EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
Traduzir "reduce its commitment" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce its commitment" de inglês para alemão
Traduções de reduce its commitment
"reduce its commitment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de reduce its commitment
inglês
alemão
DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| seats | plätze |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| can | können |
| no | nein |
| cannot | die |
| during | während |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| seats | plätze |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| can | können |
| no | nein |
| cannot | die |
| during | während |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN As a public institution, the MDC takes its societal responsibility seriously through its commitment to good scientific practice, transparent communication and a commitment to open science.
DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung als öffentliche Forschungseinrichtung ernst. Es achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Open Science.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mdc | mdc |
| takes | nimmt |
| societal | gesellschaftliche |
| seriously | ernst |
| good | gute |
| practice | praxis |
| transparent | transparent |
| responsibility | verantwortung |
| scientific | wissenschaftliche |
| open | open |
| science | science |
| public | öffentliche |
| the | achtet |
| and | und |
| as | als |
EN As a public institution, the MDC takes its societal responsibility seriously through its commitment to good scientific practice, transparent communication as well as a commitment to sustainability and open science.
DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung ernst. Das Zentrum achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Nachhaltigkeit sowie Open Science.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mdc | mdc |
| takes | nimmt |
| societal | gesellschaftliche |
| seriously | ernst |
| practice | praxis |
| transparent | transparent |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| responsibility | verantwortung |
| good | gute |
| scientific | wissenschaftliche |
| open | open |
| science | science |
| the | achtet |
| and | und |
| as | sowie |
| to | auf |
EN As a public institution, the MDC takes its societal responsibility seriously through its commitment to good scientific practice, transparent communication as well as a commitment to sustainability and open science.
DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung ernst. Das Zentrum achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Nachhaltigkeit sowie Open Science.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mdc | mdc |
| takes | nimmt |
| societal | gesellschaftliche |
| seriously | ernst |
| practice | praxis |
| transparent | transparent |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| responsibility | verantwortung |
| good | gute |
| scientific | wissenschaftliche |
| open | open |
| science | science |
| the | achtet |
| and | und |
| as | sowie |
| to | auf |
EN It is not possible to reduce the number of seats on a subscription that is still within its initial 12-month commitment period
DE Es ist nicht möglich, die Anzahl der Plätze eines Abonnements zu reduzieren, das sich noch innerhalb der ursprünglichen 12-monatigen Laufzeitperiode befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| seats | plätze |
| subscription | abonnements |
| it | es |
| possible | möglich |
| reduce | reduzieren |
| is | ist |
| not | nicht |
| to | befindet |
| within | innerhalb |
| number of | anzahl |
EN Munich Re uses HVB capital increase to further reduce its commitment in the financial services sector.
DE Munich Re nutzt die Kapitalerhöhung der HypoVereinsbank, um ihr Engagement im Finanzdienstleistungssektor weiter abzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| commitment | engagement |
| munich | munich |
| re | re |
| capital increase | kapitalerhöhung |
| in the | im |
EN It is not possible to reduce the number of seats on a subscription that is still within its initial 12-month commitment period
DE Es ist nicht möglich, die Anzahl der Plätze eines Abonnements zu reduzieren, das sich noch innerhalb der ursprünglichen 12-monatigen Laufzeitperiode befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| seats | plätze |
| subscription | abonnements |
| it | es |
| possible | möglich |
| reduce | reduzieren |
| is | ist |
| not | nicht |
| to | befindet |
| within | innerhalb |
| number of | anzahl |
EN Ghent, 15/04/2021 - In its continued search for growth and commitment to its customers, Four Pees welcomes Arnaud Tavard as its new Sales Manager for France
DE Ghent, 15/04/2021 - Mit Arnaud Tavard als neuem Vertriebsleiter für Frankreich unterstreicht Four Pees sein kontinuierliches Wachstum und Engagement für seine Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| growth | wachstum |
| commitment | engagement |
| customers | kunden |
| france | frankreich |
| arnaud | arnaud |
| new | neuem |
| four | four |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
EN All of this is only possible if the commitment of all parties involved is assured. Commitment breeds trust and trust is the foundation of good long-term customer, employee and supplier relationships.
DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| involved | beteiligten |
| trust | vertrauen |
| foundation | basis |
| good | guter |
| long-term | langfristig |
| customer | kunden |
| employee | mitarbeiter |
| all | all |
| is | ist |
| if | wenn |
| and | und |
| only | nur |
| this | dies |
EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.
DE Vielen Dank für Ihren Beitrag und Ihr Engagement für nachhaltige Veränderungen. Bitte akzeptieren Sie unsere tiefste Anerkennung für Ihr aufmerksames Engagement für die dringenden Probleme, mit denen unsere Gemeinschaft konfrontiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lasting | nachhaltige |
| appreciation | anerkennung |
| issues | probleme |
| community | gemeinschaft |
| commitment | engagement |
| accept | akzeptieren |
| please | bitte |
| our | unsere |
| change | änderungen |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
DE Clubs, die sich dazu verpflichten, Musterclubs zu werden, haben nun drei Jahre Zeit, ihre Ziele zu erreichen. Machen auch Sie mit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| years | jahre |
| now | nun |
| three | drei |
| to | zu |
| clubs | clubs |
| have | haben |
| be | werden |
EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.
DE Qualität ist für NZXT von überragender Bedeutung und wir haben eine wunderbare Community, die uns an diese Tatsache erinnert, sollten wir einmal davon abgekommen sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| amazing | wunderbare |
| quality | qualität |
| important | bedeutung |
| is | ist |
| and | und |
| an | an |
| that | davon |
| we | wir |
| us | uns |
EN All of this is only possible if the commitment of all parties involved is assured. Commitment breeds trust and trust is the foundation of good long-term customer, employee and supplier relationships.
DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| involved | beteiligten |
| trust | vertrauen |
| foundation | basis |
| good | guter |
| long-term | langfristig |
| customer | kunden |
| employee | mitarbeiter |
| all | all |
| is | ist |
| if | wenn |
| and | und |
| only | nur |
| this | dies |
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
DE Zu unserer Verpflichtung für verantwortungsvolle Umweltpraktiken zählt die umfassende Priorität auf Nachhaltigkeit an unseren Standorten sowie ambitionierte Ziele zur langfristigen Reduzierung unseres ökologischen Fußabdrucks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | verpflichtung |
| responsible | verantwortungsvolle |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| ambitious | ambitionierte |
| goals | ziele |
| reduce | reduzierung |
| offices | standorten |
| long term | langfristigen |
| to | zu |
| for | für |
EN The Shop NFC site is hosted by Google Cloud, a hosting service that uses energy exclusively from renewable sources, with the commitment also to reduce CO2 emissions related to data centers to zero.
DE Die Shop-NFC-Website wird von Google Cloud gehostet, einem Hosting-Service, der ausschließlich aus erneuerbaren Quellen stammt und sich verpflichtet, die mit Rechenzentren verbundenen CO2-Emissionen auf Null zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| cloud | cloud |
| renewable | erneuerbaren |
| emissions | emissionen |
| related | verbundenen |
| data centers | rechenzentren |
| service | service |
| sources | quellen |
| hosting | hosting |
| reduce | reduzieren |
| site | website |
| exclusively | ausschließlich |
| to | zu |
| with | mit |
| hosted | gehostet |
| from | aus |
EN Shorter lead times Reduce your capital commitment with short lead times and convert incoming orders into sales revenues promptly. TDM supports your processes and organizes tool circulation.
DE Kürzere Durchlaufzeiten Senken Sie Ihre Kapitalbindung mit kurzen Durchlaufzeiten und wandeln Sie die Auftragseingänge zeitnah in Umsatzerlöse. TDM unterstützt Ihre gesamten Prozesse und organisiert den Werkzeugkreislauf ganzheitlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shorter | kürzere |
| reduce | senken |
| short | kurzen |
| tdm | tdm |
| supports | unterstützt |
| processes | prozesse |
| organizes | organisiert |
| tool circulation | werkzeugkreislauf |
| your | ihre |
| convert | sie |
| with | mit |
| and | und |
| into | in |
| promptly | zeitnah |
EN This underscores our commitment to record and continually reduce the environmental impact of our processes, products, and services...
DE Damit unterstreichen wir unser Bestreben, die Umweltauswirkungen unserer Prozesse, Produkte und Dienstleistungen zu erfassen und kontinuierlich zu verringern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | kontinuierlich |
| reduce | verringern |
| processes | prozesse |
| products | produkte |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN The Shop NFC site is hosted by Google Cloud, a hosting service that uses energy exclusively from renewable sources, with the commitment also to reduce CO2 emissions related to data centers to zero.
DE Die Shop-NFC-Website wird von Google Cloud gehostet, einem Hosting-Service, der ausschließlich aus erneuerbaren Quellen stammt und sich verpflichtet, die mit Rechenzentren verbundenen CO2-Emissionen auf Null zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| cloud | cloud |
| renewable | erneuerbaren |
| emissions | emissionen |
| related | verbundenen |
| data centers | rechenzentren |
| service | service |
| sources | quellen |
| hosting | hosting |
| reduce | reduzieren |
| site | website |
| exclusively | ausschließlich |
| to | zu |
| with | mit |
| hosted | gehostet |
| from | aus |
EN The goal of ISO 14001 certification is to reduce environmental impact and steadily increase the company's environmental performance through the commitment of all employees.
DE Ziel der Zertifizierung ISO14001 ist es, Umweltbelastungen zu verringern und betriebliche Umweltleistungen kontinuierlich mithilfe des Engagements aller Mitarbeiter zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| steadily | kontinuierlich |
| increase | steigern |
| employees | mitarbeiter |
| goal | ziel |
| and | und |
| iso | iso |
| to | zu |
EN This underscores our commitment to record and continually reduce the environmental impact of our processes, products, and services...
DE Damit unterstreichen wir unser Bestreben, die Umweltauswirkungen unserer Prozesse, Produkte und Dienstleistungen zu erfassen und kontinuierlich zu verringern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | kontinuierlich |
| reduce | verringern |
| processes | prozesse |
| products | produkte |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN Shorter lead times Reduce your capital commitment with short lead times and convert incoming orders into sales revenues promptly. TDM supports your processes and organizes tool circulation.
DE Kürzere Durchlaufzeiten Senken Sie Ihre Kapitalbindung mit kurzen Durchlaufzeiten und wandeln Sie die Auftragseingänge zeitnah in Umsatzerlöse. TDM unterstützt Ihre gesamten Prozesse und organisiert den Werkzeugkreislauf ganzheitlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shorter | kürzere |
| reduce | senken |
| short | kurzen |
| tdm | tdm |
| supports | unterstützt |
| processes | prozesse |
| organizes | organisiert |
| tool circulation | werkzeugkreislauf |
| your | ihre |
| convert | sie |
| with | mit |
| and | und |
| into | in |
| promptly | zeitnah |
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
DE Zu unserer Verpflichtung für verantwortungsvolle Umweltpraktiken zählt die umfassende Priorität auf Nachhaltigkeit an unseren Standorten sowie ambitionierte Ziele zur langfristigen Reduzierung unseres ökologischen Fußabdrucks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | verpflichtung |
| responsible | verantwortungsvolle |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| ambitious | ambitionierte |
| goals | ziele |
| reduce | reduzierung |
| offices | standorten |
| long term | langfristigen |
| to | zu |
| for | für |
EN This initiative stems from our commitment to reduce the environmental impact of our products.
DE Diese Initiative entspringt unserer Verpflichtung, die Umweltauswirkungen unserer Produkte zu reduzieren.
EN To clearly articulate its dedication to customer service and company performance, the airline developed its 12-point United Customer Commitment to share with customers
DE Um ihren Anspruch bei Kundendienst und Unternehmensleistung deutlich zu kommunizieren, hat die Fluglinie ihre United-Kundenverpflichtung mit 12 Punkten entwickelt und mit den Kunden geteilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| clearly | deutlich |
| developed | entwickelt |
| customer service | kundendienst |
| to | zu |
| and | und |
| customers | kunden |
| the | den |
| with | mit |
EN In addition to these results, Groupe Mutuel has made a commitment to support its insured members by way of concrete actions, in line with its values.
DE Zusätzlich zu diesem wirtschaftlichen Ergebnis hat sich die Groupe Mutuel verpflichtet mit konkreten Aktionen, die ihren Werten entsprechen, ihre Versicherten zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnis |
| insured | versicherten |
| concrete | konkreten |
| actions | aktionen |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| has | hat |
| values | die |
| with | mit |
| a | verpflichtet |
| to support | unterstützen |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
DE Das Fairmont Banff Springs hat sich den edlen Dingen verschrieben und dies zeigt sich in seinen herzhaften Gourmet-Speisen, luxuriösen Spa-Behandlungen und natürlich auch Suiten.Der höchste Komfort erwartet Sie auf den zwei Etagen der Royal Suite
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| gourmet | gourmet |
| spa | spa |
| treatments | behandlungen |
| pinnacle | höchste |
| comfort | komfort |
| floors | etagen |
| of course | natürlich |
| royal | royal |
| suite | suite |
| in | in |
| suites | suiten |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| two | zwei |
EN Its commitment to sustainability has been officially embedded in its DNA, since the 2007 adoption of an environmental charter that is particularly strict.
DE Infomaniaks Engagement für Nachhaltigkeit ist seit der Übernahme eines sehr anspruchsvollen Umweltleitbilds ganz offiziell Teil der Unternehmenskultur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | engagement |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| officially | offiziell |
| is | ist |
| of | teil |
EN Patek Philippe’s commitment to customer service is an indispensable element of its activities. This includes our pledge to service, repair, or restore any Patek Philippe timepiece regardless of its age.
DE Für Patek Philippe ist das Engagement für den Kundendienst ein unverzichtbares Element unserer Geschäftstätigkeit. Dazu gehört auch unser Versprechen, jede Patek Philippe Uhr unabhängig vom Alter zu warten, zu reparieren oder zu restaurieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patek | patek |
| element | element |
| philippe | philippe |
| timepiece | uhr |
| customer service | kundendienst |
| commitment | engagement |
| or | oder |
| pledge | versprechen |
| repair | reparieren |
| age | alter |
| regardless | unabhängig |
| to | zu |
| is | ist |
| of | unserer |
| an | ein |
| this | dazu |
EN Pursuing its commitment to a constant quest for harmony, Chopard is enriching its icon with a unique creation through a daintier size
DE Im konstanten Bestreben nach Harmonie hat Chopard der Ikone eine neue einzigartige Dimension mit einer zierlicheren Größe verliehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| harmony | harmonie |
| icon | ikone |
| size | größe |
| constant | konstanten |
| chopard | chopard |
| a | einzigartige |
| with | mit |
EN "Swissôtel Hotels & Resorts is proud to uphold its tradition of more than three decades of personalised service and full commitment to its guests."
DE „Swissôtel Hotels & Resorts ist stolz darauf, seinen Gästen seit bereits mehr als drei Jahrzehnten einen individuellen, zuvorkommenden Service zu bieten.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| swissôtel | swissôtel |
| proud | stolz |
| decades | jahrzehnten |
| service | service |
| guests | gästen |
| is | ist |
| three | drei |
| to | zu |
| more | mehr |
| hotels | hotels |
| than | als |
EN Sonova has made an explicit commitment to continuously promote and pursue environmentally friendly practices throughout the whole lifecycle of its products and across all its business activities
DE Sonova verpflichtet sich ausdrücklich, umweltfreundliche Praktiken über den gesamten Lebenszyklus ihrer Produkte und alle ihre Geschäftstätigkeiten hinweg zu fördern und zu verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonova | sonova |
| promote | fördern |
| practices | praktiken |
| lifecycle | lebenszyklus |
| pursue | zu verfolgen |
| to | zu |
| and | hinweg |
| products | produkte |
| all | alle |
| the | verpflichtet |
EN Italian brand LONGHI marks its 60 years in business with a video showcasing its commitment to creating furniture for contemporary living.
DE Die italienische Marke LONGHI feiert ihr 60-jähriges Bestehen mit einem Film, der die Leidenschaft des Unternehmens für zeitgenössisches Wohnen zeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmens |
| video | film |
| living | wohnen |
| brand | marke |
| showcasing | zeigt |
| with | mit |
| for | für |
EN A long-standing cultural sponsor, premium Swiss bathroom manufacturer LAUFEN sees its contribution to the wider creative field as just another part of its commitment to collaboration and innovation.
DE Der Schweizer Premium-Badhersteller LAUFEN ist seit vielen Jahren Kultursponsor aus Überzeugung. Seinen Einsatz für den kreativen Bereich sieht er als Teil seines Engagements für Zusammenarbeit und Innovation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| premium | premium |
| swiss | schweizer |
| sees | sieht |
| creative | kreativen |
| commitment | einsatz |
| collaboration | zusammenarbeit |
| innovation | innovation |
| laufen | laufen |
| as | als |
| and | und |
| the | den |
EN As part of its commitment with the Ellen MacArthur Foundation, Freudenberg has also made a public announcement of its intention to make greater use of mono-materials.
DE Im Rahmen der Verpflichtung gemeinsam mit der Ellen MacArthur Foundation hat Freudenberg deswegen auch öffentlich angekündigt, verstärkt Monomaterialien zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | verpflichtung |
| foundation | foundation |
| freudenberg | freudenberg |
| ellen | ellen |
| macarthur | macarthur |
| public | öffentlich |
| use | verwenden |
| to | zu |
| also | auch |
| has | hat |
| with | mit |
EN On 18th of April, BayWa published its Sustainability Report 2018, which illustrates its commitment to taking on ecological, economic and social responsibility.
DE Die BayWa AG, München, hat die Emission ihres ersten Green Bonds erfolgreich abgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| baywa | baywa |
| and | die |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
DE Das Fairmont Banff Springs hat sich den edlen Dingen verschrieben und dies zeigt sich in seinen herzhaften Gourmet-Speisen, luxuriösen Spa-Behandlungen und natürlich auch Suiten.Der höchste Komfort erwartet Sie auf den zwei Etagen der Royal Suite
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| gourmet | gourmet |
| spa | spa |
| treatments | behandlungen |
| pinnacle | höchste |
| comfort | komfort |
| floors | etagen |
| of course | natürlich |
| royal | royal |
| suite | suite |
| in | in |
| suites | suiten |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| two | zwei |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
DE Das Fairmont Banff Springs hat sich den edlen Dingen verschrieben und dies zeigt sich in seinen herzhaften Gourmet-Speisen, luxuriösen Spa-Behandlungen und natürlich auch Suiten.Der höchste Komfort erwartet Sie auf den zwei Etagen der Royal Suite
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| gourmet | gourmet |
| spa | spa |
| treatments | behandlungen |
| pinnacle | höchste |
| comfort | komfort |
| floors | etagen |
| of course | natürlich |
| royal | royal |
| suite | suite |
| in | in |
| suites | suiten |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| two | zwei |
EN FIFA’s commitment to human rights is enshrined in its statutes, defined in its landmark Human Rights Policy and strengthened by an advisory board: a group of independent experts, and representatives of trade unions and civil society.
DE Das statutarische Bekenntnis der FIFA zu den Menschenrechten wird in der FIFA-Menschenrechtspolitik ausgeführt und durch den Beratungsausschuss bestehend aus unabhängigen Experten sowie Vertretern von Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft gesichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängigen |
| experts | experten |
| representatives | vertretern |
| civil society | zivilgesellschaft |
| in | in |
| is | wird |
| to | zu |
| and | und |
| a | aus |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
DE Das Fairmont Banff Springs hat sich den edlen Dingen verschrieben und dies zeigt sich in seinen herzhaften Gourmet-Speisen, luxuriösen Spa-Behandlungen und natürlich auch Suiten.Der höchste Komfort erwartet Sie auf den zwei Etagen der Royal Suite
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| gourmet | gourmet |
| spa | spa |
| treatments | behandlungen |
| pinnacle | höchste |
| comfort | komfort |
| floors | etagen |
| of course | natürlich |
| royal | royal |
| suite | suite |
| in | in |
| suites | suiten |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| two | zwei |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
DE Das Fairmont Banff Springs hat sich den edlen Dingen verschrieben und dies zeigt sich in seinen herzhaften Gourmet-Speisen, luxuriösen Spa-Behandlungen und natürlich auch Suiten.Der höchste Komfort erwartet Sie auf den zwei Etagen der Royal Suite
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| gourmet | gourmet |
| spa | spa |
| treatments | behandlungen |
| pinnacle | höchste |
| comfort | komfort |
| floors | etagen |
| of course | natürlich |
| royal | royal |
| suite | suite |
| in | in |
| suites | suiten |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| two | zwei |
EN Infomaniak is scrupulous in its guarding of the security of its services and infrastructures through an uncompromising commitment to security
DE Infomaniak hat sich kompromisslos zur Sicherheit verpflichtet und achtet folglich ganz genau auf die Sicherheit seiner Dienste und Infrastrukturen
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| security | sicherheit |
| uncompromising | kompromisslos |
| infrastructures | infrastrukturen |
| services | dienste |
| and | und |
| the | achtet |
| of | seiner |
EN Its commitment to sustainability has been officially embedded in its DNA, since the 2007 adoption of an environmental charter that is particularly strict.
DE Infomaniaks Engagement für Nachhaltigkeit ist seit der Übernahme eines sehr anspruchsvollen Umweltleitbilds ganz offiziell Teil der Unternehmenskultur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | engagement |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| officially | offiziell |
| is | ist |
| of | teil |
EN On 18th of April, BayWa published its Sustainability Report 2018, which illustrates its commitment to taking on ecological, economic and social responsibility.
DE Die BayWa AG, München, hat die Emission ihres ersten Green Bonds erfolgreich abgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| baywa | baywa |
| and | die |
EN Pursuing its commitment to a constant quest for harmony, Chopard is enriching its icon with a unique creation through a daintier size
DE Im konstanten Bestreben nach Harmonie hat Chopard der Ikone eine neue einzigartige Dimension mit einer zierlicheren Größe verliehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| harmony | harmonie |
| icon | ikone |
| size | größe |
| constant | konstanten |
| chopard | chopard |
| a | einzigartige |
| with | mit |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
DE Das Fairmont Banff Springs hat sich den edlen Dingen verschrieben und dies zeigt sich in seinen herzhaften Gourmet-Speisen, luxuriösen Spa-Behandlungen und natürlich auch Suiten.Der höchste Komfort erwartet Sie auf den zwei Etagen der Royal Suite
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| gourmet | gourmet |
| spa | spa |
| treatments | behandlungen |
| pinnacle | höchste |
| comfort | komfort |
| floors | etagen |
| of course | natürlich |
| royal | royal |
| suite | suite |
| in | in |
| suites | suiten |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| two | zwei |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
DE Das Fairmont Banff Springs hat sich den edlen Dingen verschrieben und dies zeigt sich in seinen herzhaften Gourmet-Speisen, luxuriösen Spa-Behandlungen und natürlich auch Suiten.Der höchste Komfort erwartet Sie auf den zwei Etagen der Royal Suite
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| gourmet | gourmet |
| spa | spa |
| treatments | behandlungen |
| pinnacle | höchste |
| comfort | komfort |
| floors | etagen |
| of course | natürlich |
| royal | royal |
| suite | suite |
| in | in |
| suites | suiten |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| two | zwei |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
DE Das Fairmont Banff Springs hat sich den edlen Dingen verschrieben und dies zeigt sich in seinen herzhaften Gourmet-Speisen, luxuriösen Spa-Behandlungen und natürlich auch Suiten.Der höchste Komfort erwartet Sie auf den zwei Etagen der Royal Suite
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| gourmet | gourmet |
| spa | spa |
| treatments | behandlungen |
| pinnacle | höchste |
| comfort | komfort |
| floors | etagen |
| of course | natürlich |
| royal | royal |
| suite | suite |
| in | in |
| suites | suiten |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| two | zwei |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
DE Das Fairmont Banff Springs hat sich den edlen Dingen verschrieben und dies zeigt sich in seinen herzhaften Gourmet-Speisen, luxuriösen Spa-Behandlungen und natürlich auch Suiten.Der höchste Komfort erwartet Sie auf den zwei Etagen der Royal Suite
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| gourmet | gourmet |
| spa | spa |
| treatments | behandlungen |
| pinnacle | höchste |
| comfort | komfort |
| floors | etagen |
| of course | natürlich |
| royal | royal |
| suite | suite |
| in | in |
| suites | suiten |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| two | zwei |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
DE Das Fairmont Banff Springs hat sich den edlen Dingen verschrieben und dies zeigt sich in seinen herzhaften Gourmet-Speisen, luxuriösen Spa-Behandlungen und natürlich auch Suiten.Der höchste Komfort erwartet Sie auf den zwei Etagen der Royal Suite
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| gourmet | gourmet |
| spa | spa |
| treatments | behandlungen |
| pinnacle | höchste |
| comfort | komfort |
| floors | etagen |
| of course | natürlich |
| royal | royal |
| suite | suite |
| in | in |
| suites | suiten |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| two | zwei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strengthen its commitment confirms its commitment illustrates its commitment affirms its commitment reduce its effects reduce its ghg reduce its latency reduce its potential reduce its remaining reduce its neighbours reduce its size commitment patek philippe’s commitment absolute commitment show commitment capital commitment migros’s general commitment strong commitment detox commitment full commitment great commitment organization’s emotional commitment longstanding commitment financial commitment shared commitment company’s commitment ongoing commitment customers commitment continued commitment zendesk’s commitment common commitment long term commitment annual commitment minimum commitment uncompromising commitment security commitment deep commitment personal commitment re commitment solid commitment global commitment public commitment his commitment oclc’s commitment total commitment unwavering commitment concrete commitment without commitment • commitments commitment special commitment
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe