DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.
"personalisiertes angebot dankbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.
EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.
alemão | inglês |
---|---|
krankenschwestern | nurses |
personalisiertes | personalized |
dankbar | thankful |
fühlen | feel |
positive | positive |
angebot | offer |
es | it |
marke | brand |
mehr | more |
geben | give |
und | and |
würde | would |
von | of |
ein | a |
als | in |
DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.
EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.
alemão | inglês |
---|---|
krankenschwestern | nurses |
personalisiertes | personalized |
dankbar | thankful |
fühlen | feel |
positive | positive |
angebot | offer |
es | it |
marke | brand |
mehr | more |
geben | give |
und | and |
würde | would |
von | of |
ein | a |
als | in |
DE Bist du dankbar für das Gute in deinem Leben? Oder achtest du mehr auf das Schlechte? Sich zu schulen, dem Guten mehr Aufmerksamkeit zu schenken und dafür dankbar zu sein, hat viele Vorteile. Aber du weißt vielleicht nicht, wo du...
EN Are you grateful for the good in your life? Or do you pay more attention to the bad stuff? Training ourselves to pay more attention to the good and be grateful for it has many benefits. But you may not...
alemão | inglês |
---|---|
dankbar | grateful |
schlechte | bad |
aufmerksamkeit | attention |
vorteile | benefits |
dafür | for |
in | in |
leben | life |
oder | or |
gute | good |
vielleicht | you may |
mehr | more |
zu | to |
sein | be |
viele | many |
nicht | not |
und | and |
du | you |
bist | are |
dem | the |
hat | has |
zu sein | ourselves |
aber | but |
DE Form von personalisiertes Marketing in denen Marken ein Angebot für einen bestimmten Verbraucherstamm erstellen, anstatt jedem Kunden ein Angebot zur Verfügung zu stellen.
EN form of personalized marketing in which brands create an offer to a specific consumer tribe, rather than making an offer available to every customer.
alemão | inglês |
---|---|
personalisiertes | personalized |
marketing | marketing |
marken | brands |
angebot | offer |
verfügung | available |
form | form |
kunden | customer |
in | in |
erstellen | create |
von | of |
anstatt | to |
DE Form von personalisiertes Marketing in denen Marken ein Angebot für einen bestimmten Verbraucherstamm erstellen, anstatt jedem Kunden ein Angebot zur Verfügung zu stellen.
EN form of personalized marketing in which brands create an offer to a specific consumer tribe, rather than making an offer available to every customer.
alemão | inglês |
---|---|
personalisiertes | personalized |
marketing | marketing |
marken | brands |
angebot | offer |
verfügung | available |
form | form |
kunden | customer |
in | in |
erstellen | create |
von | of |
anstatt | to |
DE Wir sind sehr dankbar, durch die Firma infoteam nun ein niedrigschwelliges und unbürokratisches Angebot an Geräten für die Kinder und Jugendlichen schaffen zu können.“
EN We are very grateful to be able to create a low-threshold and unbureaucratic offer of devices for the children and young people through the company infoteam."
alemão | inglês |
---|---|
dankbar | grateful |
können | able |
angebot | offer |
geräten | devices |
firma | company |
infoteam | infoteam |
wir | we |
kinder | children |
sehr | very |
ein | a |
zu | to |
durch | through |
und | and |
DE Wir sind dankbar für die Möglichkeit, Teil ihres Erfolgs zu sein, einfach durch das Angebot einer Plattform, die es den Teams von Essentia erleichtert, ihre Anstrengungen zu maximieren.
EN We’re grateful for the opportunity to be part of their success, simply through offering a platform that made it easier for Essentia’s teams to maximize their efforts.
alemão | inglês |
---|---|
dankbar | grateful |
möglichkeit | opportunity |
erfolgs | success |
angebot | offering |
plattform | platform |
teams | teams |
anstrengungen | efforts |
maximieren | maximize |
es | it |
für | for |
sein | be |
zu | to |
einer | a |
den | the |
DE Ein kostenfreies Angebot, das von 2.800 Menschen dankbar angenommen wird.
