DE Unbegrenzte Berichte, unbegrenzte Dashboards, unbegrenzte Anzahl eingeladener Benutzer!
Traduzir "unbegrenzte ressourcen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unbegrenzte ressourcen" de alemão para inglês
Traduções de unbegrenzte ressourcen
"unbegrenzte ressourcen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unbegrenzte ressourcen
alemão
inglês
EN Convert visitors to leads. Host SEO Audit forms and capture new leads.
DE Mit der großen Auswahl an On-Demand-Ressourcen, die über die Cloud verfügbar sind, können Sie praktisch unbegrenzte Ressourcen bereitstellen, um Deep Learning-Modelle jeder Größe zu bewältigen.
EN With the wide range of on-demand resources available through the cloud, you can deploy virtually unlimited resources to tackle deep learning models of any size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | range |
| cloud | cloud |
| unbegrenzte | unlimited |
| ressourcen | resources |
| bewältigen | tackle |
| learning | learning |
| modelle | models |
| größe | size |
| an | on |
| praktisch | virtually |
| großen | wide |
| verfügbar | available |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| deep | deep |
DE Außerdem können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Gästen aufnehmen, unbegrenzte Aufnahmen speichern, ein Live-Soundboard (für Musik, Werbung usw.) verwenden und vieles mehr.
EN You?ll also be able to record an unlimited number of guests, save unlimited recordings, use a live soundboard (for music, ads, etc.), and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| gästen | guests |
| werbung | ads |
| usw | etc |
| live | live |
| verwenden | use |
| speichern | save |
| musik | music |
| aufnehmen | record |
| für | for |
| und | and |
| sie | you |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Das Tool ermöglicht es Ihnen, die Rankings auf Ihrem Handy / Desktop / Tablet zu überwachen und unterstützt unbegrenzte Domains und unbegrenzte Benutzerkonten
EN Allowing you to monitor rankings on your mobile / desktop / tablet, the tool supports unlimited domains and unlimited user accounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| rankings | rankings |
| handy | mobile |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| unterstützt | supports |
| unbegrenzte | unlimited |
| domains | domains |
| tool | tool |
| überwachen | monitor |
| benutzerkonten | user accounts |
| zu | to |
| und | allowing |
| ihnen | the |
| es | you |
DE Ja, Sie können nach dem Kauf unbegrenzte Änderungen an Ihrem Logo vornehmen. Das einzige, was Sie nicht ändern können, ist das Logo-Symbol, aber Sie können unbegrenzte Versionen Ihres Logos mit verschiedenen Texten und Layouts herunterladen.
EN Yes, you can make unlimited changes to your logo after the purchase. The only thing you cannot change is the logo icon, but you can download unlimited versions of your logo with different texts and layouts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| versionen | versions |
| layouts | layouts |
| Änderungen | changes |
| herunterladen | download |
| symbol | icon |
| logo | logo |
| und | and |
| ja | yes |
| kauf | purchase |
| ändern | change |
| ist | is |
| mit | with |
| können | can |
| vornehmen | to |
| aber | but |
DE Verbinden Sie eine unbegrenzte Anzahl von MOBOTIX HUB L5 und MOBOTIX HUB L4 Standorten in einer Eltern-Kind-Hierarchie für unbegrenzte Skalierbarkeit.
EN Connect an unlimited number of MOBOTIX HUB L5 and MOBOTIX HUB L4 sites in a parent-child hierarchy for unlimited scalability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| mobotix | mobotix |
| standorten | sites |
| skalierbarkeit | scalability |
| hierarchie | hierarchy |
| hub | hub |
| verbinden | connect |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Unbegrenzte Geschwindigkeit bedeutet unbegrenzte Geschwindigkeit
EN Unlimited speed means unlimited speed
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| geschwindigkeit | speed |
| bedeutet | means |
DE Verbinden Sie eine unbegrenzte Anzahl von MOBOTIX HUB L5 und MOBOTIX HUB L4 Standorten in einer Eltern-Kind-Hierarchie für unbegrenzte Skalierbarkeit.
EN Connect an unlimited number of MOBOTIX HUB L5 and MOBOTIX HUB L4 sites in a parent-child hierarchy for unlimited scalability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| mobotix | mobotix |
| standorten | sites |
| skalierbarkeit | scalability |
| hierarchie | hierarchy |
| hub | hub |
| verbinden | connect |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Marken haben unbegrenzte Gründe zu unterstützen und nahezu unbegrenzte Möglichkeiten, sie zu unterstützen. Einige der bekannteren Strategien sind:
EN Brands have limitless causes to support and nearly limitless ways to support them. A few of the more well-known strategies include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| unbegrenzte | limitless |
| nahezu | nearly |
| strategien | strategies |
| gründe | causes |
| zu | to |
| möglichkeiten | ways |
| unterstützen | to support |
| und | and |
DE Unbegrenzte Benutzeranzahl Für Business-Accounts werden Lizenzen pro Computer vergeben, und somit kann eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern zugewiesen werden
EN Unlimited Users Business accounts are licensed per accessed computer, so you have the option to assign an unlimited number of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| lizenzen | licensed |
| computer | computer |
| vergeben | assign |
| benutzern | users |
| business | business |
| accounts | accounts |
| somit | so |
| kann | option |
| pro | per |
| anzahl | number of |
| von | of |
| werden | to |
DE Unbegrenzte Warnmeldungen, unbegrenzte E-Mail-Benachrichtigungen und 200 SMS
EN Unlimited alerts, unlimited alert email notifications and 200 SMS
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| sms | sms |
| benachrichtigungen | notifications |
DE Unbegrenzte Warnmeldungen, unbegrenzte E-Mail-Benachrichtigungen und SMS
EN Unlimited alerts, unlimited alert email notifications and SMS
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| sms | sms |
| benachrichtigungen | notifications |
DE Unbegrenzte Warnmeldungen, unbegrenzte E-Mail-Benachrichtigungen, SMS und Sprachnachrichten
EN Unlimited alerts, unlimited alert email notifications, SMS, and voice
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| sms | sms |
| benachrichtigungen | notifications |
DE Erstellen Sie unbegrenzte Kundenalben, fügen Sie unbegrenzte Bilder hinzu und erhalten Sie unbegrenzten Datenverkehr. Es gelten nur die Grenzen Ihres Plans für den Cloud-Speicher für Originalbilder.
EN Create unlimited client albums, add unlimited images, and receive unlimited traffic. Only your plan limits on cloud storage for original images apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| datenverkehr | traffic |
| gelten | apply |
| grenzen | limits |
| cloud | cloud |
| speicher | storage |
| plans | plan |
| unbegrenzte | unlimited |
| nur | only |
| für | for |
| sie | receive |
| erstellen | create |
| hinzu | add |
| und | and |
DE Ja, Sie können nach dem Kauf unbegrenzte Änderungen an Ihrem Logo vornehmen. Das einzige, was Sie nicht ändern können, ist das Logo-Symbol, aber Sie können unbegrenzte Versionen Ihres Logos mit verschiedenen Texten und Layouts herunterladen.
EN Yes, you can make unlimited changes to your logo after the purchase. The only thing you cannot change is the logo icon, but you can download unlimited versions of your logo with different texts and layouts.
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| nicht | dont |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kann | makes |
DE Tatsächlich benötigte Ressourcen im Vergleich zum Plan. Fehlen Ressourcen oder sind zu viele Ressourcen zugeteilt?
EN Planned versus actual resourcing: Are any resources missing or overallocated?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actual |
| ressourcen | resources |
| fehlen | missing |
| oder | or |
| sind | are |
| zu | versus |
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
DE Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) verfügen in der Regel nicht über unbegrenzte Ressourcen oder verfügbare Budgets für Experimente, um ihren Kunden einen Mehrwert zu bieten
EN SMBs (small-to-medium-sized businesses) typically do not have unlimited resources or disposable budgets for experimenting around providing value to customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| unbegrenzte | unlimited |
| kunden | customers |
| bieten | providing |
| kleine | small |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| budgets | budgets |
| mittlere | medium |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | have |
| um | for |
DE Überwachen Sie die Leistung Ihres Teams in Echtzeit, um Ihre Ressourcen smarter zu verwalten. Nutzen Sie unbegrenzte Verlaufs- und Anrufaufzeichnungen, um Mitarbeiter oder das Anrufvolumen zu prüfen.
EN Monitor performance on real-time dashboards to better manage your resources in the moment. Then, take advantage of unlimited history and call recordings to review individual or team trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| leistung | performance |
| ressourcen | resources |
| verwalten | manage |
| teams | team |
| oder | or |
| zu | to |
| prüfen | review |
| echtzeit | real-time |
| ihre | your |
| in | in |
| nutzen | advantage |
DE Pharmaforschung auf der Überholspur Beschleunigen Sie das strukturbasierte Wirkstoffdesign mit unmittelbarem Zugriff auf nahezu unbegrenzte Computing-Ressourcen
EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| zugriff | access |
| nahezu | virtually |
| unbegrenzte | unlimited |
| computing | computing |
| ressourcen | resources |
| mit | with |
DE Fivetran bietet sofortige und unbegrenzte Cloud-Ressourcen mit optimierter Ladegeschwindigkeit und einer Preisgestaltung unabhängig vom Volumen. So wird eine Skalierung – ob nach oben oder unten – erleichtert, wenn sich Ihre Anforderungen ändern.
EN Fivetran offers immediate and unlimited cloud resources with highly optimised loading and volume-neutral pricing to facilitate scaling up and down as your needs change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| unbegrenzte | unlimited |
| cloud | cloud |
| ressourcen | resources |
| so | highly |
| preisgestaltung | pricing |
| erleichtert | facilitate |
| skalierung | scaling |
| anforderungen | needs |
| ihre | your |
| und | and |
| nach | up |
| unten | down |
| mit | immediate |
DE Pharmaforschung auf der Überholspur Beschleunigen Sie das strukturbasierte Wirkstoffdesign mit unmittelbarem Zugriff auf nahezu unbegrenzte Computing-Ressourcen
EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| zugriff | access |
| nahezu | virtually |
| unbegrenzte | unlimited |
| computing | computing |
| ressourcen | resources |
| mit | with |
DE Überwachen Sie die Leistung Ihres Teams in Echtzeit, um Ihre Ressourcen smarter zu verwalten. Nutzen Sie unbegrenzte Verlaufs- und Anrufaufzeichnungen, um Mitarbeiter oder das Anrufvolumen zu prüfen.
EN Monitor performance on real-time dashboards to better manage your resources in the moment. Then, take advantage of unlimited history and call recordings to review individual or team trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| leistung | performance |
| ressourcen | resources |
| verwalten | manage |
| teams | team |
| oder | or |
| zu | to |
| prüfen | review |
| echtzeit | real-time |
| ihre | your |
| in | in |
| nutzen | advantage |
DE Es gibt keine zusätzlichen/versteckten Gebühren, und alle Tarife bieten reichlich Ressourcen, unbegrenzte Bandbreite, SSL-Zertifikate und 24/7-Support
EN There are no extra/hidden fees, and all plans offer ample resources, unlimited bandwidth, SSL certificates and 24/7 support
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlichen | extra |
| versteckten | hidden |
| reichlich | ample |
| unbegrenzte | unlimited |
| bandbreite | bandwidth |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| keine | no |
| gebühren | fees |
| alle | all |
| ressourcen | resources |
| support | support |
| bieten | offer |
| und | and |
DE Sie profitieren von 24/7/365 dedizierter Live Unterstützung und erweiterten Funktionen wie unbegrenzte Hardware Ressourcen, eine kostenlose Domain, SSL und einem SSH Zugang!
EN You'll get 24/7/365 dedicated Live support and highest level leading features like Unlimited hardware resources, free domain, SSL & SSH!
DE Alle Pläne beinhalten: Unbegrenzte Anzahl von E-Mails, Automatisierung, Segmentierung, Analyse, Kundenlösungen, Anmeldeformulare, Integrationen, Image-Hosting, 6,000 + Stock Photos, 700 + E-Mail-Vorlagen, Edu. Ressourcen
EN All plans include: Unlimited Emails, Automation, Segmenting, Analytics, Customer Solutions, Sign Up Forms, Integrations, Image Hosting, 6,000+ Stock Photos, 700+ Email Templates, Edu. Resources
DE Das bedeutet nicht, dass keine Ressourcen genutzt wurden, sondern dass das Produkt mithilfe von Verfahren hergestellt wurde, die den Zugang zukünftiger Generationen zu Ressourcen nicht beeinträchtigen.
EN This doesn’t mean resources weren’t used, but that the product was made using processes that don’t compromise future generations’ access to resources in any way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| zugang | access |
| zukünftiger | future |
| generationen | generations |
| beeinträchtigen | compromise |
| nicht | dont |
| sondern | but |
| bedeutet | to |
| genutzt | used |
| produkt | product |
| dass | that |
| verfahren | processes |
| wurde | was |
| den | the |
DE Mit Automatic HTTPS Rewrites macht Cloudflare Ihre Website sicherer, indem es unsichere HTTP-Ressourcen und -Links in HTTPS-Ressourcen und -Links umschreibt
EN With Automatic HTTPS Rewrites, Cloudflare can help keep your site secure by rewriting insecure HTTP resources and links as HTTPS resources and links
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatic | automatic |
| macht | can |
| cloudflare | cloudflare |
| unsichere | insecure |
| ressourcen | resources |
| links | links |
| https | https |
| ihre | your |
| http | http |
| website | site |
| indem | by |
| und | and |
| mit | with |
DE Schnelleres Migrieren bedeutet, Sie verbrauchen weniger Ressourcen. Weniger Ressourcen zu verbrauchen, heißt: Sie sparen Geld. Das ist einfach.
EN When you migrate faster, you use fewer resources. When you use fewer resources, you save money. It's that simple.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| migrieren | migrate |
| verbrauchen | use |
| weniger | fewer |
| ressourcen | resources |
| einfach | simple |
| sparen | save |
| sie | you |
| geld | money |
| das | that |
DE Erstellen, organisieren, bearbeiten und veröffentlichen Sie Ressourcen von einem zentralen Ort aus, um die Ressourcen-Verwaltung zu vereinfachen und visuell ansprechende Social-Media-Beiträge zu ermöglichen.
EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| vereinfachen | simplify |
| visuell | visually |
| ansprechende | engaging |
| social | social |
| organisieren | organize |
| bearbeiten | edit |
| veröffentlichen | publish |
| ort | location |
| beiträge | posts |
| verwaltung | management |
| zu | to |
| ressourcen | assets |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ein Cloud-Server ist ein virtualisierter privater Server mit dedizierten Ressourcen. Diese Ressourcen sind enthalten CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz, und Sie können sie jederzeit vollständig verwenden.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| ram | ram |
| cloud | cloud |
| ressourcen | resources |
| jederzeit | at any time |
| vollständig | fully |
| server | server |
| speicherplatz | disk space |
| ein | a |
| mit | with |
| sie | you |
| verwenden | use |
| ist | is |
| privater | dedicated |
| diese | these |
| können | can |
| und | and |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | resources |
| eigentum | ownership |
| zugriff | access |
| server | server |
| verfügung | is |
| mit | with |
| die | dedicated |
| und | and |
| versorgen | provide |
| ihr | your |
| alle | all |
| sie | yours |
DE Nutzen Sie alle Ressourcen wirklich an 365 Tagen pro Jahr? Dank Jelastic Cloud zahlen Sie nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.
EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| ressourcen | resources |
| jahr | year |
| anwendungen | applications |
| websites | sites |
| sicher | guarantee |
| ihre | your |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| wirklich | really |
| brauchen | to |
| stets | always |
| alle | all |
| tagen | the |
| dank | with |
| nur | only |
| dass | that |
| und | and |
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| ressourcen | resources |
| internet | internet |
| website | site |
| service | service |
| services | services |
| oder | or |
| zu | to |
| links | links |
| und | and |
| andere | other |
| verlinken | to link |
| den | the |
DE blockierte Ressourcen: Die Google Search Console zeigt Nutzern an, wenn wichtige Ressourcen einer Webseite nicht geladen werden können oder den Googlebot an der Indexierung hindern.
EN Blocked Resources: Google Search Console shows users when important resources on a web page cannot be loaded or when they prevent the Googlebot from indexing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockierte | blocked |
| console | console |
| zeigt | shows |
| nutzern | users |
| wichtige | important |
| geladen | loaded |
| googlebot | googlebot |
| indexierung | indexing |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| an | on |
| werden | be |
| webseite | page |
| search | search |
| die | cannot |
| wenn | when |
| einer | a |
| den | the |
DE Das JFrog Resource Center verfügt über etliche Ressourcen im Bezug auf JFrog Pipelines. Der Benutzerleitfaden und der Leitfaden für Entwickler sind ebenfalls gute Ressourcen für detailliertere Informationen.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| center | center |
| pipelines | pipelines |
| leitfaden | guide |
| entwickler | developers |
| gute | good |
| ressourcen | resources |
| informationen | information |
| resource | resource |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
DE Werden mehr Ressourcen für zusätzliche Loads benötigt, stehen diese ebenso direkt zur Verfügung: Sämtliche Ressourcen entstammen nämlich stets einem von allen Teams genutzten Infrastruktur-Pool.
EN If they need more resources to handle additional load, they can get those just as quickly, since resources all come from an infrastructure shared across all your teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| teams | teams |
| infrastruktur | infrastructure |
| zusätzliche | additional |
| mehr | more |
| verfügung | can |
| stets | all |
DE Mit Identity and Access Management Service (IAM) können Sie kontrollieren, wer auf Ihre Cloud-Ressourcen zugreifen kann, welchen Zugriffstyp diese Personen erhalten und auf welche Ressourcen sie zugreifen können.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identity | identity |
| iam | iam |
| cloud | cloud |
| management | management |
| ressourcen | resources |
| access | access |
| service | service |
| wer | who |
| ihre | your |
| und | and |
| kontrollieren | control |
| personen | the |
DE So benötigen File-Server in der Regel die meisten Ressourcen tagsüber, wenn die Nutzer der IT Umgebung arbeiten und auf diesen Teil der Server-Ressourcen zugreifen
EN For example, file servers require the most resources during the day when the users are working in the IT environment and accessing the server resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | require |
| nutzer | users |
| umgebung | environment |
| arbeiten | working |
| zugreifen | accessing |
| ressourcen | resources |
| it | it |
| in | in |
| tagsüber | day |
| und | and |
| die | example |
| wenn | when |
| server | server |
| file | file |
DE Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen Whitepaper: Käuferleitfaden zu SIEM für IT-Profis mit eingeschränkten Ressourcen
EN White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros White Paper: SIEM Buyer’s Guide for the Resource-Constrained IT Pros
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| siem | siem |
| ressourcen | resource |
| profis | pros |
| für | for |
DE Unter Ressourcen verstehen wir Mitarbeiter, Bandbreite, Budget und Tools. Wenn Sie Projekte in Aufgaben und Teilaufgaben unterteilen, werden Sie Ressourcen aufdecken, die direkt vor Ihrer Nase liegen.
EN Resources are people, bandwidth, budget, and tools. As you break down projects into tasks and subtasks you?ll begin to uncover resources lying right under your nose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| bandbreite | bandwidth |
| teilaufgaben | subtasks |
| aufdecken | uncover |
| nase | nose |
| ressourcen | resources |
| budget | budget |
| tools | tools |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| direkt | right |
| sie | you |
| liegen | are |
| und | and |
| wenn | to |
DE Projekte erfordern immer Ressourcen und Ressourcen sind knapp
EN Projects will always need resources but they can often be scarce
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| ressourcen | resources |
| erfordern | need |
| immer | always |
| sind | be |
DE Durch die Nutzung der Ressourcen, Stimmen Sie einer solchen übertragung von Informationen außerhalb Ihres Landes für den Zweck, Ihnen die Nutzung der Ressourcen.
EN By using the resources, you consent to any such transfer of information outside of your country for the purpose of enabling you to use the resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| stimmen | consent to |
| übertragung | transfer |
| informationen | information |
| landes | country |
| zweck | purpose |
| nutzung | use |
| für | for |
| den | the |
DE Umfassende Ressourcen für Entwickler: Greifen Sie auf Dokumentationen, Quellcode-Beispiele und weitere Ressourcen zu oder holen Sie sich Unterstützung in unserer Entwickler-Community.
EN Extensive developer resources Access documentation, code samples, and other resources or get help from our developer community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | extensive |
| entwickler | developer |
| quellcode | code |
| beispiele | samples |
| community | community |
| ressourcen | resources |
| weitere | other |
| oder | or |
| unterstützung | help |
| unserer | our |
| und | and |
| dokumentationen | documentation |
| zu | get |
DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ressourcen | resources |
| vm | vm |
| empfehlungen | recommendations |
DE Beim Managen von Ressourcen geht es um die Maximierung der Effizienz durch Prozesse und Zuordnung von Ressourcen. OTRS hilft Ihnen dabei.
EN Managing resources is about maximizing efficiency through processes and resource allocation. OTRS helps you do this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienz | efficiency |
| zuordnung | allocation |
| otrs | otrs |
| prozesse | processes |
| hilft | helps |
| ressourcen | resources |
| geht | this |
| um | about |
| durch | through |
| und | and |
DE Aufgaben können nur den verfügbaren Ressourcen zugewiesen werden: Sie können die Nutzung der Ressourcen optimieren, anstatt zu viele oder sich überschneidende Aufgaben pro Ressource zuzuweisen.
EN This lets them assign tasks to available resources only: They can optimize resource usage, rather than assigning too much or overlapping tasks per resource.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | usage |
| optimieren | optimize |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| ressourcen | resources |
| ressource | resource |
| nur | only |
| zuzuweisen | assign |
| anstatt | to |
| pro | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
praktisch unbegrenzte ressourcen unbegrenzte ressourcen unbegrenzte anzahl unbegrenzte verwendung unbegrenzte unbegrenzte skalierbarkeit – unbegrenzte skalierbarkeit unbegrenzte zahl unbegrenzte domains unbegrenzte kontakte unbegrenzte nachrichten unbegrenzte produkte unbegrenzte freiheit unbegrenzte sammlungen erstellen sie unbegrenzte unbegrenzte bandbreite bietet nahezu unbegrenzte unbegrenzte geschwindigkeiten unbegrenzte geschwindigkeit nahezu unbegrenzte unbegrenzte warnmeldungen unbegrenzte benutzeranzahl für stoßdämpferhalterungen haben unbegrenzte unbegrenzte gleichzeitige verbindungen unbegrenzte speicher unbegrenzte szenen unbegrenzte mysql unbegrenzte anzahl profile virtuelle maschinen unbegrenzte bearbeite eine unbegrenzte nahezu unbegrenzte möglichkeiten unbegrenzte content überarbeitungen monatsabonnement bietet unbegrenzte unbegrenzte anzahl kundenspezifisch unbegrenzte kilometer unbegrenzte uploads unterkategorien wie unbegrenzte kollective bietet unbegrenzte praktisch unbegrenzte skalierbarkeit unbegrenzte grafische muster unbegrenzte möglichkeiten unbegrenzte versionen ihres unbegrenzte rss feeds unbegrenzte nutzung unbegrenzte aufnahmen speichern unbegrenzte bandbreite erhältst unbegrenzte kundenalben stufen bieten unbegrenzte unbegrenzte bildfrequenz her unbegrenzte gültigkeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe