EN For these processes we offer a wide range of inspiration, learning and transformation formats: big ones and small ones. Short ones and long ones.
"regular quality ones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN For these processes we offer a wide range of inspiration, learning and transformation formats: big ones and small ones. Short ones and long ones.
DE Für diese Prozesse haben wir ein Angebot an ganz unterschiedlichen Inspirations-, Lern- und Transformationsformaten. Kleine und große, kurze und lange.
inglês | alemão |
---|---|
offer | angebot |
long | lange |
processes | prozesse |
small | kleine |
short | kurze |
we | wir |
a | ein |
for | für |
these | diese |
big | große |
and | und |
EN "Mini cannoli's are to die for! The regular ones are better than the chocolate ones. Also - incredible decaf coffee (for late night drop ins)"
DE "Die Frühstücksauswahl ist super. Lecker, reichlich, guter Preis und netter Service. Also alles dabei für einen guten Start."
inglês | alemão |
---|---|
better | guten |
for | dabei |
to | also |
the | einen |
die | die |
also | ist |
EN "Mini cannoli's are to die for! The regular ones are better than the chocolate ones. Also - incredible decaf coffee (for late night drop ins)"
DE "Die Frühstücksauswahl ist super. Lecker, reichlich, guter Preis und netter Service. Also alles dabei für einen guten Start."
inglês | alemão |
---|---|
better | guten |
for | dabei |
to | also |
the | einen |
die | die |
also | ist |
EN "Mini cannoli's are to die for! The regular ones are better than the chocolate ones. Also - incredible decaf coffee (for late night drop ins)"
DE "Die Frühstücksauswahl ist super. Lecker, reichlich, guter Preis und netter Service. Also alles dabei für einen guten Start."
inglês | alemão |
---|---|
better | guten |
for | dabei |
to | also |
the | einen |
die | die |
also | ist |
EN "Mini cannoli's are to die for! The regular ones are better than the chocolate ones. Also - incredible decaf coffee (for late night drop ins)"
DE "Die Frühstücksauswahl ist super. Lecker, reichlich, guter Preis und netter Service. Also alles dabei für einen guten Start."
inglês | alemão |
---|---|
better | guten |
for | dabei |
to | also |
the | einen |
die | die |
also | ist |
EN "Mini cannoli's are to die for! The regular ones are better than the chocolate ones. Also - incredible decaf coffee (for late night drop ins)"
DE "Die Frühstücksauswahl ist super. Lecker, reichlich, guter Preis und netter Service. Also alles dabei für einen guten Start."
inglês | alemão |
---|---|
better | guten |
for | dabei |
to | also |
the | einen |
die | die |
also | ist |
EN "Mini cannoli's are to die for! The regular ones are better than the chocolate ones. Also - incredible decaf coffee (for late night drop ins)"
DE "Die Frühstücksauswahl ist super. Lecker, reichlich, guter Preis und netter Service. Also alles dabei für einen guten Start."
inglês | alemão |
---|---|
better | guten |
for | dabei |
to | also |
the | einen |
die | die |
also | ist |
EN "Mini cannoli's are to die for! The regular ones are better than the chocolate ones. Also - incredible decaf coffee (for late night drop ins)"
DE "Die Frühstücksauswahl ist super. Lecker, reichlich, guter Preis und netter Service. Also alles dabei für einen guten Start."
inglês | alemão |
---|---|
better | guten |
for | dabei |
to | also |
the | einen |
die | die |
also | ist |
EN "Mini cannoli's are to die for! The regular ones are better than the chocolate ones. Also - incredible decaf coffee (for late night drop ins)"
DE "Die Frühstücksauswahl ist super. Lecker, reichlich, guter Preis und netter Service. Also alles dabei für einen guten Start."
inglês | alemão |
---|---|
better | guten |
for | dabei |
to | also |
the | einen |
die | die |
also | ist |
EN "Mini cannoli's are to die for! The regular ones are better than the chocolate ones. Also - incredible decaf coffee (for late night drop ins)"
DE "Die Frühstücksauswahl ist super. Lecker, reichlich, guter Preis und netter Service. Also alles dabei für einen guten Start."
inglês | alemão |
---|---|
better | guten |
for | dabei |
to | also |
the | einen |
die | die |
also | ist |
EN "Mini cannoli's are to die for! The regular ones are better than the chocolate ones. Also - incredible decaf coffee (for late night drop ins)"
DE "Die Frühstücksauswahl ist super. Lecker, reichlich, guter Preis und netter Service. Also alles dabei für einen guten Start."
inglês | alemão |
---|---|
better | guten |
for | dabei |
to | also |
the | einen |
die | die |
also | ist |
EN "Mini cannoli's are to die for! The regular ones are better than the chocolate ones. Also - incredible decaf coffee (for late night drop ins)"
DE "Die Frühstücksauswahl ist super. Lecker, reichlich, guter Preis und netter Service. Also alles dabei für einen guten Start."
inglês | alemão |
---|---|
better | guten |
for | dabei |
to | also |
the | einen |
die | die |
also | ist |
EN There are stylish ones and glam ones and super cute ones, sure
DE Manche sind stylisch, andere cool oder niedlich
inglês | alemão |
---|---|
cute | niedlich |
there | oder |
are | sind |
EN “Each wave of automation has led to some jobs being eliminated, generally low skilled ones. But it has also led to new ones being created, generally highly skilled ones.” Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
DE „Jeder Automatisierungsschub hat zwar Arbeitsplätze gekostet, in der Regel einfache. Aber er hat immer auch neue geschaffen, meist anspruchsvolle.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
EN Regular reporting and regular jour-fixes to check the quality of service is a matter of course
DE Regelmäßiges Reporting und regelmäßige Jour-Fixes zur Überprüfung der Service-Qualität ist selbstverständlich
inglês | alemão |
---|---|
reporting | reporting |
quality | qualität |
regular | regelmäßige |
service | service |
and | und |
is | ist |
of course | selbstverständlich |
EN Regular reporting and regular jour-fixes to check the quality of service is a matter of course
DE Regelmäßiges Reporting und regelmäßige Jour-Fixes zur Überprüfung der Service-Qualität ist selbstverständlich
inglês | alemão |
---|---|
reporting | reporting |
quality | qualität |
regular | regelmäßige |
service | service |
and | und |
is | ist |
of course | selbstverständlich |
EN First, you need to decide if you want to sell fine chocolates or regular-quality ones
DE Zunächst einmal musst du entscheiden, ob du besonders edle Schokolade oder Schokolade von normaler Qualität verkaufen möchtest
inglês | alemão |
---|---|
regular | normaler |
quality | qualität |
decide | entscheiden |
if | ob |
or | oder |
you want | möchtest |
first | zunächst |
need to | musst |
sell | verkaufen |
you | du |
to | von |
EN First, you need to decide if you want to sell fine chocolates or regular-quality ones
DE Zunächst einmal musst du entscheiden, ob du besonders edle Schokolade oder Schokolade von normaler Qualität verkaufen möchtest
inglês | alemão |
---|---|
regular | normaler |
quality | qualität |
decide | entscheiden |
if | ob |
or | oder |
you want | möchtest |
first | zunächst |
need to | musst |
sell | verkaufen |
you | du |
to | von |
EN First, you need to decide if you want to sell fine chocolates or regular-quality ones
DE Zunächst einmal musst du entscheiden, ob du besonders edle Schokolade oder Schokolade von normaler Qualität verkaufen möchtest
inglês | alemão |
---|---|
regular | normaler |
quality | qualität |
decide | entscheiden |
if | ob |
or | oder |
you want | möchtest |
first | zunächst |
need to | musst |
sell | verkaufen |
you | du |
to | von |
EN First, you need to decide if you want to sell fine chocolates or regular-quality ones
DE Zunächst einmal musst du entscheiden, ob du besonders edle Schokolade oder Schokolade von normaler Qualität verkaufen möchtest
inglês | alemão |
---|---|
regular | normaler |
quality | qualität |
decide | entscheiden |
if | ob |
or | oder |
you want | möchtest |
first | zunächst |
need to | musst |
sell | verkaufen |
you | du |
to | von |
EN First, you need to decide if you want to sell fine chocolates or regular-quality ones
DE Zunächst einmal musst du entscheiden, ob du besonders edle Schokolade oder Schokolade von normaler Qualität verkaufen möchtest
inglês | alemão |
---|---|
regular | normaler |
quality | qualität |
decide | entscheiden |
if | ob |
or | oder |
you want | möchtest |
first | zunächst |
need to | musst |
sell | verkaufen |
you | du |
to | von |
EN First, you need to decide if you want to sell fine chocolates or regular-quality ones
DE Zunächst einmal musst du entscheiden, ob du besonders edle Schokolade oder Schokolade von normaler Qualität verkaufen möchtest
inglês | alemão |
---|---|
regular | normaler |
quality | qualität |
decide | entscheiden |
if | ob |
or | oder |
you want | möchtest |
first | zunächst |
need to | musst |
sell | verkaufen |
you | du |
to | von |
EN First, you need to decide if you want to sell fine chocolates or regular-quality ones
DE Zunächst einmal musst du entscheiden, ob du besonders edle Schokolade oder Schokolade von normaler Qualität verkaufen möchtest
inglês | alemão |
---|---|
regular | normaler |
quality | qualität |
decide | entscheiden |
if | ob |
or | oder |
you want | möchtest |
first | zunächst |
need to | musst |
sell | verkaufen |
you | du |
to | von |
EN First, you need to decide if you want to sell fine chocolates or regular-quality ones
DE Zunächst einmal musst du entscheiden, ob du besonders edle Schokolade oder Schokolade von normaler Qualität verkaufen möchtest
inglês | alemão |
---|---|
regular | normaler |
quality | qualität |
decide | entscheiden |
if | ob |
or | oder |
you want | möchtest |
first | zunächst |
need to | musst |
sell | verkaufen |
you | du |
to | von |
EN First, you need to decide if you want to sell fine chocolates or regular-quality ones
DE Zunächst einmal musst du entscheiden, ob du besonders edle Schokolade oder Schokolade von normaler Qualität verkaufen möchtest
inglês | alemão |
---|---|
regular | normaler |
quality | qualität |
decide | entscheiden |
if | ob |
or | oder |
you want | möchtest |
first | zunächst |
need to | musst |
sell | verkaufen |
you | du |
to | von |
EN First, you need to decide if you want to sell fine chocolates or regular-quality ones
DE Zunächst einmal musst du entscheiden, ob du besonders edle Schokolade oder Schokolade von normaler Qualität verkaufen möchtest
inglês | alemão |
---|---|
regular | normaler |
quality | qualität |
decide | entscheiden |
if | ob |
or | oder |
you want | möchtest |
first | zunächst |
need to | musst |
sell | verkaufen |
you | du |
to | von |
EN First, you need to decide if you want to sell fine chocolates or regular-quality ones
DE Zunächst einmal musst du entscheiden, ob du besonders edle Schokolade oder Schokolade von normaler Qualität verkaufen möchtest
inglês | alemão |
---|---|
regular | normaler |
quality | qualität |
decide | entscheiden |
if | ob |
or | oder |
you want | möchtest |
first | zunächst |
need to | musst |
sell | verkaufen |
you | du |
to | von |
EN First, you need to decide if you want to sell fine chocolates or regular-quality ones
DE Zunächst einmal musst du entscheiden, ob du besonders edle Schokolade oder Schokolade von normaler Qualität verkaufen möchtest
inglês | alemão |
---|---|
regular | normaler |
quality | qualität |
decide | entscheiden |
if | ob |
or | oder |
you want | möchtest |
first | zunächst |
need to | musst |
sell | verkaufen |
you | du |
to | von |
EN First, you need to decide if you want to sell fine chocolates or regular-quality ones
DE Zunächst einmal musst du entscheiden, ob du besonders edle Schokolade oder Schokolade von normaler Qualität verkaufen möchtest
inglês | alemão |
---|---|
regular | normaler |
quality | qualität |
decide | entscheiden |
if | ob |
or | oder |
you want | möchtest |
first | zunächst |
need to | musst |
sell | verkaufen |
you | du |
to | von |
EN First, you need to decide if you want to sell fine chocolates or regular-quality ones
DE Zunächst einmal musst du entscheiden, ob du besonders edle Schokolade oder Schokolade von normaler Qualität verkaufen möchtest
inglês | alemão |
---|---|
regular | normaler |
quality | qualität |
decide | entscheiden |
if | ob |
or | oder |
you want | möchtest |
first | zunächst |
need to | musst |
sell | verkaufen |
you | du |
to | von |
EN First, you need to decide if you want to sell fine chocolates or regular-quality ones
DE Zunächst einmal musst du entscheiden, ob du besonders edle Schokolade oder Schokolade von normaler Qualität verkaufen möchtest
inglês | alemão |
---|---|
regular | normaler |
quality | qualität |
decide | entscheiden |
if | ob |
or | oder |
you want | möchtest |
first | zunächst |
need to | musst |
sell | verkaufen |
you | du |
to | von |
EN Fonts, font style (namely ? bold, italics, or regular), and space are the regular text settings
DE Schriftarten, Schriftstil (nämlich – fett, kursiv oder normal) und Leerzeichen sind die regulären Texteinstellungen
inglês | alemão |
---|---|
namely | nämlich |
bold | fett |
or | oder |
regular | regulären |
fonts | schriftarten |
and | und |
text | die |
EN Regular evaluation An regular evaluation on your performance is already an integral part of your apprenticeship
DE Kontinuierliches Feedback Ein regelmäßiger Austausch zu deinem Leistungsstand ist bereits während deiner Ausbildung fester Bestandteil
inglês | alemão |
---|---|
apprenticeship | ausbildung |
of | bestandteil |
already | bereits |
part | zu |
is | ist |
an | ein |
EN You get 10% off regular HTR page-processing prices as a regular member and 25% off as a subscribing member and 500 free credits every year
DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr
inglês | alemão |
---|---|
regular | regulären |
htr | htr |
member | mitglied |
credits | credits |
free | kostenlose |
get | erhalten |
year | jahr |
you | sie |
and | und |
as | als |
off | die |
EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.
DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
exposed | ausgesetzt |
advertiser | advertiser |
competitors | wettbewerber |
competition | wettbewerb |
the first | erster |
not | nicht |
regular | regulären |
target | ist |
as | als |
to | etwaige |
reach | reichweite |
EN For those looking for a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 regular cannabis seeds here at Zamnesia – updated on a regular basis to reflect what is hot right now.
DE Wer ein bisschen Inspiration sucht, für den haben wir eine Liste unserer Top 10 der regulären Cannabissamen hier bei Zamnesia zusammengestellt - die in regelmäßigen Abständen aktualisiert wird, um widerzuspiegeln, was gerade gefragt ist.
inglês | alemão |
---|---|
inspiration | inspiration |
cannabis seeds | cannabissamen |
zamnesia | zamnesia |
put together | zusammengestellt |
updated | aktualisiert |
top | top |
list | liste |
here | hier |
to | um |
looking | sucht |
our | unserer |
is | wird |
have | haben |
regular | regelmäßigen |
EN Serious Seeds’ cannabis seeds are available in both regular and feminized varieties, in quantities of 6 for feminized and 11 for regular.
DE Die Cannabissamen von Serious Seeds sind sowohl als reguläre, als auch als feminisierte Sorten erhältlich. Das reguläre Set enthält 11 Samen und das feminisierte 6.
inglês | alemão |
---|---|
feminized | feminisierte |
varieties | sorten |
cannabis seeds | cannabissamen |
seeds | seeds |
and | und |
of | von |
available | erhältlich |
EN Regular communication: Thanks to regular exchanges, the Zühlke and Swisscom teams are always on the same page. Expert meetings create a common set of values - across all locations.
DE Regelmässige Kommunikation: Dank regelmässigem Austausch sind die Teams bei Zühlke perfekt mit den Swisscom Teams abgestimmt. Fachliche Meetings schaffen gemeinsame Werte – über alle Standorte hinweg.
inglês | alemão |
---|---|
regular | regelmässige |
communication | kommunikation |
exchanges | austausch |
zühlke | zühlke |
swisscom | swisscom |
meetings | meetings |
create | schaffen |
common | gemeinsame |
locations | standorte |
teams | teams |
values | werte |
of | die |
on | bei |
thanks | dank |
same | sind |
across | mit |
all | alle |
EN Alongside its Annual General Meeting, Swisscom fosters a regular dialogue with its shareholders through analyst presentations, roadshows and regular teleconferences
DE Zusätzlich zur jährlichen Generalversammlung pflegt Swisscom den regelmässigen Austausch mit ihren Aktionären an Analystenpräsentationen, Roadshows und in regelmässigen Telefonkonferenzen
inglês | alemão |
---|---|
annual | jährlichen |
swisscom | swisscom |
and | und |
with | mit |
EN --Regular (few hours every week)Regular (few hours every month)Full or part time for a set period
DE --Regelmässig (wenige Stunden pro Woche)Regelmässig (wenige Stunden pro Monat)Voll- oder Teilzeit für einen bestimmten Zeitraum
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
part time | teilzeit |
week | woche |
month | monat |
hours | stunden |
full | voll |
for | für |
time | zeitraum |
a | wenige |
EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.
DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
exposed | ausgesetzt |
advertiser | advertiser |
competitors | wettbewerber |
competition | wettbewerb |
the first | erster |
not | nicht |
regular | regulären |
target | ist |
as | als |
to | etwaige |
reach | reichweite |
EN Regular evaluation An regular evaluation on your performance is already an integral part of your apprenticeship
DE Kontinuierliches Feedback Ein regelmäßiger Austausch zu deinem Leistungsstand ist bereits während deiner Ausbildung fester Bestandteil
inglês | alemão |
---|---|
apprenticeship | ausbildung |
of | bestandteil |
already | bereits |
part | zu |
is | ist |
an | ein |
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.
inglês | alemão |
---|---|
plans | plänen |
essential | essential |
advanced | advanced |
regular | reguläre |
user | nutzer |
fully | vollständig |
can | kann |
and | für |
the | den |
two | zwei |
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.
EN You get 10% off regular HTR page-processing prices as a regular member and 25% off as a subscribing member and 500 free credits every year
DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr
inglês | alemão |
---|---|
regular | regulären |
htr | htr |
member | mitglied |
credits | credits |
free | kostenlose |
get | erhalten |
year | jahr |
you | sie |
and | und |
as | als |
off | die |
EN The family includes two fonts: Artegio Regular and Artegio Regular Plus
DE Die Schriftfamilie enthält die Fonts Artegio Regular und Artegio Regular Plus
inglês | alemão |
---|---|
includes | enthält |
fonts | fonts |
regular | regular |
and | und |
the | plus |
EN The other font, Artegio Regular Plus, is really meant to be used as individual alternates for Artegio Regular
DE Artegio Regular Plus hingegen eignet sich perfekt als individuelle Alternativschrift zu Artegio Regular
inglês | alemão |
---|---|
regular | regular |
to | zu |
as | als |
individual | individuelle |
the | plus |
EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.
DE Nun können Callbacks für jeden regulären Ausdruck registriert werden, indem ein assoziatives Array verwendet wird, bei dem die regulären Ausdrücke die Schlüssel sind, und die Callback-Funktionen deren Werte.
inglês | alemão |
---|---|
registered | registriert |
regular | regulären |
expression | ausdruck |
array | array |
key | schlüssel |
now | nun |
can | können |
and | und |
a | werte |
the | wird |
EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.
DE Kiwis lieben alles, was ausgefallen ist. Neben dem Angebot normaler Abenteuer gibt es auch einige seltsame Verrücktheiten, die Sie bei Laune halten werden.
inglês | alemão |
---|---|
adventure | abenteuer |
weird | seltsame |
regular | normaler |
to | auch |
anything | was |
the | dem |
you | sie |
EN You can even put in discount codes and send personalized messages. This method wins back an average of 15 customers per 100, and customized emails are read more than regular automated ones.
DE Sie können sogar Rabattcodes eingeben und personalisierte Nachrichten senden. Diese Methode gewinnt durchschnittlich 15 Kunden pro 100 Kunden zurück, und angepasste E-Mails werden mehr gelesen als normale automatisierte.
inglês | alemão |
---|---|
method | methode |
wins | gewinnt |
average | durchschnittlich |
customers | kunden |
regular | normale |
automated | automatisierte |
personalized | personalisierte |
back | zurück |
more | mehr |
even | sogar |
and | gelesen |
send | senden |
emails | mails |
this | diese |
can | können |
are | werden |
per | pro |
customized | angepasste |
in | als |
messages | nachrichten |
read | und |
Mostrando 50 de 50 traduções