach Stilen und Kategorien zu suchen.

EN Use either the search field to find the required icon or use the left panel to search by styles and categories.

alemãoinglês
suchfeldsearch field
feldfield
stilenstyles
kategoriencategories
iconicon
oderor
undand
findenfind
zuto
dasthe

DE Wenn du nach Kanälen suchst, um ihnen zu folgen, dann benutze das Suchfeld oben auf dem Bildschirm. Wir empfehlen außerdem, dass du die

EN If you’re looking for channels to follow, you can search for channels by using the search box at the top of your screen. We also recommend visiting the

alemãoinglês
kanälenchannels
folgenfollow
suchfeldsearch box
bildschirmscreen
suchstlooking for
umfor
wirwe
zuto
benutzeusing
empfehlenrecommend
duyou
obenthe

DE Ja! Deinen Suchbegriff kannst du auf jeder beliebigen Seite im Suchfeld oben rechts eingeben. Wenn deine Suchergebnisse angezeigt werden, kannst du auf die Taste

EN Yes! Enter your search term in the search bar on the top right of any page. From your search results, click the

alemãoinglês
eingebenenter
tasteclick
suchbegriffsearch term
imin the
suchergebnissesearch results
jayes
seitepage
obenthe

DE Im Suchfeld geben Sie den gewünschten Domainnamen ein, entweder mit oder ohne Domainendung

EN In the search field, enter your desired domain name, either with or without the TLD

alemãoinglês
suchfeldsearch field
gewünschtendesired
geben sieenter
imin the
domainnamendomain name
ohnewithout
mitwith
denthe
oderor

DE Klicken Sie auf das Suchfeld () oben in der Navigationsliste.

EN Locate the search field () at the top of the navigation list.

alemãoinglês
suchfeldsearch field
obenthe
inat

DE Kopieren Sie Ihren Text und fügen Sie ihn in das Suchfeld ein. Pro Suche können maximal 1000 Wörter eingegeben werden.

EN Copy and Paste your text into the search box, with a maximum of 1000 words per search.

alemãoinglês
suchfeldsearch box
suchesearch
maximalmaximum
kopierencopy
ihrenyour
texttext
ininto
proper
eina
undand

DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden.

EN Use the search field to find the required icon.

alemãoinglês
verwendeuse
suchfeldsearch field
iconicon
findenfind
zuto
dasthe

DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden.

EN Use the search field to find the required icon.

alemãoinglês
verwendeuse
suchfeldsearch field
iconicon
findenfind
zuto
dasthe

DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden oder das Feld links um Icons nach Stilen und Kategorien zu suchen.

EN Use either the search field to find the required icon or use the left panel to search by styles and categories.

alemãoinglês
suchfeldsearch field
feldfield
stilenstyles
kategoriencategories
iconicon
oderor
undand
findenfind
zuto
dasthe

DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden oder das Feld links um Icons nach Stilen und Kategorien zu suchen.

EN Use either the search field to find the required icon or use the left panel to search by styles and categories.

alemãoinglês
suchfeldsearch field
feldfield
stilenstyles
kategoriencategories
iconicon
oderor
undand
findenfind
zuto
dasthe

DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden.

EN Use the search field to find the required icon.

alemãoinglês
verwendeuse
suchfeldsearch field
iconicon
findenfind
zuto
dasthe

DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden oder das Feld links um Icons nach Stilen und Kategorien zu suchen.

EN Use either the search field to find the required icon or use the left panel to search by styles and categories.

alemãoinglês
suchfeldsearch field
feldfield
stilenstyles
kategoriencategories
iconicon
oderor
undand
findenfind
zuto
dasthe

DE Recherche mit einem Suchfeld für elektronische, digitale und physische Bibliotheksbestände für eine breitere Benutzergemeinschaft.

EN Single-search-box discovery of electronic, digital and physical library collections for a broader user community.

alemãoinglês
recherchesearch
physischephysical
breiterebroader
undand
fürfor
mitof
elektronischeelectronic
digitalea

DE Wenn Sie schon über die neuen Domainendungen Bescheid wissen und eine klare Vorstellung über den Domainnamen, den Sie registrieren möchten, haben, dann scrollen Sie nun direkt zum Suchfeld

EN If you know all about the new domain extensions and have a clear idea of what you’d like to register, scroll straight to the search box

alemãoinglês
klareclear
vorstellungidea
domainnamendomain
scrollenscroll
suchfeldsearch box
neuennew
registrierenregister
direktstraight
undand
schona
denthe

DE Nutzen Sie das nachstehende Suchfeld zur Beantragung Ihres

EN Use the search field below to request your

alemãoinglês
nutzenuse
suchfeldsearch field
zurthe

DE Geben Sie die Artikelnummer, Modellnummer oder den Namen des Produkts in das obige Suchfeld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „Suchen“. Alle Ergebnisse werden angezeigt.

EN Enter the item number, model number or the name of the product in the search field above and click theSearch’ button. All the results will be displayed.

alemãoinglês
oderor
suchensearch
ergebnisseresults
angezeigtdisplayed
inin
namenname
klickenclick
schaltflächebutton
alleall
produktsproduct
undand
geben sieenter
siebe
denitem

DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, indem Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer in das Suchfeld eingeben. Eine Bedienungsanleitung ist auch in der Verpackung des Produkts enthalten.

