Traduzir "solid commitment" para alemão

DE SS-R100: Solid-State-Audiorecorder SS-R250N: Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface

• Solid-State-Audiorecorder
• Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder
• Netzwerkfähiger Solid-State-
• CD-Audiorecorder
• Tragbarer Vierspur-Audiorecorder
• USB-Interface

DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung als öffentliche Forschungseinrichtung ernst. Es achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Open Science.

• MDC nimmt seine
• Verantwortung als öffentliche
• ernst
• achtet auf gute
• Praxis
• kommuniziert transparent

DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.

• möglich
• Verbindlichkeit aller Beteiligten
• Verbindlichkeit schafft Vertrauen
• langfristig guter Kunden-
• Mitarbeiter-

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

• Nein
• während Ihrer Laufzeitperiode
• Plan nicht möglich
• Plan allerdings während
• Laufzeitperiode hochstufen
• Zahl der Plätze

DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung ernst. Das Zentrum achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Nachhaltigkeit sowie Open Science.

• MDC nimmt seine
• Verantwortung ernst
• wissenschaftliche Praxis
• kommuniziert transparent
• Open

DE Vielen Dank für Ihren Beitrag und Ihr Engagement für nachhaltige Veränderungen. Bitte akzeptieren Sie unsere tiefste Anerkennung für Ihr aufmerksames Engagement für die dringenden Probleme, mit denen unsere Gemeinschaft konfrontiert ist.

• Beitrag
• Veränderungen
• Bitte akzeptieren Sie
• dringenden Probleme
• denen unsere Gemeinschaft

DE Clubs, die sich dazu verpflichten, Musterclubs zu werden, haben nun drei Jahre Zeit, ihre Ziele zu erreichen. Machen auch Sie mit.

• Clubs
• dazu verpflichten
• nun drei Jahre
• Ziele zu erreichen
• Machen auch Sie

DE Qualität ist für NZXT von überragender Bedeutung und wir haben eine wunderbare Community, die uns an diese Tatsache erinnert, sollten wir einmal davon abgekommen sein.

• überragender Bedeutung
• wunderbare Community
• Tatsache erinnert
• sollten wir einmal
• abgekommen

DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.

• möglich
• Verbindlichkeit aller Beteiligten
• Verbindlichkeit schafft Vertrauen
• langfristig guter Kunden-
• Mitarbeiter-

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

• Nein
• während Ihrer Laufzeitperiode
• Plan nicht möglich
• Plan allerdings während
• Laufzeitperiode hochstufen
• Zahl der Plätze

DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung ernst. Das Zentrum achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Nachhaltigkeit sowie Open Science.

• MDC nimmt seine
• Verantwortung ernst
• wissenschaftliche Praxis
• kommuniziert transparent
• Open

DE Wenn starke Werte, Engagement und solide Prozesse vorhanden sind, erhalten Sie die bestmögliche Unterstützung in der Branche.

• starke Werte
• Engagement
• solide Prozesse vorhanden

DE Wenn starke Werte, Engagement und solide Prozesse vorhanden sind, erhalten Sie die bestmögliche Unterstützung in der Branche.

• starke Werte
• Engagement
• solide Prozesse vorhanden

DE Wenn starke Werte, Engagement und solide Prozesse vorhanden sind, erhalten Sie die bestmögliche Unterstützung in der Branche.

• starke Werte
• Engagement
• solide Prozesse vorhanden

DE Barceló Organic ist das Ergebnis unseres extremen Engagements für Nachhaltigkeit durch eine Anbaumethode, die aus der soliden Umsetzung unseres RB360-Nachhaltigkeitskodexes entwickelt wurde.

• Ergebnis unseres extremen
• soliden Umsetzung unseres

DE Eine solide Schiebeschachtel mit einer großen Funktionsvielfalt

• großen Funktionsvielfalt

DE Red Hat und Lenovo bilden eine solide Grundlage für alle SAP-Initiativen mit integrierter Sicherheit, solider Performance und Unterstützung für Container-, Automatisierungs- und Hybrid Cloud-Umgebungen.

• Red Hat
• integrierter Sicherheit
• solider Performance
• Unterstützung für Container-
• Automatisierungs-
• Hybrid

DE Eine solide Schiebeschachtel mit einer großen Funktionsvielfalt

• großen Funktionsvielfalt

DE Cherwell stellt eine Reihe von maßgefertigten Türen und Rahmen her, darunter Massivholztüren aus europäischer Eiche, Buche oder Esche bis hin zu feuerfesten Vollkerntüren in jedem Design.

• maßgefertigten Türen
• Rahmen her
• Eiche
• Buche
• Esche bis hin

DE Profitieren Sie von unserem hervorragenden Standing! Unsere Redaktionen haben beste Branchenkenntnisse, sind auf allen wichtigen Veranstaltungen vertreten, recherchieren aufwändig und produzieren erstklassigen Content.

• hervorragenden Standing
• Redaktionen haben beste
• allen wichtigen Veranstaltungen
• recherchieren aufwändig
• produzieren erstklassigen

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

• Bitte wechseln Sie

DE Masterpieces crafted from solid wood In einer Welt von kurzlebigen Konsumgütern und schnelllebiger Gesellschaft erdet ein Massivholzmöbel

• Masterpieces crafted from
• kurzlebigen Konsumgütern
• schnelllebiger Gesellschaft erdet
• Massivholzmöbel

DE SOLID SURFACE | Arbeitsplatte Waschbecken Zinnia von Riluxa

• SOLID SURFACExArbeitsplatte Waschbecken
• Riluxa

DE CD-400UDAB: Medien-Player mit Radio- und Bluetooth-Empfänger CD-200SB: Solid-State-/CD-Player SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder

• Medien-Player mit Radio-
• Bluetooth-Empfänger
• Solid-State-
• CD-Player
• Netzwerkfähiger Solid-State-
• CD-Audiorecorder

DE Ein transdisziplinäres Labor an der Schnittstelle zwischen Festkörperchemie, Materialwissenschaften und Festkörperphysik.

• Schnittstelle zwischen Festkörperchemie
• Materialwissenschaften

DE Ablösen von Oberflächen eines Volumenkörpers um einen neuen Festkörper zu erzeugen

• Ablösen von Oberflächen
• Festkörper zu erzeugen

DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.

• zuverlässige
• Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet
• Ausübung ihrer Aktivitäten

DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.

• zuverlässige
• Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet
• Ausübung ihrer Aktivitäten

DE Fest! Bequemes Bett, kostenlose Parkplätze, nahe am Strand. Nicht schick, aber super solide

• Fest
• Bequemes Bett
• kostenlose Parkplätze
• nahe am Strand
• schick
• super solide

DE Red Hat und Lenovo bilden eine solide Grundlage für alle SAP-Initiativen mit integrierter Sicherheit, solider Performance und Unterstützung für Container-, Automatisierungs- und Hybrid Cloud-Umgebungen.

• Red Hat
• integrierter Sicherheit
• solider Performance
• Unterstützung für Container-
• Automatisierungs-
• Hybrid

DE Profitieren Sie von unserem hervorragenden Standing! Unsere Redaktionen haben beste Branchenkenntnisse, sind auf allen wichtigen Veranstaltungen vertreten, recherchieren aufwändig und produzieren erstklassigen Content.

• hervorragenden Standing
• Redaktionen haben beste
• allen wichtigen Veranstaltungen
• recherchieren aufwändig
• produzieren erstklassigen

DE In den 1980ern wurden aus HDDs sich drehende Scheiben (CDs) und aus diesen wiederum SSDs mit soliden Chips und Flash-Speicher

• wurden aus HDDs
• drehende Scheiben
• CDs
• diesen wiederum SSDs
• soliden Chips
• Flash-Speicher

DE Verwenden Sie 'Polyvolumenkörper', um 3D-Festkörper in Form von polygonalen Wänden zu erstellen. Schrägen Sie mit 'Fasenkanten' die Kanten von 3D-Festkörpern ab und nutzen Sie die Optionen 'Fläche' und 'Schleife'.

