Traduzir "re commitment" para alemão

DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung als öffentliche Forschungseinrichtung ernst. Es achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Open Science.

• MDC nimmt seine
• Verantwortung als öffentliche
• ernst
• achtet auf gute
• Praxis
• kommuniziert transparent

DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.

• möglich
• Verbindlichkeit aller Beteiligten
• Verbindlichkeit schafft Vertrauen
• langfristig guter Kunden-
• Mitarbeiter-

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

• Nein
• während Ihrer Laufzeitperiode
• Plan nicht möglich
• Plan allerdings während
• Laufzeitperiode hochstufen
• Zahl der Plätze

DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung ernst. Das Zentrum achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Nachhaltigkeit sowie Open Science.

• MDC nimmt seine
• Verantwortung ernst
• wissenschaftliche Praxis
• kommuniziert transparent
• Open

DE Vielen Dank für Ihren Beitrag und Ihr Engagement für nachhaltige Veränderungen. Bitte akzeptieren Sie unsere tiefste Anerkennung für Ihr aufmerksames Engagement für die dringenden Probleme, mit denen unsere Gemeinschaft konfrontiert ist.

• Beitrag
• Veränderungen
• Bitte akzeptieren Sie
• dringenden Probleme
• denen unsere Gemeinschaft

DE Clubs, die sich dazu verpflichten, Musterclubs zu werden, haben nun drei Jahre Zeit, ihre Ziele zu erreichen. Machen auch Sie mit.

• Clubs
• dazu verpflichten
• nun drei Jahre
• Ziele zu erreichen
• Machen auch Sie

DE Qualität ist für NZXT von überragender Bedeutung und wir haben eine wunderbare Community, die uns an diese Tatsache erinnert, sollten wir einmal davon abgekommen sein.

• überragender Bedeutung
• wunderbare Community
• Tatsache erinnert
• sollten wir einmal
• abgekommen

DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.

• möglich
• Verbindlichkeit aller Beteiligten
• Verbindlichkeit schafft Vertrauen
• langfristig guter Kunden-
• Mitarbeiter-

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

• Nein
• während Ihrer Laufzeitperiode
• Plan nicht möglich
• Plan allerdings während
• Laufzeitperiode hochstufen
• Zahl der Plätze

DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung ernst. Das Zentrum achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Nachhaltigkeit sowie Open Science.

• MDC nimmt seine
• Verantwortung ernst
• wissenschaftliche Praxis
• kommuniziert transparent
• Open

DE Unser Engagement für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion

• Gleichberechtigung
• Inklusion

DE Als Unternehmen für Informationsanalysen, das heutzutage an vorderster Front der digitalen Innovation steht, hat sich das Engagement von Elsevier für diese Content-Partnerschaften nicht verändert

• Unternehmen für Informationsanalysen
• heutzutage an vorderster
• digitalen Innovation steht
• Engagement von Elsevier
• Content-Partnerschaften nicht verändert

DE Cloudflares Selbstverpflichtung zur Einhaltung der DSGVO

• DSGVO

DE Dein Ego ist dein Feind: So besiegst du deinen größten Gegner

• Feind
• besiegst du deinen
• Gegner

DE Dies ist eine Anerkennung dafür, dass sich Elsevier öffentlich für die Gleichstellung der Geschlechter engagiert hat und einen konkreten Handlungsplan zur weiteren Verbesserung seiner Fortschritte festgelegt hat.

• dafür
• Gleichstellung der Geschlechter
• Verbesserung seiner Fortschritte

DE Der günstigste Preis pro Monat ist verfügbar, wenn Sie einen 36-Monats-Plan wählen, aber wenn Sie eine kürzere Bindung wünschen, können Sie den 12- oder 24-Monats-Plan wählen.

• günstigste Preis pro
• verfügbar
• wählen
• kürzere Bindung wünschen

DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.

• dafür
• rundum positives Erlebnis
• Mitarbeiter
• Kunden zu bieten
• vorstellen
• Teams

DE Sie erleben die Leistungsfähigkeit unserer Tools aus erster Hand, ohne jegliche Verpflichtung.

• erleben die Leistungsfähigkeit
• Tools aus erster
• jegliche

DE Sie erleben die Leistungsfähigkeit unserer Tools aus erster Hand, ohne jegliche Verpflichtung

• erleben die Leistungsfähigkeit
• Tools aus erster
• jegliche Verpflichtung

DE Wir haben einen Verhaltenskodex für Lieferanten eingeführt, laut dem Lieferanten bevorzugt werden, die sich ebenso wie wir an ökologisch nachhaltigen Praktiken orientieren

• Verhaltenskodex für Lieferanten
• laut dem Lieferanten
• ökologisch nachhaltigen Praktiken

DE So viel spenden wir jährlich an Organisationen, die Diskriminierung bekämpfen und marginalisierte Gesellschaftsgruppen unterstützen.

• Organisationen
• Diskriminierung bekämpfen
• marginalisierte Gesellschaftsgruppen

DE Verpflichtet sich Sprout dazu, die Arbeits- und Anstellungsrechte seiner Mitarbeiter zu respektieren?

• Verpflichtet sich Sprout
• Arbeits-
• Anstellungsrechte seiner Mitarbeiter
• respektieren

DE Unser Engagement für unsere Mitarbeiter war noch nie so wichtig wie heute. Diese Auszeichnung bezeugt die Fähigkeit unseres Unternehmens, diesen Prioritäten nachzukommen.

• wichtig wie heute
• unseres Unternehmens
• diesen Prioritäten

DE Unser Engagement für Diversität, Fairness und Inklusion

• Fairness
• Inklusion

DE Hier möchte ich Ihnen lediglich zeigen, was mit Social-Media-Tools möglich ist. Sie können all diese Berichte auch völlig kostenlos und unverbindlich ausführen, wenn Sie Sprout Social im Probeabo ausprobieren.

• möchte ich Ihnen
• zeigen
• all diese Berichte
• völlig kostenlos
• unverbindlich ausführen

DE Besprechen Sie Ideen, Projekte, Preis und zeitlichen Ablauf direkt mit dem Designer. Keine Verpflichtung.

• Besprechen Sie Ideen
• Projekte
• Preis
• zeitlichen Ablauf direkt
• Designer

DE Posteo ist also nicht nur ein kommerzielles Projekt. Der unbedingte Einsatz für den Datenschutz zeigt vielmehr: Auch Telekommunikationsanbieter können politisch denken und handeln.

• Posteo ist also
• kommerzielles Projekt
• zeigt vielmehr
• Telekommunikationsanbieter können politisch

DE OpenApps ermöglicht vielen Entwicklern einen Majestic API-Zugriff für Drittanwendungen, ohne dass sich daraus große Verpflichtungen ergeben

• OpenApps ermöglicht vielen
• daraus große Verpflichtungen

DE Menschenrechte und soziales Engagement

• Menschenrechte
• soziales Engagement

DE Wollen Sie mehr über unser Engagement für Datenschutz und Sicherheit erfahren?

• Sicherheit erfahren

DE Jeder Verstoß gegen diese Verpflichtung kann zur Sperrung oder Löschung des betreffenden Kontos führen

• Löschung des betreffenden
• führen

DE nur mit zum Zeitpunkt des Drucks zuverlässigen und seriösen Zwischenhändlern zu arbeiten und von ihnen eine vertragliche Verpflichtung zu erhalten, die Werke nicht zu verbreiten oder für sonstige Zwecke zu verwenden

• Zeitpunkt des Drucks
• ihnen eine vertragliche
• erhalten

DE Die Erstellung von Ausschreibungen ist kostenlos und unverbindlich. Wenn Sie Ihr Projekt mit einem unserer Partner durchführen, verlangt Infomaniak keine Provision und Ihr Projekt wird mit den Infomaniak-Diensten durchgeführt.

• Erstellung von Ausschreibungen
• kostenlos
• unverbindlich
• unserer Partner durchführen
• Infomaniak-Diensten

DE Beschreiben Sie Ihre Anforderungen und die erforderlichen Kompetenzen und finden Sie umgehend das beste Angebot für die Umsetzung Ihres Projekts - kostenlos und unverbindlich.

• Beschreiben Sie Ihre
• erforderlichen Kompetenzen
• umgehend das beste
• Umsetzung Ihres Projekts
• kostenlos

DE Unser Affiliate-Programm belohnt Ihr Engagement: Je mehr Kunden Sie gewinnen, desto höher steigt Ihr Provisionssatz und desto mehr verdienen Sie.

• Unser Affiliate-Programm belohnt
• Engagement
• Je mehr Kunden
• gewinnen
• desto höher steigt
• Provisionssatz
• desto mehr verdienen

DE Wählen Sie ein Programm aus, das Ihr Engagement belohnt

• Ihr Engagement belohnt

DE Unverbindlich • Bezahlen Sie nur, sofern Sie verkaufen • Sofortiger Zugang • Ohne Kündigungskosten

• Unverbindlich
• sofern Sie verkaufen
• Sofortiger Zugang
• Kündigungskosten

DE Ausserdem besteht während der 14-tägigen Testperiode die Gelegenheit, Ihren Bedarf ganz unverbindlich einzuschätzen.

• Ausserdem besteht während
• Testperiode die Gelegenheit
• Ihren Bedarf ganz

DE Dank der enthaltenen kostenlosen Credits können Sie alle Funktionen des Tools unverbindlich testen.

• Dank der enthaltenen
• Credits können Sie
• Funktionen des Tools

DE Ja. Sie können 100 Einladungen kostenlos senden, ohne eine Kreditkarte angeben zu müssen. Daher ist es möglich, die Gästeverwaltung unverbindlich in vollem Umfang zu testen.

• Ja
• Einladungen kostenlos senden

DE 4.3 Verpflichtung der Nichtteilnahme an internationalen Werbeaktionen

• Verpflichtung der Nichtteilnahme
• internationalen Werbeaktionen

DE Wir verpflichten uns, Ihre Daten zu schützen. Dazu haben wir sehr strenge Sicherheitsregeln eingeführt.

• schützen
• strenge Sicherheitsregeln

DE Verpflichtung zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten

• Verpflichtung zum Schutz
• personenbezogenen Daten

DE Keine Abobindung - keine Kündigung notwendig

• Abobindung
• Kündigung notwendig

DE Verschenke Zugang zu flowkey Premium mit Zugang zu allen Songs und Kursen - ohne Verpflichtung zur Fortsetzung.

• Premium mit Zugang
• allen Songs
• Kursen

DE OpenX hat als erstes Unternehmen die vollständige TAG-Zertifizierung für seine Qualitätsverpflichtung zur Betrugsbekämpfung erhalten | OpenX

• Unternehmen die vollständige
• erhaltenxOpenX

DE HomeCompanyPress ReleasesOpenX hat als erstes Unternehmen die vollständige TAG-Zertifizierung für seine Qualitätsverpflichtung zur Betrugsbekämpfung erhalten

• TAG-Zertifizierung für seine
• Betrugsbekämpfung erhalten

DE OpenX hat als erstes Unternehmen die vollständige TAG-Zertifizierung für seine Qualitätsverpflichtung zur Betrugsbekämpfung erhalten

• Unternehmen die vollständige
• erhalten

DE OpenX, ein international unabhängiger AdTech-Anbieter, hat die vollständige Zertifizierung aller Compliance Programme der Trustworthy Accountability Group (TAG) erhalten.

• OpenX
• international unabhängiger AdTech-Anbieter
• vollständige Zertifizierung aller
• Programme der Trustworthy
• Group
• TAG

DE Im Rahmen unserer Bemühungen, die DSGVO-Vorschriften einzuhalten, haben wir unsere Datenschutzrichtlinie aktualisiert.

• Rahmen unserer Bemühungen
• DSGVO-Vorschriften einzuhalten
• Datenschutzrichtlinie