EN Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. These offers include a Detox massage, a body check and detox menus, yoga and access to gym classes.
Traduzir "detox commitment" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detox commitment" de inglês para alemão
Traduções de detox commitment
"detox commitment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| commitment | bindung einsatz engagement produkte teil verantwortung verpflichtung verpflichtungen |
Tradução de inglês para alemão de detox commitment
inglês
alemão
DE Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. Zu diesen Programmen gehören eine Entgiftungsmassage, ein Körpercheck und Entgiftungsmenüs, Yoga und der Zugang zum Fitnessstudio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yoga | yoga |
| access | zugang |
| gym | fitnessstudio |
| pure | pure |
| detox | detox |
| to | zu |
| a | ein |
| and | und |
EN Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. These offers include a Detox massage, a body check and detox menus, yoga and access to gym classes.
DE Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. Zu diesen Programmen gehören eine Entgiftungsmassage, ein Körpercheck und Entgiftungsmenüs, Yoga und der Zugang zum Fitnessstudio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yoga | yoga |
| access | zugang |
| gym | fitnessstudio |
| pure | pure |
| detox | detox |
| to | zu |
| a | ein |
| and | und |
EN DETOX TO ZERO is designed as a verification system for suppliers of brands and retailers who have made a commitment to the Greenpeace DETOX campaign
DE DETOX TO ZERO ist als Verifizierungssystem für Zulieferer von Marken und Handelsunternehmen konzipiert, die sich der Detox-Kampagne von Greenpeace verpflichtet haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | zulieferer |
| brands | marken |
| greenpeace | greenpeace |
| campaign | kampagne |
| detox | detox |
| verification system | verifizierungssystem |
| to | to |
| zero | zero |
| is | ist |
| as | als |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| the | verpflichtet |
EN If you have signed the DETOX commitment from Greenpeace as a brand or retailer, the DETOX TO ZERO verification system supports you and your suppliers in achieving the campaign goals
DE Wenn Sie als Marke oder Handelsunternehmen die Detox-Verpflichtung von Greenpeace unterzeichnet haben, unterstützt das Verifizierungssystem DETOX TO ZERO Sie und Ihre Zulieferer bei der Erreichung der Kampagnen-Ziele
| inglês | alemão |
|---|---|
| signed | unterzeichnet |
| commitment | verpflichtung |
| greenpeace | greenpeace |
| supports | unterstützt |
| suppliers | zulieferer |
| campaign | kampagnen |
| verification system | verifizierungssystem |
| detox | detox |
| to | to |
| goals | ziele |
| brand | marke |
| or | oder |
| if | wenn |
| have | haben |
| and | und |
| your | ihre |
| zero | zero |
| as | als |
| the | der |
EN If you have signed the DETOX commitment from Greenpeace as a brand or retailer, the DETOX TO ZERO verification system supports you and your suppliers in achieving the campaign goals
DE Wenn Sie als Marke oder Handelsunternehmen die Detox-Verpflichtung von Greenpeace unterzeichnet haben, unterstützt das Verifizierungssystem DETOX TO ZERO Sie und Ihre Zulieferer bei der Erreichung der Kampagnen-Ziele
| inglês | alemão |
|---|---|
| signed | unterzeichnet |
| commitment | verpflichtung |
| greenpeace | greenpeace |
| supports | unterstützt |
| suppliers | zulieferer |
| campaign | kampagnen |
| verification system | verifizierungssystem |
| detox | detox |
| to | to |
| goals | ziele |
| brand | marke |
| or | oder |
| if | wenn |
| have | haben |
| and | und |
| your | ihre |
| zero | zero |
| as | als |
| the | der |
EN DETOX TO ZERO is designed as a verification system for suppliers of brands and retailers who have made a commitment to the Greenpeace DETOX campaign
DE DETOX TO ZERO ist als Verifizierungssystem für Zulieferer von Marken und Handelsunternehmen konzipiert, die sich der Detox-Kampagne von Greenpeace verpflichtet haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | zulieferer |
| brands | marken |
| greenpeace | greenpeace |
| campaign | kampagne |
| detox | detox |
| verification system | verifizierungssystem |
| to | to |
| zero | zero |
| is | ist |
| as | als |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| the | verpflichtet |
EN If you have signed the DETOX commitment from Greenpeace as a brand or retailer, the DETOX TO ZERO verification system supports you and your suppliers in achieving the campaign goals
DE Wenn Sie als Marke oder Handelsunternehmen die Detox-Verpflichtung von Greenpeace unterzeichnet haben, unterstützt das Verifizierungssystem DETOX TO ZERO Sie und Ihre Zulieferer bei der Erreichung der Kampagnen-Ziele
| inglês | alemão |
|---|---|
| signed | unterzeichnet |
| commitment | verpflichtung |
| greenpeace | greenpeace |
| supports | unterstützt |
| suppliers | zulieferer |
| campaign | kampagnen |
| verification system | verifizierungssystem |
| detox | detox |
| to | to |
| goals | ziele |
| brand | marke |
| or | oder |
| if | wenn |
| have | haben |
| and | und |
| your | ihre |
| zero | zero |
| as | als |
| the | der |
EN DETOX TO ZERO is designed as a verification system for suppliers of brands and retailers who have made a commitment to the Greenpeace DETOX campaign
DE DETOX TO ZERO ist als Verifizierungssystem für Zulieferer von Marken und Handelsunternehmen konzipiert, die sich der Detox-Kampagne von Greenpeace verpflichtet haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | zulieferer |
| brands | marken |
| greenpeace | greenpeace |
| campaign | kampagne |
| detox | detox |
| verification system | verifizierungssystem |
| to | to |
| zero | zero |
| is | ist |
| as | als |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| the | verpflichtet |
EN If you have signed the DETOX commitment from Greenpeace as a brand or retailer, the DETOX TO ZERO verification system supports you and your suppliers in achieving the campaign goals
DE Wenn Sie als Marke oder Handelsunternehmen die Detox-Verpflichtung von Greenpeace unterzeichnet haben, unterstützt das Verifizierungssystem DETOX TO ZERO Sie und Ihre Zulieferer bei der Erreichung der Kampagnen-Ziele
| inglês | alemão |
|---|---|
| signed | unterzeichnet |
| commitment | verpflichtung |
| greenpeace | greenpeace |
| supports | unterstützt |
| suppliers | zulieferer |
| campaign | kampagnen |
| verification system | verifizierungssystem |
| detox | detox |
| to | to |
| goals | ziele |
| brand | marke |
| or | oder |
| if | wenn |
| have | haben |
| and | und |
| your | ihre |
| zero | zero |
| as | als |
| the | der |
EN DETOX TO ZERO is designed as a verification system for suppliers of brands and retailers who have made a commitment to the Greenpeace DETOX campaign
DE DETOX TO ZERO ist als Verifizierungssystem für Zulieferer von Marken und Handelsunternehmen konzipiert, die sich der Detox-Kampagne von Greenpeace verpflichtet haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | zulieferer |
| brands | marken |
| greenpeace | greenpeace |
| campaign | kampagne |
| detox | detox |
| verification system | verifizierungssystem |
| to | to |
| zero | zero |
| is | ist |
| as | als |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| the | verpflichtet |
EN With DETOX TO ZERO by OEKO-TEX®, producers in the textile and leather industries are provided with a valuable tool for achieving Greenpeace DETOX goals
DE Mit DETOX TO ZERO by OEKO-TEX® steht Produzenten der Textil- und Lederindustrie ein wertvolles Instrument zur Erreichung der Greenpeace-Detox-Ziele zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| zero | zero |
| producers | produzenten |
| valuable | wertvolles |
| greenpeace | greenpeace |
| detox | detox |
| tool | instrument |
| to | to |
| goals | ziele |
| by | by |
| and | und |
| are | verfügung |
| textile | textil |
| a | ein |
| with | mit |
EN DETOX TO ZERO is based on the DETOX campaign launched by Greenpeace in 2011 whereby the goal of the campaign is to exclude hazardous chemicals from textile production
DE DETOX TO ZERO bezieht sich auf die 2011 durch Greenpeace initiierte Detox-Kampagne, die den Ausschluss gefährlicher Chemikalien aus der Textilproduktion zum Ziel hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| greenpeace | greenpeace |
| chemicals | chemikalien |
| detox | detox |
| to | to |
| goal | ziel |
| zero | zero |
| from | aus |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
| by | durch |
EN DETOX TO ZERO is also designed for buyers and suppliers who are proactively working towards compliance with the Greenpeace DETOX goals.
DE Außerdem ist DETOX TO ZERO für Einkäufer und Lieferanten konzipiert, die sich proaktiv für die Einhaltung der Greenpeace Detox-Ziele einsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| proactively | proaktiv |
| compliance | einhaltung |
| greenpeace | greenpeace |
| goals | ziele |
| detox | detox |
| to | to |
| zero | zero |
| is | ist |
| for | für |
| and | und |
| the | der |
| with | sich |
EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!
DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| producers | produzenten |
| verified | verifiziert |
| guide | guide |
| detox | detox |
| buying | buying |
| to | to |
| new | neue |
| already | bereits |
| find | finden |
| for | um |
| are | sind |
| zero | zero |
| looking | suche |
| in | zu |
| accordance | die |
| our | unseren |
| and | und |
EN DETOX TO ZERO supports production facilities in achieving the goals of the Greenpeace DETOX Campaign.
DE DETOX TO ZERO unterstützt Produktionsbetriebe bei der Zielerreichung der Greenpeace Detox-Kampagne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zero | zero |
| supports | unterstützt |
| greenpeace | greenpeace |
| campaign | kampagne |
| detox | detox |
| to | to |
EN With DETOX TO ZERO, you have at your disposal an efficient tool for communicating to Greenpeace and other NGOs the status of detox requirements already met within your supply chain.
DE Mit DETOX TO ZERO steht Ihnen ein effizientes Tool zur Verfügung, Greenpeace und anderen NGO gegenüber den Status der bereits erfüllten Detox-Anforderungen Ihrer Lieferkette zu kommunizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zero | zero |
| disposal | verfügung |
| efficient | effizientes |
| tool | tool |
| communicating | kommunizieren |
| greenpeace | greenpeace |
| requirements | anforderungen |
| detox | detox |
| supply chain | lieferkette |
| to | to |
| other | anderen |
| status | status |
| and | und |
| with | mit |
EN DETOX TO ZERO is based on the DETOX campaign launched by Greenpeace in 2011 whereby the goal of the campaign is to exclude hazardous chemicals from textile production
DE DETOX TO ZERO bezieht sich auf die 2011 durch Greenpeace initiierte Detox-Kampagne, die den Ausschluss gefährlicher Chemikalien aus der Textilproduktion zum Ziel hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| greenpeace | greenpeace |
| chemicals | chemikalien |
| detox | detox |
| to | to |
| goal | ziel |
| zero | zero |
| from | aus |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
| by | durch |
EN DETOX TO ZERO is also designed for buyers and suppliers who are proactively working towards compliance with the Greenpeace DETOX goals.
DE Außerdem ist DETOX TO ZERO für Einkäufer und Lieferanten konzipiert, die sich proaktiv für die Einhaltung der Greenpeace Detox-Ziele einsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| proactively | proaktiv |
| compliance | einhaltung |
| greenpeace | greenpeace |
| goals | ziele |
| detox | detox |
| to | to |
| zero | zero |
| is | ist |
| for | für |
| and | und |
| the | der |
| with | sich |
EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!
DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| producers | produzenten |
| verified | verifiziert |
| guide | guide |
| detox | detox |
| buying | buying |
| to | to |
| new | neue |
| already | bereits |
| find | finden |
| for | um |
| are | sind |
| zero | zero |
| looking | suche |
| in | zu |
| accordance | die |
| our | unseren |
| and | und |
EN DETOX TO ZERO supports production facilities in achieving the goals of the Greenpeace DETOX Campaign.
DE DETOX TO ZERO unterstützt Produktionsbetriebe bei der Zielerreichung der Greenpeace Detox-Kampagne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zero | zero |
| supports | unterstützt |
| greenpeace | greenpeace |
| campaign | kampagne |
| detox | detox |
| to | to |
EN With DETOX TO ZERO, you have at your disposal an efficient tool for communicating to Greenpeace and other NGOs the status of detox requirements already met within your supply chain.
DE Mit DETOX TO ZERO steht Ihnen ein effizientes Tool zur Verfügung, Greenpeace und anderen NGO gegenüber den Status der bereits erfüllten Detox-Anforderungen Ihrer Lieferkette zu kommunizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zero | zero |
| disposal | verfügung |
| efficient | effizientes |
| tool | tool |
| communicating | kommunizieren |
| greenpeace | greenpeace |
| requirements | anforderungen |
| detox | detox |
| supply chain | lieferkette |
| to | to |
| other | anderen |
| status | status |
| and | und |
| with | mit |
EN With DETOX TO ZERO by OEKO-TEX®, producers in the textile and leather industries are provided with a valuable tool for achieving Greenpeace DETOX goals
DE Mit DETOX TO ZERO by OEKO-TEX® steht Produzenten der Textil- und Lederindustrie ein wertvolles Instrument zur Erreichung der Greenpeace-Detox-Ziele zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| zero | zero |
| producers | produzenten |
| valuable | wertvolles |
| greenpeace | greenpeace |
| detox | detox |
| tool | instrument |
| to | to |
| goals | ziele |
| by | by |
| and | und |
| are | verfügung |
| textile | textil |
| a | ein |
| with | mit |
EN DETOX TO ZERO is based on the DETOX campaign launched by Greenpeace in 2011 whereby the goal of the campaign is to exclude hazardous chemicals from textile production
DE DETOX TO ZERO bezieht sich auf die 2011 durch Greenpeace initiierte Detox-Kampagne, die den Ausschluss gefährlicher Chemikalien aus der Textilproduktion zum Ziel hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| greenpeace | greenpeace |
| chemicals | chemikalien |
| detox | detox |
| to | to |
| goal | ziel |
| zero | zero |
| from | aus |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
| by | durch |
EN DETOX TO ZERO is also designed for buyers and suppliers who are proactively working towards compliance with the Greenpeace DETOX goals.
DE Außerdem ist DETOX TO ZERO für Einkäufer und Lieferanten konzipiert, die sich proaktiv für die Einhaltung der Greenpeace Detox-Ziele einsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| proactively | proaktiv |
| compliance | einhaltung |
| greenpeace | greenpeace |
| goals | ziele |
| detox | detox |
| to | to |
| zero | zero |
| is | ist |
| for | für |
| and | und |
| the | der |
| with | sich |
EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!
DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| producers | produzenten |
| verified | verifiziert |
| guide | guide |
| detox | detox |
| buying | buying |
| to | to |
| new | neue |
| already | bereits |
| find | finden |
| for | um |
| are | sind |
| zero | zero |
| looking | suche |
| in | zu |
| accordance | die |
| our | unseren |
| and | und |
EN DETOX TO ZERO supports production facilities in achieving the goals of the Greenpeace DETOX Campaign.
DE DETOX TO ZERO unterstützt Produktionsbetriebe bei der Zielerreichung der Greenpeace Detox-Kampagne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zero | zero |
| supports | unterstützt |
| greenpeace | greenpeace |
| campaign | kampagne |
| detox | detox |
| to | to |
EN With DETOX TO ZERO, you have at your disposal an efficient tool for communicating to Greenpeace and other NGOs the status of detox requirements already met within your supply chain.
DE Mit DETOX TO ZERO steht Ihnen ein effizientes Tool zur Verfügung, Greenpeace und anderen NGO gegenüber den Status der bereits erfüllten Detox-Anforderungen Ihrer Lieferkette zu kommunizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zero | zero |
| disposal | verfügung |
| efficient | effizientes |
| tool | tool |
| communicating | kommunizieren |
| greenpeace | greenpeace |
| requirements | anforderungen |
| detox | detox |
| supply chain | lieferkette |
| to | to |
| other | anderen |
| status | status |
| and | und |
| with | mit |
EN With DETOX TO ZERO by OEKO-TEX®, producers in the textile and leather industries are provided with a valuable tool for achieving Greenpeace DETOX goals
DE Mit DETOX TO ZERO by OEKO-TEX® steht Produzenten der Textil- und Lederindustrie ein wertvolles Instrument zur Erreichung der Greenpeace-Detox-Ziele zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| zero | zero |
| producers | produzenten |
| valuable | wertvolles |
| greenpeace | greenpeace |
| detox | detox |
| tool | instrument |
| to | to |
| goals | ziele |
| by | by |
| and | und |
| are | verfügung |
| textile | textil |
| a | ein |
| with | mit |
EN DETOX TO ZERO is based on the DETOX campaign launched by Greenpeace in 2011 whereby the goal of the campaign is to exclude hazardous chemicals from textile production
DE DETOX TO ZERO bezieht sich auf die 2011 durch Greenpeace initiierte Detox-Kampagne, die den Ausschluss gefährlicher Chemikalien aus der Textilproduktion zum Ziel hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| greenpeace | greenpeace |
| chemicals | chemikalien |
| detox | detox |
| to | to |
| goal | ziel |
| zero | zero |
| from | aus |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
| by | durch |
EN DETOX TO ZERO is also designed for buyers and suppliers who are proactively working towards compliance with the Greenpeace DETOX goals.
DE Außerdem ist DETOX TO ZERO für Einkäufer und Lieferanten konzipiert, die sich proaktiv für die Einhaltung der Greenpeace Detox-Ziele einsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| proactively | proaktiv |
| compliance | einhaltung |
| greenpeace | greenpeace |
| goals | ziele |
| detox | detox |
| to | to |
| zero | zero |
| is | ist |
| for | für |
| and | und |
| the | der |
| with | sich |
EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!
DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| producers | produzenten |
| verified | verifiziert |
| guide | guide |
| detox | detox |
| buying | buying |
| to | to |
| new | neue |
| already | bereits |
| find | finden |
| for | um |
| are | sind |
| zero | zero |
| looking | suche |
| in | zu |
| accordance | die |
| our | unseren |
| and | und |
EN DETOX TO ZERO supports production facilities in achieving the goals of the Greenpeace DETOX Campaign.
DE DETOX TO ZERO unterstützt Produktionsbetriebe bei der Zielerreichung der Greenpeace Detox-Kampagne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zero | zero |
| supports | unterstützt |
| greenpeace | greenpeace |
| campaign | kampagne |
| detox | detox |
| to | to |
EN With DETOX TO ZERO, you have at your disposal an efficient tool for communicating to Greenpeace and other NGOs the status of detox requirements already met within your supply chain.
DE Mit DETOX TO ZERO steht Ihnen ein effizientes Tool zur Verfügung, Greenpeace und anderen NGO gegenüber den Status der bereits erfüllten Detox-Anforderungen Ihrer Lieferkette zu kommunizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zero | zero |
| disposal | verfügung |
| efficient | effizientes |
| tool | tool |
| communicating | kommunizieren |
| greenpeace | greenpeace |
| requirements | anforderungen |
| detox | detox |
| supply chain | lieferkette |
| to | to |
| other | anderen |
| status | status |
| and | und |
| with | mit |
EN With DETOX TO ZERO by OEKO-TEX®, producers in the textile and leather industries are provided with a valuable tool for achieving Greenpeace DETOX goals
DE Mit DETOX TO ZERO by OEKO-TEX® steht Produzenten der Textil- und Lederindustrie ein wertvolles Instrument zur Erreichung der Greenpeace-Detox-Ziele zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| zero | zero |
| producers | produzenten |
| valuable | wertvolles |
| greenpeace | greenpeace |
| detox | detox |
| tool | instrument |
| to | to |
| goals | ziele |
| by | by |
| and | und |
| are | verfügung |
| textile | textil |
| a | ein |
| with | mit |
EN In the traceability tool you can view the detoxified detox supply chain.The Detox collection is available through the Greenpeace Magazine warehouse and from Greenpeace Switzerland.
DE Im Traceabilitytool können Sie die entgiftete Detox Lieferkette einsehen.Die Detox Kollektion ist über das Warenhaus des Greenpeace Magazins und bei Greenpeace Schweiz erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | einsehen |
| collection | kollektion |
| greenpeace | greenpeace |
| switzerland | schweiz |
| detox | detox |
| supply chain | lieferkette |
| in the | im |
| can | können |
| and | und |
| is | erhältlich |
| the | des |
| you | sie |
EN In a short film Greenpeace reports on the "Detox My Fashion" campaign and tells the background story of "Detox Fashion" by Remei and Greenpeace Media
DE In einem kurzen Film berichtet Greenpeace über die «Detox My Fashion»-Kampagne und erzählt die Hintergrundgeschichte der «Detox-Fashion» von Remei und Greenpeace Media
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzen |
| film | film |
| greenpeace | greenpeace |
| fashion | fashion |
| campaign | kampagne |
| tells | erzählt |
| media | media |
| detox | detox |
| my | my |
| in | in |
| and | und |
| background | von |
EN World famous Link Detox® and Link Detox Boost®
DE Weltbekanntes Link Detox® und Link Detox Boost
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| and | und |
| boost | boost |
| detox | detox |
EN Sometimes just taking a detox day can help. To boost the positive impact of simply having a day for yourself, the Dolder also offers several detox treatments by Dr Burgener or Dr Alma.
DE Manchmal hilft es schon, sich einen Detox-Tag einzulegen. Neben den positiven Auswirkungen, sich selber einen Tag Auszeit zu nehmen bietet das Dolder auch mehrere Detoxbehandlungen von Dr. Burgener oder Alma.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taking | nehmen |
| positive | positiven |
| impact | auswirkungen |
| dr | dr |
| alma | alma |
| for yourself | selber |
| dolder | dolder |
| or | oder |
| offers | bietet |
| sometimes | manchmal |
| just | es |
| to | zu |
| also | auch |
| help | hilft |
| the | den |
| day | tag |
EN Teatox, detox tea, slimming tea with Happy Detox Tea
DE Teatox, Detox-Tee, Schlankheits-Tee mit Happy Detox Tea
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| happy | happy |
| detox | detox |
| tea | tee |
EN As a public institution, the MDC takes its societal responsibility seriously through its commitment to good scientific practice, transparent communication and a commitment to open science.
DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung als öffentliche Forschungseinrichtung ernst. Es achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Open Science.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mdc | mdc |
| takes | nimmt |
| societal | gesellschaftliche |
| seriously | ernst |
| good | gute |
| practice | praxis |
| transparent | transparent |
| responsibility | verantwortung |
| scientific | wissenschaftliche |
| open | open |
| science | science |
| public | öffentliche |
| the | achtet |
| and | und |
| as | als |
EN All of this is only possible if the commitment of all parties involved is assured. Commitment breeds trust and trust is the foundation of good long-term customer, employee and supplier relationships.
DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| involved | beteiligten |
| trust | vertrauen |
| foundation | basis |
| good | guter |
| long-term | langfristig |
| customer | kunden |
| employee | mitarbeiter |
| all | all |
| is | ist |
| if | wenn |
| and | und |
| only | nur |
| this | dies |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| seats | plätze |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| can | können |
| no | nein |
| cannot | die |
| during | während |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN As a public institution, the MDC takes its societal responsibility seriously through its commitment to good scientific practice, transparent communication as well as a commitment to sustainability and open science.
DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung ernst. Das Zentrum achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Nachhaltigkeit sowie Open Science.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mdc | mdc |
| takes | nimmt |
| societal | gesellschaftliche |
| seriously | ernst |
| practice | praxis |
| transparent | transparent |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| responsibility | verantwortung |
| good | gute |
| scientific | wissenschaftliche |
| open | open |
| science | science |
| the | achtet |
| and | und |
| as | sowie |
| to | auf |
EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.
DE Vielen Dank für Ihren Beitrag und Ihr Engagement für nachhaltige Veränderungen. Bitte akzeptieren Sie unsere tiefste Anerkennung für Ihr aufmerksames Engagement für die dringenden Probleme, mit denen unsere Gemeinschaft konfrontiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lasting | nachhaltige |
| appreciation | anerkennung |
| issues | probleme |
| community | gemeinschaft |
| commitment | engagement |
| accept | akzeptieren |
| please | bitte |
| our | unsere |
| change | änderungen |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
DE Clubs, die sich dazu verpflichten, Musterclubs zu werden, haben nun drei Jahre Zeit, ihre Ziele zu erreichen. Machen auch Sie mit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| years | jahre |
| now | nun |
| three | drei |
| to | zu |
| clubs | clubs |
| have | haben |
| be | werden |
EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.
DE Qualität ist für NZXT von überragender Bedeutung und wir haben eine wunderbare Community, die uns an diese Tatsache erinnert, sollten wir einmal davon abgekommen sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| amazing | wunderbare |
| quality | qualität |
| important | bedeutung |
| is | ist |
| and | und |
| an | an |
| that | davon |
| we | wir |
| us | uns |
EN All of this is only possible if the commitment of all parties involved is assured. Commitment breeds trust and trust is the foundation of good long-term customer, employee and supplier relationships.
DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| involved | beteiligten |
| trust | vertrauen |
| foundation | basis |
| good | guter |
| long-term | langfristig |
| customer | kunden |
| employee | mitarbeiter |
| all | all |
| is | ist |
| if | wenn |
| and | und |
| only | nur |
| this | dies |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| seats | plätze |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| can | können |
| no | nein |
| cannot | die |
| during | während |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN As a public institution, the MDC takes its societal responsibility seriously through its commitment to good scientific practice, transparent communication as well as a commitment to sustainability and open science.
DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung ernst. Das Zentrum achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Nachhaltigkeit sowie Open Science.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mdc | mdc |
| takes | nimmt |
| societal | gesellschaftliche |
| seriously | ernst |
| practice | praxis |
| transparent | transparent |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| responsibility | verantwortung |
| good | gute |
| scientific | wissenschaftliche |
| open | open |
| science | science |
| the | achtet |
| and | und |
| as | sowie |
| to | auf |
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlink | backlink |
| profile | profil |
| regularly | regelmäßig |
| spot | entdecken |
| potentially | potenziell |
| major | größere |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | zu |
| and | und |
| links | links |
| beginning | anfang |
| that | könnten |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
detox commitment detox routine detox tex®detox to zero detox to zero detox campaign launched detox massage detox menus major detox greenpeace detox campaign oeko tex®detox detox requirements already herbal infusion detox a detox massage pure detox detox tea detox tea gifts a major detox detox experience complete detox pro a holistic detox easily integrate detox achieving greenpeace detox signed the detox greenpeace detox detox campaign detox in germany accordance with detox ragazer detox week mountain ashram detox greenpeace detox goals commitment patek philippe’s commitment absolute commitment show commitment capital commitment migros’s general commitment strong commitment full commitment great commitment organization’s emotional commitment longstanding commitment financial commitment shared commitment company’s commitment ongoing commitment customers commitment continued commitment zendesk’s commitment common commitmentTraduzir detox commitment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe