EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.
Traduzir "potential impact" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potential impact" de inglês para alemão
Traduções de potential impact
"potential impact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de potential impact
inglês
alemão
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| highest | höchstem |
| level | niveau |
| secrets | geheimnisse |
| body | körper |
| trying | versucht |
| by | indem |
| we | wir |
| perform | performen |
| has | hat |
| to | zu |
| can | kann |
| potential | potenzial |
| this | dieses |
| everyone | die |
| a | ein |
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.
DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybersecurity | cybersicherheit |
| essentially | im wesentlichen |
| good | guter |
| impact | auswirkungen |
| starting point | ausgangspunkt |
| organization | organisation |
| potential | möglichen |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| evaluate | bewertung |
| risks | risiken |
| question | frage |
| in | hinsichtlich |
| and | und |
| your | ihr |
| is | ist |
| a | ein |
| their | ihrer |
EN Rethinking your company's potential and impact. Future-oriented business transformation unified with commercial potential.
DE Umsatzpotenzial und Impact Ihres Unternehmens neu denken. Zukunftsweisende Businesstransformation mit wirtschaftlichem Potenzial vereint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihres |
| potential | potenzial |
| impact | impact |
| business | unternehmens |
| and | und |
| with | mit |
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.
DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybersecurity | cybersicherheit |
| essentially | im wesentlichen |
| good | guter |
| impact | auswirkungen |
| starting point | ausgangspunkt |
| organization | organisation |
| potential | möglichen |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| evaluate | bewertung |
| risks | risiken |
| question | frage |
| in | hinsichtlich |
| and | und |
| your | ihr |
| is | ist |
| a | ein |
| their | ihrer |
EN Rethinking your company's potential and impact. Future-oriented business transformation unified with commercial potential.
DE Umsatzpotenzial und Impact Ihres Unternehmens neu denken. Zukunftsweisende Businesstransformation mit wirtschaftlichem Potenzial vereint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihres |
| potential | potenzial |
| impact | impact |
| business | unternehmens |
| and | und |
| with | mit |
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
DE Sehen Sie sich Prognosen hinsichtlich der Energiekosten und CO2-Emissionen Ihres Designs an und messen Sie gleichzeitig die potenziellen Auswirkungen eines Systems, das auf erneuerbare Energien zugreift.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designs | designs |
| impact | auswirkungen |
| energy | energien |
| emissions | emissionen |
| measuring | messen |
| potential | potenziellen |
| system | systems |
| renewable | erneuerbare |
| and | und |
EN What’s the potential impact of your investment in the fund? Try our Global Impact Equities calculator
DE Was ist die potenzielle Wirkung Ihrer Anlage in den Fonds? Testen Sie unseren Global Impact Rechner
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| investment | anlage |
| in | in |
| fund | fonds |
| try | testen |
| global | global |
| calculator | rechner |
| the | den |
| our | unseren |
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
DE Sehen Sie sich Prognosen hinsichtlich der Energiekosten und CO2-Emissionen Ihres Designs an und messen Sie gleichzeitig die potenziellen Auswirkungen eines Systems, das auf erneuerbare Energien zugreift.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designs | designs |
| impact | auswirkungen |
| energy | energien |
| emissions | emissionen |
| measuring | messen |
| potential | potenziellen |
| system | systems |
| renewable | erneuerbare |
| and | und |
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| bottlenecks | engpässe |
| prepare | bereiten |
| process | prozess |
| quickly | rasch |
| risks | risiken |
| team | team |
| and | und |
| to | etwaige |
EN You should not leave this potential unexploited in order to increase both the reach of your website and the associated increase in potential customers.
DE Dieses Potenzial sollten Sie nicht ungenutzt lassen, um sowohl die Reichweite Ihrer Website als auch den damit einhergehenden Zuwachs an potenziellen Kunden zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| website | website |
| potential | potenzial |
| not | nicht |
| to | zu |
| increase | steigern |
| reach | reichweite |
| this | dieses |
| the | den |
| you | sie |
EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
DE Informationen über mögliche Sicherheitsrisiken, URLs von besuchten websites, die wir als potenziell betrügerisch und ausführbare Dateien identifiziert, die als potenzielle malware
| inglês | alemão |
|---|---|
| urls | urls |
| websites | websites |
| visited | besuchten |
| fraudulent | betrügerisch |
| identified | identifiziert |
| malware | malware |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| information | informationen |
| files | dateien |
| potentially | potenziell |
| as | als |
| we | wir |
| and | und |
| of | von |
| potential | potenzielle |
EN Shopify CRM can also be used to send emails to potential customers about offers, deals, coupon codes and other related information to the potential customers
DE Shopify CRM kann auch verwendet werden, um potenziellen Kunden E-Mails über Angebote, Angebote, Gutscheincodes und andere verwandte Informationen an potenzielle Kunden zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopify | shopify |
| crm | crm |
| used | verwendet |
| customers | kunden |
| related | verwandte |
| coupon codes | gutscheincodes |
| information | informationen |
| and | und |
| emails | mails |
| offers | angebote |
| can | kann |
| other | andere |
| potential | potenzielle |
EN Either way, there’s a good chance you’ll send potential loiterers and potential offenders hurrying away
DE In beiden Fällen ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass verdächtige Beobachter und potenzielle Straftäter schnell das Weite suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | groß |
| a | beiden |
| potential | potenzielle |
| and | und |
| chance | wahrscheinlichkeit |
| away | in |
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
DE Optimierte Qualitätssicherung über die vollständige Fertigungskette Kompletter Prozess aus einer Hand Die Optimierung der Montage über die komplette Prozesskette liefert im globalen Wettbewerb ent...
| inglês | alemão |
|---|---|
| have | hand |
| themselves | die |
| in | aus |
| are | liefert |
EN Even for individual developments, the use of open-source software is a matter of course today and offers the potential for significant cost savings. We want to tap this potential for our customers.
DE Der Einsatz von Open Source Software ist heute auch bei Individualentwicklungen selbstverständlich und bietet das Potenzial für deutliche Kostenersparnisse. Dieses Potenzial wollen wir für unsere Kunden erschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| potential | potenzial |
| open | open |
| source | source |
| software | software |
| customers | kunden |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| want | wollen |
| our | unsere |
| this | dieses |
| of course | selbstverständlich |
EN That represents enormous potential for the future – business potential too.
DE Das hat enormes, auch ökonomisches Zukunftspotenzial.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enormous | enormes |
| the | das |
| for | auch |
EN As a final verdict, SexBabesVR are a promising independent site that has the potential to be a major contender. They do have their work cut out for them, though. I’ll rate a 5/5 for their future potential.
DE Als abschließendes Urteil ist SexBabesVR ein vielversprechender unabhängiger Anbieter, der das Potenzial hat, ein wichtiger Kandidat zu werden. Sie haben allerdings eine Menge Arbeit vor sich. Ich bewerte ein 5/5 für ihre Zukunft und deren Potential.
| inglês | alemão |
|---|---|
| verdict | urteil |
| independent | unabhängiger |
| major | wichtiger |
| rate | bewerte |
| future | zukunft |
| potential | potenzial |
| work | arbeit |
| to | zu |
| for | für |
| as | als |
| have | haben |
| a | ein |
| has | hat |
| the | der |
EN Lark lists five altcoins with potential for growth while examining their potential catalysts. The list ranges from less known altcoins?
DE Lark listet fünf Altcoins mit Wachstumspotenzial auf und untersucht ihre potenziellen Katalysatoren. Die Liste reicht von weniger bekannten bis zu?
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziellen |
| less | weniger |
| known | bekannten |
| five | fünf |
| with | mit |
| list | liste |
| lists | die |
| ranges | zu |
| from | von |
EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price
DE Nach einer Anfrage des potenziellen Interessenten führt das B2Broker VC-Team eine sorgfältige Prüfung (Due Diligence) sowie eine Bewertung der Kapitalisierung des potenziellen Interessenten zu einem fairen Preis durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| vc | vc |
| team | team |
| conducts | führt |
| diligence | diligence |
| evaluation | bewertung |
| fair | fairen |
| price | preis |
| due | due |
| a | b |
| request | anfrage |
EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles
DE Physikalische simulationsgestützte Entwicklung, ergänzt durch KI-gestütztes Design auf der Grundlage von maschinellem Lernen, lässt Designs mit hohem Potenzial früher im Entwicklungszyklus Wirklichkeit werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | ergänzt |
| machine | maschinellem |
| potential | potenzial |
| earlier | früher |
| physics | physikalische |
| design | design |
| designs | designs |
| development | entwicklung |
| based | grundlage |
| high | hohem |
| learning | lernen |
| with | mit |
| the | der |
EN Notably, tomorrow’s technology leadership will depend on the ability to identify real potential in external ecosystems at an early stage and integrate it into one’s own portfolio with a range of potential applications.
DE Nicht zuletzt wird die Technologieführerschaft der Zukunft auch in der Fähigkeit bestehen, echte Potentiale in externen Ökosystemen frühzeitig zu identifizieren und mit einer Bandbreite von Möglichkeiten in das eigene Portfolio zu integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| portfolio | portfolio |
| range | bandbreite |
| integrate | integrieren |
| ability | fähigkeit |
| in | in |
| identify | identifizieren |
| early | frühzeitig |
| and | und |
| with | mit |
| will | zukunft |
| to | zu |
| a | einer |
| the | wird |
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| bottlenecks | engpässe |
| prepare | bereiten |
| process | prozess |
| quickly | rasch |
| risks | risiken |
| team | team |
| and | und |
| to | etwaige |
EN You should not leave this potential unexploited in order to increase both the reach of your website and the associated increase in potential customers.
DE Dieses Potenzial sollten Sie nicht ungenutzt lassen, um sowohl die Reichweite Ihrer Website als auch den damit einhergehenden Zuwachs an potenziellen Kunden zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| website | website |
| potential | potenzial |
| not | nicht |
| to | zu |
| increase | steigern |
| reach | reichweite |
| this | dieses |
| the | den |
| you | sie |
EN TAMs work with Solutions Architects to help customers identify potential risks and potential mitigations
DE TAMs arbeiten mit Solutions Architects zusammen, um Kunden bei der Identifizierung potenzieller Risiken und potenzieller Minderungen zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeiten |
| solutions | solutions |
| architects | architects |
| customers | kunden |
| identify | identifizierung |
| potential | potenzieller |
| risks | risiken |
| and | und |
| to | zu |
| with | zusammen |
EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles
DE Physikalische simulationsgestützte Entwicklung, ergänzt durch KI-gestütztes Design auf der Grundlage von maschinellem Lernen, lässt Designs mit hohem Potenzial früher im Entwicklungszyklus Wirklichkeit werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | ergänzt |
| machine | maschinellem |
| potential | potenzial |
| earlier | früher |
| physics | physikalische |
| design | design |
| designs | designs |
| development | entwicklung |
| based | grundlage |
| high | hohem |
| learning | lernen |
| with | mit |
| the | der |
EN your future potential (academic potential, personal development, career prospects)
DE Ihr Zukunftspotenzial (wissenschaftliches Potenzial, persönliche Weiterentwicklung, Karriereperspektiven)
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| development | weiterentwicklung |
| your | ihr |
| personal | persönliche |
EN The fund invests worldwide in a concentrated portfolio mainly including stocks of companies that offer high and sustainable profitability potential, and whose stock prices have attractive upside potential.
DE Der Fonds investiert weltweit in ein konzentriertes Portfolio, das hauptsächlich Aktien von Unternehmen enthält, welche hohes und anhaltendes Gewinnpotenzial bieten und deren Aktienkurse attraktives Aufholpotenzial aufweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invests | investiert |
| worldwide | weltweit |
| mainly | hauptsächlich |
| companies | unternehmen |
| offer | bieten |
| high | hohes |
| attractive | attraktives |
| fund | fonds |
| portfolio | portfolio |
| in | in |
| and | und |
| have | aufweisen |
| including | enthält |
| a | ein |
EN Implement enhanced due diligence to assess actual and potential human rights impacts and processes to respond to potential findings and tracking Vertex’s responses.
DE Einführung einer verstärkten Sorgfaltspflicht zur Bewertung tatsächlicher und potenzieller Auswirkungen auf die Menschenrechte und von Prozessen zur Reaktion auf mögliche Feststellungen und zur Verfolgung der Reaktionen von Vertex;
| inglês | alemão |
|---|---|
| assess | bewertung |
| impacts | auswirkungen |
| processes | prozessen |
| tracking | verfolgung |
| due diligence | sorgfaltspflicht |
| human rights | menschenrechte |
| and | und |
| responses | die |
EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.
DE Maximieren Sie Ihr Akquisitionspotenzial mit unseren Lead-Generierungs-Tools und wandeln Sie Ihre potenziellen Leads in zahlende Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximize | maximieren |
| potential | potenziellen |
| tools | tools |
| paying | zahlende |
| customers | kunden |
| leads | leads |
| and | und |
| convert | sie |
| into | in |
| your | ihr |
| with | mit |
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
DE Optimierte Qualitätssicherung über die vollständige Fertigungskette Kompletter Prozess aus einer Hand Die Optimierung der Montage über die komplette Prozesskette liefert im globalen Wettbewerb ent...
| inglês | alemão |
|---|---|
| have | hand |
| themselves | die |
| in | aus |
| are | liefert |
EN It is a close homogeneous community consisting largely of men that concentrates the potential of those who are susceptible to nationalistic ideas, a potential that has always been present, but previously dormant in post-war Germany.
DE Sie ist eine überwiegend von Männern getragene homogene verschworene Gemeinschaft, die das latent im Nachkriegsdeutschland immer vorhandene Potential derer bündelt, die anfällig für völkisches Gedankengut sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | gemeinschaft |
| men | männern |
| potential | potential |
| ideas | die |
| always | immer |
| are | sind |
| that | derer |
| is | ist |
| a | eine |
| of | von |
EN There is still a great deal of potential in direct interactions with the main campus in Braunschweig, but the new subsidiaries – as I call them – offer potential as well
DE In der direkten Interaktion mit dem Hauptcampus in Braunschweig können wir noch viel Potenzial heben; aber auch mit den - ich nenne sie mal - neuen Töchtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkten |
| interactions | interaktion |
| potential | potenzial |
| in | in |
| i | ich |
| new | neuen |
| but | aber |
| with | mit |
| the | den |
| as | auch |
| of | der |
| still | noch |
EN Send alerts about potential security issues. The software can use set parameters to determine whether an event is a potential security issue.
DE Versand von Warnungen bei potenziellen Sicherheitsproblemen: Die Software kann anhand festgelegter Parameter bestimmen, ob es sich bei einem Ereignis um ein potenzielles Sicherheitsproblem handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | warnungen |
| parameters | parameter |
| event | ereignis |
| security issues | sicherheitsproblemen |
| security issue | sicherheitsproblem |
| software | software |
| whether | ob |
| can | kann |
| a | ein |
EN Either way, there’s a good chance you’ll send potential loiterers and potential offenders hurrying away
DE In beiden Fällen ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass verdächtige Beobachter und potenzielle Straftäter schnell das Weite suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | groß |
| a | beiden |
| potential | potenzielle |
| and | und |
| chance | wahrscheinlichkeit |
| away | in |
EN We ask in them: “How can I support you to develop your potential?” Here the basic assumption is: In any case, you have potential
DE Wir fragen darin: „Wie kann ich dich dabei unterstützen, dein Potential zu entwickeln?” Dabei ist die Grundannahme: Auf jeden Fall hast du Potential
EN It gives you information about your target audience and industry, your potential leads, the top influencers, any potential brand ambassadors, customer feedback, what customers want, and a lot more
DE Sie erhalten Informationen über Ihre Zielgruppe und Branche, Ihre potenziellen Leads, die Top-Influencer, potenzielle Markenbotschafter, Kundenfeedback, Kundenwünsche und vieles mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| industry | branche |
| influencers | influencer |
| leads | leads |
| customer feedback | kundenfeedback |
| top | top |
| your | ihre |
| target | die |
| and | und |
| target audience | zielgruppe |
| potential | potenzielle |
| want | sie |
| about | über |
EN That represents enormous potential for the future – business potential too.
DE Das hat enormes, auch ökonomisches Zukunftspotenzial.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enormous | enormes |
| the | das |
| for | auch |
EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).
DE Wir können Folgendes ermitteln: aktuelle Verbraucher, potenzielle Kunden, Marktzahlen und Wachstumspotenzial (in Bezug auf die Reichweite).
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | ermitteln |
| reach | reichweite |
| growth potential | wachstumspotenzial |
| can | können |
| current | aktuelle |
| in | in |
| we | wir |
| consumers | verbraucher |
| prospects | kunden |
| potential | potenzielle |
| and | und |
| of | die |
EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.
DE Potenzielle Funktionen prüfen und bewerten – Verwenden Sie einen Bewertungsmechanismus, um potenzielle Funktionen abzuwägen und zu entscheiden, welche davon den größten Wert für Ihre Initiative darstellen.
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
DE Beauftragt von Acquia führte Forrester eine Total Economic Impact™ (TEI)-Studie durch, um das potenzielle Return on Investment (ROI) zu untersuchen, das Unternehmen durch den Einsatz von Acquia CDP erzielen können.
EN Download now for a detailed look at how Acquia CDP maximizes the business value of customer data and to evaluate its potential impact on your organization.
DE Studie herunterladen und detaillierten Einblick erhalten, wie Acquia CDP den Wert von Kundendaten maximiert, und um die potenziellen Auswirkungen auf Ihr Unternehmen zu bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierten |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| potential | potenziellen |
| customer data | kundendaten |
| download | herunterladen |
| business | unternehmen |
| evaluate | bewerten |
| impact | auswirkungen |
| your | ihr |
| for | um |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
| on | auf |
EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.
DE Erhalte einen Gesamtüberblick über dein Backlink-Profil. Bewerte potenzielle Risiken auf Basis von mehr als 45 Toxizitäts-Markern und analysiere den negativen Einfluss auf die Rankings deiner Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlink | backlink |
| profile | profil |
| assess | bewerte |
| potential | potenzielle |
| markers | markern |
| analyze | analysiere |
| impact | einfluss |
| websites | website |
| rankings | rankings |
| get | erhalte |
| based | basis |
| and | und |
| of | von |
EN Download our free ebook to understand the key changes of the GDPR, their potential impact and how to get your company prepared for the new privacy regulation.
DE In unserem E-Book erfahren Sie, was sich durch die DSGVO geändert hat und wie sie sich auswirkt. Sie erhalten Tipps, wie Sie Ihr Unternehmen immer up to date halten in Sachen Datenschutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ebook | e-book |
| gdpr | dsgvo |
| privacy | datenschutz |
| changes | auswirkt |
| to | to |
| company | unternehmen |
| your | ihr |
| of | durch |
| and | erfahren |
| get | erhalten |
| the | unserem |
EN Don’t forget to examine the potential impact of the project on all areas of the organization.
DE Auch die potenziellen Auswirkungen des Projekts auf alle Unternehmensbereiche müssen unbedingt untersucht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziellen |
| impact | auswirkungen |
| the project | projekts |
| to | auch |
| all | alle |
| the | des |
| on | auf |
EN So that data can reach its full potential and positively impact the world.
DE So können die Daten ihr Potenzial ausschöpfen und die Welt positiv beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positively | positiv |
| impact | beeinflussen |
| world | welt |
| so | so |
| data | daten |
| and | und |
| potential | potenzial |
| can | können |
EN Engage with millions of potential customers, build your authority and impact buying decisions on the #1 platform for home renovation and design
DE Interagieren Sie mit Millionen von potenziellen Kunden, bauen Sie Ihre Position aus und beeinflussen Sie Kaufentscheidungen auf der weltweit führenden Plattform für privates Wohnen und Einrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| engage | interagieren |
| potential | potenziellen |
| customers | kunden |
| impact | beeinflussen |
| platform | plattform |
| build | bauen |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| with | mit |
EN The potential impact of the vulnerability (i.e. what data can be accessed or modified)
DE Eine Beschreibung der möglichen Auswirkungen der Schwachstelle (z. B. welche Daten können abgerufen oder verändert werden?)
| inglês | alemão |
|---|---|
| vulnerability | schwachstelle |
| accessed | abgerufen |
| modified | verändert |
| or | oder |
| impact | auswirkungen |
| data | daten |
| potential | möglichen |
| be | werden |
EN Five innovative and high-potential digital impact ventures focusing on female empowerment have secured a place in the first Vodafone Institute initiated Europe-wide accelerator programme F-LANE.
DE Neue Welt - alte Rollen? Fast zwei Drittel der Gründerinnen sind der Meinung, dass sie es in Deutschland schwerer haben als männliche Gründer. Dies ist eins der Ergebnisse einer Studie des Vodafone Instituts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| institute | instituts |
| europe | deutschland |
| have | haben |
| in | in |
| a | einer |
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you?ll navigate around it
DE Gib in diesem letzten Schaubild alle potenziellen Risiken bei der Umsetzung dieses Marketingplans sowie deren Auswirkungen und Hinweise zur Vermeidung ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| potential | potenziellen |
| impact | auswirkungen |
| notes | hinweise |
| in | in |
| risks | risiken |
| and | und |
| this | diesem |
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by adopting Pega low-code application development.
DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) untersucht, die Unternehmen mit der Pega Low-Code-Anwendungsentwicklung erzielen können.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potential impact impact of potential potential candidates potential organic traffic potential potential customers discover attract potential customers design’s true potential high growth potential mitigate potential risks potential within market potential potential customers full potential because potential customers move huge potential full potential identify potential bottlenecks recognise potential identify potential great potential network potential optimization potential potential capacity potential daily potential areas seo potential unlocked vsco’s potential potential rewards convince potential potential users website’s seo potential true potential within business potential potential sponsors potential customers won’t potential return potential options potential fraud potential point potential legal potential effects potential factors potential issues potential audience potential vulnerability potential risk potential listeners potential employees model potential outcomesTraduzir potential impact para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe