DE Beginnen Sie, indem Sie den Sattel parallel zum Boden aufstellen: Benutzen Sie ein Buch oder eine Wasserwaage, legen Sie diese von hinten auf den Sattel auf bis zur Spitze und positionieren Sie den Sattel ohne Neigung.
Traduzir "sättel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sättel" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de sättel
alemão
inglês
EN Start by placing the saddle parallel to the ground: use a book or a mason's level, place it on the saddle starting from the back and reach the peak end position of the saddle with zero inclination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sattel | saddle |
| parallel | parallel |
| neigung | inclination |
| oder | or |
| boden | ground |
| hinten | back |
| ohne | with |
| beginnen | start |
| indem | by |
| und | and |
| sie | zero |
| den | the |
| ein | a |
DE Der richtige Sattel im SCIENTIA-Sortiment kann für jeden Benutzer anhand von zwei einfachen Messungen mühelos gefunden werden. Finden Sie den Sattel mit der perfekten Passform für Sie.
EN For each user, the right saddle from the SCIENTIA range can be easily determined through two simple measurements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| sattel | saddle |
| benutzer | user |
| messungen | measurements |
| sortiment | range |
| einfachen | simple |
| kann | can |
| für | for |
| mühelos | easily |
| mit | through |
| werden | be |
| den | the |
DE Wir alle haben schon Freunde sagen hören: "Es ist nur der Sattel, der mit dem Fahrrad geliefert wurde", wenn sie nach dem Sattel ihrer Wahl gefragt wurden
EN We’ve all heard friends say, “It’s just the saddle that came with the bike” when questioned about their seat of choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunde | friends |
| sagen | say |
| sattel | saddle |
| fahrrad | bike |
| wahl | choice |
| alle | all |
| mit | with |
| wenn | when |
| wurden | that |
DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien
EN How to Sell Saddles Online | Start a Saddle Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| sättel | saddles |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien
EN How to Sell Saddles Online | Start a Saddle Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| sättel | saddles |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien
EN How to Sell Saddles Online | Start a Saddle Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| sättel | saddles |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien
EN How to Sell Saddles Online | Start a Saddle Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| sättel | saddles |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien
EN How to Sell Saddles Online | Start a Saddle Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| sättel | saddles |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien
EN How to Sell Saddles Online | Start a Saddle Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| sättel | saddles |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien
EN How to Sell Saddles Online | Start a Saddle Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| sättel | saddles |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien
EN How to Sell Saddles Online | Start a Saddle Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| sättel | saddles |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien
EN How to Sell Saddles Online | Start a Saddle Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| sättel | saddles |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien
EN How to Sell Saddles Online | Start a Saddle Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| sättel | saddles |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien
EN How to Sell Saddles Online | Start a Saddle Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| sättel | saddles |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien
EN How to Sell Saddles Online | Start a Saddle Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| sättel | saddles |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien
EN How to Sell Saddles Online | Start a Saddle Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| sättel | saddles |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien
EN How to Sell Saddles Online | Start a Saddle Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| sättel | saddles |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Falls die Idee der Sattel-Individualisierung tatsächlich flächendeckend in die Realität umgesetzt wird, könnten viele unter uns bald ihren Traum-Sattel am Rad montiert haben!
EN Once the concept of saddle customization gets implemented across the board, we can all look forward to our dream saddle!
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | concept |
| umgesetzt | implemented |
| sattel | saddle |
| individualisierung | customization |
| traum | dream |
| könnten | can |
| am | look |
| uns | we |
DE Das Material der Tasche ist an der Oberseite – also der durch Reibung mit dem Sattel stark strapazierten Stelle – verstärkt und soll beim Kontakt mit dem Sattel auch bei dauerhafter Reibung nicht beschädigt werden
EN The bag is reinforced at the top where it meets the saddle which should prevent it from getting damaged when it rubs against the saddle, even if it does so for extended periods
| alemão | inglês |
|---|---|
| tasche | bag |
| verstärkt | reinforced |
| sattel | saddle |
| beschädigt | damaged |
| also | so |
| ist | is |
| bei | at |
| das | it |
| auch | even |
| der | which |
| nicht | does |
| mit | against |
DE So hat man an Steigungen mehr Halt im Sattel und die Stütze schluckt dennoch alle Schläge, die einen sonst aus dem Sattel gehen lassen würde
EN This gives you more purchase on your saddle on climbs, while the seatpost still swallows all the bumps that would otherwise buck you out of place
| alemão | inglês |
|---|---|
| sattel | saddle |
| schluckt | swallows |
| mehr | more |
| alle | all |
| sonst | the |
| an | on |
DE Während Roadies die Pavés von Paris-Roubaix im Sattel plattbügeln, sitzen Mountainbiker deutlich weniger im Sattel
EN While roadies tend to steam through the pavé of the Paris-Roubaix in the saddle, most mountain bikers spend far less time seated
| alemão | inglês |
|---|---|
| sattel | saddle |
| sitzen | seated |
| weniger | less |
| im | in the |
DE SQlab 6OX Infinergy ERGOWAVE Active 2.1-Sattel im Dauertest ? Endlich ein passender Sattel für jeden?
EN SQlab 6OX Infinergy ERGOWAVE Active 2.1 saddle long-term review ? Finally, a saddle everyone can get comfortable on?
| alemão | inglês |
|---|---|
| active | active |
| endlich | finally |
| sattel | saddle |
| ein | a |
DE Testphase 3: Ein fast fertiger, funktionsfähiger Sattel, allerdings nicht zu 100 % in Deutschland produziert und nicht mit finalem Design. Das Endprodukt: Der SQlab 60X Infinergy Ergowave active 2.1-Sattel ist zu 100 % in Deutschland gefertigt.
EN Test phase 3: An almost finished, functional saddle, but not 100% produced in Germany and not quite the final design. The final product: The SQlab 60X Infinergy Ergowave active 2.1 saddle is 100% made in Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testphase | test phase |
| fast | almost |
| sattel | saddle |
| endprodukt | final product |
| active | active |
| deutschland | germany |
| design | design |
| in | in |
| und | and |
| nicht | not |
| produziert | produced |
| ist | is |
| der | the |
DE Machen Sie sich bereit für ein Abenteuer im Sattel.
EN Saddle up for an equestrian adventure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| sattel | saddle |
| für | for |
DE Angeln, Gleitschirmfliegen, Segelfliegen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Hundegespann, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Jagd, Geländetouren, Quads, Zorbing
EN Fishing, Paragliding, Gliding, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Hunting, Off-road rallies, ATVs, Zorbing
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeln | fishing |
| gleitschirmfliegen | paragliding |
| skisport | skiing |
| nordic | nordic |
| jagd | hunting |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
DE Erholung im Sattel, Mountainboarding / Dirtboarding, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Fußwanderungen, Radwege
EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Hiking, Bike routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| skisport | skiing |
| trekking | trekking |
DE Segelfliegen, Höhlen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads, Klettern
EN Gliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
| alemão | inglês |
|---|---|
| skisport | skiing |
| nordic | nordic |
| klettern | climbing |
| walking | walking |
DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| skisport | skiing |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
DE Erholung im Sattel, Mountainboarding / Dirtboarding, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Offroad, Quads, Klettern
EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, ATVs, Climbing
| alemão | inglês |
|---|---|
| skisport | skiing |
| nordic | nordic |
| klettern | climbing |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
DE Paddelboottouren, Angeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
EN Canoeing, Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeln | fishing |
| skisport | skiing |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Klettern
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
| alemão | inglês |
|---|---|
| skisport | skiing |
| nordic | nordic |
| klettern | climbing |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
DE Paddelboottouren, Wellenreiten, Angeln, Segeln, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
EN Canoeing, Surfing, Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeln | fishing |
| nordic | nordic |
| segeln | sailing |
| walking | walking |
DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| skisport | skiing |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
DE Tauchen, Windsurfing, Segeln, Aggressives Skating, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Parkour / Free Running, Skateboard
EN Snorkeling, Windsurfing, Sailing, Aggressive skating, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Parkour / freerunning, Skateboarding
| alemão | inglês |
|---|---|
| tauchen | snorkeling |
| segeln | sailing |
| skating | skating |
| skisport | skiing |
| nordic | nordic |
| skateboard | skateboarding |
| walking | walking |
DE Angeln, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
EN Fishing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeln | fishing |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
DE Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
EN Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordic | nordic |
| walking | walking |
DE Paddelboottouren, Angeln, Segeln, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
EN Canoeing, Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeln | fishing |
| segeln | sailing |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
DE Tauchen, Erholung im Sattel, Skisport, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Klettern
EN Snorkeling, Horse riding holidays, Skiing, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
| alemão | inglês |
|---|---|
| tauchen | snorkeling |
| skisport | skiing |
| nordic | nordic |
| klettern | climbing |
| walking | walking |
DE Erholung im Sattel, Trekking, Nordic Walking, Radwege
EN Horse riding holidays, Trekking, Nordic walking, Bike routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| trekking | trekking |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
DE Angeln, Segeln, Gleitschirmfliegen, Segelfliegen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Quads
EN Fishing, Sailing, Paragliding, Gliding, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, ATVs
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeln | fishing |
| segeln | sailing |
| gleitschirmfliegen | paragliding |
| skisport | skiing |
| trekking | trekking |
DE Paddelboottouren, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
EN Canoeing, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordic | nordic |
| walking | walking |
DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| skisport | skiing |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
DE Angeln, Erholung im Sattel, Skisport, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
EN Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Nordic walking, Hiking, Bike routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeln | fishing |
| skisport | skiing |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
DE Angeln, Erholung im Sattel, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
EN Fishing, Horse riding holidays, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeln | fishing |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
DE Angeln, Segeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Fußwanderungen, Radwege
EN Fishing, Sailing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Hiking, Bike routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeln | fishing |
| segeln | sailing |
| skisport | skiing |
DE Rafting, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege
EN Rafting, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes
| alemão | inglês |
|---|---|
| rafting | rafting |
| skisport | skiing |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
DE Bungee Jumping, Höhlen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads
EN Bungee jumping, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs
| alemão | inglês |
|---|---|
| skisport | skiing |
| nordic | nordic |
| walking | walking |
DE Angeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Klettern
EN Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeln | fishing |
| skisport | skiing |
| nordic | nordic |
| klettern | climbing |
| walking | walking |
DE Höhlen, Erholung im Sattel, Skisport, Fußwanderungen, Radwege, Klettern
EN Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Hiking, Bike routes, Climbing
| alemão | inglês |
|---|---|
| skisport | skiing |
| klettern | climbing |
DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads, Klettern
EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing
| alemão | inglês |
|---|---|
| skisport | skiing |
| nordic | nordic |
| klettern | climbing |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dein sättel business sattel sattel sitzen sattel hochstuckli erholung im sattel sattel zu weit sattel sehr steil sattel oft unbeachtet fahrradsattel fahrradweicher sattel sattel sitzend bequemer sattel sattel des se sattel so weit sattel mit foam zurückgesetztem sattel erhältlich sattel völlig genießen sattel befestigen lassen ihr einen sattel mangart sattel seinem zurückgesetzten sattel sattel stieg sattel wohl funktionsfähiger sattel höhenverstellbarer sattel sattel rundumschutz bietet sattel quer durchs sattel stark strapazierten hochwertige sättel zeit im sattel kilometern im sattel sattel passt hervorragend sattel sitzt direkt durch sättel richtigen sattel gewählt ihr sattel oberflächliche gleichzeitig als sattel sättel gestiegenTraduzir sättel para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe