Traduzir "recognizing their potential" para alemão

DE Das heißt für uns auch, das Potenzial unserer Mitarbeiter zu erkennen und zu fördern

• Potenzial unserer Mitarbeiter
• erkennen
• fördern

DE Indem Sie junge Architekten belohnen und ihre Beiträge in ihrem Berufsleben anerkennen, können Sie diese einzigartige Gruppe von Verbrauchern erfassen und sie früh in ihrer Karriere mit Ihrer Marke vertraut machen

• Indem Sie junge
• belohnen
• Beiträge in ihrem
• anerkennen
• erfassen
• früh in ihrer
• Ihrer Marke vertraut

DE Indem Sie junge Architekten belohnen und ihre Beiträge in ihrem Berufsleben anerkennen, können Sie diese einzigartige Gruppe von Verbrauchern erfassen und sie früh in ihrer Karriere mit Ihrer Marke vertraut machen

• Indem Sie junge
• belohnen
• Beiträge in ihrem
• anerkennen
• erfassen
• früh in ihrer
• Ihrer Marke vertraut

DE Unternehmen erkennen zunehmend die Potenziale hinter modernsten statistischen Verfahren, Data Mining und Machine Learning

• Unternehmen erkennen zunehmend
• Potenziale hinter modernsten
• Verfahren
• Data Mining
• Machine Learning

DE Lange war Influencer Marketing eine B2C-Domäne, jetzt entdecken immer mehr Unternehmen im B2B die Möglichkeiten, mit Influencer:innen zusammenzuarbeiten. Wir haben uns acht Persönlichkeiten aus dem B2B-Influencer-Marketing angeschaut.

• Lange war Influencer
• Möglichkeiten
• zusammenzuarbeiten

DE Unternehmen erkennen zunehmend die Potenziale hinter modernsten statistischen Verfahren, Data Mining und Machine Learning

• Unternehmen erkennen zunehmend
• Potenziale hinter modernsten
• Verfahren
• Data Mining
• Machine Learning

DE Die Anerkennung und Förderung vielfältiger Potenziale schafft zahlreiche Vorteile für unser Unternehmen und Dich als Teil der MOBOTIX Familie

• Anerkennung
• Förderung vielfältiger Potenziale
• Unternehmen
• Dich als Teil
• MOBOTIX Familie

DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.

• glauben
• Potenzial
• dieses Potenzial nutzbar
• aufdeckt
• Körper versucht

DE Erfahren Sie, wie Versicherungsunternehmen sich von der Konkurrenz abheben und welche Schritte notwendig sind, um ihr Customer Engagement zu transformieren.

• Erfahren Sie
• Konkurrenz abheben
• welche Schritte notwendig
• ihr Customer Engagement

DE Erster Claretiner aus Simbabwe macht ewige Profess

• macht ewige Profess

DE Wir möchten den Komfort beim Browsen und den Schutz des digitalen Privatlebens für alle Internetnutzer verbessern

• möchten den Komfort
• Browsen
• Schutz des digitalen
• Internetnutzer verbessern

DE Oxman wird eine exklusive Keynote mit dem Titel „Nature X Humanity“ halten und an einer moderierten Fragerunde zu Innovationen an der Schnittstelle von Technologie und Biologie teilnehmen

• NaturexHumanity
• halten
• Schnittstelle von Technologie
• Biologie teilnehmen

DE Gewinnen Sie Kunden im Gesundheitswesen, indem Sie ihren Wert für die Gemeinschaft anerkennen

• Gewinnen Sie Kunden
• Gesundheitswesen
• indem Sie ihren
• Gemeinschaft anerkennen

DE Der Nachhaltigkeitspreis ist eine Hommage an die Zusammenarbeit, mit dem anerkannt wird, wie Solenis unseren Kunden helfen kann, ihre Nachhaltigkeitsziele zu erreichen.

• Zusammenarbeit
• Solenis unseren Kunden

DE Wir möchten den Komfort beim Browsen und den Schutz des digitalen Privatlebens für alle Internetnutzer verbessern

• möchten den Komfort
• Browsen
• Schutz des digitalen
• Internetnutzer verbessern

DE Erfahren Sie, wie Versicherungsunternehmen sich von der Konkurrenz abheben und welche Schritte notwendig sind, um ihr Customer Engagement zu transformieren.

• Erfahren Sie
• Konkurrenz abheben
• welche Schritte notwendig
• ihr Customer Engagement

DE Der Freedom Trail führt euch quer durch den Bundesstaat Mississippi zu bedeutenden Stätten der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. Nicht verpassen dürft ihr außerdem die Museen in der Hauptstadt Jackson und Elvis Presleys Geburtshaus in Tupelo.

• Freedom Trail führt
• Mississippi zu bedeutenden
• US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung
• verpassen dürft ihr
• Jackson
• Elvis Presleys Geburtshaus

DE Der Freedom Trail führt euch quer durch den Bundesstaat Mississippi zu bedeutenden Stätten der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. Nicht verpassen dürft ihr außerdem die Museen in der Hauptstadt Jackson und Elvis Presleys Geburtshaus in Tupelo.

• Freedom Trail führt
• Mississippi zu bedeutenden
• US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung
• verpassen dürft ihr
• Jackson
• Elvis Presleys Geburtshaus

DE Anerkennung der digitalen Transformation unserer Kunden

• Anerkennung der digitalen
• unserer Kunden

DE Es wurde kein einheitlicher Technologiestandard für die Erkennung und Implementierung von DNT-Signalen festgelegt

• kein einheitlicher Technologiestandard
• Erkennung
• Implementierung von DNT-Signalen

DE Obwohl sich nicht alle Cookies exakt zuordnen lassen, teilt die DSGVO die Cookies in vier Kategorien ein und regelt sie auf unterschiedliche Weise:

• Cookies exakt zuordnen
• teilt die DSGVO
• Cookies in vier

DE Im Juni 2009 wurden sie in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.

• Liste des UNESCO-Welterbes

DE David Marcelino war der Umfang dieser Herausforderung bewusst

• David Marcelino war
• Umfang dieser Herausforderung

DE Erkennung und Identifizierung von industriellen Kennzeichnungen

• Erkennung
• Identifizierung von industriellen

DE Erkennung und Identifizierung der Kennzeichnungen

• Erkennung
• Identifizierung der Kennzeichnungen

DE Als Verfechter der Chancengleichheit freut sich Axis, "Women in Security" in seiner globalen Hauptverwaltung zu begrüßen und zu würdigen, wie die Branche durch Frauen immer dynamischer und wettbewerbsfähiger wird.

• Verfechter der Chancengleichheit
• Axis
• seiner globalen Hauptverwaltung
• begrüßen
• würdigen
• Branche durch Frauen
• dynamischer
• wettbewerbsfähiger

DE Nach Schach, Go und Jeopardy sind Maschinen heute auch besser als der Mensch in der bildbasierten Objekterkennung und dem Verstehen gesprochener Sprache.

• Schach
• Go
• Jeopardy sind Maschinen
• bildbasierten Objekterkennung
• Verstehen gesprochener

DE Neben einer Gründlichkeit und einem frühen Versprechen für Qualität zeichneten sich Robert Bosch und seine Mitarbeiter vor allem dadurch aus, Trends zu erkennen und aus Basistechnologien neuartige Produkte zu schaffen.

• Neben einer Gründlichkeit
• zeichneten sich Robert
• Trends zu erkennen
• Basistechnologien neuartige Produkte

DE Das Experiment war zum Teil erfolgreich, es schnitt besser ab als die früheren Experimente, aber es erkannte weniger als 16 Prozent der Katzen, die gezeigt wurden.

• erfolgreich
• früheren Experimente
• Katzen
• gezeigt

DE Deshalb lösen wir nach dem Anhängen der Beiträge ein Event aus

• Anhängen der Beiträge

DE ADVA vergibt Auszeichnungen für Value-Added-Reseller-Partner 2021

• ADVA vergibt Auszeichnungen
• Value-Added-Reseller-Partner

DE Künstliche Intelligenz: Charakter im Blick

• Künstliche Intelligenz
• Charakter im Blick

DE IPlytics Platform verknüpft IP Analysen mit Marktzahlen, damit neue Trends nicht nur schneller identifiziert werden können, sondern Analyseergebnisse auch direkt zukünftige F&E Strategien aufzeigen können

• IPlytics Platform verknüpft
• Analysen mit Marktzahlen
• damit neue Trends
• zukünftige
• E Strategien aufzeigen

DE das Deep Learning, zur Wahrnehmung und Bewertung komplexer Strukturen zusammen mit der Ableitung gut überlegter Entscheidungen.

• Deep Learning
• Wahrnehmung
• Bewertung komplexer Strukturen
• Ableitung gut überlegter

DE Er detektiert also auch negative Flussbereiche und erkennt damit Fehler oder Flussstaus

• Er detektiert also
• negative Flussbereiche
• erkennt damit Fehler
• Flussstaus

DE Wenn sich die Kunden mit Ihrer Marke vertraut machen, werden sie Ihre Produkte mit Leichtigkeit erkennen.

• Kunden mit Ihrer
• vertraut machen
• Produkte mit Leichtigkeit

DE Google ist mittlerweile Experte darin, alle Begriffe zu erkennen, die mit einem bestimmten Thema in Verbindung stehen, so dass jeder von ihnen viele Türen öffnet

• Google ist mittlerweile
• darin
• Begriffe zu erkennen
• stehen
• jeder von ihnen
• Türen öffnet

DE Die Dringlichkeit der Bedrohungen unserer Riffe wird erkannt, und die Stiftung entwickelt sich weiter. Belastbare Riffe sind komplexe Ökosys-teme, die abhängig sind von sowohl genetischer Vielfalt als auch Artenvielfalt.

• Dringlichkeit der Bedrohungen
• Riffe wird erkannt
• Ökosys-teme

DE Ein Video-Call über acht Millionen Jahre? Klingt verrückt

• Video-Call über acht
• Jahre
• Klingt verrückt

DE Wir haben auch Erfahrung im Erkennen von Markttrends und sorgen dafür, dass Sie die richtigen Produkte und Markenbekanntheit erhalten, die für die Kampagne und den Verbraucher geeignet sind.

• Erfahrung im Erkennen
• Markttrends
• sorgen dafür
• richtigen Produkte
• Markenbekanntheit erhalten
• Kampagne
• Verbraucher geeignet

DE Auf künstlicher Intelligenz basierte Videoanalyse-Lösung für die Erkennung der 12-stelligen Nummern von Waggons und Reisezugwagen des Internationalen Eisenbahnverbands

• künstlicher Intelligenz basierte
• Erkennung der Nummern
• Waggons
• Reisezugwagen des Internationalen

DE Es geht nur darum, zu einem frühen Zeitpunkt zu erkennen, ob die Lösung beim Endnutzer […]

• geht nur darum
• ob die Lösung
• Endnutzer

DE Um zu erkennen, welches Videoformat für Ihren Zweck geeignet ist, erklären wir Ihnen kurz die Vor- und Nachteile der verschiedenen Formate.

• erkennen
• erklären wir Ihnen
• Vor-
• Nachteile der verschiedenen

DE Marken wie Nike, The North Face und Chipotle erkennen diese Gruppe mit massiver Kaufkraft als lukrative Gelegenheit für personalisierte Angebote an.

• Marken wie Nike
• The North Face
• Gelegenheit für personalisierte

DE Das Erkennen von Lehrern ist eine großartige Möglichkeit, um guten Willen für Ihre Marke zu verdienen, aber auch um treue Kunden zu gewinnen

• Erkennen von Lehrern
• großartige Möglichkeit
• Marke zu verdienen

DE Marken erkennen diese Selbstlosigkeit, indem sie Angebote unterbreiten, die zeigen, dass sie geschätzt werden, und gleichzeitig einen neuen treuen Kunden gewinnen.

• indem sie Angebote
• zeigen
• gleichzeitig einen neuen
• Kunden

DE Marken wie Tuft & Needle, The North Face und AT & T erkennen Ersthelfer.

• Marken wie Tuft
• Needle
• The North Face
• AT
• T erkennen

DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Anerkennung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht darauf.

• Da es derzeit
• Branchen-
• Anerkennung von DNT-Signalen
• reagieren wir derzeit

DE Sie können verhindern, dass Google Analytics Sie bei erneuten Besuchen dieser Website erkennt, indem Sie Cookies in Ihrem Browser deaktivieren.

• verhindern
• Google Analytics Sie
• erkennt
• indem Sie Cookies
• Ihrem Browser

DE Sie überschreitet Denk- und Handlungsweisen Überschreiten bedeutet, dass du weit darüber hinausgehst. Es ist das Erkennen von Grenzen – dessen, was bereits existiert, und der Versuch, es zu verbessern.

• überschreitet Denk-
• Handlungsweisen Überschreiten bedeutet
• weit darüber hinausgehst
• Erkennen von Grenzen
• dessen
• bereits existiert
• Versuch