• Verwenden Sie 'Polyvolumenkörper'
• Form von polygonalen
• erstellen
• 'Fläche'

DE Unser Engagement für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion

• Gleichberechtigung
• Inklusion

DE Als Unternehmen für Informationsanalysen, das heutzutage an vorderster Front der digitalen Innovation steht, hat sich das Engagement von Elsevier für diese Content-Partnerschaften nicht verändert

• Unternehmen für Informationsanalysen
• heutzutage an vorderster
• digitalen Innovation steht
• Engagement von Elsevier
• Content-Partnerschaften nicht verändert

DE Cloudflares Selbstverpflichtung zur Einhaltung der DSGVO

• DSGVO

DE Dein Ego ist dein Feind: So besiegst du deinen größten Gegner

• Feind
• besiegst du deinen
• Gegner

DE Dies ist eine Anerkennung dafür, dass sich Elsevier öffentlich für die Gleichstellung der Geschlechter engagiert hat und einen konkreten Handlungsplan zur weiteren Verbesserung seiner Fortschritte festgelegt hat.

• dafür
• Gleichstellung der Geschlechter
• Verbesserung seiner Fortschritte

DE Der günstigste Preis pro Monat ist verfügbar, wenn Sie einen 36-Monats-Plan wählen, aber wenn Sie eine kürzere Bindung wünschen, können Sie den 12- oder 24-Monats-Plan wählen.

• günstigste Preis pro
• verfügbar
• wählen
• kürzere Bindung wünschen

DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.

• dafür
• rundum positives Erlebnis
• Mitarbeiter
• Kunden zu bieten
• vorstellen
• Teams

DE Sie erleben die Leistungsfähigkeit unserer Tools aus erster Hand, ohne jegliche Verpflichtung.

• erleben die Leistungsfähigkeit
• Tools aus erster
• jegliche

DE Sie erleben die Leistungsfähigkeit unserer Tools aus erster Hand, ohne jegliche Verpflichtung

• erleben die Leistungsfähigkeit
• Tools aus erster
• jegliche Verpflichtung

DE Wir haben einen Verhaltenskodex für Lieferanten eingeführt, laut dem Lieferanten bevorzugt werden, die sich ebenso wie wir an ökologisch nachhaltigen Praktiken orientieren

• Verhaltenskodex für Lieferanten
• laut dem Lieferanten
• ökologisch nachhaltigen Praktiken

DE So viel spenden wir jährlich an Organisationen, die Diskriminierung bekämpfen und marginalisierte Gesellschaftsgruppen unterstützen.

• Organisationen
• Diskriminierung bekämpfen
• marginalisierte Gesellschaftsgruppen

DE Verpflichtet sich Sprout dazu, die Arbeits- und Anstellungsrechte seiner Mitarbeiter zu respektieren?

• Verpflichtet sich Sprout
• Arbeits-
• Anstellungsrechte seiner Mitarbeiter
• respektieren

DE Unser Engagement für unsere Mitarbeiter war noch nie so wichtig wie heute. Diese Auszeichnung bezeugt die Fähigkeit unseres Unternehmens, diesen Prioritäten nachzukommen.

• wichtig wie heute
• unseres Unternehmens
• diesen Prioritäten

DE Unser Engagement für Diversität, Fairness und Inklusion

• Fairness
• Inklusion

DE Hier möchte ich Ihnen lediglich zeigen, was mit Social-Media-Tools möglich ist. Sie können all diese Berichte auch völlig kostenlos und unverbindlich ausführen, wenn Sie Sprout Social im Probeabo ausprobieren.

• möchte ich Ihnen
• zeigen
• all diese Berichte
• völlig kostenlos
• unverbindlich ausführen

DE Besprechen Sie Ideen, Projekte, Preis und zeitlichen Ablauf direkt mit dem Designer. Keine Verpflichtung.

• Besprechen Sie Ideen
• Projekte
• Preis
• zeitlichen Ablauf direkt
• Designer

DE Posteo ist also nicht nur ein kommerzielles Projekt. Der unbedingte Einsatz für den Datenschutz zeigt vielmehr: Auch Telekommunikationsanbieter können politisch denken und handeln.

• Posteo ist also
• kommerzielles Projekt
• zeigt vielmehr
• Telekommunikationsanbieter können politisch