Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "providing all around protection" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "providing all around protection" de inglês para alemão

Traduções de providing all around protection

"providing all around protection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

providing anbieten anwendungen app bereitstellen bereitstellt bereitstellung bereitzustellen bieten bietet das dass des die dienste dienstleistungen dies diese diesen dieser ein eine einem einer eines entwicklung er ermöglicht funktionen geben gibt haben hat helfen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist ist es kann können sie liefern liefert machen mit netzwerk neue nur nutzung oder plattform produkte sein seine service services sich sicheren sicherheit sind stellen support und unser unsere unternehmen unterstützen unterstützt unterstützung von war was wir wird wurde zu zur verfügung stellen
all ab aber all alle allem allen aller alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf dem auf der auf der ganzen welt aufgaben aus bei benötigen bieten bietet bis da damit das das ist dass daten dein deine deinem deiner dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einzigen erhalten erstellen es funktionen für ganz ganze ganzen gerät gesamte gesamten gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der ist ist ein ist eine jahr jede jedem jeden jeder jederzeit jetzt kann kannst keine können können sie machen mehr meine mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne one personen pro produkte rund sehen sehr sein seite seiten sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass software sowie steht stellen sämtliche team teams tools tun um umfassende und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügen verwenden vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während zeit zu zum zur zusammen über
around aber alle aller als am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem aus der bei bei der bereits bis da damit dann das dass dein dem den denen der des die die besten dies diese dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige erstellen es etwa etwas für ganzen geht gibt haben hat herum ihnen ihr ihre ihren im in in der ins ist ist ein jeder jedoch kann können können sie machen man mehr mehr als mit nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne ort rund schon see sehen sehr sein seit selbst sich sie sind so sowie stadt team top um umgebung und uns unser unsere unseren unserer viel viele von vor was weg weitere weltweit wenn werden wie wir wir haben wird wo während zeit zu zum zur zusammen über
protection alle als an auch auf auf der aus bei bei der bieten bietet bis cloud cloudflare darüber das datenschutz dem des durch ein einfach für geschützt gesetzlichen gewährleistet haben indem mehr mit nach nur personenbezogenen persönlichen privacy privatsphäre protection recht rechte rund schutz schützen secure security sicher sicherheit sichern sind um verschlüsselung verwenden vor zu über

Tradução de inglês para alemão de providing all around protection

inglês
alemão

EN Want to go road cycling around Thorpe? We’ve reviewed all of the road rides around Thorpe to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Thorpe.

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Thorpe erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Thorpe ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Thorpe.

inglês alemão
thorpe thorpe
perfect perfekte
top top
and und
route tour
all alle
want sie
your dir
explore entdeck

EN Want to go road cycling around Litton? We’ve reviewed all of the road rides around Litton to identify the top 17. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Litton.

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Litton erleben? Wir haben für dich die Top-17 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Litton ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Litton.

inglês alemão
perfect perfekte
top top
and und
route tour
all alle
want sie
your dir
explore entdeck

EN Want to go road cycling around Ible? We’ve reviewed all of the road rides around Ible to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Ible.

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Ible erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Ible ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Ible.

inglês alemão
perfect perfekte
top top
and und
route tour
all alle
want sie
your dir
explore entdeck

EN Want to go road cycling around Hopton? We’ve reviewed all of the road rides around Hopton to identify the top 9. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hopton.

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hopton erleben? Wir haben für dich die Top-9 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hopton ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hopton.

inglês alemão
perfect perfekte
top top
and und
route tour
all alle
want sie
your dir
explore entdeck

EN Want to go road cycling around Hulland? We’ve reviewed all of the road rides around Hulland to identify the top 9. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hulland.

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hulland erleben? Wir haben für dich die Top-9 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hulland ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hulland.

inglês alemão
hulland hulland
perfect perfekte
top top
and und
route tour
all alle
want sie
your dir
explore entdeck

EN Want to go road cycling around Hassop? We’ve reviewed all of the road rides around Hassop to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hassop.

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hassop erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hassop ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hassop.

inglês alemão
perfect perfekte
top top
and und
route tour
all alle
want sie
your dir
explore entdeck

EN Want to go road cycling around Foolow? We’ve reviewed all of the road rides around Foolow to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Foolow.

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Foolow erleben? Wir haben für dich die Top-11 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Foolow ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Foolow.

inglês alemão
perfect perfekte
top top
and und
route tour
all alle
want sie
your dir
explore entdeck

EN Want to go road cycling around Flagg? We’ve reviewed all of the road rides around Flagg to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Flagg.

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Flagg erleben? Wir haben für dich die Top-11 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Flagg ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Flagg.

inglês alemão
perfect perfekte
top top
and und
route tour
all alle
want sie
your dir
explore entdeck

EN Want to go road cycling around Eyam? We’ve reviewed all of the road rides around Eyam to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Eyam.

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Eyam erleben? Wir haben für dich die Top-15 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Eyam ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Eyam.

inglês alemão
perfect perfekte
top top
and und
route tour
all alle
want sie
your dir
explore entdeck

EN Want to go road cycling around Elton? We’ve reviewed all of the road rides around Elton to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Elton.

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Elton erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Elton ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Elton.

inglês alemão
perfect perfekte
top top
and und
route tour
all alle
want sie
your dir
explore entdeck

EN Want to go road cycling around Curbar? We’ve reviewed all of the road rides around Curbar to identify the top 13. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Curbar.

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Curbar erleben? Wir haben für dich die Top-13 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Curbar ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Curbar.

inglês alemão
perfect perfekte
top top
and und
route tour
all alle
want sie
your dir
explore entdeck

EN Want to go road cycling around Cubley? We’ve reviewed all of the road rides around Cubley to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Cubley.

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Cubley erleben? Wir haben für dich die Top-12 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Cubley ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Cubley.

inglês alemão
perfect perfekte
top top
and und
route tour
all alle
want sie
your dir
explore entdeck

EN Want to go road cycling around Calver? We’ve reviewed all of the road rides around Calver to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Calver.

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Calver erleben? Wir haben für dich die Top-10 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Calver ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Calver.

inglês alemão
perfect perfekte
top top
and und
route tour
all alle
want sie
your dir
explore entdeck

EN Want to go road cycling around Callow? We’ve reviewed all of the road rides around Callow to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Callow.

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Callow erleben? Wir haben für dich die Top-10 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Callow ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Callow.

inglês alemão
perfect perfekte
top top
and und
route tour
all alle
want sie
your dir
explore entdeck

EN Want to go road cycling around Biggin? We’ve reviewed all of the road rides around Biggin to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Biggin.

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Biggin erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Biggin ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Biggin.

inglês alemão
perfect perfekte
top top
and und
route tour
all alle
want sie
your dir
explore entdeck

EN Want to go road cycling around Beeley? We’ve reviewed all of the road rides around Beeley to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Beeley.

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Beeley erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Beeley ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Beeley.

inglês alemão
perfect perfekte
top top
and und
route tour
all alle
want sie
your dir
explore entdeck

EN Want to go road cycling around Atlow? We’ve reviewed all of the road rides around Atlow to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Atlow.

DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Atlow erleben? Wir haben für dich die Top-10 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Atlow ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Atlow.

inglês alemão
perfect perfekte
top top
and und
route tour
all alle
want sie
your dir
explore entdeck

EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you

DE Diese Informationen helfen uns bei der Bereitstellung, Pflege und Optimierung unserer Dienstleistungen

inglês alemão
information informationen
optimizing optimierung
and und
services dienstleistungen
assist helfen
maintaining pflege
providing bereitstellung
us uns

EN At Sugar, he is responsible for providing leadership, direction and management of the finance, accounting and human resources teams as well as providing strategic recommendations to the CEO and members of the executive management team

DE Bei Sugar ist er verantwortlich für Leadership, Leitung und Management der Teams Finanzen, Buchhaltung und Personalwesen sowie für die Abgabe strategischer Empfehlungen an den CEO und die Mitglieder der Geschäftsleitung

inglês alemão
strategic strategischer
recommendations empfehlungen
members mitglieder
he er
responsible verantwortlich
accounting buchhaltung
ceo ceo
finance finanzen
teams teams
is ist
and und
for für
leadership leadership
the den
of der

EN Supporting its teaching staff in their efforts to teach and support students by offering further training and counselling, providing a space for the exchange of experience and knowledge and providing references.

DE ihre Lehrenden bei der Ausübung der Lehrtätigkeit und Studierendenbetreuung, durch Weiterbildung, Beratung, Erfahrungsaustausch und Bereitstellung von Literaturquellen, zu unterstützen.

inglês alemão
teaching lehrenden
training weiterbildung
providing bereitstellung
to zu
teach und

EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer

DE Eines ist aber noch wichtiger, als eine Antwort im gleichen Kanal bereitzustellen, in dem die Frage gestellt wurde: Die Antwort muss zeitnah und korrekt sein

inglês alemão
providing bereitzustellen
channel kanal
timely zeitnah
correct korrekt
asked gestellt
through in
and und
important wichtiger
but aber
answer antwort
is ist
was wurde

EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter

DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter

inglês alemão
tips tipps
providing bereitstellung
facebook facebook
twitter twitter
customer service kundenservice
on auf
for zur

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten

inglês alemão
padi padi
star star
providing bieten
memorable unvergessliche
outstanding herausragenden
service service
resorts resorts
dive dive
in einen
divers tauchern
and und
by indem
professional professionellen
five five

EN What started as a small company providing routing and scheduling software back in 1989, has now grown to become a global organization providing comprehensive solutions that move people from point A to Z throughout the world.

DE Was 1989 als kleines Unternehmen für Routing- und Dispositionssoftware begann, ist heute zu einem globalen Unternehmen herangewachsen, das umfassende Lösungen anbietet, die Menschen auf der ganzen Welt von Punkt A nach Z bringen.

inglês alemão
started begann
routing routing
grown herangewachsen
comprehensive umfassende
solutions lösungen
people menschen
point punkt
z z
providing anbietet
a a
now heute
world welt
global globalen
company unternehmen
small kleines
and und
to zu
as als
the der

EN 1 Providing the Online Content, including in particular • enabling the use of the Online Content; • providing a contact form as well as answering submitted re-quests performance of a contract

DE Allgemeine Zwecke der Verarbeitung: Nr. Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie Darlegung des berechtigten Interesses, soweit relevant

inglês alemão
as sowie

EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.

DE Durch das Anbieten von Giganews-Zugang als Mehrwertdienst bei Ihrem Internet-Angebot bieten Sie Ihren Kunden Usenet-Zugriff, auf den Sie sich verlassen können und an dem Ihre Kunden Freude haben werden.

inglês alemão
giganews giganews
internet internet
customers kunden
usenet usenet
rely verlassen
enjoy freude
offering angebot
can können
and und
as als
you sie

EN Advantagef1 partners have a deeper focus on providing the Pricefx solution as a key part of them providing their customers business excellence

DE Advantagef1-Partner haben einen tieferen Fokus auf die Bereitstellung der Pricefx-Lösung als einen wichtigen Teil davon, dass sie ihren Kunden Business Excellence bieten

inglês alemão
partners partner
focus fokus
customers kunden
business business
excellence excellence
solution lösung
have haben
as als
key wichtigen
providing bereitstellung

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten

inglês alemão
padi padi
star star
providing bieten
memorable unvergessliche
outstanding herausragenden
service service
resorts resorts
dive dive
in einen
divers tauchern
and und
by indem
professional professionellen
five five

EN What started as a small company providing routing and scheduling software back in 1989, has now grown to become a global organization providing comprehensive solutions that move people from point A to Z throughout the world.

DE Was 1989 als kleines Unternehmen für Routing- und Dispositionssoftware begann, ist heute zu einem globalen Unternehmen herangewachsen, das umfassende Lösungen anbietet, die Menschen auf der ganzen Welt von Punkt A nach Z bringen.

inglês alemão
started begann
routing routing
grown herangewachsen
comprehensive umfassende
solutions lösungen
people menschen
point punkt
z z
providing anbietet
a a
now heute
world welt
global globalen
company unternehmen
small kleines
and und
to zu
as als
the der

EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.

DE Wie oben erwähnt, erzeugt die Angabe der Option salt in PHP 7.0 eine Missbilligungs-Warnung. Die Unterstützung für die manuelle Angabe eines Salzes kann in einer zukünftigen PHP-Version entfernt werden.

inglês alemão
php php
warning warnung
manually manuelle
future zukünftigen
release version
salt salt
support unterstützung
option option
in in
for für

EN It supports network operations providing centralized management, best practices compliance, and workflow automation providing better protection against breaches.

DE Er unterstützt den Netzwerkbetrieb durch eine zentralisierte Verwaltung, die Einhaltung von Best Practices und Workflow-Automatisierung und bietet so einen besseren Schutz vor Sicherheitsvorfällen.

inglês alemão
supports unterstützt
providing bietet
centralized zentralisierte
management verwaltung
compliance einhaltung
workflow workflow
automation automatisierung
protection schutz
practices practices
better besseren
and und
best von

EN This is especially crucial for the success of your sale, as around 60% of traffic to our website is via Google Search – around the clock, and from all around the world

DE Dies ist besonders wichtig für Ihren Vermarktungserfolg, zumal rund 60 % der Besucher unserer Website diese über die Google-Suche erreichen – und das rund um die Uhr und von fast jedem Ort der Welt aus

EN The ambitious architecture of TPAC fuses three distinct theatres around a central cube providing all manner of backstage functionality

DE Das Proscenium Playhouse befindet sich in einer riesigen Sphäre und scheint wie ein Meteorit in die Fassade eingedrungen zu sein

inglês alemão
all in

EN Delicious Seeds is dedicated to providing pleasure and quality to all Mary Jane lovers around the world

DE Delicious Seeds widmet sich der Verbreitung von Genuß und Qualität für alle Mary-Jane-Liebhaber auf der ganzen Welt

inglês alemão
seeds seeds
quality qualität
jane jane
lovers liebhaber
world welt
dedicated to widmet
and und
to ganzen
all alle

EN In such situations, it's all the more important that the emergency call operator deals with those who are trapped in a professional manner, providing fast assistance around the clock.

DE In derartigen Notfallsituationen ist professionelle Hilfeleistung rund um die Uhr besonders wichtig.

inglês alemão
important wichtig
clock uhr
in in
such derartigen
professional professionelle
around rund
the die

EN Type C cut protection pants protect the wearer on the front and back of the legs, providing all-around protection

DE Schnittschutzhosen mit der Form Typ C schützen die Trägerin oder den Träger auf der Vorder- und Rückseite der Beine und bieten somit einen Rundumschutz

inglês alemão
c c
wearer träger
legs beine
providing bieten
type typ
protect schützen
back rückseite
and und
the den
on auf
of der

EN More than fancy words, they underpin all that we do. It’s why we care so much about providing the best brand management platform around.

DE Diese Mission ist die Basis für jeden unserer Schritte und jede Entscheidung. Sie motiviert uns dazu, unseren Kundinnen und Kunden eine marktführende Brand Management-Plattform bereitzustellen.

inglês alemão
providing bereitzustellen
brand brand
management management
platform plattform
words und
around für
the kundinnen

EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.

DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.

inglês alemão
cities städten
lessons unterricht
disciplines disziplinen
ski schools skischulen
major grossen
switzerland schweiz
swiss schweizer
in in
snow den
and und

EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.

DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.

inglês alemão
cities städten
lessons unterricht
disciplines disziplinen
ski schools skischulen
major grossen
switzerland schweiz
swiss schweizer
in in
snow den
and und

EN There are also numerous taxi services located around the town, with a ride to the airport costing around 77€, possibly rising to around 90€ at weekends.

DE Es gibt auch zahlreiche Taxidienste in der Stadt. Eine Fahrt zum Flughafen kostet ca. 77€, an den Wochenenden kann sie auf ca. 90€ steigen.

EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs

DE Der gut 12 km lange Hin- und Rücklauf startet unter der Harbour Bridge (Stadtseite) und folgt dem Wasser entlang Circular Quay zum Opernhaus und dann um die botanischen Gärten herum, bevor man beim Mrs

inglês alemão
km km
starts startet
harbour harbour
bridge bridge
water wasser
botanical botanischen
gardens gärten
quay quay
opera house opernhaus
mrs mrs
good gut
the folgt
house der
then dann
and und
around um
under unter
a man

EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.

DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.

inglês alemão
swisscom swisscom
revenue umsatz
chf chf
bn mrd
fastweb fastweb
eur eur
will wird
expects erwartet
of von

EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2022. Swisscom anticipates capital expenditure around CHF 1.7 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.

DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2022. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von rund CHF 1,7 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.

inglês alemão
swisscom swisscom
chf chf
bn mrd
fastweb fastweb
eur eur
excluding ohne
for für
plus mit

EN The fact is that German is currently either the mother tongue or the second language of around 130 million people, and that around 15.45 million people are learning German around the globe, with numbers still rising

DE Fest steht, dass Deutsch aktuell für rund 130 Millionen Menschen Mutter- oder Zweitsprache ist und dass rund 15,45 Millionen Menschen weltweit Deutsch lernen, Tendenz steigend

inglês alemão
currently aktuell
mother mutter
million millionen
rising steigend
or oder
people menschen
globe weltweit
is steht
that dass

EN Around 1,400 accredited professionals made use of the opportunities for networking that these hybrid events presented, including around 500 people who were able to participate online from many locations around the world

DE Die hybriden Angebote nutzten rund 1400 Fachakkreditierte zur Vernetzung und Weiterbildung, darunter rund 500 Personen, die an vielen Orten der Welt online partizipieren konnten

inglês alemão
networking vernetzung
hybrid hybriden
online online
world welt
use nutzten
participate partizipieren
these und
many vielen
the orten
people personen
around rund
of der
for zur

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist

inglês alemão
link link
significantly erheblich
reduces reduziert
backlink backlink
information informationen
text text
for um
a individuellen
location ort
need werden
and und
around zu
on an
the den

EN Resource management tools are crucial in providing clarity around workload, roles and responsibility, and availability.

DE Tools für die Ressourcenverwaltung liefern eindeutige Informationen über Arbeitsauslastung, Rollen und Aufgaben sowie Verfügbarkeit.

inglês alemão
tools tools
availability verfügbarkeit
resource management ressourcenverwaltung
roles rollen
are liefern
and und
around für

EN Jira Align is hosted on AWS data centers around the world, providing optimal performance with redundancy and failover options.

DE Jira Align wird auf AWS-Rechenzentren weltweit gehostet und bietet optimale Leistung sowie Redundanz- und Failover-Optionen.

inglês alemão
jira jira
hosted gehostet
aws aws
providing bietet
optimal optimale
performance leistung
redundancy redundanz
failover failover
options optionen
align align
world weltweit
and und
the wird
on auf

EN SMBs (small-to-medium-sized businesses) typically do not have unlimited resources or disposable budgets for experimenting around providing value to customers

DE Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) verfügen in der Regel nicht über unbegrenzte Ressourcen oder verfügbare Budgets für Experimente, um ihren Kunden einen Mehrwert zu bieten

inglês alemão
businesses unternehmen
unlimited unbegrenzte
providing bieten
customers kunden
resources ressourcen
or oder
budgets budgets
small kleine
medium mittlere
to zu
not nicht
have und
for um

EN HOPF Kunststofftechnik is one of few German businesses providing world-class plastics engineering to renowned players around the globe. HOPF is skilled in deep-drawing, process equipment and vessel engineering.

DE Bechtle führte bei Hopf Kunststofftechnik Microsoft Dynamics NAV sowie die Branchenlösung MODUS PLASTICS ein und führte das Unternehmen so in eine effiziente, zukunftsstarke Zukunft.

inglês alemão
businesses unternehmen
in in
and und

Mostrando 50 de 50 traduções