Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "same data assets" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same data assets" de inglês para alemão

Traduções de same data assets

"same data assets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

same aber alle allen alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beide beim bis bleiben da damit dann das dass dasselbe deine dem demselben den denen der des desselben die dies diese dieselbe dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es gibt es ist für ganz genau gibt gleich gleiche gleichen haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist ist eine ist es jeder jedes kann kannst keine können können sie liegt man mehr mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nun nur ob oder ohne personen preis produkte sehen sehr sein seite selben selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sollten sowie sowohl tag team um und uns unser unsere unter verschiedene verwenden viele vom von vor was website wenn werden wie wieder wir wird wurde wurden während zeit zu zum zur zwei zwischen über
data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie
assets all alle als anlagen apps arbeiten asset assets auch auf bieten bietet bilder bis damit das dass dateien daten deine dem den der des design die diese dieser du durch ein eine einem einer eines einige erhalten erstellen ganz genau haben hat helfen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem informationen ist jeder jetzt kann kannst können sie machen mehr mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach nicht noch nur oder organisieren plattform produkte ressourcen sein service services sie sie können sind software speichern team teams und uns unser unsere unseren unter unternehmen unternehmens vermögen vermögenswerte verwalten verwaltung verwenden von vor vorteile war was welche wenn werden wert wie wir wird wo zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de same data assets

inglês
alemão

EN Editing metadata is possible for all assets, or limited to individual assets; e.g. all assets are assigned the same photographer, but all have different descriptions

DE Editieren von Metadaten ist für alle Assets möglich, oder auf einzelne Assets beschränkt; z.B. alle Assets bekommen denselben Fotografen zugewiesen, aber alle haben unterschiedliche Beschreibungen

inglês alemão
metadata metadaten
possible möglich
limited beschränkt
assigned zugewiesen
descriptions beschreibungen
assets assets
or oder
different unterschiedliche
is ist
for für
all alle
but aber

EN Enable marketers, agencies, and other stakeholders to store, organize, find, approve, and share digital assets. Control compliance in a central, real-time overview of all available, valid, global assets – including assets stored in external DAMs.

DE Speichern, organisieren und teilen Sie digitale Assets mit Marketern, Agenturen und anderen Stakeholdern. Kontrollieren Sie Ihre globale Marken-Compliance in einer zentralen Echtzeitübersicht über alle verfügbaren, aktuellen Assets.

inglês alemão
organize organisieren
share teilen
assets assets
marketers marketern
agencies agenturen
other anderen
stakeholders stakeholdern
control kontrollieren
global globale
central zentralen
available verfügbaren
store speichern
digital digitale
time aktuellen
all alle
in in
and mit

EN Regain control of your retail environment infrastructure assets with the capability to quickly view all of your Linux assets and identify assets that need attention (e.g

DE Zurückerlangen der Kontrolle über die Infrastruktur Ihrer Einzelhandelsumgebung mit der Möglichkeit zur schnellen Anzeige aller Ihrer Linux-Ressourcen und zur Identifizierung von Ressourcen, für die Maßnahmen notwendig sind (z. B

inglês alemão
control kontrolle
quickly schnellen
view anzeige
linux linux
identify identifizierung
infrastructure infrastruktur
need notwendig
assets ressourcen
capability möglichkeit
and und
with mit

EN Part of the challenges with brand inconsistency is when colleagues either create their own assets or when they use outdated assets. By having your assets available online 24/7, you eliminate this challenge.

DE Ein Teil der Probleme mit der Inkonsistenz der Marke besteht darin, dass Kollegen entweder ihre eigenen Assets erstellen oder veraltete Assets verwenden. Indem Sie Ihre Assets rund um die Uhr online verfügbar machen, beseitigen Sie dieses Problem.

inglês alemão
brand marke
colleagues kollegen
assets assets
outdated veraltete
online online
eliminate beseitigen
create erstellen
use verwenden
by indem
available verfügbar
when problem
challenges probleme
your ihre
with mit
own eigenen
or oder
this dieses

EN Enable marketers, agencies, and other stakeholders to store, organize, find, approve, and share digital assets. Control compliance in a central, real-time overview of all available, valid, global assets – including assets stored in external DAMs.

DE Speichern, organisieren und teilen Sie digitale Assets mit Marketern, Agenturen und anderen Stakeholdern. Kontrollieren Sie Ihre globale Marken-Compliance in einer zentralen Echtzeitübersicht über alle verfügbaren, aktuellen Assets.

inglês alemão
organize organisieren
share teilen
assets assets
marketers marketern
agencies agenturen
other anderen
stakeholders stakeholdern
control kontrollieren
global globale
central zentralen
available verfügbaren
store speichern
digital digitale
time aktuellen
all alle
in in
and mit

EN Regain control of your retail environment infrastructure assets with the capability to quickly view all of your Linux assets and identify assets that need attention (e.g

DE Zurückerlangen der Kontrolle über die Infrastruktur Ihrer Einzelhandelsumgebung mit der Möglichkeit zur schnellen Anzeige aller Ihrer Linux-Ressourcen und zur Identifizierung von Ressourcen, für die Maßnahmen notwendig sind (z. B

inglês alemão
control kontrolle
quickly schnellen
view anzeige
linux linux
identify identifizierung
infrastructure infrastruktur
need notwendig
assets ressourcen
capability möglichkeit
and und
with mit

EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.

DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.

inglês alemão
destination ziel
bots bots
treat behandeln
fact tat
find finden
content inhalt
in in
url url
so so
urls urls
duplicate duplikat
and und
as als
for für
are sind
it ihn
but aber
when wenn

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people

DE „Es ist also die perfekte Situation für eine Forschung, denn es kann nachgewiesen werden, dass man das gleiche Ergebnis zweimal am gleichen Ort zur gleichen Zeit mit den gleichen Personen erzielt

EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.

DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.

inglês alemão
destination ziel
bots bots
treat behandeln
fact tat
find finden
content inhalt
in in
url url
so so
urls urls
duplicate duplikat
and und
as als
for für
are sind
it ihn
but aber
when wenn

EN If CentralNic or substantially all of its assets are acquired by a third party in which data including personal data associated with registrars for example will form part of the transferred assets or

DE Wenn CentralNic oder im Wesentlichen sein gesamtes Vermögen von einem Dritten erworben wird, wobei Daten einschließlich personenbezogener Daten, die z.B. mit Registraren verbunden sind, zu den übertragenen Vermögenswerten gehören oder

inglês alemão
substantially im wesentlichen
acquired erworben
associated verbunden
centralnic centralnic
or oder
assets vermögenswerten
a b
all gesamtes
including einschließlich
if wenn
data daten
are sind
third die
of von
with mit

EN If we sell or buy any business or assets in which case we may disclose your data to the prospective seller or buyer of such business or assets

DE Wenn wir ein Unternehmen oder Vermögenswerte verkaufen oder kaufen, können Ihre Daten dem potenziellen Verkäufer oder Käufer eines solchen Geschäfts oder Vermögenswertes mitgeteilt werden.

inglês alemão
assets vermögenswerte
buyer käufer
sell verkaufen
buy kaufen
seller verkäufer
or oder
business unternehmen
prospective potenziellen
we wir
your ihre
data daten

EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.

DE Schnellerer Datenabruf: Scannen von Assets zum Recherchieren oder Ändern von Daten oder zur Assetverfolgung

inglês alemão
scan scannen
or oder
data daten
assets assets
of von

EN Please ​do ​not ​upload ​individual ​assets ​because ​the ​Project ​contains ​relevant ​data and ​files ​that ​the ​assets ​alone ​do ​not.

DE Bitte laden Sie keine individuellen Assets hoch, da das Projekt wichtige Daten und Dateien enthält, die die Assets selbst nicht aufweisen.

inglês alemão
please bitte
upload laden
individual individuellen
relevant wichtige
assets assets
project projekt
files dateien
because da
contains enthält
data daten
not nicht

EN Easily change views, rate assets and create to-do lists and requests. Elastic search and AI capabilities make it easy to find and understand relevant data assets in context, in seconds.

DE Ändern Sie mühelos Ansichten, bewerten Sie Datenbestände und erstellen Sie To-do-Listen und Anfragen. Mit den elastischen Such- und KI-Funktionen können Sie ganz einfach relevante Datenbestände im Kontext finden und verstehen ? in Sekundenschnelle.

inglês alemão
views ansichten
rate bewerten
lists listen
requests anfragen
ai ki
context kontext
seconds sekundenschnelle
capabilities funktionen
find finden
in in
easy einfach
to den
and und
create erstellen
relevant relevante

EN Easily change views, rate assets and create to-do lists and requests. Elastic search and AI capabilities make it easy to find and understand relevant data assets in context, in seconds.

DE Ändern Sie mühelos Ansichten, bewerten Sie Datenbestände und erstellen Sie To-do-Listen und Anfragen. Mit den elastischen Such- und KI-Funktionen können Sie ganz einfach relevante Datenbestände im Kontext finden und verstehen ? in Sekundenschnelle.

inglês alemão
views ansichten
rate bewerten
lists listen
requests anfragen
ai ki
context kontext
seconds sekundenschnelle
capabilities funktionen
find finden
in in
easy einfach
to den
and und
create erstellen
relevant relevante

EN In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we will disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.

DE Falls wir ein Geschäft oder Vermögenswerte verkaufen oder kaufen, in welchem Fall wir Ihre personenbezogenen Daten gegenüber dem potenziellen Verkäufer oder Käufer eines solchen Unternehmens oder Vermögenswerts offenlegen werden.

inglês alemão
assets vermögenswerte
disclose offenlegen
prospective potenziellen
buyer käufer
sell verkaufen
buy kaufen
seller verkäufer
or oder
in in
we wir
your ihre
data daten
to gegenüber
the fall

EN In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.

DE Im Falle eines An- oder Verkaufs irgendwelcher Geschäfte oder Vermögenswerte, würden wir Ihre persönlichen Daten ggf. dem potenziellen Käufer oder Verkäufer offenlegen.

inglês alemão
assets vermögenswerte
disclose offenlegen
buyer käufer
seller verkäufer
in the im
business geschäfte
or oder
prospective potenziellen
we wir
sell verkaufs
your ihre
data daten
the falle
personal persönlichen

EN If European Real Estate Network Limited or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.

DE Sollte European Real Estate Network Limited oder im Wesentlichen alle ihre Vermögenswerte von Dritten erworben werden, würden die persönlichen Daten ebenfalls ein Bestandteil der übertragenen Vermögenswerte werden.

inglês alemão
european european
network network
limited limited
substantially im wesentlichen
assets vermögenswerte
acquired erworben
estate estate
or oder
all alle
of bestandteil
data daten
if sollte
real real
third die
a ein

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.

inglês alemão
people menschen
interests interessen
role rolle
build bauen
organization organisation
industry branche
network netzwerk
similar ähnliche
in in
transformation transformation
professional berufliches
meet kennen
your ihr
with mit
same sie

EN You get the same capabilities, the same security, and the same comprehensive, unified solution, no compromise.

DE Sie erhalten dieselben Funktionen, dieselbe Sicherheit und dieselbe umfassende, einheitliche Lösung für Ihre Buchhaltung und CPM, ohne Kompromisse.

inglês alemão
capabilities funktionen
security sicherheit
comprehensive umfassende
unified einheitliche
solution lösung
compromise kompromisse
no ohne
and und
same dieselben
get erhalten

EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.

DE Sei auf der gleichen Seite. Sprich die gleiche Sprache. Bewege dich in die gleiche Richtung.

inglês alemão
side seite
in in
direction richtung
the gleiche
on auf
language sprache

EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence

DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau

inglês alemão
ssl ssl
certificates zertifikate
offer bieten
all alle
guarantees garantien
the gleiche

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.

inglês alemão
try versuchen
regular regelmäßige
members mitgliedern
sponsor sponsor
time zeit
at the am
week woche
set up einzurichten
daily täglich
the selben
with mit
call rufen
person person
day tag
the same dieselbe
you sie
can können
every jede

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.

inglês alemão
structure struktur
old alten
in in
site site
domain domäne
urls urls
new neuen
and und
the gleiche
that dass
want to möchten

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

DE In Control Center können Sie einen Blueprint erstellen, um sicherzustellen, dass Ihr Team konsistent die gleichen Aufgaben erledigt, dieselben Messzahlen nachverfolgt und projektübergreifend Berichte zu denselben Elementen erstellt. 

inglês alemão
control control
center center
team team
consistently konsistent
metrics messzahlen
reports berichte
blueprint blueprint
in in
tasks aufgaben
your ihr
can können
to zu
to ensure sicherzustellen
that dass
same dieselben
create erstellen
and und

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

inglês alemão
core kern
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
technical technischen
vps vps
specs spezifikationen
features funktionen
with mit
and und
products produkte
available verfügbar
a ein

EN The same content, from the same artists, with the same royalty-free licensing you'll find on other agencies...  So why pay more?

DE Die gleichen Inhalte, von den gleichen Künstlern, mit der gleichen lizenzfreien Lizenzierung, die du bei anderen Agenturen findest … warum also mehr bezahlen?

inglês alemão
same gleichen
content inhalte
royalty-free lizenzfreien
licensing lizenzierung
find findest
agencies agenturen
so also
pay bezahlen
other anderen
on von
more mehr
why warum

EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.

DE Wenn sie den gleichen Geschmack haben, warum sollten sie dann für Jungs kämpfen, nicht wahr? Der einfachste Weg ist derselbe Typ, zur gleichen Zeit.

inglês alemão
tastes geschmack
fight kämpfen
boys jungs
easiest einfachste
guy typ
time zeit
right wahr
would sollten
the same derselbe
is ist
for für
then dann

EN Same products, same prices, same service!

DE Sie erhalten dieselben Produkte, Preise und Dienstleistungen!

inglês alemão
prices preise
same dieselben
products produkte
service dienstleistungen

EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day

DE Kein langes Warten, keine verlorene Zeit: Mit dem „Same Day Delivery, Same City“-Service können Sie die gewünschten Produkte im Store Ihrer Stadt bestellen und sie direkt am selben Tag zu Hause in Empfang nehmen

inglês alemão
wait warten
lost verlorene
delivery delivery
order bestellen
desired gewünschten
store store
time zeit
service service
can können
directly direkt
products produkte
in in
city stadt
and und
day tag
no sie

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!

inglês alemão
video film
replace ersetzen
flash blitz
equipment equipment
settings einstellungen
crew crew
set set
and und
with mit
turn verwandeln
your ihre

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

DE Mit dem Cine Reflector verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!

inglês alemão
video film
replace ersetzen
flash blitz
equipment equipment
settings einstellungen
crew crew
set set
and und
with mit
turn verwandeln
your ihre

EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.

DE Sei auf der gleichen Seite. Sprich die gleiche Sprache. Bewege dich in die gleiche Richtung.

inglês alemão
side seite
in in
direction richtung
the gleiche
on auf
language sprache

EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence

DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau

inglês alemão
ssl ssl
certificates zertifikate
offer bieten
all alle
guarantees garantien
the gleiche

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

inglês alemão
core kern
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
technical technischen
vps vps
specs spezifikationen
features funktionen
with mit
and und
products produkte
available verfügbar
a ein

EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.

DE Hinweis: Für Leads werden dieselben Felder benutzt wie für Deals. Wenn ein benutzerdefiniertes Feld für Deals erstellt wird, wird das gleiche Feld mit dem gleichen Namen und den gleichen Eigenschaften standardmäßig auch für Leads erstellt.

inglês alemão
note hinweis
deals deals
name namen
properties eigenschaften
leads leads
use benutzt
fields felder
field feld
created erstellt
also auch
and und
for für
with mit
same dieselben
the gleiche
be werden
is wird
when wenn

EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.

DE Alle Beteiligten nutzen eine zentrale Informationsquelle mit genau den gleichen Komponenten in genau der gleichen Version im gleichen Tool. Das ist der Vorteil von Figma für Designsysteme.

inglês alemão
components komponenten
tool tool
in the im
in in
for für
version version
same gleichen
a eine

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.

inglês alemão
try versuchen
regular regelmäßige
members mitgliedern
sponsor sponsor
time zeit
at the am
week woche
set up einzurichten
daily täglich
the selben
with mit
call rufen
person person
day tag
the same dieselbe
you sie
can können
every jede

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.

inglês alemão
structure struktur
old alten
in in
site site
domain domäne
urls urls
new neuen
and und
the gleiche
that dass
want to möchten

EN Pull assets from Content Hub into InDesign, Photoshop, and Illustrator; then package finished assets into DAM from InDesign

DE Entnahme von Assets aus dem Content Hub und Einbindung in InDesign, Photoshop und Illustrator, dann Integration der fertigen Assets von InDesign in DAM

inglês alemão
assets assets
content content
hub hub
photoshop photoshop
illustrator illustrator
indesign indesign
dam dam
into in
and und
then dann
from aus

EN Assets refer to CSS files, Javascript files and images. With Ryte you can check if any of these assets are broken by using our pre-built issue types in Website Success > Overview.

DE Defekte Dateien wie kaputte CSS- oder JavaScript-Dateien kannst Du ganz einfach über Website Success > "Übersicht" ausfindig machen. Dazu stellen wir einige Fehlerreports mit vorgefertigten Filtern zur Verfügung.

inglês alemão
css css
javascript javascript
success success
gt gt
files dateien
website website
are verfügung
you can kannst
you du
any oder
with mit

EN Consistently store and centrally manage all your digital assets across different DAMs. Avoid restructuring your entire media landscape by leveraging existing software investments in combination with BrandMaker regardless of where those assets reside.

DE Speichern und managen Sie alle digitalen Assets über verschiedene DAM-Systeme hinweg einheitlich und zentral. Vermeiden Sie die Umstrukturierung Ihrer Medienlandschaft, indem Sie bestehende Software-Investitionen in Kombination mit BrandMaker nutzen.

inglês alemão
store speichern
centrally zentral
manage managen
digital digitalen
assets assets
avoid vermeiden
restructuring umstrukturierung
existing bestehende
investments investitionen
combination kombination
consistently einheitlich
media medienlandschaft
brandmaker brandmaker
software software
in in
all alle
and hinweg
different verschiedene
by indem
with mit

EN FSC Denmark needed to transform how they stored and distributed digital assets with a centralized library that makes assets agile.

DE Der FSC Denmark musste die Speicherung und Bereitstellung ihrer digitalen Assets ändern, indem sie diese jetzt agil über eine zentrale Medienbibliothek verwaltet.

inglês alemão
needed musste
stored speicherung
assets assets
centralized zentrale
agile agil
and und
a digitalen
to ändern
transform die

EN FSC Members request digital assets in multiple languages. Having easy-to-share assets has helped FSC Denmark work closer with partners and brand advocates.

DE Die Mitglieder des FSC fragen digitale Assets in mehreren Sprachen an. Dank der unkomplizierten Freigabe von Assets konnte der FSC Denmark seine Zusammenarbeit mit Partnern und Markenfürsprechern intensivieren.

inglês alemão
digital digitale
multiple mehreren
members mitglieder
assets assets
partners partnern
languages sprachen
and und
to an
in in
with mit

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.

inglês alemão
control kontrolle
assets assets
automate automatisieren
lifecycle lebenszyklus
cloud cloud
optimize optimieren
costs kosten
reducing reduzieren
risk risiken
software software
hardware hardware
for um
your ihre
and und
to zu
the den
take sie
of von
while die

EN Service agents can view all customer user assets, enabling them to access relevant CI assets faster.

DE Anzeige aller Kundenbenutzer-Assets für Service-Agenten, um durch die zugeordneten CIs schneller auf relevante Assets zugreifen zu können.

inglês alemão
service service
agents agenten
view anzeige
assets assets
faster schneller
can können
to zu
to access zugreifen

EN We retain one year's worth of assets totaling 50-60 million assets.

DE Dabei werden Assets für die Dauer eines Jahres (insgesamt 50–60 Millionen Assets) aufbewahrt.

inglês alemão
assets assets
million millionen
of die

EN This policy sets out the general principles and guidelines for management of Atlassian's IT assets and how those assets should be handled.

DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien und Leitlinien für das Management der IT-Ressourcen von Atlassian sowie die Art und Weise fest, wie diese gehandhabt werden sollen.

inglês alemão
general allgemeinen
assets ressourcen
handled gehandhabt
management management
policy richtlinie
principles prinzipien
guidelines leitlinien
the legt
how wie
and und
be werden
this diese
for für

EN Detailed rights give internal and external team members controlled access for brand consistency. Quickly identify and rectify misused brand assets via AI tracing of assets ensures compliance.

DE Detaillierte Rechte und ein kontrollierter Zugriff für interne und externe Teammitglieder sichern die Markenkonsistenz. Schnelles Identifizieren von falsch genutzten Markenassets gewährleistet Compliance.

inglês alemão
detailed detaillierte
external externe
quickly schnelles
identify identifizieren
compliance compliance
team members teammitglieder
brand consistency markenkonsistenz
rights rechte
access zugriff
internal interne
and und
for für
of von

EN Users only have access to assets that are relevant to them, including control over which purpose, where, and how long assets can be used.

DE Auch Mitarbeiter außerhalb des Marketings können entsprechenden Contentzugriff erhalten, z. B. Vertriebsmitarbeiter für gezielte Nurturing-Programme.

inglês alemão
to auch
can können
access erhalten
relevant für

Mostrando 50 de 50 traduções