Traduzir "providing a salt" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "providing a salt" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de providing a salt

inglês
alemão

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

DE Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute.

inglês alemão
salt salz
meant bedeutete
discovered entdeckten
mined abgebaut
museum museum
centuries jahrhunderte
century jahrhundert
in the im
and und
today heute
a ein

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

DE Mehr als 250 Nähmaschinen in einer herrlichen Umgebung aus dem 12. Jahrhundert.

inglês alemão
century jahrhundert
in in
the dem
from aus
to mehr
a einer

EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.

DE Wie oben erwähnt, erzeugt die Angabe der Option salt in PHP 7.0 eine Missbilligungs-Warnung. Die Unterstützung für die manuelle Angabe eines Salzes kann in einer zukünftigen PHP-Version entfernt werden.

inglês alemão
php php
warning warnung
manually manuelle
future zukünftigen
release version
salt salt
support unterstützung
option option
in in
for für

EN (For the Salt Fiber Box White – if you own the Salt Fiber Box X6 Black or the Salt Gigabox, please click here for more information)

DE (Für die weisse Salt Fiber Box - wenn Sie die Salt Fiber Box X6 Black oder die Salt Gigabox besitzen, bitte clicken Sie hier für mehr Info)

inglês alemão
white weisse
salt salt
fiber fiber
box box
black black
information info
or oder
more mehr
for für
please bitte
here hier
if wenn
own besitzen

EN The salt option is deprecated. It is now preferred to simply use the salt that is generated by default. As of PHP 8.0.0, an explicitly given salt is ignored.

DE Die salt-Option wird missbilligt. Es wird nun empfohlen, einfach das Salt zu verwenden, das standardmäßig erzeugt wird. Ab PHP 8.0.0 wird ein explizit angegebenes Salt ignoriert.

inglês alemão
use verwenden
generated erzeugt
php php
explicitly explizit
ignored ignoriert
salt salt
it es
now nun
option option
to zu
the wird

EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.

DE In Rheinfelden dreht sich alles um das weisse Gold. Von der Geschichte der Salzentdeckung bis zur heutigen Verwendung - das Salz kann in all seinen Facetten erlebt werden. Die Salz-Stadt hat viel zu bieten und ist definitiv einen Besuch wert.

inglês alemão
rheinfelden rheinfelden
revolves dreht sich
gold gold
salt salz
visit besuch
white weisse
aspects facetten
offer bieten
in in
story geschichte
used verwendung
can kann
city stadt
much viel
experienced erlebt
and und
definitely definitiv
everything alles
to wert
is ist
has hat

EN is no longer supported. If the 'salt' option is used a warning is generated, the provided salt is ignored, and a generated salt is used instead.

DE wird die Option 'salt' nicht mehr unterstützt. Wenn die Option 'salt' verwendet wird, wird eine Warnung erzeugt und das angegebene Salz wird ignoriert und stattdessen ein generiertes Salz verwendet.

inglês alemão
supported unterstützt
used verwendet
warning warnung
generated erzeugt
ignored ignoriert
instead stattdessen
option option
if wenn
and und
salt salz
the wird

EN Do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!

DE Geben Sie kein Salz in den Teig für die frischen Nudeln. In Italien geben wir das Salz in das kochende Wasser!

inglês alemão
salt salz
italy italien
water wasser
in in
we wir
dough teig
pasta nudeln

EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.

DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.

inglês alemão
hotel hotel
group group
adriano adriano
mallorca mallorca
views ausblicke
pure pure
salt salt
luxury luxury
port port
offers bietet
marina yachthafen
a einzigartiges
something etwas
member mitglied
in als
the den
of der

EN ATRICA’s sister company SALT is able to provide content generation services at an extra cost. ATRICA clients receive preferential rates from SALT.

DE Die ATRICA-Schwesterfirma SALT ist in der Lage, gegen einen Aufpreis Dienstleistungen zur Erstellung von Inhalten anzubieten. ATRICA-Kunden erhalten von SALT Vorzugspreise.

inglês alemão
services dienstleistungen
clients kunden
salt salt
content inhalten
to anzubieten
an einen
from von
is ist
at in
receive erhalten

EN Light-my-Fire Salt&Pepper Plus Salt and Pepper - Shaker

DE Light-my-Fire Salt&Pepper Plus Salz und Pfeffer - Streuer

inglês alemão
pepper pfeffer
plus plus
and und
amp amp
salt salz

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

DE Online Salz verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien

inglês alemão
salt salz
online online
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

DE Online Salz verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien

inglês alemão
salt salz
online online
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

DE Online Salz verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien

inglês alemão
salt salz
online online
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

DE Online Salz verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien

inglês alemão
salt salz
online online
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

DE Online Salz verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien

inglês alemão
salt salz
online online
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

DE Online Salz verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien

inglês alemão
salt salz
online online
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

DE Online Salz verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien

inglês alemão
salt salz
online online
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

DE Online Salz verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien

inglês alemão
salt salz
online online
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

DE Online Salz verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien

inglês alemão
salt salz
online online
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

DE Online Salz verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien

inglês alemão
salt salz
online online
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

DE Online Salz verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien

inglês alemão
salt salz
online online
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

DE Online Salz verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien

inglês alemão
salt salz
online online
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.

DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.

inglês alemão
hotel hotel
group group
adriano adriano
mallorca mallorca
views ausblicke
pure pure
salt salt
luxury luxury
port port
offers bietet
marina yachthafen
a einzigartiges
something etwas
member mitglied
in als
the den
of der

EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.

DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.

inglês alemão
hotel hotel
group group
adriano adriano
mallorca mallorca
views ausblicke
pure pure
salt salt
luxury luxury
port port
offers bietet
marina yachthafen
a einzigartiges
something etwas
member mitglied
in als
the den
of der

EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.

DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.

inglês alemão
hotel hotel
group group
adriano adriano
mallorca mallorca
views ausblicke
pure pure
salt salt
luxury luxury
port port
offers bietet
marina yachthafen
a einzigartiges
something etwas
member mitglied
in als
the den
of der

EN Learn about their story and the story behind the salt production, while tasting the delicious sea bass in combination with naturally produced salt flower.

DE Erfahren Sie mehr über ihre Geschichte und die Geschichte der Salzproduktion, während Sie die köstlicher Wolfsbarsch in Kombination mit natürlich erzeugter Salzblume.

inglês alemão
combination kombination
naturally natürlich
in in
story geschichte
with mit
about über
the der

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

DE Online Salz verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien

inglês alemão
salt salz
online online
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

DE Online Salz verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Salz - Shopify Belgien

inglês alemão
salt salz
online online
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN Light-my-Fire Salt&Pepper Plus Salt and Pepper - Shaker

DE Light-my-Fire Salt&Pepper Plus Salz und Pfeffer - Streuer

inglês alemão
pepper pfeffer
plus plus
and und
amp amp
salt salz

EN Discover the world of salt, its countless applications and Swiss salt products available in our online shop.

DE Entdecken Sie hier die Welt des Salzes, seine unzähligen Anwendungen und Schweizer Salzprodukte zum Bestellen.

inglês alemão
countless unzähligen
swiss schweizer
shop bestellen
world welt
applications anwendungen
discover entdecken
and und

EN The Swiss Salt Works belong to all Swiss cantons and the Principality of Liechtenstein. At our three sites in Bex, Riburg and Schweizerhalle, we produce up to 600,000 tonnes of salt a year, supplying the whole of Switzerland.

DE Die Schweizer Salinen gehören allen Schweizer Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein. An den drei Standorten Bex, Riburg und Schweizerhalle produzieren wir pro Jahr bis zu 600'000 Tonnen Salz und versorgen damit die ganze Schweiz.

inglês alemão
salt salz
sites standorten
produce produzieren
tonnes tonnen
year jahr
switzerland schweiz
liechtenstein liechtenstein
belong gehören
and und
three drei
we wir
swiss schweizer
to zu
whole ganze
in allen
the den

EN Especially featured to work with the Salt Fiber Box X6 (black). Automatic pairing will allow you to extend your Salt Fiber Box X6 

DE Speziell konfiguriert für die Salt Fiber Box X6 (schwarz). Dank dem automatischen Pairing können Sie die WLAN-Abdeckung Ihrer Salt Fiber Box X6 in weniger als 2 Minuten mit bis zu 3 Boxes erweitern.

inglês alemão
especially speziell
box box
black schwarz
automatic automatischen
pairing pairing
salt salt
fiber fiber
to zu
extend erweitern
with mit
the dem
you sie

EN Salt invests in long-term partnership with Swisscom to expand Salt Home FTTH footprint and digitalize Switzerland

DE Salt investiert in langfristige Glasfaserpartnerschaft mit Swisscom, um FTTH-Abdeckung für Salt Home zu erweitern und Digitalisierung der Schweiz voranzutreiben.

inglês alemão
invests investiert
long-term langfristige
swisscom swisscom
expand erweitern
ftth ftth
switzerland schweiz
salt salt
in in
home home
to zu
and und
with mit

EN Salt launches the Gigabox, a Fixed Wireless Access solution, thereby increasing the number of households eligible for its unique Salt Home offer, available for CHF 39.95* per month, to more than 2 million.

DE Mit der Einführung der Gigabox, einer Fixed Wireless Access-Lösung, erhöht Salt die Zahl der Haushalte, für die das einzigartige Salt Home-Angebot (ab CHF 39.95* pro Monat) verfügbar ist, auf mehr als 2 Millionen.

inglês alemão
launches einführung
fixed fixed
wireless wireless
access access
solution lösung
households haushalte
offer angebot
chf chf
month monat
million millionen
salt salt
home home
available verfügbar
more mehr
for für
a einzigartige
per pro
number of zahl

EN The Salt “Gigabox” offers an alternative to a fiber optic internet connection using the Salt 5G and 4G+ Mobile Network

DE Die Salt "Gigabox" bietet eine Alternative zu einer Glasfaser-Internetverbindung über das Salt 5G- und 4G+-Mobilfunknetz

inglês alemão
salt salt
offers bietet
alternative alternative
to zu

EN As of Today, November 19, Salt Mobile and Salt Home customers can benefit from an exclusive gaming package. The package is composed of the new PS5 (version including disk drive) and a 24- month PlayStation Plus subscription for a total value of CHF 639.-

DE Ab heute, dem 19. November, kommen Salt Mobile- und Salt Home-Kunden in den Genuss eines exklusiven Gaming-Pakets. Das Paket besteht aus der neuen PS5 (Version mit Laufwerk) und einem 24-monatigen PlayStation Plus-Abonnement im Gesamtwert von CHF 639.-

inglês alemão
november november
mobile mobile
customers kunden
gaming gaming
playstation playstation
chf chf
salt salt
subscription abonnement
from ab
today heute
exclusive exklusiven
package paket
new neuen
and und
version version
home home
drive von
plus plus

EN This year again, Salt Home was rated number one in the “connect” hotline test for broadband providers. Salt has not only reached the top in the overall result, but has achieved the best result in every category.

DE Auch in diesem Jahr belegt Salt Home im „connect“-Hotline-Test für Breitband-Anbieter den ersten Platz. Salt klassierte sich nicht nur im Gesamtergebnis an der Spitze, sondern erzielte auch in jeder einzelnen Kategorie das beste Ergebnis.

EN Only two years after its launch, Salt Home, Salt’s fixed-line triple play offer, reached the 100’000 customer mark

DE Nur zwei Jahre nach seiner Lancierung erreichte Salt Home, das Festnetz-Triple-Play-Angebot von Salt, die 100'000 Kunden-Marke

inglês alemão
launch lancierung
triple triple
play play
offer angebot
reached erreichte
customer kunden
mark marke
salt salt
years jahre
home home
only nur

EN do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!

DE Geben Sie kein Salz in den Teig für die frischen Nudeln. In Italien geben wir das Salz in das kochende Wasser!

inglês alemão
salt salz
italy italien
water wasser
in in
we wir
dough teig
pasta nudeln

EN ) - to manually provide a salt to use when hashing the password. Note that this will override and prevent a salt from being automatically generated.

DE ) - um manuell ein Salt anzugeben, das beim Hashing des Passworts verwendet wird. Es ist zu beachten, dass diese Option die automatische Generierung des Salt verhindert.

inglês alemão
manually manuell
password passworts
note beachten
prevent verhindert
automatically automatische
salt salt
hashing hashing
to zu
that dass
the wird
and die
this diese

EN It is strongly recommended that you do not generate your own salt for this function. It will create a secure salt automatically for you if you do not specify one.

DE Es wird dringend empfohlen, dass Sie kein eigenes Salz für diese Funktion verwenden. Es wird automatisch ein sicheres Salt für Sie erzeugt, wenn Sie keines angeben.

inglês alemão
recommended empfohlen
automatically automatisch
specify angeben
it es
function funktion
create erzeugt
if wenn
that dass
you sie
a ein
this diese
for für
is wird
your eigenes
salt salz

EN without an explicit salt is no longer supported. If you would like to produce a strong hash with an auto-generated salt, use

DE ohne explizites Salz wird nicht mehr unterstützt. Wenn ein starker Hash mit automatisch generiertem Salz erzeugt werden soll, kann stattdessen

inglês alemão
salt salz
supported unterstützt
hash hash
generated erzeugt
is wird
without ohne
a ein
to stattdessen
if wenn

EN Natural sea salt from Mallorca in premium quality. The salt flowers are scooped by hand and rightly bear the name: the white gold of Mallorca.

DE Natürliches Meersalz aus Mallorca in Premium-Qualität. Die Salzblüten werden von uns von Hand geschöpft und tragen zu Recht den Namen: das weiße Gold Mallorcas.

EN An independent test demonstrates that Salt has further improved the quality of its mobile network, providing one of the best networks in the “DACH” region (Germany, Austria and Switzerland). The operator’s network was again rated “very good”.

DE Salt hat die Qualität ihres Mobilfunknetzes weiter gesteigert und verfügt über eines der besten Netze in der DACH-Region. Dies zeigt ein unabhängiger Test, in dem das Netz von Salt mit «sehr gut» bewertet wird.

inglês alemão
salt salt
improved gesteigert
independent unabhängiger
rated bewertet
networks netze
test test
quality qualität
in in
has verfügt
best besten
good gut
network netz
very sehr
the wird

EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you

DE Diese Informationen helfen uns bei der Bereitstellung, Pflege und Optimierung unserer Dienstleistungen

inglês alemão
information informationen
optimizing optimierung
and und
services dienstleistungen
assist helfen
maintaining pflege
providing bereitstellung
us uns

EN At Sugar, he is responsible for providing leadership, direction and management of the finance, accounting and human resources teams as well as providing strategic recommendations to the CEO and members of the executive management team

DE Bei Sugar ist er verantwortlich für Leadership, Leitung und Management der Teams Finanzen, Buchhaltung und Personalwesen sowie für die Abgabe strategischer Empfehlungen an den CEO und die Mitglieder der Geschäftsleitung

inglês alemão
strategic strategischer
recommendations empfehlungen
members mitglieder
he er
responsible verantwortlich
accounting buchhaltung
ceo ceo
finance finanzen
teams teams
is ist
and und
for für
leadership leadership
the den
of der

EN Supporting its teaching staff in their efforts to teach and support students by offering further training and counselling, providing a space for the exchange of experience and knowledge and providing references.

DE ihre Lehrenden bei der Ausübung der Lehrtätigkeit und Studierendenbetreuung, durch Weiterbildung, Beratung, Erfahrungsaustausch und Bereitstellung von Literaturquellen, zu unterstützen.

inglês alemão
teaching lehrenden
training weiterbildung
providing bereitstellung
to zu
teach und

EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer

DE Eines ist aber noch wichtiger, als eine Antwort im gleichen Kanal bereitzustellen, in dem die Frage gestellt wurde: Die Antwort muss zeitnah und korrekt sein

inglês alemão
providing bereitzustellen
channel kanal
timely zeitnah
correct korrekt
asked gestellt
through in
and und
important wichtiger
but aber
answer antwort
is ist
was wurde

EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter

DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter

inglês alemão
tips tipps
providing bereitstellung
facebook facebook
twitter twitter
customer service kundenservice
on auf
for zur

Mostrando 50 de 50 traduções