DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
Traduzir "erweiterten suche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erweiterten suche" de alemão para inglês
Traduções de erweiterten suche
"erweiterten suche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erweiterten suche
alemão
inglês
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Technisch versierte Kunden sind immer auf der Suche nach einer erweiterten Suche und einer einfachen Navigation, um die gesuchten Produkte schnell zu finden
EN Tech-savvy shoppers are always looking for advanced search and easy navigation to find the products they are looking for quickly
DE Wenn Sie ein großes Geschäft haben, können Sie Ihren Kunden mit suggestiver Suche, automatischer Vervollständigung, facettierter oder gefilterter Suche und anderen erweiterten Suchfunktionen helfen, das zu finden, wonach sie suchen.
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
DE Für die gezielte Suche nach Literatur ab 1995 gibt es in der erweiterten Suche des Bereichs „Bücher & mehr“ die Kategorie Schlagwörter
EN The advanced search function in the “Books & more” section features a subject heading category that can be used to refine searches for literature published from 1995
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Wir fügen der höchsten Stufe unseres Tarifmodells die erweiterten Funktionen von Cloud Premium für Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen und erweiterten Sicherheitsanforderungen hinzu.
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | tier |
| funktionen | features |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| unternehmen | businesses |
| höchsten | top |
| für | for |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| mit | with |
DE Die erweiterten Bedingungen der Premium-Versionen von Jira Software, Jira Service Management und Confluence findest du außerdem in unserem Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung).
EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms for the Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterten | expanded |
| bedingungen | terms |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| addendum | addendum |
| premium | premium |
| versionen | editions |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| coverage | coverage |
| und | and |
DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.
EN TIP: To create an extended milestone, enter a task duration of ~0, and a start date. An extended milestone requires one full working day to complete, but is still represented by a diamond shape in the Gantt chart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| startdatum | start date |
| erweiterten | extended |
| meilenstein | milestone |
| erforderlich | requires |
| dargestellt | represented |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| im | in the |
| zu | to |
| erstellen | create |
| geben sie | enter |
| von | of |
| wird | the |
DE Ja. Die erweiterten Bedingungen der Premium-Versionen von Jira Software, Jira Service Management und Confluence findest du in unserem Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung).
EN Yes. Please see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterten | expanded |
| bedingungen | terms |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| addendum | addendum |
| premium | premium |
| versionen | editions |
| software | software |
| management | management |
| ja | yes |
| service | service |
| coverage | coverage |
| und | and |
| unserem | our |
DE Lies für weitere Informationen die Cloud-Nutzungsbedingungen und unser Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung), in dem unsere erweiterten Nutzungsbedingungen für Atlassian Cloud Premium erläutert werden.
EN Please see the Cloud Terms of Service for more information, as well as our Expanded Coverage Addendum, which outlines our enhanced Terms for Atlassian Cloud Premium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| addendum | addendum |
| erweiterten | expanded |
| nutzungsbedingungen | terms |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| coverage | coverage |
| unsere | our |
| weitere | for |
DE Wir fügen der höchsten Stufe unseres Tarifmodells die erweiterten Funktionen von Cloud Premium für Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen und erweiterten Sicherheitsanforderungen hinzu.
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | tier |
| funktionen | features |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| unternehmen | businesses |
| höchsten | top |
| für | for |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| mit | with |
DE Die erweiterten Bedingungen der Premium-Versionen von Jira Software, Jira Service Management und Confluence findest du außerdem in unserem Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung).
EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms for the Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterten | expanded |
| bedingungen | terms |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| addendum | addendum |
| premium | premium |
| versionen | editions |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| coverage | coverage |
| und | and |
DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.
EN TIP: To create an extended milestone, enter a task duration of ~0, and a start date. An extended milestone requires one full working day to complete, but is still represented by a diamond shape in the Gantt chart.
DE Den Vorsitz der Erweiterten Universitätsleitung führt der Präsident. Zu den Mitgliedern der Erweiterten Universitätsleitung gehören die Universitätsleitung und die Folgenden:
EN The Extended University Board is chaired by the President. The members of the Extended University Board include the University Board and the following members:
DE Artifactory bietet – von der einfachen Suche nach Namen bis hin zur Suche nach allgemeinen integrierten Filteroptionen wie „Suche nach der letzten Version“ oder
EN Artifactory offers a variety of options for search, from simple name search to common built-in search functions like “latest version search” as well as a
DE Dept hat eine facettierte Suche entwickelt, um die allgemeine Suche zu verbessern, so dass die Benutzer:innen ihre Suche auf eine Kategorie, einen Preis, Produktoptionen und benutzerdefinierte Felder eingrenzen können
EN Dept built a faceted search to enhance the general search, enabling users to narrow down their search to a category, price, product options, and custom fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| suche | search |
| allgemeine | general |
| verbessern | enhance |
| kategorie | category |
| preis | price |
| felder | fields |
| benutzer | users |
| entwickelt | built |
| zu | to |
| und | and |
| die | custom |
DE Mit der erweiterten Suche finden Sie wirklich jede Datei wieder
EN Advanced search makes it so you’ll never lose a file again
| alemão | inglês |
|---|---|
| wieder | again |
| suche | search |
| datei | file |
| mit | a |
| sie | it |
DE Dieser Browser wartet mit erweiterten Funktionen wie integrierter Suche, Setzen von Lesezeichen mit einem Klick, intelligenten Adress-Symbolleisten sowie hochentwickelten Sicherheits- und Datenschutztools auf
EN Firefox comes with leading features such as integrated search, one-click bookmarking, smart location toolbars, and advanced security and privacy tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierter | integrated |
| klick | click |
| intelligenten | smart |
| sicherheits | security |
| funktionen | features |
| suche | search |
| und | and |
| mit | with |
| von | comes |
DE Suche in transkribierten Dokumenten mit erweiterten Optionen
EN Search transcribed documents with advanced options
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| dokumenten | documents |
| mit | with |
| optionen | options |
DE In der erweiterten Suche kannst du mehrere Suchkriterien kombinieren.
EN In the advanced search you can combine multiple search criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| suche | search |
| suchkriterien | search criteria |
| kombinieren | combine |
| der | the |
| kannst | you can |
| mehrere | multiple |
| du | you |
DE Mit der erweiterten Suche finden Sie wirklich jede Datei wieder
EN Advanced search makes it so you’ll never lose a file again
| alemão | inglês |
|---|---|
| wieder | again |
| suche | search |
| datei | file |
| mit | a |
| sie | it |
DE Das Protokoll erfasst die im Suchfeld, in der erweiterten Suche und in Suchmakros wie Live-Search und Page Tree Search eingegebenen Suchbegriffe
EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokoll | log |
| erfasst | captures |
| im | in the |
| suchfeld | search box |
| page | page |
| tree | tree |
| eingegebenen | entered |
| live | live |
| in | in |
| suchbegriffe | search terms |
| und | and |
| suche | search |
| der | the |
DE Flug Smart Cliqz. Die aktuellen erweiterten Flugstatus-Informationen lassen sich jetzt einfacher überprüfen. Ab sofort wird bei der Suche nach einem Flug eine kurze Übersicht über Flugverbindungen und Fluggesellschaften im Such-Drop-down angezeigt.
EN Flight Smart Cliqz. We made it a little easier to check the up-to-date extended flight status information. From now on, a quick summary of flights and airlines is displayed right in the dropdown when searched for a flight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| cliqz | cliqz |
| erweiterten | extended |
| einfacher | easier |
| fluggesellschaften | airlines |
| angezeigt | displayed |
| jetzt | now |
| überprüfen | check |
| ab | from |
| im | in the |
| informationen | information |
| und | and |
| lassen | to |
| sofort | in |
| wird | the |
| eine | a |
| kurze | quick |
DE Nutzen Sie die erweiterten Filter unseres Search Explorer, um Ihre vertikale Suche noch zielorientierter durchzuführen
EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filters |
| explorer | explorers |
| vertikale | vertical |
| nutzen | with |
| ihre | your |
| suche | search |
DE Nutzen Sie die erweiterten Filter unseres Search Explorer, um Ihre vertikale Suche noch zielorientierter durchzuführen
EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filters |
| explorer | explorers |
| vertikale | vertical |
| nutzen | with |
| ihre | your |
| suche | search |
DE Nutzen Sie die erweiterten Filter unseres Search Explorer, um Ihre vertikale Suche noch zielorientierter durchzuführen
EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filters |
| explorer | explorers |
| vertikale | vertical |
| nutzen | with |
| ihre | your |
| suche | search |
DE Nutzen Sie die erweiterten Filter unseres Search Explorer, um Ihre vertikale Suche noch zielorientierter durchzuführen
EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filters |
| explorer | explorers |
| vertikale | vertical |
| nutzen | with |
| ihre | your |
| suche | search |
DE Nutzen Sie die erweiterten Filter unseres Search Explorer, um Ihre vertikale Suche noch zielorientierter durchzuführen
EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filters |
| explorer | explorers |
| vertikale | vertical |
| nutzen | with |
| ihre | your |
| suche | search |
DE Nutzen Sie die erweiterten Filter unseres Search Explorer, um Ihre vertikale Suche noch zielorientierter durchzuführen
EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filters |
| explorer | explorers |
| vertikale | vertical |
| nutzen | with |
| ihre | your |
| suche | search |
DE Nutzen Sie die erweiterten Filter unseres Search Explorer, um Ihre vertikale Suche noch zielorientierter durchzuführen
EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filters |
| explorer | explorers |
| vertikale | vertical |
| nutzen | with |
| ihre | your |
| suche | search |
DE Nutzen Sie die erweiterten Filter unseres Search Explorer, um Ihre vertikale Suche noch zielorientierter durchzuführen
EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filters |
| explorer | explorers |
| vertikale | vertical |
| nutzen | with |
| ihre | your |
| suche | search |
DE Nutzen Sie die erweiterten Filter unseres Search Explorer, um Ihre vertikale Suche noch zielorientierter durchzuführen
EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filters |
| explorer | explorers |
| vertikale | vertical |
| nutzen | with |
| ihre | your |
| suche | search |
DE Nutzen Sie die erweiterten Filter unseres Search Explorer, um Ihre vertikale Suche noch zielorientierter durchzuführen
EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filters |
| explorer | explorers |
| vertikale | vertical |
| nutzen | with |
| ihre | your |
| suche | search |
DE Dieser Browser wartet mit erweiterten Funktionen wie integrierter Suche, Setzen von Lesezeichen mit einem Klick, intelligenten Adress-Symbolleisten sowie hochentwickelten Sicherheits- und Datenschutztools auf
EN Firefox comes with leading features such as integrated search, one-click bookmarking, smart location toolbars, and advanced security and privacy tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierter | integrated |
| klick | click |
| intelligenten | smart |
| sicherheits | security |
| funktionen | features |
| suche | search |
| und | and |
| mit | with |
| von | comes |
DE Bei Google findet man diesen Filter bei der erweiterten Suche.
EN On Google you can find this filter in the advanced search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| suche | search |
| findet | find |
DE Sortiere Leads mit der erweiterten Suche und Segmentierung nach ihren Interessen und Gewohnheiten, um deine Botschaft den richtigen Personen zu vermitteln.
EN Use advanced search and segmentation to sort leads by their interests and habits to get your message to the right people.
DE GetResponse MAX ist eine Komplettlösung für mittelständige und große Unternehmen, die auf der Suche nach erweiterten Marketingtools, persönlichem Support und erstklassiger Datensicherheit sind.
EN GetResponse MAX is an all-inclusive solution for mid and large companies looking for advanced marketing tools, dedicated support, and top data security.
DE Dialogfeld zur Suche von Nodes - ermöglicht die Suche bestimmter Nodes innerhalb von Mapping-Komponenten
EN Find dialog for identifying nodes – allows users to search for specific nodes within mapping components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nodes | nodes |
| ermöglicht | allows |
| bestimmter | specific |
| suche | search |
| innerhalb | within |
| zur | to |
DE Durch das Google Hummingbird / Kolibri Update verändert sich die Suche zunehmend in Richtung semantische Suche. Die Suchmaschine erkennt komplexere Fragestellungen. Was für User ein interessantes Gimmick ist, kann für Webmaster negative Folgen haben.
EN Google search is increasingly moving towards semantic search with the Google Hummingbird update. The search engine recognizes more complex problems. What is an interesting gimmick for users, can have negative consequences for webmasters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | update |
| erkennt | recognizes |
| komplexere | more complex |
| interessantes | interesting |
| webmaster | webmasters |
| folgen | consequences |
| kann | can |
| user | users |
| haben | have |
| für | for |
| in | towards |
| zunehmend | increasingly |
| ist | is |
| negative | negative |
DE Mehr als 97 Prozent der Websites in der Google-Desktop-Suche und 85 Prozent in der mobilen Suche fallen unter die Page Experience Benchmarks.
EN Searchmetrics research suggests 96% of sites in desktop searches and over 90% of those in mobile searches currently fail to meet Google’s three Core Web Vitals usability thresholds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| desktop | desktop |
| in | in |
| searches | |
| mehr als | over |
| websites | sites |
| und | and |
| mehr | to |
| der | of |
| suche | research |
DE Einrichten der Site-Suche: Alternativen zur Google Site-Suche
EN Setting up Site Search: Google Site Search Alternatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativen | alternatives |
| zur | up |
| site | site |
| suche | search |
| einrichten | setting |
DE „Einer der Gründe dafür war, dass der Entscheidungsträger bei der Suche nach unseren Dienstleistungen feststellte, dass unsere Website professionell und informativ war – im Gegensatz zu einigen anderen, die er bei seiner Suche gesehen hatte.“
EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”
DE Warum ich dies nach 4 Jahren schreibe und weil ich nach einem Urlaub an der Ostsee suche und die Bedingungen und insbesondere den Preis suche, ist Willa Konik Morski konkurrenzlos
EN Why I write this after 4 years and because I am looking for a holiday at the Baltic Sea and looking at the conditions and in particular the price is Willa Konik Morski is unrivaled
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| ostsee | baltic sea |
| bedingungen | conditions |
| willa | willa |
| ich | i |
| jahren | years |
| preis | price |
| weil | because |
| ist | am |
| warum | why |
| suche | looking |
| dies | this |
| den | the |
| und | and |
DE Die Suche nach Ihren Dateien ist so einfach wie das Navigieren in der Bibliotheksstruktur. So können Sie aus Premiere Pro heraus eine globale Suche durchführen oder nach Dateityp, Schlagwörtern, Suchbegriffen oder Genehmigungsstatus filtern.
EN Finding your files is as easy as navigating the library tree, performing a global search or filtering by file type, tags, keywords and approval status all from within Premiere Pro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigating |
| globale | global |
| dateityp | file type |
| filtern | filtering |
| suche | search |
| dateien | files |
| premiere | premiere |
| oder | or |
| ihren | your |
| ist | is |
| einfach | easy |
| pro | pro |
| in | all |
| aus | from |
| eine | a |
| der | the |
DE Wenn ein Journalist, Influencer oder Blogger dann auf der Suche nach bestimmten Inhalten ist, beispielsweise über Trends im Bereich Online-Shopping zu Weihnachten, werden Ihre Ergebnisse möglicherweise bei der Suche nach Statistiken angezeigt
EN That way if a journalist, influencer, or blogger is looking for specific content, let’s say about holiday home shopping trends, your research may pop up when they are looking for stats
| alemão | inglês |
|---|---|
| journalist | journalist |
| influencer | influencer |
| blogger | blogger |
| trends | trends |
| statistiken | stats |
| shopping | shopping |
| oder | or |
| inhalten | content |
| möglicherweise | may |
| ihre | your |
| ein | a |
| wenn | if |
| suche | looking |
| ist | is |
| bestimmten | specific |
| über | about |
| zu | home |
DE https://unicode-suche.de/ - Suche nach Zeichen in Unicode 13.0.0
EN https://unicode-search.net/ - Search for character(s) in Unicode 13.0.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| unicode | unicode |
| suche | search |
| in | in |
| nach | for |
| zeichen | character |
DE "erweiterte Suche": Best Practices, klang- und sinnähnliche Suche
EN Validate your own forms with OXID eShop standards
DE Suche Suche Forschungsthema Träger
EN Search Search Research Topic Supporting Organisation
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erweiterten suche erweiterten infrastruktur erweiterten erweiterten funktionen erweiterten suchfunktionen erweiterten support erweiterten support service erweiterten filtern erweiterten tools erweiterten filter erweiterten segmentierung erweiterten seo erweiterten registerkarte erweiterten zufahrtskontrolle erweiterten skin editor erweiterten datenschutzmodus erweiterten einstellungen zugreifen erweiterten zugriffs erweiterten speicherplatz erweiterten analyse erweiterten analysen erweiterten text inklusive der erweiterten erweiterten planung erweiterten berichten erweiterten konfiguration suchmaschine mit erweiterten dieselben erweiterten erweiterten systemen nutzen von erweiterten profitiere von erweiterten dateien von erweiterten mithilfe der erweiterten ki zur erweiterten erweiterten kopieren ml erweiterten testautomatisierung avid einen erweiterten nutzungsdauer erweiterten testversionen genuss von erweiterten ansätze einer erweiterten erweiterten segment builder portal für erweiterten mithilfe des erweiterten erweiterten benutzerdefinierten feldern erweiterten kenntnissen agieren erweiterten dynamikeinstellungen drupal mit erweiterten erweiterten zugmodus interessen von erweiterten benutzern die erweitertenTraduzir erweiterten suche para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe