EN Start by placing the saddle parallel to the ground: use a book or a mason's level, place it on the saddle starting from the back and reach the peak end position of the saddle with zero inclination.
Traduzir "saddle right across" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saddle right across" de inglês para alemão
Traduções de saddle right across
"saddle right across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de saddle right across
inglês
alemão
DE Beginnen Sie, indem Sie den Sattel parallel zum Boden aufstellen: Benutzen Sie ein Buch oder eine Wasserwaage, legen Sie diese von hinten auf den Sattel auf bis zur Spitze und positionieren Sie den Sattel ohne Neigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saddle | sattel |
| parallel | parallel |
| inclination | neigung |
| or | oder |
| ground | boden |
| back | hinten |
| with | ohne |
| start | beginnen |
| by | indem |
| and | und |
| zero | sie |
| a | ein |
| the | den |
EN Brooks Scape Saddle Pocket Bag | 0.7 l | 66 g | € 45 For all tubes to have The Scape Saddle Pocket Bag feels comfortable not only on the saddle
DE Brooks Scape Saddle Pocket Bag | 0,7 l | 66 g | 45 € Für alle Rohre zu habenDie Scape Saddle Pocket Bag fühlt sich nicht nur am Sattel wohl
EN Once the concept of saddle customization gets implemented across the board, we can all look forward to our dream saddle!
DE Falls die Idee der Sattel-Individualisierung tatsächlich flächendeckend in die Realität umgesetzt wird, könnten viele unter uns bald ihren Traum-Sattel am Rad montiert haben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | idee |
| saddle | sattel |
| customization | individualisierung |
| implemented | umgesetzt |
| dream | traum |
| look | am |
| can | könnten |
| we | uns |
EN Bike Saddle Bicycle Soft Saddle with USB Charging Warning Taillight Breathable Seat Cushion for Mountain Bike Road Bike
DE Fahrradsattel Fahrradweicher Sattel mit USB-Ladewarnung Rücklicht Atmungsaktives Sitzkissen für Mountainbike Rennrad
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| breathable | atmungsaktives |
| saddle | sattel |
| with | mit |
| for | für |
| bike | mountainbike |
EN Selle Royal offers a range of useful accessories, including lights and bags, that can be easily attached to your SR saddle thanks to our Integrated Clip System. We also offer seat covers to protect your saddle.
DE Selle Royal bietet eine Reihe von funktionalen Accessoires, wie Lichter und Taschen die sich ganz einfach, dank des integrierten Clip Systems an Ihren SR Sattel befestigen lassen. Für den Schutz bieten wir natürlich passende Sattelüberzüge an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| lights | lichter |
| bags | taschen |
| integrated | integrierten |
| clip | clip |
| royal | royal |
| saddle | sattel |
| system | systems |
| offers | bietet |
| your | ihren |
| offer | bieten |
| protect | schutz |
| range | reihe |
| we | wir |
| of | von |
| and | und |
| to | den |
EN 4) A new saddle can rejuvenate an old bike: if your bike is a few years old, a quick way to give it a "refresh" is to swap the saddle
DE 4) Ein neuer Sattel kann ein altes Fahrrad wieder beleben: Wenn Ihr Fahrrad ein paar Jahre alt ist, können Sie es durch den Austausch des Sattels schnell und einfach "auffrischen"
| inglês | alemão |
|---|---|
| saddle | sattel |
| bike | fahrrad |
| refresh | auffrischen |
| it | es |
| years | jahre |
| your | ihr |
| quick | schnell |
| new | neuer |
| old | alt |
| can | kann |
| is | ist |
| the | den |
EN Method 2) If you do not have much time to set the saddle height, you can position yourself next to the bicycle and lift the saddle so that it touches your side
DE Methode 2) Wenn Sie nicht viel Zeit haben, um die Sattelhöhe einzustellen, können Sie sich neben dem Fahrrad positionieren und den Sattel so weit hochsetzen, dass er Ihre Hüfte berührt
| inglês | alemão |
|---|---|
| method | methode |
| saddle | sattel |
| position | positionieren |
| bicycle | fahrrad |
| touches | berührt |
| set | einzustellen |
| time | zeit |
| so | so |
| not | nicht |
| much | viel |
| can | können |
| and | und |
| your | ihre |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
EN Bikepacking saddle bags with roll-top closures offer a packing volume of at least 5 l and they?re a lot bigger than regular saddle bags used for emergency tools and a spare tube
DE Bikepacking-Satteltaschen mit Rollverschluss stellen mindestens 5 l Volumen zur Verfügung und sind dadurch deutlich größer als die normalen Notfalltaschen fürs Tool und den Schlauch
| inglês | alemão |
|---|---|
| l | l |
| regular | normalen |
| tools | tool |
| tube | schlauch |
| volume | volumen |
| bigger | größer |
| for | fürs |
| and | und |
| with | mit |
| than | als |
EN Some monstrous models even offer a packing volume of 15 l! Typically, saddle bags are constructed of a wedge shaped roll-top bag with straps that get attached to the rails of the saddle as well as the seat post
DE Manche Packmonster bieten sogar über 15 l Volumen! Der klassische Aufbau besteht aus einer Art keilförmigem Packsack mit Rollverschluss, der an der Sattelstütze sowie den Sattelstreben befestigt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| volume | volumen |
| l | l |
| offer | bieten |
| a | einer |
| with | mit |
| the | den |
EN It goes steepThe saddle bag of the DYED IN THE WOOL bikepacking set goes up very steeply behind the saddle
DE Die geht steilDie Satteltasche des DYED IN THE WOOL-Bikepacking-Sets geht hinter dem Sattel sehr steil nach oben
| inglês | alemão |
|---|---|
| saddle | sattel |
| in | in |
| very | sehr |
| behind | hinter |
| the | oben |
EN The bag is reinforced at the top where it meets the saddle which should prevent it from getting damaged when it rubs against the saddle, even if it does so for extended periods
DE Das Material der Tasche ist an der Oberseite – also der durch Reibung mit dem Sattel stark strapazierten Stelle – verstärkt und soll beim Kontakt mit dem Sattel auch bei dauerhafter Reibung nicht beschädigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| bag | tasche |
| reinforced | verstärkt |
| saddle | sattel |
| damaged | beschädigt |
| so | also |
| is | ist |
| at | bei |
| it | das |
| even | auch |
| which | der |
| should | werden |
| against | mit |
| does | nicht |
EN The three legs offer a very stable platform when in the saddle, but leave something to be desired when sprinting out of the saddle
DE Das Dreibein sorgt zwar für einen stabilen Stand im Sitzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| stable | stabilen |
| offer | sorgt |
| in the | im |
| be | sitzen |
| the | zwar |
| a | einen |
EN The most naturalWith its natural degree of flex, the bike trainer offers a natural ride feel in the saddle, out of the saddle or sprinting – no other trainer in the test can match it!
DE Natürlichkeit vom FeinstenDer Hinterbau imitiert mit seinem Flex ein natürliches Fahrgefühl und ermöglicht im Wiegetritt und in Sprints eine natürliche Bewegung – das schafft kein anderer Trainer im Test!
EN SQlab 6OX Infinergy ERGOWAVE Active 2.1 saddle long-term review ? Finally, a saddle everyone can get comfortable on?
DE SQlab 6OX Infinergy ERGOWAVE Active 2.1-Sattel im Dauertest ? Endlich ein passender Sattel für jeden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | active |
| saddle | sattel |
| finally | endlich |
| a | ein |
| on | für |
EN Test phase 3: An almost finished, functional saddle, but not 100% produced in Germany and not quite the final design. The final product: The SQlab 60X Infinergy Ergowave active 2.1 saddle is 100% made in Germany.
DE Testphase 3: Ein fast fertiger, funktionsfähiger Sattel, allerdings nicht zu 100 % in Deutschland produziert und nicht mit finalem Design. Das Endprodukt: Der SQlab 60X Infinergy Ergowave active 2.1-Sattel ist zu 100 % in Deutschland gefertigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| almost | fast |
| saddle | sattel |
| active | active |
| test phase | testphase |
| final product | endprodukt |
| germany | deutschland |
| design | design |
| in | in |
| and | und |
| not | nicht |
| produced | produziert |
| is | ist |
| made | zu |
| the | der |
EN In the saddle right across the whole Principality of Lichtenstein, with two spectacular mountain prizes: the Rheintal Bike route gives you exceptional views into the Rhine Valleyl between Buchs and Sargans.
DE Auf dem Sattel quer durchs ganze Fürstentum Lichtenstein, mit zwei aussichtsreichen Bergpreisen: Auf der Rheintal-Bike-Route erhält man einen ausgezeichneten Ein- und Ausblick ins Rheintal zwischen Buchs und Sargans.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saddle | sattel |
| whole | ganze |
| bike | bike |
| route | route |
| views | ausblick |
| sargans | sargans |
| and | und |
| between | zwischen |
| with | mit |
| mountain | auf |
| across | quer |
EN Our retail automation platform ensures that the right goods are available in the right quantity at the right time and in the right place ? across all channels
DE Unsere Retail Automation Plattform stellt sicher, dass die richtige Ware in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort verfügbar ist ? und das über alle Kanäle hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | retail |
| automation | automation |
| platform | plattform |
| quantity | menge |
| channels | kanäle |
| place | ort |
| at the | am |
| our | unsere |
| in | in |
| all | alle |
| right | richtigen |
| available | verfügbar |
| and | hinweg |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN Visitors who manage to tear themselves away from the giant 700-metre toboggan run at Vue des Alpes can walk south-westwards across the partially wooded Jura ridge on the saddle of the Tête de Ran.
DE Wer sich von der 700 Meter Riesen-Rodelbahn auf der Vue des Alpes trennen kann, begibt sich zu Fuss über den teils bewaldeten Jurakamm südwestwärts des Tête de Ran.
| inglês | alemão |
|---|---|
| giant | riesen |
| can | kann |
| metre | meter |
| vue | vue |
| de | de |
| to | zu |
| who | wer |
| of | teils |
| away | von |
| the | den |
| on | auf |
EN Visitors who manage to tear themselves away from the giant 700-metre toboggan run at Vue des Alpes can walk south-westwards across the partially wooded Jura ridge on the saddle of the Tête de Ran.
DE Wer sich von der 700 Meter Riesen-Rodelbahn auf der Vue des Alpes trennen kann, begibt sich zu Fuss über den teils bewaldeten Jurakamm südwestwärts des Tête de Ran.
| inglês | alemão |
|---|---|
| giant | riesen |
| can | kann |
| metre | meter |
| vue | vue |
| de | de |
| to | zu |
| who | wer |
| of | teils |
| away | von |
| the | den |
| on | auf |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
| inglês | alemão |
|---|---|
| patient | patienten |
| the | die |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
| inglês | alemão |
|---|---|
| patient | patienten |
| the | die |
EN For each user, the right saddle from the SCIENTIA range can be easily determined through two simple measurements.
DE Der richtige Sattel im SCIENTIA-Sortiment kann für jeden Benutzer anhand von zwei einfachen Messungen mühelos gefunden werden. Finden Sie den Sattel mit der perfekten Passform für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| right | richtige |
| saddle | sattel |
| range | sortiment |
| measurements | messungen |
| simple | einfachen |
| can | kann |
| for | für |
| through | mit |
| the | den |
| two | zwei |
EN Once the ideal saddle has been purchased, it is therefore essential to install it in the right way to avoid the inconvenience that postural and physical discomfort caused by incorrect installation could cause over long distances.
DE Nach dem Kauf des idealen Sattels ist es daher unerlässlich, ihn korrekt zu montieren, um Beschwerden hinsichtlich Körperhaltung und Komfort zu vermeiden, die durch eine falsche Montage auf langen Strecken verursacht werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | idealen |
| purchased | kauf |
| incorrect | falsche |
| long | langen |
| it | es |
| avoid | vermeiden |
| and | und |
| caused | verursacht |
| install | montieren |
| installation | montage |
| to | zu |
| could | werden |
| is | ist |
| in | hinsichtlich |
| therefore | daher |
| essential | unerlässlich |
| right | korrekt |
| by | durch |
EN This is very different, this is a single digital tool for our clinicians right across the jurisdiction, and right across every element of clinical care.”
DE Dies ist etwas ganz anderes, nämlich ein einziges digitales Tool für unsere Ärzte im gesamten Zuständigkeitsbereich und für jedes Segment der klinischen Versorgung."
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | anderes |
| tool | tool |
| clinical | klinischen |
| care | versorgung |
| digital | digitales |
| our | unsere |
| single | einziges |
| is | ist |
| this | dies |
| for | für |
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
DE Die Integration von Bedarf und Kapazität bietet Unternehmen schon im Vorfeld den nötigen Überblick, um die richtigen Ressourcen den richtigen Serviceaufträgen zur richtigen Zeit zuzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrating | integration |
| organizations | unternehmen |
| assign | zuzuweisen |
| capacity | kapazität |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| and | und |
| gives | bietet |
| right | richtigen |
| of | von |
| the | den |
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
DE Die Ressourcenplanungsfunktionen von Planview Changepoint bieten Delivery Managern und Ressourcenmanagern die Möglichkeit, die richtigen Ressourcen den richtigen Serviceaufträgen zur richtigen Zeit zuzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| managers | managern |
| assign | zuzuweisen |
| planview | planview |
| delivery | delivery |
| offer | bieten |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| ability | möglichkeit |
| and | und |
| right | richtigen |
| the | den |
EN The result? You’re saying the right things, at the right time, to the right people, across all of your channels in complete symphony.
DE Wozu führt das im Endeffekt? Ziel ist es, die Kunden zur richtigen Zeit, mit den richtigen Messages über den richtigen Kanal ansprechen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanal |
| time | zeit |
| right | richtigen |
| to | zu |
| the | den |
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
DE Die Ressourcenplanungsfunktionen von Planview Changepoint bieten Delivery Managern und Ressourcenmanagern die Möglichkeit, die richtigen Ressourcen den richtigen Serviceaufträgen zur richtigen Zeit zuzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuzuweisen |
| planview | planview |
| offer | bieten |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| ability | möglichkeit |
| right | richtigen |
| the | den |
EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords
DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sind – und dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.
EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.
DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | preis |
| must | muss |
| right | richtigen |
| people | personen |
| in | an |
| at | zum |
| doing | und |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| planview | planview |
| with | mithilfe |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| work | aufgaben |
| right | richtigen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copies | kopie |
| or | oder |
| to | zu |
| data | daten |
| update | aktualisierung |
| of | teils |
| delete | löschung |
| rectification | berichtigung |
EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords
DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern
EN In short: the right customers must be addressed with the right message at the right time and through the right channel
DE Kurz gesagt: Die richtigen Kunden müssen zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Nachricht auf dem richtigen Kanal angesprochen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurz |
| customers | kunden |
| addressed | angesprochen |
| message | nachricht |
| channel | kanal |
| be | werden |
| right | richtigen |
| with | mit |
| must | müssen |
| time | zeitpunkt |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
DE Hier sind neben der richtigen (Körbchen-)Größe besonders das Material, der Schnitt und die Farbe ausschlaggebend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | richtigen |
| fabric | material |
| besides | und |
| is | neben |
| colour | die |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| planview | planview |
| with | mithilfe |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| work | aufgaben |
| right | richtigen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.
DE Die richtige Information am richtigen Ort. Keine Ratlosigkeit mehr in den Korridoren. Mitarbeiter können freie Räume nun direkt über das Display buchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| employees | mitarbeiter |
| book | buchen |
| at the | am |
| available | freie |
| in | in |
| spaces | räume |
| right | richtigen |
| time | nun |
| where | ort |
| the | den |
EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:
DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:
| inglês | alemão |
|---|---|
| deletion | löschung |
| your | ihr |
| or | oder |
| and | und |
| please | bitte |
| to | rechts |
| exercise | ausübung |
| right | recht |
| know | sie |
| a | einen |
| submit | stellen |
| request | auf |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copies | kopie |
| or | oder |
| to | zu |
| data | daten |
| update | aktualisierung |
| of | teils |
| delete | löschung |
| rectification | berichtigung |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saddle right across saddle store set saddle saddle further forward saddle and feeling ben lomond saddle bike saddle bicycle saddle height a saddle bag saddle up a goes steepthe saddle saddle on climbs affecting the saddle wonderfully tender saddle saddle with usb saddle bags choosing a saddle downhill the saddle saddle has superficial sr saddle thanks saddle can rejuvenate saddle surface buying a saddle lift the saddle dream saddle saddle that works choose the saddle a new saddle manufactured a saddle saddle bag large saddle bag saddle bag nor brooks scape saddle scape saddle pocket saddle is made saddle customization gets glaubenberg saddle functional saddle swap the saddle bicycle saddle comfortable mangart saddle discover saddle pads saddle is too bikepacking saddle bags adjusting the saddle saddle for anybody saddle with foam saddle which should low saddle height bikers can saddle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe