Traduzir "said every buyer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "said every buyer" de inglês para alemão

Traduções de said every buyer

"said every buyer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

said aber all alle alles als andere anderen arbeiten auch auf aus bei bereits bis da damit das dass dazu dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige einmal er erhalten erklärt es es ist ganz geben genau gesagt gibt habe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihrer immer in ist ist es jahr jeder jedoch kann kein keine können machen man mehr mehr als mit muss müssen nach nicht nichts noch nur ob oder ohne sagen sagt sagte sagten schaffen sehr sein seine sich sie sind so sollte um und uns unsere unseren unter viel viele von vor war was weiter wenn werden wie wir wir haben wird wissen wollen während würde zu zum zur zwei zwischen über
every aber alle allen aller alles als am an arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der besten bieten bis da damit das dass daten deine dem den denen der des design die diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einzelne einzelnen erhalten erstellen es etwas für ganz genau gerät gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein ist es jahr jede jedem jeden jeder jedes kann keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder schritt sehen sein seine sich sie sie ihre sie können sind so sodass software stellen team teams tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden vollständige von was website welche wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde zeit zu zum zur über
buyer kauf kunden käufer shop verwendet

Tradução de inglês para alemão de said every buyer

inglês
alemão

EN Buyer | Project Buyer | Procurement / Buyer | Technical Buyer | Buyer (Raw Materials)

DE Einkäufer (m/w) | Projekteinkäufer (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Technischer Einkäufer (m/w) | Einkäufer (Rohstoffe) (m/w)

inglês alemão
technical technischer
raw materials rohstoffe
procurement beschaffung

EN Buyer | Procurement / Buyer | Project Buyer | Technical Buyer | Buyer Technical Products

DE Einkäufer (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Projekteinkäufer (m/w) | Technischer Einkäufer (m/w) | Einkäufer (technische Produkte) (m/w)

inglês alemão
products produkte
procurement beschaffung
technical technische

EN Buyer | Buyer Technical Products | Buyer (Business Services) | Business Development | Project Buyer

DE Einkäufer (m/w) | Einkäufer (technische Produkte) (m/w) | Einkäufer (Unternehmensdienstleistungen) (m/w) | Geschäftsentwicklung | Projekteinkäufer (m/w)

inglês alemão
technical technische
business development geschäftsentwicklung
products produkte

EN Buyer | Technical Buyer | Buyer (Business Services) | Procurement / Buyer | Procurement

DE Einkäufer (m/w) | Technischer Einkäufer (m/w) | Einkäufer (Unternehmensdienstleistungen) (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Einkauf

inglês alemão
technical technischer
procurement beschaffung

EN Buyer | Technical Buyer | Procurement / Buyer | Buyer Technical Products | information and Communication Technology (Other)

DE Einkäufer (m/w) | Technischer Einkäufer (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Einkäufer (technische Produkte) (m/w) | Informations- und Kommunikationstechnik (Sonstiges)

inglês alemão
products produkte
and und
communication technology kommunikationstechnik
other sonstiges
technical technische
procurement beschaffung
technology technischer

EN Buyer | Procurement / Buyer | Project Buyer | Buyer (Business Services) | Procurement

DE Einkäufer (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Projekteinkäufer (m/w) | Einkäufer (Unternehmensdienstleistungen) (m/w) | Einkauf

inglês alemão
procurement beschaffung

EN Buyer | Procurement / Buyer | Technical Buyer | Buyer Technical Products | Purchasing Employee

DE Einkäufer (m/w) | Beschaffung / Einkauf | Technischer Einkäufer (m/w) | Einkäufer (technische Produkte) (m/w) | Mitarbeiter Einkauf (m/w)

inglês alemão
products produkte
employee mitarbeiter
procurement beschaffung
technical technische
purchasing einkauf

EN The modified Buyer Terms will be displayed online on the Website. The Buyer will be informed of any modifications by the sending of an email by MUMART to the email address provided by the Buyer when registering for the Service.

DE Der Käufer ist ab seiner Registrierung auf der Webseite und bis zur Löschung seines Kontos an diese Käufer-Nutzungsbedingungen gebunden, und zwar unabhängig davon, ob er auf der Webseite Käufe tätigt oder nicht.

inglês alemão
buyer käufer
registering registrierung
terms nutzungsbedingungen
website webseite
address oder
the zwar
an an

EN Upon receiving a written request from Buyer, Seller will remove Buyer’s email address from Seller’s commercial database within one month of receipt of the written request from Buyer.

DE Durch den Erhalt einer schriftlichen Anfrage des Käufers verpflichtet sich der Verkäufer, die E-Mail Adresse des Kunden innerhalb eines Monats nach Erhalt der schriftlichen Anfrage aus der kommerziellen Datenbank zu entfernen.

inglês alemão
written schriftlichen
address adresse
commercial kommerziellen
month monats
buyer kunden
database datenbank
remove entfernen
within innerhalb
receiving der
seller verkäufer
from aus
receipt erhalt
request anfrage
email mail
the verpflichtet

EN “When we invest in infrastructure, we need it to be reliable!” – said every buyer?

DE "Wenn wir in die Infrastruktur investieren, muss sie zuverlässig sein!" - sagt jeder Käufer...

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
invest investieren
reliable zuverlässig
said sagt
buyer käufer
we wir
in in
be sein
it sie
need muss

EN Learn more about creating buyer personas: How to Build a Buyer Persona for Better Marketing

DE Weitere Infos über die Erstellung von Käufer-Persönlichkeiten: So entwickeln Sie Käufer-Persönlichkeiten für besseres Marketing

inglês alemão
buyer käufer
marketing marketing
more besseres
build entwickeln
about infos
for weitere

EN Learn more about buyer enablement: Create lead generation content for today’s buyer’s journey

DE Weitere Infos über Käuferaktivierung: Erstellen Sie Inhalte zur Lead-Generierung für die aktuelle Customer Journey

inglês alemão
journey journey
create erstellen
generation generierung
content inhalte
about infos
for weitere

EN White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros

DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen

inglês alemão
siem siem
pros profis
white paper whitepaper
resource ressourcen
for für

EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins

DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält

inglês alemão
job job
buyer käufer
minecraft minecraft
skin skin
skins skins
similar ähnliche
offers bietet
features funktionen
three drei
different verschiedene
is ist
custom individuelles
premium auf
a ein
the second zweite

EN £120cash only no offers, buyer must pick up no delivery sevices or bank transfers this is a cash only sale and buyer must pick up in person

DE Hallo, ich verkaufe hier Carrera Schienen 50510

inglês alemão
a hallo
is hier

EN The seller-buyer relationship is now a shared journey. Make sure you’re putting the buyer’s needs first in today’s digital selling landscape.

DE Die Beziehung zwischen Vertrieb und Käufer gleicht heutzutage einer gemeinsamen, virtuellen Reise. Stellen Sie dabei die Wünsche und Herausforderungen der Interessenten in den Vordergrund.

inglês alemão
relationship beziehung
shared gemeinsamen
journey reise
selling vertrieb
digital virtuellen
needs wünsche
now heutzutage
in in
buyers käufer
a einer
putting und
the den

EN After the 10-day period, the buyer defaults, unless further rights are declared, Prime Computer charges interest on late payments to the buyer’s account

DE Die Verrechnung von Zahlungen wegen etwaiger Gegenansprüche des Käufers sind diesem nicht gestattet. Nach der Frist von 10 Tagen fällt der Käufer in Verzug

inglês alemão
period frist
payments zahlungen
are sind
to wegen
the tagen
buyers käufer

EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.

DE Der Käufer ist verpflichtet, eine Produkthaftpflichtversicherung abzuschließen, die alle Produkthaftungsansprüche abdeckt, die gegen den Käufer ohne Rückgriff auf HeatXperts geltend gemacht werden können.

inglês alemão
buyer käufer
covering abdeckt
without ohne
is ist
the verpflichtet

EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.

DE Der Käufer ist verpflichtet, eine Klage gegen den Käufer bei demselben Gericht oder Schiedsgericht zu akzeptieren, das eine Klage gegen HeatXperts bezüglich der Produkthaftung bearbeitet.

inglês alemão
buyer käufer
court gericht
processing bearbeitet
or oder
accept akzeptieren
is ist
to zu
the same demselben
against gegen
the verpflichtet
at bei

EN Moreover, in the case of a breach of these Buyer Terms, MUMART reserves the right to temporarily or permanently suspend the access to the Service for the Buyer concerned.

DE Für diesen Zweck stellt MUMART Ihnen ein Kontaktformular zur Verfügung.

inglês alemão
the stellt
a ein
for für

EN The Buyer Terms applicable are those in force at the time of use of the services of the Website by the Buyer.

DE MUMART behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern.

inglês alemão
terms nutzungsbedingungen
at recht

EN There are two options: you can transfer the mortgage to your new property, or the buyer can take it on. You can find details about the buyer taking on the mortgage on FinanceScout24

DE Es gibt zwei Möglichkeiten: Die Übertragung der Hypothek auf Ihre neue Immobilie oder die Übernahme der Hypothek durch den Käufer. Details zur Übernahme der Hypothek gibt es bei FinanceScout24.

inglês alemão
mortgage hypothek
new neue
property immobilie
buyer käufer
details details
or oder
it es
your ihre
the den
two zwei
on auf

EN By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.

DE Durch den Abschluss und die Bestätigung der Bestellung (seitens des Käufers) und durch das Akzeptieren dieser Bestellung durch den Verkäufer wird die Bestellung bindend.

inglês alemão
completing abschluss
order bestellung
seller verkäufer
binding bindend
on the part seitens
and und
acceptance akzeptieren

EN The Product License Keys will be sent to the email address designated by Buyer as part of the online order form completed during the order process; the email address will also be a unique identifier of the Buyer

DE Der Lizenzschlüssel wird dem Käufer per E-Mail an die Adresse zugesandt, die er während des Bestellprozesses angegeben hat; außerdem fungiert die E-Mail Adresse als einzigartiges Identifizierungsmerkmal des Kunden

inglês alemão
address adresse
a einzigartiges
as als
to per
email mail
designated an
during während
the wird
of der

EN This information will be used to identify Buyer and to facilitate communication with Buyer (please check Seller’s Privacy Policy for more details).

DE Diese Informationen werden zur Identifizierung des Käufers, sowie zur Kommunikation zwischen Verkäufer und Käufer verwendet (bitte lesen Sie dazu auch die Datenschutzrichtlinien des Verkäufers).

inglês alemão
buyer käufer
sellers verkäufer
information informationen
communication kommunikation
privacy policy datenschutzrichtlinien
used verwendet
please bitte
to auch
this diese
for zur
be werden
to identify identifizierung

EN Seller may use Buyer’s email address for the Product’s commercial purposes, but Buyer has the option of removing her/his email address from Seller’s mailing list (as specified below).

DE Der Verkäufer ist berechtigt, die E-Mail Adresse des Käufers für gewerbliche Zwecke zu nutzen, doch hat der Käufer das Recht, ihre/seine E-Mail Adresse von der Mailingliste (wie unten aufgeführt) zu löschen.

inglês alemão
commercial gewerbliche
removing löschen
mailing list mailingliste
use nutzen
address adresse
list die
seller verkäufer
buyers käufer
purposes zwecke
has hat
email mail
the unten

EN Buyer is obligated to pay the total price. The total price is indicated to the Buyer during the order process (on the checkout page) prior to the order being submitted.

DE Der Käufer ist verpflichtet, den Gesamtpreis zu bezahlen. Der Gesamtpreis wird dem Käufer während des Bestellprozesses (auf der Checkout-Seite) mitgeteilt, bevor dieser die Bestellung endgültig abschließt.

inglês alemão
buyer käufer
order bestellung
checkout checkout
page seite
pay bezahlen
to zu
during während

EN White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros

DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen

inglês alemão
siem siem
pros profis
white paper whitepaper
resource ressourcen
for für

EN If the buyer sells the reserved goods in another way, he assigns his claims against his buyer to BARBIERI electronic OHG

DE Veräußert der Käufer die Vorbehaltsware anderweitig, so tritt er seine Forderungen gegen seinen Abnehmer an die BARBIERI electronic OHG ab

EN The buyer shall give notice to his buyer and to BARBIERI electronic OHG of such assignment

DE Der Käufer hat die Abtretung seinem Abnehmer und der BARBIERI electronic OHG mitzuteilen

EN If by order of the buyer BARBIERI electronic OHG will do the dispatch of the goods, the buyer will have to pay an advance covering the cost of freight.

DE Übernimmt BARBIERI electronic OHG auf Wunsch des Käufers den Versand der Ware, so hat der Käufer einen Vorschuss zur Deckung der Frachtkosten zu leisten.

EN It starts with the strategy we ask every buyer and every commodity to have

DE Es beginnt mit der Strategie, die wir von jedem Käufer und jeder Ware verlangen

inglês alemão
starts beginnt
strategy strategie
ask verlangen
buyer käufer
commodity ware
it es
we wir
and und
with mit

EN It starts with the strategy we ask every buyer and every commodity to have

DE Es beginnt mit der Strategie, die wir von jedem Einkäufer und jedem Rohstoff verlangen

inglês alemão
starts beginnt
strategy strategie
ask verlangen
it es
we wir
and und
with mit

EN Deliver the same intuitive retail experience in every sales channel at every point along the buyer’s journey—even after the sale.

DE Bieten Sie über jeden Verkaufskanal und an jedem Punkt der Kundenreise das gleiche intuitive Einkaufserlebnis – auch nach dem Kauf.

EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre

DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender

inglês alemão
inappropriate unangemessen
quote zitat
office büro
offensive beleidigend
joke witz
michael michael
scott scott
farm bauernhof
farms bauernhöfe
dirty schmutzig
humor humor
funny lustig
work arbeit
job job
said sagte

EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said

DE In unserer Umfrage sagten die Kunden, dass sie sich bei der Wiederaufnahme von Geschäftsreisen am wohlsten fühlen würden, wenn es Strategien und Reiserichtlinien gäbe, die auf der Verbreitung des Virus basieren“, so Herold

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

DE In einer Studie von McKinsey gaben 80 % der Befragten an, dass sie gerne von zu Hause aus arbeiten, und 41 % sagten, sie seien dort produktiver.

inglês alemão
surveyed befragten
mckinsey mckinsey
working arbeiten
and und
home sie
from aus
more productive produktiver

EN 81(2) German Patent Act and present a proposal for a corresponding amendment to said standard, should said examination show that action is required on the part of legislative authorities.

DE 2 PatG angeordnete Subsidiarität des Nichtigkeitsverfahrens gegenüber dem Einspruchsverfahrens zu untersuchen und, sollte sich dabei gesetzgeberischer Handlungsbedarf ergeben, einen Vorschlag für eine entsprechende Änderung dieser Norm zu machen.

inglês alemão
proposal vorschlag
corresponding entsprechende
standard norm
should sollte
for dabei
and und
to zu
on über
of gegenüber

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

DE Verpassen Sie niemals einen Aktionspunkt und Sie können immer klären, was von wem gesagt wurde. Unsicher was gesagt wurde? Kein Problem. Durchsuche einfach das Transkript.

inglês alemão
miss verpassen
clarify klären
transcript transkript
said gesagt
problem problem
and und
always immer
just einfach
no kein
who wem
to von
the einen
was wurde

EN In 2020, 97% of Worldsensing customers and partners said they were satisfied with the overall product quality of the IoT remote monitoring solution, and 100% said they would buy again from the company.

DE Im Jahr 2020 gaben 97 % der Kunden und Partner von Worldsensing an, dass sie mit der Gesamtproduktqualität der IoT-Fernüberwachungslösung zufrieden waren, und 100 % sagten, sie würden wieder bei dem Unternehmen kaufen.

inglês alemão
customers kunden
partners partner
said sagten
satisfied zufrieden
iot iot
buy kaufen
company unternehmen
again wieder
and und
with mit

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.

inglês alemão
actively aktiv
seek suchen
brands marken
shop einkaufen
offer anbieten
nearly fast
more mehr
and und
often häufiger

EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.

DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.

inglês alemão
nurses krankenschwestern
personalized personalisiertes
feel fühlen
thankful dankbar
positive positive
offer angebot
it es
brand marke
more mehr
give geben
and und
a ein
of von

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!

DE Mein Bauch sagte: ab zum Wasser, Seeeeee, was sonst! Kopf sagte: Döberitzer Heide, unsere schöne Region besteht ja nicht nur aus dem kühlen Nass..et voilà, ein Rahmen war da!

inglês alemão
beautiful schöne
region region
et et
frame rahmen
water wasser
my mein
our unsere
was war
said sagte
does was
not nicht
the sonst
only nur
a ein

EN Parent and Service Providers may make any modifications to said Order or any information associated with said Order

DE Eltern- und Dienstleister können Änderungen an dieser Bestellung oder an mit dieser Bestellung verbundenen Informationen vornehmen

inglês alemão
parent eltern
order bestellung
information informationen
associated verbundenen
and und
or oder
service providers dienstleister
with mit
to vornehmen

EN I can?t say who said it exactly because I don?t know, but I?m sure a lot of people said it already

DE Ich kann nicht genau sagen, wer es gesagt hat, weil ich es nicht weiß, aber ich bin sicher, dass es schon viele Leute gesagt haben

inglês alemão
it es
people leute
i ich
say sagen
know weiß
can kann
who wer
sure sicher
a schon
but aber
said gesagt
because weil

EN The John F peps up your life with casual vitality. A positive mood to go: no sooner thought than said, no sooner said than done. Come see for yourself!

DE Das John F bereichert mit zwangloser Lebendigkeit. Extrovertierte Stimmung zum Mitnehmen: Gedacht, gesagt, getan. Machen Sie mit!

inglês alemão
john john
f f
mood stimmung
thought gedacht
said gesagt
done getan
with mit
to machen
the zum
see sie

EN In a survey by Edison Research, 33% of non-listeners said that they’re not sure how to listen to podcasts. Another 22% said that they don’t even know what podcasts are.

DE In einer Umfrage von Edison Research gaben 33% der Nicht-Hörer an, nicht sicher zu sein, wie sie Podcasts anhören sollen. Weitere 22% gaben an, nicht einmal zu wissen, was Podcasts sind.

inglês alemão
podcasts podcasts
survey umfrage
in in
research research
are sind
to zu
how wie
dont nicht
sure sicher
know wissen

EN You might find it shocking that 59% of surveyed users said that they spend more time on podcasts than they do on social media. 66% of users also said that they consume more podcasts than they watch TV.

DE Es mag schockierend sein, dass 59% der befragten Benutzer angaben, mehr Zeit mit Podcasts zu verbringen als mit sozialen Medien. 66% der Nutzer gaben außerdem an, mehr Podcasts zu konsumieren als fernzusehen.

inglês alemão
shocking schockierend
surveyed befragten
podcasts podcasts
consume konsumieren
it es
time zeit
more mehr
that dass
might mag
on an
users benutzer
media medien
of der
spend verbringen
social media sozialen

EN This is great news for advertisers. 35% of podcast listeners said that they listen through an entire episode of a podcast while 45% said they would sit through most of it.

DE Dies sind großartige Neuigkeiten für Werbetreibende. 35% der Podcast-Hörer gaben an, dass sie eine ganze Episode eines Podcasts anhören, während 45% angaben, dass sie das meiste davon durchstehen würden.

inglês alemão
great großartige
news neuigkeiten
advertisers werbetreibende
listeners hörer
episode episode
podcast podcast
would würden
listen anhören
this dies
that dass
for für
an an
most meiste
of der
it davon

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

DE Wenn niemand 4 und mindestens ein Interviewer 1 gesagt hat, stellen Sie nicht ein.

inglês alemão
interviewer interviewer
if wenn
dont nicht
and und
no niemand
said gesagt
at stellen

Mostrando 50 de 50 traduções