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the products packaging.

alemãoinglês
bedienungsanleitungmanual
webseitewebpage
suchfeldsearch field
eingebenentering
verpackungpackaging
findenfind
oderor
indemby
inin
auchalso
produktsthe product
istis
enthaltenincluded
denthe
artikelnummerproduct

DE Sie benötigen dringend einen Treiber für Ihr Produkt oder würden gerne noch einmal einen Blick in die Bedienungsanleitung werfen? Geben Sie die Artikelnummer Ihres DIGITUS® Produkts in dieses Suchfeld ein

EN Do you urgently need a driver for your product? Or maybe you would like to take another look at the instruction manual? Then enter the product number of your DIGITUS® product in this search field

alemãoinglês
dringendurgently
treiberdriver
würdenwould
bedienungsanleitungmanual
suchfeldsearch field
oderor
inin
geben sieenter
ihryour
fürfor
blickat
produktproduct
produktsthe product
diesesthis
nochto

DE Dieser Artikel erklärt, was alles über das Suchfeld der einfachen Suche gesucht werden kann, und was dafür eingegeben werden muss.

EN This article explains how to use our Quick Search and what to write on the search box.

alemãoinglês
erklärtexplains
suchfeldsearch box
suchesearch
kannwhat
undand

DE Wähle rechts neben dem Suchfeld zwischen „Videos“ oder „Bilder“. Unsere Archivbibliothek bietet mehr als 3 Millionen Videoclips und über 30 Millionen Fotos!

EN Select between “Videos” or “Images” to the right of the Search box. Our stock library offers more than 3 million video clips and over 30 million photos!

DE Gib einen beliebigen Begriff in das Suchfeld ein, um die Bibliothek genau zu durchsuchen. Du kannst auch unsere beliebten Videokategorien durchstöbern.

EN Enter any term into the Search box to easily filter through the stock library or search through our popular video categories.

alemãoinglês
begriffterm
suchfeldsearch box
bibliotheklibrary
durchsuchensearch
beliebtenpopular
unsereour
zuto
einenthe

DE Wähle rechts neben dem Suchfeld zwischen „Videos“ oder „Fotos“. Unsere Archivbibliothek bietet mehr als 3 Millionen Videoclips und über 30 Millionen Fotos!

EN Select between “Videos” or “Photos” to the right of the Search box. Our stock library offers more than 3 million video clips and over 30 million photos!

DE Mit diesem Widget bauen Sie mühelos und ohne Flash ein Suchfeld in Ihrer Website ein. So finden Ihre Besucher die gewünschten Inhalte ohne sich durch die komplette Navigation zu klicken.

EN With this widget, you can easily add a search field to your website without the use of Flash. Your visitors can thus find the desired content without having to navigate around the whole site.

alemãoinglês
widgetwidget
müheloseasily
flashflash
suchfeldsearch field
besuchervisitors
gewünschtendesired
navigationnavigate
findenfind
inhaltecontent
diesemthis
ohnewithout
ihreyour
zuto
mitwith
websitewebsite
eina
durchof

DE Scrolle, um unsere gesamte Bibliothek zu durchsuchen, oder verwende das Suchfeld des Menüs, um nach einer bestimmten Schriftart zu suchen.

EN Scroll to browse our full library, or use the menu's search field to search for a specific font.

alemãoinglês
scrollescroll
bibliotheklibrary
suchfeldsearch field
menüsmenus
schriftartfont
durchsuchenbrowse
oderor
umfor
unsereour
zuto
suchensearch
desthe
einera

DE Um eine bestimmte Adobe- oder Google-Schriftart zu verwenden, verwende das Suchfeld innerhalb einer Schriftart-Optimierung, um sie zu finden.

EN To use a specific Adobe or Google Font, use the search field within a font tweak to find it.

alemãoinglês
suchfeldsearch field
adobeadobe
schriftartfont
oderor
googlegoogle
findenfind
zuto
verwendenuse
verwendeto use
innerhalbwithin

DE Scrolle nach unten, um unsere gesamte Bibliothek zu durchsuchen, oder verwende das Suchfeld oben im Menü, wenn du den Namen einer Schriftart kennst, die du verwenden möchtest.

EN Scroll down to browse our full library, or use the search field at the top of the menu if you know the name of a font you want to use.

alemãoinglês
scrollescroll
bibliotheklibrary
suchfeldsearch field
schriftartfont
durchsuchenbrowse
oderor
menümenu
möchtestyou want
unsereour
zuto
namenname
verwendenuse
verwendeto use
duyou
einera
imtop

DE Sie können nach bestimmten Produkten suchen und deren Produktübersetzungen über das Suchfeld finden.

EN You can search for specific products to find their product translations using the Search field.

alemãoinglês
suchfeldsearch field
übersetzungentranslations
produktproduct
findenfind
könnencan
bestimmtento

DE Klicken Sie im linken Bereich auf Erstellen und wählen Sie die Kachel für das gewünschte Element aus. TIPP: Im Solution Center-Bereich können Sie auch über das Suchfeld und die Kategorien nach einer Vorlage suchen  

EN In the left panel, click Create, and select the tile for the item you want. TIP: In the Solution Center panel, you can also search for a template using the search field and categories  

alemãoinglês
bereichfield
kacheltile
tipptip
solutionsolution
suchfeldsearch field
kategoriencategories
centercenter
klickenclick
imin the
vorlagetemplate
auchalso
linkenthe left
wählenselect
fürfor
könnencan
suchensearch
siewant
erstellencreate
einera
undand

DE Suchen: Geben Sie oben im Add-On-Bereich den Namen des Blatts in das Suchfeld ein und wählen Sie SUCHEN. -oder-  

EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-  

alemãoinglês
suchensearch
suchfeldsearch field
bereichfield
imin the
namenname
wählenselect
undand
inin

Mostrando 50 de 50 traduções