EN This free service has been enthusiastically taken up by 2,800 people.
alemão | inglês |
---|---|
kostenfreies | free |
angebot | service |
menschen | people |
von | by |
das | this |
DE Anstatt potenzielle Kunden online zu verfolgen, laden Sie eine auf Ihre Marke abgestimmte Verbrauchergemeinschaft ein, ein personalisiertes Angebot zu erhalten
EN Instead of stalking prospects online, you invite a consumer community that aligns with your brand to enjoy a personalized offer
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
personalisiertes | personalized |
angebot | offer |
sie | you |
ihre | your |
marke | brand |
kunden | prospects |
anstatt | to |
ein | a |
DE Erstellen Sie ein personalisiertes Angebot für einen Verbraucherstamm, das Ihren Zielen entspricht
EN Create a personalized offer for a consumer tribe that fits your goals
alemão | inglês |
---|---|
personalisiertes | personalized |
angebot | offer |
zielen | goals |
erstellen | create |
ihren | your |
für | for |
DE Indem Sie ein personalisiertes Angebot für Mitglieder dieser Gruppen erstellen, können Sie Verbraucher anziehen, deren Überzeugungen mit der Botschaft Ihrer Marke übereinstimmen.
EN By creating a personalized offer for members of these groups, you can attract consumers whose beliefs align with your brand’s message.
alemão | inglês |
---|---|
personalisiertes | personalized |
angebot | offer |
mitglieder | members |
gruppen | groups |
verbraucher | consumers |
anziehen | attract |
botschaft | message |
indem | by |
sie | you |
ein | a |
können | can |
mit | with |
für | for |
der | of |
DE 71% der Lehrer, die ein personalisiertes Angebot erhalten, würden es mit ihren Kollegen teilen
EN 71% of teachers who receive a personalized offer would share it with their colleagues
alemão | inglês |
---|---|
lehrer | teachers |
personalisiertes | personalized |
angebot | offer |
würden | would |
kollegen | colleagues |
es | it |
ein | a |
teilen | share |
mit | with |
der | of |
erhalten | receive |
DE . Und 96% des Militärs würden ein personalisiertes Angebot mit anderen in der Militärgemeinschaft teilen.
EN . And 96% of the military would share a personalized offer with others in the military community.
alemão | inglês |
---|---|
personalisiertes | personalized |
angebot | offer |
anderen | others |
in | in |
und | and |
würden | would |
teilen | share |
mit | with |
ein | a |
DE Unser personalisiertes Angebot für jeden Kunden macht uns anders. App Design studiert jedes App-Projekt auf eine personalisierte Art und Weise, um die beste Lösung zu finden.
EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offer |
kunden | client |
app | app |
design | design |
lösung | solution |
projekt | project |
zu | to |
personalisierte | personalized |
weise | way |
beste | the best |
macht | makes |
uns | us |
anders | the |
unser | our |
eine | a |
um | for |
DE Personalisiertes Angebot, abgestimmt auf Ihre Unternehmensziele und Ihr Sortiment
EN Personalised offer tailored to your needs
alemão | inglês |
---|---|
personalisiertes | personalised |
angebot | offer |
ihr | your |
auf | to |
DE Wir unterbreiten dir ein personalisiertes Angebot mit exklusiven Rabatten, das mit einem einfachen Checkout abgeschlossen wird.
EN We provide you with a personalised quote with exclusive discounts, to be finalised with a simple checkout.
alemão | inglês |
---|---|
personalisiertes | personalised |
checkout | checkout |
rabatten | discounts |
angebot | quote |
wir | we |
exklusiven | exclusive |
wird | be |
mit | with |
ein | a |
einfachen | simple |
DE Eine integrierte 360° Customer View liefert relevante Kundeninformationen, sodass Sie gezielt auf diesen eingehen und ein personalisiertes Angebot erstellen können.
EN An integrated 360° view on customer data perfectly empowers your sales agents to offer personalized consulting while guiding customers to the best sales decision.
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
view | view |
liefert | data |
personalisiertes | personalized |
angebot | offer |
customer | customer |
sodass | to |
DE Kontaktieren Sie AWS-Spezialisten, um ein personalisiertes Angebot zu erhalten
EN Contact AWS specialists to get a personalized quote
alemão | inglês |
---|---|
personalisiertes | personalized |
angebot | quote |
aws | aws |
spezialisten | specialists |
kontaktieren | contact |
zu | to |
erhalten | get |
ein | a |
DE Indem Sie ein personalisiertes Angebot für Mitglieder dieser Gruppen erstellen, können Sie Verbraucher anziehen, deren Überzeugungen mit der Botschaft Ihrer Marke übereinstimmen.
EN By creating a personalized offer for members of these groups, you can attract consumers whose beliefs align with your brand’s message.
alemão | inglês |
---|---|
personalisiertes | personalized |
angebot | offer |
mitglieder | members |
gruppen | groups |
verbraucher | consumers |
anziehen | attract |
botschaft | message |
indem | by |
sie | you |
ein | a |
können | can |
mit | with |
für | for |
der | of |
DE 71% der Lehrer, die ein personalisiertes Angebot erhalten, würden es mit ihren Kollegen teilen
EN 71% of teachers who receive a personalized offer would share it with their colleagues
alemão | inglês |
---|---|
lehrer | teachers |
personalisiertes | personalized |
angebot | offer |
würden | would |
kollegen | colleagues |
es | it |
ein | a |
teilen | share |
mit | with |
der | of |
erhalten | receive |
DE . Und 96% des Militärs würden ein personalisiertes Angebot mit anderen in der Militärgemeinschaft teilen.
EN . And 96% of the military would share a personalized offer with others in the military community.
alemão | inglês |
---|---|
personalisiertes | personalized |
angebot | offer |
anderen | others |
in | in |
und | and |
würden | would |
teilen | share |
mit | with |
ein | a |
DE sagen, ein personalisiertes Angebot würde sie dazu bringen, häufiger bei einer Marke einzukaufen.
EN say a personalized offer would make them shop at a brand more often.
alemão | inglês |
---|---|
sagen | say |
personalisiertes | personalized |
angebot | offer |
würde | would |
marke | brand |
häufiger | often |
bei | at |
DE von Krankenschwestern, Ersthelfern, Schülern und Lehrern würden ein personalisiertes Angebot mit anderen in ihrer Gemeinschaft teilen.
EN of nurses, first responders, students, and teachers would share a personalized offer with others in their community.
alemão | inglês |
---|---|
krankenschwestern | nurses |
schülern | students |
lehrern | teachers |
personalisiertes | personalized |
angebot | offer |
anderen | others |
gemeinschaft | community |
in | in |
und | and |
würden | would |
ein | a |
teilen | share |
mit | with |
von | of |
ihrer | their |
DE die ein personalisiertes Angebot erhalten, würden einem Kollegen davon erzählen.
EN who receive a personalized offer would tell a colleague about it.
alemão | inglês |
---|---|
personalisiertes | personalized |
angebot | offer |
erhalten | receive |
würden | would |
erzählen | tell |
davon | it |
ein | a |
DE startete ein gated, personalisiertes Angebot, das allen US-College-Studenten 10 $ Rabatt auf einen Kauf von 50 $ oder mehr gab
EN launched a gated, personalized offer that gave all US college students $10 off a purchase of $50 or more
alemão | inglês |
---|---|
startete | launched |
gated | gated |
personalisiertes | personalized |
kauf | purchase |
gab | gave |
studenten | students |
angebot | offer |
oder | or |
mehr | more |
von | of |
allen | all |
DE Wenn eine Marke einen militärischen Rabatt anbietet, wissen sie, dass die Marke militärfreundlich ist - und wenn sie dies erkennen, werden sie zu recht treuen Kunden. In der Tat, wenn ein personalisiertes Angebot gegeben wird,
EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,
alemão | inglês |
---|---|
wissen | know |
erkennen | recognize |
recht | quite |
treuen | loyal |
kunden | customers |
tat | fact |
personalisiertes | personalized |
gegeben | given |
rabatt | discount |
marke | brand |
in | in |
angebot | offer |
dass | that |
zu | and |
wenn | when |
anbietet | offers |
einen | a |
wird | is |
DE für die Zielseiten, auf denen ein personalisiertes Angebot für eine Gruppe wie das Militär gehostet wurde.
EN for those landing pages that hosted a personalized offer for a group such as the military.
alemão | inglês |
---|---|
personalisiertes | personalized |
angebot | offer |
militär | military |
gehostet | hosted |
gruppe | group |
für | for |
ein | a |
DE Sie möchten für ein personalisiertes Angebot überprüft werden, indem Sie ein Konto auf einer Partner-Website eines Drittanbieters erstellen.
EN would like to be verified for a personalized offer by creating an account on a third-party affiliate site.
alemão | inglês |
---|---|
personalisiertes | personalized |
angebot | offer |
überprüft | verified |
konto | account |
website | site |
indem | by |
für | for |
partner | affiliate |
DE möchten ihre Sozialversicherungsnummer angeben, um ein personalisiertes Angebot einzulösen. Auf der anderen Seite sind die meisten bereit, datenschutzfreundlichere Informationen bereitzustellen.
EN want to provide their social security number to redeem a personalized offer. On the other hand, most are willing to provide more privacy-friendly info;
alemão | inglês |
---|---|
personalisiertes | personalized |
einzulösen | redeem |
bereit | willing |
informationen | info |
anderen | other |
bereitzustellen | to |
angebot | offer |
sind | are |
möchten | want to |
ein | a |
DE Viele Trends sind daher in den letzten Jahren erst durch die digitale Transformation aufgekommen und Kunden erwarten ein komplett neues Einkaufserlebnis und sogar ein personalisiertes Angebot.
EN Many trends have therefore only emerged in recent years through digital transformation and customers expect a completely new shopping experience and even a personalized offer.
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
letzten | recent |
kunden | customers |
erwarten | expect |
komplett | completely |
neues | new |
einkaufserlebnis | shopping experience |
personalisiertes | personalized |
angebot | offer |
in | in |
jahren | years |
viele | many |
und | and |
transformation | transformation |
daher | therefore |
digitale | a |
DE Unser personalisiertes Angebot für jeden Kunden macht uns anders. App Design studiert jedes App-Projekt auf eine personalisierte Art und Weise, um die beste Lösung zu finden.
EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offer |
kunden | client |
app | app |
design | design |
lösung | solution |
projekt | project |
zu | to |
personalisierte | personalized |
weise | way |
beste | the best |
macht | makes |
uns | us |
anders | the |
unser | our |
eine | a |
um | for |
DE Personalisiertes TrackingDas Dashboard für Ihr Unternehmen zeigt Ihnen auf einen Blick, wie das Angebot bei Ihren Leuten ankommt.
EN Customized trackingA personalized company dashboard gives you at-a-glance adoption
alemão | inglês |
---|---|
personalisiertes | personalized |
dashboard | dashboard |
unternehmen | company |
einen | a |
blick | at |
DE Personalisiertes TrackingDas Dashboard für Ihr Unternehmen zeigt Ihnen auf einen Blick, wie das Angebot bei Ihren Leuten ankommt.
EN Customized trackingA personalized company dashboard gives you at-a-glance adoption
alemão | inglês |
---|---|
personalisiertes | personalized |
dashboard | dashboard |
unternehmen | company |
einen | a |
blick | at |
DE Personalisiertes TrackingDas Dashboard für Ihr Unternehmen zeigt Ihnen auf einen Blick, wie das Angebot bei Ihren Leuten ankommt.
EN Customized trackingA personalized company dashboard gives you at-a-glance adoption
alemão | inglês |
---|---|
personalisiertes | personalized |
dashboard | dashboard |
unternehmen | company |
einen | a |
blick | at |
DE „Letztlich hat Cloudflare heute Leben gerettet. Unser Landkreis wird Ihnen immer dankbar sein, dass Sie dazu beigetragen haben, diejenigen auf elegante, effiziente und ethische Weise mit Impfstoff zu versorgen, die ihn am dringendsten brauchen.“
EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
landkreis | county |
dankbar | grateful |
impfstoff | vaccine |
elegante | elegant |
effiziente | efficient |
ethische | ethical |
weise | manner |
leben | lives |
immer | forever |
heute | today |
und | and |
zu | to |
auf | bottom |
DE „Dank Amplexor ist es uns gelungen, die Qualität in allen Unternehmensbereichen konsequent an erste Stelle zu setzen. Unsere Teams sind dankbar dafür!“
EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”
DE Wir sind dankbar für Ihre Rezensionen und Geschichten
EN We're grateful for your reviews and stories
alemão | inglês |
---|---|
dankbar | grateful |
rezensionen | reviews |
geschichten | stories |
ihre | your |
und | and |
für | for |
DE Wir tauschen uns untereinander aus, schauen regelmäßig über den Tellerrand der eigenen Abteilung und sind dankbar, wenn wir neue Erkenntnisse gewinnen
EN We exchange ideas, regularly look beyond our department, and are grateful when gaining new insights
alemão | inglês |
---|---|
tauschen | exchange |
schauen | look |
regelmäßig | regularly |
abteilung | department |
dankbar | grateful |
neue | new |
erkenntnisse | insights |
gewinnen | gaining |
wenn | when |
sind | are |
und | and |
wir | we |
aus | beyond |
DE ALB ist dankbar für die Unterstützung von degewo und der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa.
EN ALB is grateful for the support of degewo and Berliner Senate Department for Culture and Europe.
alemão | inglês |
---|---|
dankbar | grateful |
kultur | culture |
europa | europe |
alb | alb |
berliner | berliner |
unterstützung | support |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE Für Ihre wertvollen Hinweise sind wir Ihnen sehr dankbar!
EN We are very grateful for your valuable information!
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
wertvollen | valuable |
hinweise | information |
sehr | very |
dankbar | grateful |
ihre | your |
sind | are |
wir | we |
DE Wir prüfen alle Nutzerkommentare innerhalb von 48 Stunden, um sicherzustellen, dass sie von einer realen Person stammen. Es freut uns, dass Du diesen Artikel hilfreich fandest. Wir wären Dir dankbar, wenn Du ihn anderen Personen empfehlen würdest.
EN We check all user comments within 48 hours to make sure they are from real people like you. We're glad you found this article useful - we would appreciate it if you let more people know about it.
alemão | inglês |
---|---|
prüfen | check |
realen | real |
hilfreich | useful |
stunden | hours |
es | it |
anderen | more |
alle | all |
innerhalb | within |
diesen | this |
DE Immer wenn ich Leuten geholfen habe, direkt auf Daten zuzugreifen, waren sie verblüfft und dankbar. Das habe ich nie vergessen.
EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
geholfen | helped |
direkt | direct |
daten | data |
zuzugreifen | access |
dankbar | grateful |
vergessen | forgotten |
nie | never |
leuten | people |
wenn | to |
waren | were |
und | and |
DE „Wir sind dankbar, diese engagierte Gemeinschaft aus Fans und Sammlern zu feiern, die unsere Marke auf ihrer Reise während der letzten beiden Jahrzehnte begleitet hat.“
EN “We are grateful to celebrate this devoted group of fans and collectors who have travelled the Panerai journey alongside the brand for the past two decades.”
DE Und obwohl es schade war, dass wir diesen Teil unserer Route nicht mit dem Rad fahren konnten, waren wir doch dankbar für seine Hilfe und die Freundlichkeit eines Einheimischen, der uns nicht mitten im Nirgendwo stehen ließ.
EN While it was sad we didn’t get to cycle this part of our route, we felt so thankful for his help, and to experience the kindness of a local, not leaving us stranded in the middle of nowhere.
alemão | inglês |
---|---|
route | route |
rad | cycle |
dankbar | thankful |
hilfe | help |
freundlichkeit | kindness |
einheimischen | local |
nirgendwo | nowhere |
es | it |
im | in the |
war | was |
nicht | not |
für | for |
uns | us |
DE Um ein Projekt erfolgreich durchzuführen braucht man die richtigen Partner. Wir sind für die Zusammenarbeit sehr dankbar!
EN To have a successful project, you need the right partners. We are thankful for the collaboration!
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreich | successful |
partner | partners |
zusammenarbeit | collaboration |
dankbar | thankful |
projekt | project |
richtigen | right |
braucht | you need |
wir | we |
sind | are |
um | for |
ein | a |
man | the |
DE Das Personal bei Hostwinds Möchte allen unseren Freunden und Kunden a FROHES THANKSGIVING! Wir sind sehr dankbar für dich. Bleiben Sie sicher und haben Sie einen schönen Tag! Verschlingen Verschlingen . ????...
EN The staff at Hostwinds would like to wish all of our friends and clients a HAPPY THANKSGIVING! We are very thankful for you. Stay Safe and have a great day! Gobble Gobble . ????...
alemão | inglês |
---|---|
personal | staff |
hostwinds | hostwinds |
kunden | clients |
thanksgiving | thanksgiving |
dankbar | thankful |
a | a |
und | and |
wir | we |
sind | are |
sehr | very |
für | for |
DE Völlig beeindruckt und ernsthaft dankbar für die Bemühungen, die Sie beim Schreiben dieses Blogs unternommen haben.
EN Completely impressed and seriously appreciating the efforts you kept in writing this blog.
alemão | inglês |
---|---|
völlig | completely |
beeindruckt | impressed |
ernsthaft | seriously |
bemühungen | efforts |
blogs | blog |
und | and |
dieses | this |
DE Jetzt, 18 Monate später, sind wir dafür sehr dankbar.“
EN Now, 18 months later, we are so thankful.”
DE Speziell zum sehr aktuellen Thema Distance Learning sind wir dankbar für Feedback, Informationen und Vorschlägen aus der Sicht der Studierenden!
EN We are especially grateful for feedback, information and suggestions from the students' perspective on the very current topic of distance learning!
alemão | inglês |
---|---|
speziell | especially |
thema | topic |
dankbar | grateful |
informationen | information |
studierenden | students |
feedback | feedback |
aktuellen | current |
wir | we |
sehr | very |
sind | are |
für | for |
aus | from |
und | and |
learning | learning |
DE Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diesen Fehler über den entsprechenden Button in der Erweiterung melden könnten
EN We would also be very grateful if you could report this bug, using the dedicated button available in our extension
alemão | inglês |
---|---|
dankbar | grateful |
fehler | bug |
button | button |
erweiterung | extension |
melden | report |
in | in |
wir | we |
sehr | very |
wenn | if |
den | the |
könnten | could |
Mostrando 50 de 50 traduções