Traduzir "trends zu erkennen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trends zu erkennen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de trends zu erkennen

alemão
inglês

DE Unternehmensweite Trends proaktiv ansprechen Anstatt sich nur auf solche Fälle zu konzentrieren, die bei einzelnen Prüfungen festgestellt wurden, betrachten Sie Ihre Auditergebnisse in ihrer Gesamtheit, um Trends zu erkennen

EN Proactively address organization-wide trends Rather than focusing solely on issues identified in individual audits, start looking at your audit results in aggregate to identify trends

alemãoinglês
trendstrends
proaktivproactively
ansprechenaddress
nursolely
prüfungenaudits
konzentrierenfocusing
ihreyour
inin
erkennenidentify
festgestelltidentified
anstattto

DE Richtig entwickelte und gepflegte Algorithmen für KI und maschinelles Lernen können Ihnen helfen, Trends in Daten zu erkennen, die Ihr Unternehmen sonst nicht erkennen könnte

EN Properly built and maintained AI and Machine Learning algorithms can help you identify trends in data that your organization wouldn't be able to spot otherwise

DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

alemãoinglês
behaltenkeeping
identifizierenidentify
produktentwicklungproduct development
neuenew
trendstrends
brancheindustry
augeeye
indemby
beeinflusseninfluence
wobeiwith
kanncan
dieemerging
ständigall
ihreyour
markebrand
sowohlthe
auchto

DE Der Bericht von Zendesk zu den aktuellen Sales-Trends 2021 steht jetzt zum Download zur Verfügung. Der gesamte Bericht umfasst die folgenden Sales-Trends 2021:

EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:

alemãoinglês
berichtreport
zendeskzendesk
salessales
trendstrends
jetztnow
downloaddownload
zuto
denthe

DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.

EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.

alemãoinglês
trendstrends
genanntnamed
größtebiggest
prioritätpriority
kundenbedürfnissecustomer needs
cxcx
customercustomer
experienceexperience
führungskräfteleaders
agilitätagility
berichtreport
fünffive
inin
schnellequickly
istis
studieresearch
dassto

DE Auf der Startseite von Google Trends werden aktuelle Trends und Themen abgebildet

EN Current trends and topics are shown on the Google Trends homepage

alemãoinglês
startseitehomepage
googlegoogle
trendstrends
thementopics
aktuellecurrent
undand
werdenare
derthe

DE Konzept für die interne Kommunikation Trendreport Mitarbeitererlebnis Interne Kommunikations-Trends 2020 Trends in der Produktion 2020

EN Crisis Communication Internal Communication Trends in 2021 Hotel Crisis Planning and Communications Operations Management Employee Engagement

alemãoinglês
trendstrends
kommunikationcommunication
dieand
inin

DE Um besser zu verstehen, was die diesjährigen Trends für Ihr Team bedeuten, laden Sie den kompletten Zendesk-Report zu den Trends im Bereich Customer Experience herunter:

EN For more on what this year’s trends mean for your team, download the full Zendesk Customer Experience Trends Report:

alemãoinglês
trendstrends
teamteam
customercustomer
zendeskzendesk
reportreport
experienceexperience
ihryour
ladendownload
denthe
bedeutenmean
umfor

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Damit Sie auf dem neuesten Stand sind, haben wir in unserem Zendesk-Bericht 2021 zu Trends im Bereich Customer Experience die Top-5-Trends im Bereich Kundenservice identifiziert

EN To help you keep up, we identified the top five customer service trends in our 2021 Zendesk Customer Experience Trends Report

alemãoinglês
trendstrends
customercustomer
experienceexperience
identifiziertidentified
berichtreport
kundenservicecustomer service
zendeskzendesk
bereichservice
inin
toptop
zuto

DE Neben den Windows 10-Trends werden in diesem virtuellen Kaffee-Meeting auch einige der neuesten mobilen Trends diskutiert

EN Aside from the Windows 10 Trends, this virtual coffee meeting also discusses some of the latest mobile trends

alemãoinglês
virtuellenvirtual
mobilenmobile
trendstrends
diskutiertdiscusses
kaffeecoffee
meetingmeeting
windowswindows
auchalso
einigesome
diesemthis
neuestenlatest
denthe

DE Neues Jahr, neue Trends! Wir haben die Top-5 E-Commerce Trends für Sie zusammengestellt. 1) Voice Search Im Jahr 2016 überholte?

EN On February 6th, the FEVAD (the French e-commerce association) held a press conference to discuss last year’s e-commerce results. They?

alemãoinglês
e-commercee-commerce

DE Auf der Startseite von Google Trends werden aktuelle Trends und Themen abgebildet

EN Current trends and topics are shown on the Google Trends homepage

alemãoinglês
startseitehomepage
googlegoogle
trendstrends
thementopics
aktuellecurrent
undand
werdenare
derthe

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar

alemãoinglês
trendstrends
betrachtenconsider
vertrauterfamiliar
ansatzapproach
führungskräfteleaders
wowhere
dassthat
wirdbe
mitof
einema
auchmore
ihrertheir

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar

alemãoinglês
trendstrends
betrachtenconsider
vertrauterfamiliar
ansatzapproach
führungskräfteleaders
wowhere
dassthat
wirdbe
mitof
einema
auchmore
ihrertheir

DE Neues Jahr, neue Trends! Wir haben die Top-5 E-Commerce Trends für Sie zusammengestellt. 1) Voice Search Im Jahr 2016 überholte?

EN As we saw in our article announcing the release of our cross-border white paper, taking your first steps abroad requires?

alemãoinglês
wirwe
fürabroad
siesteps
voiceyour

DE Wie schon bei den Webdesign Trends 2021 haben wir uns auch dieses Jahr auf die Suche nach den Trends gemacht

EN As we did with the Web Design Trends 2021, we set out to find the trends this year as well

alemãoinglês
webdesignweb design
trendstrends
jahryear
denthe
wirwe
diesesthis
suchefind
auchto

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar

alemãoinglês
trendstrends
betrachtenconsider
vertrauterfamiliar
ansatzapproach
führungskräfteleaders
wowhere
dassthat
wirdbe
mitof
einema
auchmore
ihrertheir

DE Neue Trends im Gesundheitswesen 2022: Erwartbare Trends

EN Offshore Development Center vs. In-House: 6 Reasons to Go Remote

DE Erfahren Sie in dieser Macro Trends Insights-Kurzdarstellung, was diese Trends sind und wie IT-Architekturen die Datengravitationsintensität überwinden können.

EN Learn what these trends are and how IT architectures can overcome the intensity of Data Gravity in this Macro Trends Insights Brief.

alemãoinglês
macromacro
trendstrends
überwindenovercome
architekturenarchitectures
insightsinsights
inin
könnencan
sindare

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Zusätzlich befassen wir uns jedes Jahr damit, was weltweit in den Vordergrund rückt, indem wir uns einige interessante und wachsende Trends in einzelnen Ländern anschauen. Schauen Sie sich die kreativen Trends aus allen vier Himmelsrichtungen an.

EN Every year, we also dive into what’s popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.

DE Die vierte Option ist die Bewerbung eines gesamten Trends. „Trends“ ist ein anderes Wort für Hashtags, die auf der linken Seite Ihres Startbildschirms angezeigt werden können.

EN The fourth option is to promote an entire trend. “Trendsare another word for hashtags, which can be viewed on the left-hand side of your home screen.

DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

alemãoinglês
trendstrends
prognostizierenforecast
regelmäßigeperiodic
versendensending
indemby
organisationorganization
teamsteams
oderor
ihreyour
mitarbeiteremployees
gesamteto
erkennenspot
undand
verstehenunderstand

DE Social Listening hilft Ihnen, Branchentrends zu erkennen, bevor sie überhaupt zu richtigen Trends werden

EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends

alemãoinglês
socialsocial
listeninglistening
hilfthelps
branchentrendsindustry trends
trendstrends
sieyou
richtigenon

DE Entdecken Sie neue Nischen und geografische Märkte, erkennen Sie Trends und lernen Sie von den besten Marktteilnehmern

EN Discover new niches and geo markets, reveal trends, and learn from the top players

alemãoinglês
neuenew
nischenniches
märktemarkets
trendstrends
entdeckendiscover
denthe
vonfrom
bestentop

DE Aber wie wäre es, wenn man schon von Anfang an alles wüsste? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem

EN With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one

alemãoinglês
zendeskzendesk
trendstrends
auswirkungenimpact
kundencustomers
könnencan
erkennenidentify
problemeissues
esexactly
sieyour
dieof
undand
mitthrough

DE Daten von Google Trends zeigen, dass das Suchvolumen rund um „Chatbots“ in den letzten fünf Jahren um das 19-fache gestiegen ist, da Privatpersonen und Unternehmen gleichermaßen begonnen haben, ihren Wert zu erkennen.

EN Data from Google Trends shows over the last five years, search volume around “chatbots” grew 19x as individuals and businesses began to realize their value.

DE Wenn Sie irgendwelche Trends bei den gestellten Fragen erkennen, sollten Sie in Erwägung ziehen, diese in Ihren Chatbot aufzunehmen.

EN If you see any trends in questions being asked, you may want to consider adding them to your chatbot.

alemãoinglês
trendstrends
erwägungconsider
chatbotchatbot
fragenquestions
gestelltenasked
inin
ihrenyour

DE Mit BuiltWith Pro haben Sie Zugriff auf die Daten von Millionen von Online-Shops. Die schiere Datenmenge versetzt uns in die Lage, globale Trends im Einzelhandel zu erkennen.

EN With BuiltWith Pro, you'll have access to the data for millions of online stores. The sheer volume of data puts us on the leading edge of discovering global retail trends.

alemãoinglês
builtwithbuiltwith
zugriffaccess
globaleglobal
trendstrends
onlineonline
einzelhandelretail
shopsstores
zuto
erkennenfor
mitwith
datendata
unsus
vonof

DE Arbeiten Sie effizienter, erkennen Sie Trends schneller, prognostizieren Sie Ergebnisse und erhalten Sie KI-basierte Anleitungen für die besten Schritte, die Sie unternehmen können, während Sie Ihre Arbeit nicht unterbrechen müssen.

EN Work more efficiently, spot trends faster, predict outcomes and get AI-based guidance on the best steps to take while you stay in the flow.

alemãoinglês
erkennenspot
trendstrends
prognostizierenpredict
ergebnisseoutcomes
anleitungenguidance
effizienterefficiently
schnellerfaster
undand
erhaltenget
schrittesteps

DE Wenn wir ein Diagramm sehen, erkennen wir schnell Trends und Ausreißer

EN When we see a chart, we quickly see trends and outliers

alemãoinglês
diagrammchart
schnellquickly
trendstrends
ausreißeroutliers
wennwhen
undand
wirwe
sehensee
eina

DE Schnelles Erkennen von Trends zur Verbesserung der Produktqualität

EN Detect trends rapidly to improve product quality

alemãoinglês
schnellesrapidly
erkennendetect
trendstrends
produktqualitätproduct quality
verbesserungimprove

DE Erkennen Sie Trends frühzeitig, um die Arbeitsleistung schnell zu bewerten und Pläne kurzfristig zu ändern – für mehr Effektivität.

EN See trends early to rapidly evaluate process performance to modify plans on-the-fly to increase effectiveness.

alemãoinglês
trendstrends
bewertenevaluate
pläneplans
mehrincrease
effektivitäteffectiveness
frühzeitigearly
schnellrapidly
siesee
zuto

DE Mit unseren Reporting-Funktionen können Sie inhaltliche Trends erkennen, Kundenfeedback weitergeben und verbesserungsbedürftige Bereiche identifizieren, damit Ihre Mitarbeiter noch produktiver arbeiten können.

EN And with our reporting capabilities, you can identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement so you can boost staff productivity.

alemãoinglês
inhaltlichecontent
trendstrends
kundenfeedbackcustomer feedback
bereicheareas
mitarbeiterstaff
reportingreporting
funktionencapabilities
identifizierenidentify
erkennenfor
könnencan
sieyou
undand
mitwith

DE Auf diese Weise können alle Beteiligten schnell auf kritisches Feedback reagieren, Trends und Problembereiche erkennen und vieles mehr.

EN That way, stakeholders can take swift action on critical feedback, spot trends and trouble spots, and more

alemãoinglês
weiseway
trendstrends
schnellswift
feedbackfeedback
undand
könnencan
aufon
reagierenaction
diesethat

DE Durch den Einsatz vieler visueller Elemente wie Diagramme, Graphen und Karten stellt die Datenvisualisierung eine leicht zugängliche Methode dar, um Trends, Ausreißer und Muster in Daten erkennen und verstehen zu können

EN With many visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation is an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data

alemãoinglês
visuellervisual
methodeway
ausreißeroutliers
elementeelements
kartenmaps
trendstrends
datendata
diagrammecharts
musterpatterns
graphengraphs
inin
zugänglicheaccessible
zuto
undand
verstehenunderstand

DE Verbessern Sie Ihre Medien- und Marketingstrategie, verstehen Sie Ihre Zielgruppen und erkennen Sie Trends im Verbraucherverhalten

EN Inform your media and marketing strategy, understand your audiences, and see trending consumer behavior

alemãoinglês
marketingstrategiemarketing strategy
verbraucherverhaltenconsumer behavior
medienmedia
trendstrending
ihreyour
siesee
undand
verstehenunderstand

DE Erfahren Sie, wie die Restaurantkette Qlik einsetzt, um die täglichen Transaktionsdaten zu analysieren, Trends zu erkennen und bessere Entscheidungen zu treffen.

EN Learn how they use Qlik to analyze daily transaction data to identify trends and help operators make smarter decisions.

alemãoinglês
qlikqlik
einsetztuse
täglichendaily
transaktionsdatentransaction data
trendstrends
entscheidungendecisions
treffendata
analysierenanalyze
zuto
erkennenidentify

DE Schließen Sie Lücken und erkennen Sie neue Trends, indem Sie Daten über alle Personalsysteme und Apps hinweg kombinieren: Human Capital Management, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Compliance, Weiterbildung, Geschäftsbereiche und mehr

EN Close gaps and discover new trends by combining data across all people systems and apps—HCM, payroll, compliance, learning, LOB and more

alemãoinglês
schließenclose
lückengaps
erkennendiscover
neuenew
trendstrends
datendata
appsapps
kombinierencombining
humanpeople
gehaltsabrechnungpayroll
compliancecompliance
alleall
mehrmore
indemby

DE Mit Dashboards, die einen funktionsübergreifenden End-to-End-Überblick über die Supply-Chain-Performance liefern, können Entscheider in der Chefetage bisher verborgene Trends und Prioritäten erkennen

EN Dashboards offering end-to-end visibility of supply chain performance across functions, elevate previously hidden trends and supply chain priorities to C-level decision-makers

alemãoinglês
dashboardsdashboards
bisherpreviously
verborgenehidden
trendstrends
prioritätenpriorities
chainchain
supplysupply
performanceperformance
undand
derof

DE Als Business-Analyst muss ich in der Lage sein, Trends in der Anzahl der geplanten Meetings, Vor-Ort-Service-Termine, Wartungsfenster, Serviceeinsätze, Besprechungen, Raumreservierungen und mehr zu erkennen und zu verstehen

EN As a business analyst, I need to be able to identify and understand trends in the amount of scheduled meetings, onsite service appointments, maintenance windows, service engagements, meetings, room reservations and more

alemãoinglês
trendstrends
geplantenscheduled
businessbusiness
analystanalyst
ortroom
ichi
termineappointments
serviceservice
inin
meetingsmeetings
anzahla
in der lage seinable
seinbe
mehrmore
zuto
alsas
erkennenidentify
undand
verstehenunderstand

Mostrando 50 de 50 traduções