EN White Paper: Controlling the Cost of SIEM White Paper: Controlling the Cost of SIEM
EN White Paper: Controlling the Cost of SIEM White Paper: Controlling the Cost of SIEM
DE Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten
inglês | alemão |
---|---|
controlling | kontrolle |
cost | kosten |
siem | siem |
white paper | whitepaper |
EN White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros
DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen
inglês | alemão |
---|---|
siem | siem |
pros | profis |
white paper | whitepaper |
resource | ressourcen |
for | für |
EN Our proven architecture and security platforms including SIEM, EDR, VM etc.’ to SIEM platforms
DE Unsere bewährte Architektur und Sicherheitsplattformen, einschließlich SIEM, EDR, VM usw.' zu SIEM-Plattformen
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
proven | bewährte |
architecture | architektur |
platforms | plattformen |
siem | siem |
vm | vm |
etc | usw |
edr | edr |
and | und |
including | einschließlich |
to | zu |
EN Our proven architecture and security platforms including SIEM, EDR, VM etc.’ to SIEM platforms
DE Unsere bewährte Architektur und Sicherheitsplattformen, einschließlich SIEM, EDR, VM usw.' zu SIEM-Plattformen
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
proven | bewährte |
architecture | architektur |
platforms | plattformen |
siem | siem |
vm | vm |
etc | usw |
edr | edr |
and | und |
including | einschließlich |
to | zu |
EN Our proven architecture and security platforms including SIEM, EDR, VM etc.’ to SIEM platforms
DE Unsere bewährte Architektur und Sicherheitsplattformen, einschließlich SIEM, EDR, VM usw.' zu SIEM-Plattformen
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
proven | bewährte |
architecture | architektur |
platforms | plattformen |
siem | siem |
vm | vm |
etc | usw |
edr | edr |
and | und |
including | einschließlich |
to | zu |
EN Our proven architecture and security platforms including SIEM, EDR, VM etc.’ to SIEM platforms
DE Unsere bewährte Architektur und Sicherheitsplattformen, einschließlich SIEM, EDR, VM usw.' zu SIEM-Plattformen
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
proven | bewährte |
architecture | architektur |
platforms | plattformen |
siem | siem |
vm | vm |
etc | usw |
edr | edr |
and | und |
including | einschließlich |
to | zu |
EN When you use a SOAR platform with a SIEM platform, the SOAR can receive data from the SIEM and then take the lead on resolutions
DE Wenn Sie eine SOAR-Plattform mit einer SIEM-Plattform kombinieren, kann die SOAR-Plattform Daten von der SIEM-Lösung empfangen und dann die entsprechenden Maßnahmen einleiten
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
siem | siem |
can | kann |
with | mit |
data | daten |
and | und |
then | dann |
when | wenn |
from | von |
EN White Paper: Controlling the Cost of SIEM White Paper: Controlling the Cost of SIEM
DE Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten
inglês | alemão |
---|---|
controlling | kontrolle |
cost | kosten |
siem | siem |
white paper | whitepaper |
EN White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros
DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen
inglês | alemão |
---|---|
siem | siem |
pros | profis |
white paper | whitepaper |
resource | ressourcen |
for | für |
EN Is Graylog a SIEM?Graylog Security blends SIEM, Security Analytics, & Anomaly Detection capabilities to provide IT security teams with a superior cybersecurity platform
DE Ist Graylog ein SIEM?Graylog Security erfüllt alle Anforderungen an ein traditionelles SIEM ohne dessen Komplexität, Überalarmierung und hohen Kosten
inglês | alemão |
---|---|
siem | siem |
security | security |
superior | hohen |
with | ohne |
a | ein |
is | ist |
it | dessen |
EN Sofitel is the best hotel in Siem Reap, with a standard of accommodation that has seen the hotel regularly awarded as Siem Reap's best angkor golf resort. There are 238 rooms, including 23 suites and the premier Opera Suite.
DE Das Sofitel ist das beste Hotel in Siem Reap mit einem Unterkunftsstandard, für den das Hotel regelmäßig zum besten Angkor-Golf-Resort von Siem Reap gekürt wurde. Es gibt 238 Zimmer, darunter 23 Suiten und die Premier-Opera-Suite.
inglês | alemão |
---|---|
sofitel | sofitel |
siem | siem |
regularly | regelmäßig |
golf | golf |
hotel | hotel |
resort | resort |
premier | premier |
in | in |
rooms | zimmer |
suites | suiten |
and | und |
suite | suite |
of | von |
the | darunter |
with | mit |
the best | beste |
best | besten |
EN 15 minutes away from the Siem Reap International Airport, Sofitel Angkor Phokeethra Golf and Spa Resort is easily accessible and well located at 5 minutes from Angkor Wat, the National Museum and Siem Reap city center, Pub Street.
DE Das Sofitel Angkor Phokeethra Golf and Spa Resort liegt 15 Minuten entfernt vom internationalen Flughafen Siem Reap. Es ist leicht zu erreichen und gut gelegen, nur 5 Minuten von Angkor Wat, Nationalmuseum und dem Stadtzentrum von Siem Reap, Pub Street.
inglês | alemão |
---|---|
minutes | minuten |
siem | siem |
airport | flughafen |
sofitel | sofitel |
wat | wat |
national museum | nationalmuseum |
pub | pub |
international | internationalen |
golf | golf |
spa | spa |
resort | resort |
easily | leicht |
center | stadtzentrum |
is | liegt |
and | und |
well | gut |
street | street |
the | entfernt |
EN View and search real-time access logs in the dashboard or send to a third party SIEM for analysis
DE Anzeige und Durchsuchen von Echtzeit-Zugriffsprotokollen im Dashboard oder Senden an ein Drittpartei-SIEM zur Analyse
inglês | alemão |
---|---|
view | anzeige |
real-time | echtzeit |
dashboard | dashboard |
siem | siem |
or | oder |
analysis | analyse |
in the | im |
and | und |
to | senden |
search | durchsuchen |
send | an |
a | ein |
the | zur |
in | von |
EN Raw log files are also available via API and can be integrated with SIEM/parsing tools.
DE Rohdaten-Logdateien sind auch über API verfügbar und können mit SIEM/Parsing-Tools integriert werden.
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
integrated | integriert |
siem | siem |
tools | tools |
also | auch |
and | und |
with | mit |
available | verfügbar |
can | können |
EN Integration with SIEM/parsing tools
DE Integration mit SIEM/Parsing-Tools
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
siem | siem |
tools | tools |
with | mit |
EN In under five minutes, you can push logs directly into your SIEM or cloud storage platform of choice.
DE In weniger als fünf Minuten können Sie Protokolle direkt in Ihr SIEM oder die Cloud-Speicherplattform Ihrer Wahl übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
directly | direkt |
siem | siem |
cloud | cloud |
choice | wahl |
five | fünf |
minutes | minuten |
logs | protokolle |
in | in |
your | ihr |
or | oder |
you | sie |
can | können |
EN Aggregate activity logs in Cloudflare, or export them to your cloud log storage or SIEM provider.
DE Aggregieren Sie Aktivitätsprotokolle in Cloudflare oder exportieren Sie sie in Ihren Cloud-Protokollspeicher oder zu Ihrem SIEM-Anbieter.
inglês | alemão |
---|---|
export | exportieren |
siem | siem |
provider | anbieter |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
in | in |
or | oder |
to | zu |
your | ihren |
EN Security Information Event Management (SIEM)
DE Security-Information- und Event-Management (SIEM)
inglês | alemão |
---|---|
information | information |
event | event |
siem | siem |
security | security |
management | management |
EN Our Security Incident Event Management (SIEM) system gathers extensive logs from important network devices and host systems
DE Unser Security-Incident-Event-Management-System (SIEM) erfasst umfassende Protokolle von wichtigen Netzwerkgeräten und Hostsystemen
inglês | alemão |
---|---|
incident | incident |
event | event |
siem | siem |
extensive | umfassende |
logs | protokolle |
important | wichtigen |
security | security |
management | management |
system | system |
and | und |
our | unser |
from | von |
EN The SIEM alerts on triggers that notify the Security team based on correlated events for investigation and response.
DE Das SIEM-System spricht bei Auslösern an, die das Sicherheitsteam beim Auftreten bestimmter Vorfälle benachrichtigen, sodass investigative Schritte sowie entsprechende Maßnahmen eingeleitet werden können.
inglês | alemão |
---|---|
siem | siem |
events | vorfälle |
notify | benachrichtigen |
and | spricht |
on | an |
the | schritte |
response | die |
EN Integrate process logs into any SIEM or logging tool of your choice for full visibility.
DE Integrieren Sie Prozessprotokolle in jedes SIEM oder Protokollierungstool Ihrer Wahl, um volle Transparenz zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
siem | siem |
choice | wahl |
visibility | transparenz |
or | oder |
for | um |
into | in |
of | zu |
EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring
DE Die wichtigste Erkennungsaktivität für Unternehmen ist die Implementierung eines SIEM-Systems (Security Information and Event Management) oder eines SOAR-Systems (Security Orchestration, Automation and Response) zur kontinuierlichen Überwachung
inglês | alemão |
---|---|
implement | implementierung |
information | information |
event | event |
siem | siem |
automation | automation |
continuous | kontinuierlichen |
orchestration | orchestration |
security | security |
management | management |
or | oder |
system | systems |
is | ist |
important | wichtigste |
enterprises | unternehmen |
for | für |
the | zur |
response | die |
a | eines |
EN Our devices support the SYS Logs and Remote SYS Logs that are the primary source of data for your SIEM or SOAR system
DE Unsere Geräte unterstützen die SYS-Protokolle und Remote-SYS-Protokolle, die als primäre Datenquelle für Ihr SIEM- oder SOAR-System fungieren.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
sys | sys |
logs | protokolle |
remote | remote |
primary | primäre |
siem | siem |
devices | geräte |
system | system |
or | oder |
our | unsere |
your | ihr |
and | und |
source | die |
for | für |
EN Our Professional Services team can help with any special requirements and with custom integration with your SIEM or SOAR system
DE Unser Team für professionelle Services kann Ihnen bei speziellen Anforderungen und bei der benutzerdefinierten Integration in Ihr SIEM- oder SOAR-System behilflich sein.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
requirements | anforderungen |
integration | integration |
siem | siem |
system | system |
professional | professionelle |
services | services |
can | kann |
your | ihr |
or | oder |
and | und |
our | unser |
with | bei |
EN Security and Event Management(SIEM)
DE Sicherheits- und Event-Management (SIEM)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
event | event |
siem | siem |
management | management |
security | sicherheits |
EN Enhance your current security investments by leveraging Lumen Security Device and Operations Management to provide certified expertise, from managed SIEM and virtual SOC, and proactive incident response.
DE Optimieren Sie Ihre aktuellen Sicherheitsinvestitionen, indem Sie Lumen Security Device und Operations Management nutzen, um zertifiziertes Fachwissen bereitzustellen durch Managed SIEM und virtuelles SOC sowie proaktive Vorfallsreaktion.
inglês | alemão |
---|---|
enhance | optimieren |
current | aktuellen |
leveraging | nutzen |
lumen | lumen |
device | device |
certified | zertifiziertes |
expertise | fachwissen |
siem | siem |
virtual | virtuelles |
soc | soc |
security | security |
management | management |
managed | managed |
to | bereitzustellen |
your | ihre |
operations | operations |
by | indem |
proactive | proaktive |
EN IT & Cyber Security: For an all-round protection package for every entrepreneur ➥ SIEM ✓ Machine Learning ✓ Forensic Tools ✓ Find out more now at Bechtle.
DE IT & Cyber Security: Für ein Rundum-Schutzpaket für jeden Unternehmer ➥ SIEM ✓ Machine Learning ✓ Forensische Tools ✓ Jetzt informieren bei Bechtle.
EN Managed SIEM and Next-generation Cyber Defence Centre, IT Forensics, Incident Response
DE Managed SIEM und Next Generation Cyber Defence Center, IT Forensik, Incident Response
inglês | alemão |
---|---|
managed | managed |
siem | siem |
cyber | cyber |
centre | center |
forensics | forensik |
incident | incident |
next | next |
generation | generation |
it | it |
EN Can I use the information collected by Falcon Insight in my own security products, such as a SIEM?
DE Kann ich die durch Falcon Insight erfassten Informationen in meinen eigenen Sicherheitsprodukten, etwa einem SIEM, verwenden?
inglês | alemão |
---|---|
siem | siem |
falcon | falcon |
can | kann |
use | verwenden |
information | informationen |
insight | insight |
i | ich |
in | in |
own | eigenen |
by | durch |
EN Platinum 2020 Best Security Incident & Event Management Solution (SIEM) ? SolarWinds Security Event Manager (SEM)
DE 2020 TrustRadius-Auszeichnung von SolarWinds in der Kategorie Security Information and Event Management (SIEM)
inglês | alemão |
---|---|
event | event |
siem | siem |
best | von |
security | security |
management | management |
EN SIEM capabilities that are an industry favorite. Hands down.
DE Diese SIEM-Funktionen sind ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.
inglês | alemão |
---|---|
siem | siem |
capabilities | funktionen |
are | sind |
an | ein |
that | diese |
EN Pairing SOAR and SIEM Tools Means Faster Time to Resolution
DE Durch die Kopplung von SOAR- und SIEM-Tools schneller zur Lösung
inglês | alemão |
---|---|
siem | siem |
faster | schneller |
resolution | lösung |
tools | tools |
and | und |
to | von |
EN And with our SIEM integration, Omnis Cyber Investigator helps drill down into the details.
DE Und mit unserer SIEM Integration hilft Ihnen Omnis Cyber Investigator bei der tieferen Analyse.
inglês | alemão |
---|---|
siem | siem |
integration | integration |
cyber | cyber |
helps | hilft |
and | und |
with | mit |
EN This empowers your team—and your decision-makers—to act by delivering insight about threats and attackers that standard dashboard reports or SIEM feeds can't provide
DE Dank unseres branchenführenden Know-hows im Bereich E-Mail-basierter Bedrohungen erhalten Sie Einblick in die erste Stufe der Angriffskette
inglês | alemão |
---|---|
threats | bedrohungen |
provide | erhalten |
insight | einblick |
to | in |
your | sie |
and | der |
EN It correlates all the processes run on endpoints to provide a new source of critical information into your current SIEM tool.
DE Es korreliert alle Prozesse auf Endpunkten, um eine neue Quelle für kritische Informationen in Ihrem aktuellen SIEM-System bereitzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
correlates | korreliert |
source | quelle |
critical | kritische |
siem | siem |
it | es |
processes | prozesse |
new | neue |
information | informationen |
current | aktuellen |
to | bereitzustellen |
all | alle |
a | eine |
EN Supports role-based controls, delegated admin, 2FA, auditing, SIEM event reporting and your customers’ requirements for industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.
DE Unterstützt rollenbasierte Berechtigungssteuerung, delegierte Admins, 2FA, Überprüfungsberichte, SIEM-Ereignisberichterstattung und Einhaltung und Umsetzung von Sicherheitsrichtlinien wie HIPAA, DPA, FINRA, GDPR und weitere.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
siem | siem |
hipaa | hipaa |
dpa | dpa |
finra | finra |
gdpr | gdpr |
admin | admins |
compliance | einhaltung |
and | und |
for | weitere |
role | rollenbasierte |
EN MSPs and MSSPs: Keeper EPM is as Critical as SIEM and Firewall Managers
DE MSP und MSSP: Keeper EPM ist genauso entscheidend wie SIEM und Firewallmanager
inglês | alemão |
---|---|
epm | epm |
critical | entscheidend |
siem | siem |
keeper | keeper |
is | ist |
as | wie |
and | und |
EN Advanced Reporting and Alerts with SIEM Integration
DE Erweiterte Berichte und Warnungen mit SIEM-Integration
inglês | alemão |
---|---|
advanced | erweiterte |
reporting | berichte |
alerts | warnungen |
siem | siem |
integration | integration |
and | und |
with | mit |
EN Raffles reopens two landmark hotels in Cambodia – Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh and Raffles Grand Hotel d’Angkor, Siem Reap.
DE Das Raffles eröffnet zwei prestigeträchtige Hotels in Kambodscha – das Raffles Hotel Le Royal in Phnom Penh und das Raffles Grand Hotel d’Angkor in Siem Reap.
EN In addition, an annual cleanup of the Siem Reap river is organized by the hotel staff of Raffles Grand Hotel d’Angkor to ensure that natural eco system is maintained despite heavy tourism in the region.
DE Darüber hinaus wird eine jährliche Flussreinigung des Siem Reap von den Mitarbeitern des Raffles Grand Hotel d’Angkor organisiert, das einen Beitrag dazu leistet, das Ökosystem trotz des starken Tourismus in der Region zu bewahren.
inglês | alemão |
---|---|
annual | jährliche |
siem | siem |
organized | organisiert |
hotel | hotel |
staff | mitarbeitern |
raffles | raffles |
despite | trotz |
tourism | tourismus |
grand | grand |
in | in |
region | region |
the | leistet |
is | wird |
to | zu |
EN The only place in Siem Reap where guests can sample Royal Khmer cuisine.
DE Der einzige Ort in Siem Reap, an dem Gäste die königliche Küche der Khmer kosten können.
inglês | alemão |
---|---|
siem | siem |
guests | gäste |
royal | königliche |
cuisine | küche |
place | ort |
can | können |
in | in |
EN As the cultural heart of Siem Reap, a series of immersive, mindful and exclusive experiences that embody the Raffles spirit of adventure have been crafted for the ultimate exploration of Angkor and beyond.
DE Es ist das kulturelle Herz von Siem Reap und bietet viele intensive, bewusste und exklusive Erlebnisse, die für den Geist und die Abenteuerlust von Raffles stehen und ultimative Möglichkeiten beinhalten, um Angkor und die Umgebung zu erkunden.
inglês | alemão |
---|---|
cultural | kulturelle |
siem | siem |
exclusive | exklusive |
raffles | raffles |
ultimate | ultimative |
experiences | erlebnisse |
spirit | geist |
adventure | abenteuerlust |
and | und |
of | von |
for | um |
EN Continuously stream data into SIEM or data analytics tools
DE Kontinuierlicher Datenstrom in SIEM oder Datenanalyse-Tools
inglês | alemão |
---|---|
into | in |
siem | siem |
or | oder |
analytics | datenanalyse |
tools | tools |
EN Jamf and Microsoft Integrations | Azure Active Directory | SIEM | Power BI
DE Jamf und Microsoft Integrationen | Azure Active Directory | SIEM | Power BI
inglês | alemão |
---|---|
jamf | jamf |
and | und |
microsoft | microsoft |
integrations | integrationen |
azure | azure |
active | active |
directory | directory |
siem | siem |
power | power |
bi | bi |
EN Siem added: “We are reacting with a product expansion that has been very much in demand, since many of our users want to enjoy the whole book after they’ve read or listened to the blinks.”
DE Weitere Verlage und Vertriebe werden fortlaufend angeschlossen.
inglês | alemão |
---|---|
to | weitere |
EN We provide a complete architecture that meets key industry standards and provides the flexibility you need to protect your data, including SIEM, RBAC, and optional control over your encryption keys.
DE Wir bieten eine komplette Architektur, die den wichtigsten Industriestandards entspricht und die Flexibilität bietet, die Sie zum Schutz Ihrer Daten benötigen, einschließlich SIEM, RBAC und optionaler Kontrolle über Ihre Verschlüsselungscodes.
inglês | alemão |
---|---|
architecture | architektur |
key | wichtigsten |
flexibility | flexibilität |
including | einschließlich |
siem | siem |
rbac | rbac |
optional | optionaler |
control | kontrolle |
industry standards | industriestandards |
meets | entspricht |
complete | komplette |
provide | bieten |
provides | bietet |
we | wir |
protect | schutz |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
you need | benötigen |
a | eine |
EN Security Information & Event Management (SIEM) systems integration: monitor, analyze, report and store data and security records
DE Security Information & Event Management (SIEM) Systemintegration: Überwachung, Analyse, Berichterstellung und Speicherung von Daten und Sicherheitsaufzeichnungen.
inglês | alemão |
---|---|
event | event |
siem | siem |
analyze | analyse |
amp | amp |
store | speicherung |
security | security |
management | management |
report | berichterstellung |
and | und |
data | daten |
EN Stream security events from the Cloudvisory Kafka cluster to a SIEM – or other data analytics engine – of your choice
DE Sie können Sicherheitsdaten aus dem Cloudvisory Kafka Cluster in ein SIEM-System oder eine Analyse-Engine Ihrer Wahl übertragen
inglês | alemão |
---|---|
kafka | kafka |
cluster | cluster |
choice | wahl |
or | oder |
your | ihrer |
from | aus |
the | dem |
a | ein |
EN See how this customer engaged the Mandiant Cyber Defense Operations team to develop a series of highly-detailed use cases that would be used in the SIEM to evaluate its detection and response capabilities.
DE Dieser Kunde engagierte das Mandiant Cyber Defense Operations-Team, um eine Reihe detaillierter Anwendungsfälle für SIEM zu entwickeln und seine Erkennungs- und Abwehrmaßnahmen zu evaluieren.
inglês | alemão |
---|---|
engaged | engagierte |
mandiant | mandiant |
cyber | cyber |
defense | defense |
operations | operations |
siem | siem |
detailed | detaillierter |
use cases | anwendungsfälle |
team | team |
series | reihe |
customer | kunde |
develop | entwickeln |
to | zu |
a | eine |
evaluate | evaluieren |
EN Collection of mobile security events from execution environment to enrich SOC and SIEM databases and improve threat knowledge and management.
DE Sammlung mobiler Sicherheitsereignisse aus der Ausführungsumgebung, um SOC- und SIEM-Datenbanken anzureichern und das Wissen und Management über Bedrohungen zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
collection | sammlung |
mobile | mobiler |
siem | siem |
databases | datenbanken |
threat | bedrohungen |
to enrich | anzureichern |
management | management |
improve | verbessern |
to | zu |
from | aus |
and | und |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções