EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk
Traduzir "minimum commitment" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimum commitment" de inglês para alemão
Traduções de minimum commitment
"minimum commitment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de minimum commitment
inglês
alemão
DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| gb | gb |
| root | root |
| partition | partition |
| var | var |
| suse | suse |
| product | produkt |
| red | red |
| and | und |
| for | für |
| per | pro |
EN Minimum resolution: Videos should have a minimum frame rate of 30 FPS and a minimum resolution of 720 pixels (720 X 1280).
DE Mindestauflösung: Videos sollten eine Mindestbildfrequenz von 30 FPS und eine Mindestauflösung von 720 Pixeln (720 X 1280) aufweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| fps | fps |
| pixels | pixeln |
| x | x |
| should | sollten |
| and | und |
| have | aufweisen |
| of | von |
| a | eine |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...
| inglês | alemão |
|---|---|
| lovely | schönes |
| night | nächten |
| in the | im |
| we | wir |
| have | haben |
| the | haus |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...
| inglês | alemão |
|---|---|
| lovely | schönes |
| night | nächten |
| in the | im |
| we | wir |
| have | haben |
| the | haus |
EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk
DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| gb | gb |
| root | root |
| partition | partition |
| var | var |
| suse | suse |
| product | produkt |
| red | red |
| and | und |
| for | für |
| per | pro |
EN As a public institution, the MDC takes its societal responsibility seriously through its commitment to good scientific practice, transparent communication and a commitment to open science.
DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung als öffentliche Forschungseinrichtung ernst. Es achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Open Science.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mdc | mdc |
| takes | nimmt |
| societal | gesellschaftliche |
| seriously | ernst |
| good | gute |
| practice | praxis |
| transparent | transparent |
| responsibility | verantwortung |
| scientific | wissenschaftliche |
| open | open |
| science | science |
| public | öffentliche |
| the | achtet |
| and | und |
| as | als |
EN All of this is only possible if the commitment of all parties involved is assured. Commitment breeds trust and trust is the foundation of good long-term customer, employee and supplier relationships.
DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| involved | beteiligten |
| trust | vertrauen |
| foundation | basis |
| good | guter |
| long-term | langfristig |
| customer | kunden |
| employee | mitarbeiter |
| all | all |
| is | ist |
| if | wenn |
| and | und |
| only | nur |
| this | dies |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| seats | plätze |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| can | können |
| no | nein |
| cannot | die |
| during | während |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN As a public institution, the MDC takes its societal responsibility seriously through its commitment to good scientific practice, transparent communication as well as a commitment to sustainability and open science.
DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung ernst. Das Zentrum achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Nachhaltigkeit sowie Open Science.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mdc | mdc |
| takes | nimmt |
| societal | gesellschaftliche |
| seriously | ernst |
| practice | praxis |
| transparent | transparent |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| responsibility | verantwortung |
| good | gute |
| scientific | wissenschaftliche |
| open | open |
| science | science |
| the | achtet |
| and | und |
| as | sowie |
| to | auf |
EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.
DE Vielen Dank für Ihren Beitrag und Ihr Engagement für nachhaltige Veränderungen. Bitte akzeptieren Sie unsere tiefste Anerkennung für Ihr aufmerksames Engagement für die dringenden Probleme, mit denen unsere Gemeinschaft konfrontiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lasting | nachhaltige |
| appreciation | anerkennung |
| issues | probleme |
| community | gemeinschaft |
| commitment | engagement |
| accept | akzeptieren |
| please | bitte |
| our | unsere |
| change | änderungen |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
DE Clubs, die sich dazu verpflichten, Musterclubs zu werden, haben nun drei Jahre Zeit, ihre Ziele zu erreichen. Machen auch Sie mit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| years | jahre |
| now | nun |
| three | drei |
| to | zu |
| clubs | clubs |
| have | haben |
| be | werden |
EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.
DE Qualität ist für NZXT von überragender Bedeutung und wir haben eine wunderbare Community, die uns an diese Tatsache erinnert, sollten wir einmal davon abgekommen sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| amazing | wunderbare |
| quality | qualität |
| important | bedeutung |
| is | ist |
| and | und |
| an | an |
| that | davon |
| we | wir |
| us | uns |
EN All of this is only possible if the commitment of all parties involved is assured. Commitment breeds trust and trust is the foundation of good long-term customer, employee and supplier relationships.
DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| involved | beteiligten |
| trust | vertrauen |
| foundation | basis |
| good | guter |
| long-term | langfristig |
| customer | kunden |
| employee | mitarbeiter |
| all | all |
| is | ist |
| if | wenn |
| and | und |
| only | nur |
| this | dies |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| seats | plätze |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| can | können |
| no | nein |
| cannot | die |
| during | während |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN As a public institution, the MDC takes its societal responsibility seriously through its commitment to good scientific practice, transparent communication as well as a commitment to sustainability and open science.
DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung ernst. Das Zentrum achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Nachhaltigkeit sowie Open Science.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mdc | mdc |
| takes | nimmt |
| societal | gesellschaftliche |
| seriously | ernst |
| practice | praxis |
| transparent | transparent |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| responsibility | verantwortung |
| good | gute |
| scientific | wissenschaftliche |
| open | open |
| science | science |
| the | achtet |
| and | und |
| as | sowie |
| to | auf |
EN Can only be purchased as a part of Oracle Linux Premier Support that costs from $2,489/system/year and requires a minimum one-year commitment.
DE Kann nur als Teil des Oracle Linux Premier Supports erworben werden, der ab $2.489/System/Jahr kostet und eine Mindestverpflichtung von einem Jahr erfordert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | erworben |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| costs | kostet |
| system | system |
| requires | erfordert |
| from | ab |
| as | als |
| and | und |
| can | kann |
| premier | premier |
| year | jahr |
| only | nur |
EN Can only be purchased as a part of Oracle Linux Premier Support that costs from $2,489/system/year and requires a minimum one year commitment.
DE Kann nur als Teil des Oracle Linux Premier Supports erworben werden, der ab $2.489/System/Jahr kostet und eine Verpflichtung von mindestens einem Jahr erfordert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | erworben |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| costs | kostet |
| system | system |
| minimum | mindestens |
| commitment | verpflichtung |
| requires | erfordert |
| from | ab |
| as | als |
| can | kann |
| premier | premier |
| year | jahr |
| and | und |
| only | nur |
EN As our reseller, we give you every tool at our disposal, with minimum commitment from you.
DE Als unser Wiederverkäufer stellen wir Ihnen jedes Tool zur Verfügung, mit einem Minimum an Engagement Ihrerseits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reseller | wiederverkäufer |
| tool | tool |
| disposal | verfügung |
| minimum | minimum |
| commitment | engagement |
| as | als |
| we | wir |
| every | jedes |
| with | mit |
EN “Golding Impact 2021” is structured as a Luxembourg SCS SICAV-FIAR and is open to institutional investors making a minimum commitment of €5 million.
DE Der „Golding Impact 2021“ ist als luxemburgische SCS SICAV-FIAR strukturiert und richtet sich an institutionelle Investoren ab einer Mindestzeichnungssumme von fünf Millionen Euro.
EN For Personalized Support Plan where we have a dedicated Technical Account Manager assigned, please note that it is a long term engagement with a minimum of 12 months commitment.
DE Beachten Sie jedoch bitte, dass es sich bei einem personalisierten Supportplan, dem ein dedizierter technischer Kundenberater zugewiesen ist, um ein langfristiges Engagement mit einer Verpflichtung von mindestens 12 Monaten handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalized | personalisierten |
| technical | technischer |
| assigned | zugewiesen |
| note | beachten |
| minimum | mindestens |
| months | monaten |
| it | es |
| that | dass |
| for | um |
| please | bitte |
| with | mit |
| is | ist |
| engagement | engagement |
| of | von |
EN Amazon Location Service requires no up-front commitment, and no minimum fee
DE Amazon Location Service erfordert keine Vorabverpflichtung und keine Mindestgebühr
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| requires | erfordert |
| no | keine |
| and | und |
EN While there is no specific time commitment required, at a minimum, you should expect to spend several hours throughout the course of the beta testing period to experience the application and provide our team with important feedback
DE Es ist zwar keine feste zeitliche Verpflichtung erforderlich, aber voraussichtlich werden Sie während der Beta-Testzeit mehrere Stunden damit verbringen, die Anwendung umfassend zu benutzen und unserem Team wichtiges Feedback zu geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | verpflichtung |
| spend | verbringen |
| beta | beta |
| provide | geben |
| important | wichtiges |
| team | team |
| feedback | feedback |
| required | erforderlich |
| hours | stunden |
| application | anwendung |
| is | ist |
| no | keine |
| and | und |
| the | zwar |
| to | zu |
| there | es |
| specific | die |
| of | der |
| with | benutzen |
EN When you sign up for our DMARC reseller program, you have all of our advanced email security solutions at your disposal, with minimum commitment from you!
DE Wenn Sie sich für unser DMARC-Wiederverkäuferprogramm anmelden, stehen Ihnen alle unsere fortschrittlichen E-Mail-Sicherheitslösungen zur Verfügung, ohne dass Sie sich dafür verpflichten müssen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| advanced | fortschrittlichen |
| disposal | verfügung |
| sign up | anmelden |
| for | dafür |
| our | unsere |
| all | alle |
| when | wenn |
| you | sie |
| with | ohne |
| of | zur |
EN Get a space of your own from $276/mo. Price is based on a minimum commitment and subject to applicable taxes and fees.
DE Hole dir deinen eigenen Bereich ab $276/Monat. Der Preis basiert auf einer Mindestverpflichtung und unterliegt den geltenden Steuern und Gebühren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subject | unterliegt |
| applicable | geltenden |
| mo | monat |
| get | hole |
| fees | gebühren |
| from | ab |
| price | preis |
| your | dir |
| and | und |
| to | den |
| own | eigenen |
| on | auf |
| a | einer |
EN Get a space of your own from $493/mo. Price is based on a minimum commitment and subject to applicable taxes and fees.
DE Hole dir deinen eigenen Bereich ab $493/Monat. Der Preis basiert auf einer Mindestverpflichtung und unterliegt den geltenden Steuern und Gebühren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subject | unterliegt |
| applicable | geltenden |
| mo | monat |
| get | hole |
| fees | gebühren |
| from | ab |
| price | preis |
| your | dir |
| and | und |
| to | den |
| own | eigenen |
| on | auf |
| a | einer |
EN Get a space of your own from $383/mo. Price is based on a minimum commitment and subject to applicable taxes and fees.
DE Hole dir deinen eigenen Bereich ab $383/Monat. Der Preis basiert auf einer Mindestverpflichtung und unterliegt den geltenden Steuern und Gebühren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subject | unterliegt |
| applicable | geltenden |
| mo | monat |
| get | hole |
| fees | gebühren |
| from | ab |
| price | preis |
| your | dir |
| and | und |
| to | den |
| own | eigenen |
| on | auf |
| a | einer |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...
| inglês | alemão |
|---|---|
| alcohol | alkohol |
| sold | verkauft |
| tobacco | tabak |
| canton | kanton |
| minimum age | mindestalter |
| wine | wein |
| beer | bier |
| depending | je nach |
| years | jahre |
| purchase | kauf |
| and | und |
| no | keine |
| for | für |
| of | von |
EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.
DE Zusätzlich dazu, dass wir Ihr Master-Passwort weder senden noch speichern, muss es eine Mindestlänge von 8 Zeichen mit mindestens 4 nicht numerischen Zeichen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storing | speichern |
| master | master |
| password | passwort |
| minimum | mindestens |
| not | nicht |
| your | ihr |
| we | wir |
| and | muss |
| with | mit |
| a | zeichen |
| of | von |
EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.
DE Market Maker haben in der Regel niedrigere Mindesteineinzahlungen, geringere Mindestanforderungen an den Handel und keine Provisionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimum | mindestanforderungen |
| commission | provisionen |
| no | keine |
| trade | handel |
| market | market |
| have | haben |
| and | und |
| smaller | geringere |
EN If the agency delivers a service with minimum effort at a minimum quality level, it gains financially in the short term.
DE Liefert die Agentur eine Leistung mit minimalem Aufwand auf minimalem Qualitätsniveau, gewinnt sie kurzfristig finanziell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivers | liefert |
| minimum | minimalem |
| financially | finanziell |
| quality | leistung |
| agency | agentur |
| effort | aufwand |
| with | mit |
| in the short term | kurzfristig |
| a | eine |
EN Here the minimum payment needed is $10 and you will be getting paid every month when you will reach the minimum threshold
DE Hier beträgt die Mindestzahlung 10 US-Dollar und Sie werden jeden Monat bezahlt, wenn Sie die Mindestschwelle erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monat |
| is | beträgt |
| reach | erreichen |
| here | hier |
| be | werden |
| and | und |
| paid | bezahlt |
| the | jeden |
| when | wenn |
| you | sie |
EN NO CHARGE & NO MINIMUM TERMFree access including glomex player with no subscription fees and no minimum term
DE KOSTENFREI & OHNE MINDESTLAUFZEITKostenloser Zugang inklusive des glomex Players ohne Grundgebühren und ohne Mindestlaufzeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| amp | amp |
| and | und |
| no | ohne |
EN Any amount over a minimum amount set for each currency (minimum amount available on request)
DE Jeder Betrag über einem Mindestbetrag je Währung (Mindestbetrag auf Anfrage)
| inglês | alemão |
|---|---|
| currency | währung |
| amount | betrag |
| a | einem |
| on | auf |
| request | anfrage |
| each | jeder |
EN My themes are based on the Lean Startup idea and I designed and implemented them as Minimum Viable Product (MVP). As a result I created five Minimum Viable Themes with a clear concept to start this new theme shop.
DE Bei meinen Themes habe ich mich am Lean-Startup-Gedanken orientiert und diese als Minimum Viable Product (MVP) entworfen und umgesetzt. Als Ergebnis sind zum Start fünf Minimum Viable Themes mit einem klaren Konzept entstanden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implemented | umgesetzt |
| minimum | minimum |
| mvp | mvp |
| clear | klaren |
| startup | startup |
| result | ergebnis |
| concept | konzept |
| five | fünf |
| themes | themes |
| i | ich |
| product | product |
| created | entworfen |
| are | sind |
| to | meinen |
| as | als |
| with | mit |
| and | und |
| start | start |
EN New customer offer - Minimum deposit is 0.001 BTC - Minimum deposit for free spins equivalent of 50$ - Maximum win of free spins 100$ - Free spins expire after three days
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung beträgt 0.001 BTC - Mindesteinzahlung für Freispiele Gegenwert von 50$ - Maximaler Gewinn von Freispielen 100$ - Freispiele verfallen nach drei Tagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| btc | btc |
| equivalent | gegenwert |
| maximum | maximaler |
| win | gewinn |
| expire | verfallen |
| days | tagen |
| new customer offer | neukundenangebot |
| minimum deposit | mindesteinzahlung |
| free spins | freispiele |
| is | beträgt |
| three | drei |
| for | für |
| of | von |
EN New customer offer - The bonus is not tied to a minimum turnover - No minimum deposit
DE Neukundenangebot - Der Bonus muss ist nicht an einen Mindestumsatz gebunden - Keine Mindesteinzahlung
| inglês | alemão |
|---|---|
| bonus | bonus |
| tied | gebunden |
| new customer offer | neukundenangebot |
| minimum deposit | mindesteinzahlung |
| is | ist |
| no | keine |
| not | nicht |
EN Graphic change service for all products with Express printing. The minimum quantity of prints for each graphic coincides with the minimum purchasable quantity of the product to be customized.
DE NFC-Schlüsselanhänger aus strapazierfähigem ABS-Kunststoff, wasserdicht, IP66-zertifiziert. Individuell bedruckbar in Farbe mit speziellem Epoxidharz-Finish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customized | individuell |
| with | mit |
| the | farbe |
EN Look at the recommended computer specifications for your editing software. They will tell you the minimum requirements, but for a truly robust system, you need much more than just the minimum.
DE Schauen Sie sich die empfohlenen Computerspezifikationen für Ihre Bearbeitungssoftware an. Darin werden Ihnen die Mindestanforderungen mitgeteilt. Allerdings benötigen Sie für ein wirklich robustes System viel mehr als nur das Minimum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlenen |
| robust | robustes |
| system | system |
| much | viel |
| minimum requirements | mindestanforderungen |
| minimum | minimum |
| look at | schauen |
| more | mehr |
| your | ihre |
| for | für |
| you need | benötigen |
| a | ein |
| will | werden |
EN No, we have a reasonable minimum charge, so there are no minimum volume or weight requirements when shipping your goods with Flexport.
DE Nein. Wir haben einen Mindestpreis festgelegt, daher gibt es kein Mindestvolumen oder Mindestgewicht für den Transport Ihrer Güter mit Flexport.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipping | transport |
| so | daher |
| or | oder |
| we | wir |
| with | mit |
| no | nein |
| have | haben |
| a | einen |
| goods | den |
EN Checking minimum stocks with the Minimum Stock Query App and forwarding of critical stock levels
DE Abfrage der Mindestbestände in der Mindestbestands-App und Weiterleitung kritischer Bestände
| inglês | alemão |
|---|---|
| query | abfrage |
| app | app |
| forwarding | weiterleitung |
| and | und |
| stock | bestände |
EN Reduction of Production Downtimes Cost intensive downtimes due to missing tools are reduced to a bare minimum, thanks to minimum stock and order management.
DE Senkung von Stillständen Kostenintensive Stillstände durch nicht verfügbare Werkzeuge werden auf ein Minimum reduziert dank Mindestbestands- und Bestellmanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | werkzeuge |
| minimum | minimum |
| missing | nicht |
| reduced | reduziert |
| reduction | senkung |
| a | ein |
| of | von |
| and | und |
EN For parking areas, the Panomera® systems offer optimum coverage of large expanses with minimum outlay for cameras and infrastructure. The minimum resolution required for reliable tracking of damage claims and offences is assured at all times.
DE Für Parkbereiche bieten die Panomera®-Systeme eine optimale Abdeckung der Areale mit minimalem Aufwand für Kameras und Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| optimum | optimale |
| minimum | minimalem |
| cameras | kameras |
| systems | systeme |
| infrastructure | infrastruktur |
| coverage | abdeckung |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Each server includes a minimum of 10 days of uptime; Uses are calculated in minimum multiples of 1 hour. Any extra uses are billed separately, in multiples of 1 day.
DE Jeder Server umfasst mindestens 10 Tage Betriebszeit; Die Nutzungen werden in minimalen Vielfachen von 1 Stunde berechnet. Eventuali utilizzi extra vengono fatturati a parte, a multipli di 1 giorno.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| includes | umfasst |
| uptime | betriebszeit |
| extra | extra |
| uses | nutzungen |
| a | a |
| calculated | berechnet |
| hour | stunde |
| in | in |
| are | werden |
| minimum | minimalen |
| days | tage |
| of | von |
| any | die |
| each | jeder |
EN There is a minimum initial deposit of 500 units in the base currency of your JFD account. Please note that the minimum required amount for a single transfer processed by Skrill, NETELLER or Safecharge is 5.00 EUR/USD/GBP/CHF.
DE Es gibt eine Mindesteinzahlung von 500 Einheiten in der Basiswährung Ihres JFD-Kontos. Bitte beachten Sie, dass der Mindestbetrag für einzelne Überweisung über Skrill, NETELLER oder Safecharge 5,00 EUR / USD / GBP / CHF beträgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfd | jfd |
| account | kontos |
| note | beachten |
| neteller | neteller |
| is | beträgt |
| gbp | gbp |
| chf | chf |
| in | in |
| or | oder |
| eur | eur |
| usd | usd |
| please | bitte |
| that | dass |
| for | für |
| units | einheiten |
EN A shower (150 cmsx150 cms minimum) and a toilet (165x220cms or 190cmsx190cms minimum)
DE Eine Dusche (mindestens 1.50mx1.50) und eine Toilette (mindestens 1.65mx2.20m oder 1.90x1.90)
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| and | und |
| or | oder |
| a | eine |
| shower | dusche |
EN A shower (150 cmsx150 cms minimum) and a toilet (165x220cms or 190cmsx190cms minimum)
DE Eine Dusche (mindestens 1.50mx1.50) und eine Toilette (mindestens 1.65mx2.20m oder 1.90x1.90)
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| and | und |
| or | oder |
| a | eine |
| shower | dusche |
EN * The Minimum System Requirements listed above are the anticipated minimum system requirements to run this software. However, please be aware that this information is still subject to change.
DE * Diese oben angegebenen minimalen Systemanforderungen sind die voraussichtlichen minimalen Systemanforderungen, um das Spiel spielen zu können. Beachte allerdings, dass diese Angaben ohne Gewähr sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | systemanforderungen |
| information | angaben |
| minimum | minimalen |
| to | zu |
| are | sind |
| that | dass |
| the | oben |
| this | diese |
| however | die |
EN * Microsoft® Internet Explorer 11.0 or higher is required to use the game launcher.* The Minimum System Requirements listed above are the anticipated minimum system requirements to run this software
DE * Microsoft® Internet Explorer 11.0 oder höher wird benötigt, um den Game Launcher zu nutzen.* Diese oben angegebenen minimalen Systemanforderungen sind die voraussichtlichen minimalen Systemanforderungen, um das Spiel spielen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| requirements | systemanforderungen |
| launcher | launcher |
| minimum | minimalen |
| or | oder |
| use | nutzen |
| game | spiel |
| to | zu |
| are | sind |
| required | können |
| the game | game |
EN Now the minimum PHP version required is 5.6: this change was needed in order to follow the development of WordPress; in fact, starting from version 5.2, WordPress requires a minimum of PHP 5.6.20. Hence we updated BackWPup 3.7.0 accordingly.
DE Jetzt ist mindestens PHP-Version 5.6 erforderlich: Diese Änderung war notwendig, um der Entwicklung von WordPress zu folgen; WordPress benötigt ab Version 5.2 mindestens PHP 5.6.20. Daher wurde BackWPup entsprechend aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| php | php |
| follow | folgen |
| development | entwicklung |
| wordpress | wordpress |
| backwpup | backwpup |
| now | jetzt |
| change | Änderung |
| updated | aktualisiert |
| from | ab |
| accordingly | entsprechend |
| hence | daher |
| required | erforderlich |
| version | version |
| to | zu |
| requires | benötigt |
| order | notwendig |
| is | ist |
EN To illustrate the EU minimum recycling targets, a figure is used in which the average recycling efficiencies determined are compared with the minimum targets (see figure 1).
DE Zur Veranschaulichung der EU-Mindestziele für die stoffliche Verwertung wird eine Abbildung verwendet, in der die ermittelten durchschnittlichen Recyclingeffizienzen mit den Mindestzielen verglichen werden (siehe Abbildung 1).
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| average | durchschnittlichen |
| compared | verglichen |
| in | in |
| see | siehe |
| figure | abbildung |
| used | verwendet |
| with | mit |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minimum commitment commitment patek philippe’s commitment absolute commitment show commitment capital commitment migros’s general commitment strong commitment detox commitment full commitment great commitment organization’s emotional commitment longstanding commitment financial commitment shared commitment company’s commitment ongoing commitment customers commitment continued commitment zendesk’s commitment common commitment long term commitment annual commitment uncompromising commitment security commitment deep commitment personal commitment re commitment solid commitment global commitment public commitment his commitment oclc’s commitment total commitment unwavering commitment concrete commitment without commitment • commitments commitment special commitment board’s continuing commitment her commitment ambitious commitment collective commitment major commitment continuing commitment long standing commitment show our commitment commitment to empowering commitment to strengthen commitment to makingTraduzir minimum commitment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe