Traduzir "secure" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "secure" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de secure

alemão
inglês

DE Da sich F-Secure TOTAL als Paket aus den Einzelprodukten F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE zusammensetzt, müssen Sie jedes Produkt einzeln installieren

EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately

alemãoinglês
paketbundle
sensesense
totaltotal
produktproduct
installiereninstall
alsas
sieyou
dento
protectionprotection

DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.

EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.

DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

DE F-Secure TOTAL kombiniert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME und F-Secure ID PROTECTION in einem einzigen Abonnement.

EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.

alemãoinglês
kombiniertcombined
abonnementsubscription
totaltotal
inin
undand
protectionprotection

DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, haben Sie keinen Abonnementcode für F-Secure FREEDOME. Sie können sich bei Ihrem persönlichen My F-Secure Konto https://my.f-secure.com/ Anmeldung , um Ihr Abonnement zu verwalten.

EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.

alemãoinglês
gekauftbought
abonnementcodesubscription code
httpshttps
totaltotal
mymy
kontoaccount
abonnementsubscription
ihryour
verwaltenmanage
zuto
könnencan
sieyou
umfor

DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.

EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.

DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

DE Umfangreicher Support ist verfügbar für F-Secure SAFE, F-Secure Internet Security und F-Secure Anti-Virus.

EN Note: During this COVID-19 pandemic, we are temporarily reducing Customer Service operating hours in some locations. Please refer to the table below for the latest details on our operating hours. Affected locations are indicated by ^.

alemãoinglês
supportplease
undsome
verfügbarare
fürfor
safeto
istthe

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert? - F-Secure Community

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community

alemãoinglês
totaltotal
gekauftpurchased
gerätendevices
installiertinstalled
communitycommunity
warumwhy
istis
nuronly
ichi
aufon
aberbut

DE Nachdem Sie die App installiert und das Abonnement mit Ihren My F-Secure Anmeldeinformationen aktiviert haben, wird Ihr Gerät in Ihrem My F-Secure Konto Gerät .Schritte zum Installieren von F-Secure SAFE:

EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:

alemãoinglês
anmeldeinformationencredentials
abonnementsubscription
mymy
gerätdevice
kontoaccount
appapp
mitwith
installiereninstall
undand
ihryour
schrittesteps
wirdthe

DE Bei My F-Secure ist Ihr Schutz zu Hause. Es ist zugleich Ausgangspunkt und Verwaltungsportal für sämtliche Geräte im Schutzbereich Ihre Abonnements für F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL.

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

alemãoinglês
mymy
gerätedevices
abonnementssubscription
esit
totaltotal
schutzprotection
oderor
undand
istis
fürfor
sämtlichethat
ihryour

DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, aktivieren Sie das Abonnement für F-Secure TOTAL, indem Sie ein My F-Secure-Konto einrichten und die Produkte anschließend einzeln installieren.

EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.

alemãoinglês
gekauftpurchased
abonnementsubscription
kontoaccount
totaltotal
mymy
installiereninstall
indemby
habenhave
produkteproducts

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun? - F-Secure Community

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

alemãoinglês
versehentlichaccidentally
neuesnew
außerhalboutside
bestehendesexisting
communitycommunity
totaltotal
abonnementsubscription
kontoaccount
mymy
sollteshould
protectionprotection
ichi
eina
tundo

DE Fahren Sie mit den neuen Anmeldeinformationen Ihres erneuerten F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- oder F-Secure ID PROTECTION- Konto

EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account

alemãoinglês
anmeldeinformationencredentials
kontoaccount
oderor
protectionprotection
neuennew
denthe

DE Um Ihre Geräte mit F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL zu schützen, registrieren Sie sich zunächst bei My F-Secure, und erstellen Sie ein Konto.

EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.

alemãoinglês
gerätedevices
totaltotal
registrierenregister
mymy
kontoaccount
oderor
ihreyour
mitwith
zuto
sieyou
zunächstbefore
erstellencreate
undand

DE Wenn Sie das F-Secure FREEDOME VPN-Produkt von F-Secure eStore, Kontakt sich an den F-Secure- Support

EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support

alemãoinglês
kontaktcontact
supportsupport
vpnvpn
produktproduct
wennif
denthe
vonfrom

DE Ich habe ein F-Secure KEY Abonnement. Wie kann ich zu F-Secure ID PROTECTION wechseln? - F-Secure Community

EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

alemãoinglês
ichi
keykey
abonnementsubscription
wechselnswitch
communitycommunity
kanncan
zuto
protectionprotection

DE Wenn Sie F-Secure ID PROTECTION zum ersten Mal einrichten, können Sie die in F-Secure KEY gespeicherten Daten an F-Secure ID PROTECTION übertragen.

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.

alemãoinglês
keykey
gespeichertenstored
inin
einrichtenset up
könnencan
datendata
erstenthe first
protectionprotection
zumthe
übertragento

DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum Ihr F-Secure-Sicherheitsprodukt (F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security) "Computer ist nicht geschützt" meldet:

EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":

alemãoinglês
gründenreasons
internetinternet
computercomputer
reihenumber of
ihryour
oderor
warumwhy
securitysecurity
nichtnot
vonof
geschütztprotected
einea

DE Aktualisieren Sie das F-Secure Internet Security oder Virenschutz Abonnement auf F-Secure SAFE - F-Secure Community

EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community

alemãoinglês
aktualisierenupgrade
virenschutzantivirus
abonnementsubscription
internetinternet
oderor
communitycommunity
securitysecurity
safeto

DE Während des Kauf werden Sie aufgefordert, ein My F-Secure Konto zu erstellen. Auf F-Secure SAFE Abonnements wird über den My F-Secure Service zugegriffen und verwaltet. Sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist:

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

alemãoinglês
aufgefordertasked
mymy
kontoaccount
abonnementssubscriptions
zugegriffenaccessed
verwaltetmanaged
serviceservice
ihryour
zuto
eina
erstellencreate
sobaldonce
undand

DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

alemãoinglês
befolgenfollow
anweisungeninstructions
gerätendevices
mymy
serviceservice
ihrenyour
downloaddownload
installiereninstall
zuto
undand
produktproduct
vomfrom
eina

DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben und den Endgeräteschutz auf Ihren Desktop-Geräten installieren möchten, finden Sie weitere Informationen im Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?

EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

alemãoinglês
sensesense
routerrouter
paketpackage
totaltotal
erworbenbought
secureprotection
desktopdesktop
gerätendevices
ichi
ihrenyour
nehmetake
betriebuse
mitwith
installiereninstall
undand
denthe
möchtenwant to

DE Anmerkung: Falls Sie F-Secure SENSE Router im Rahmen des Pakets F-Secure TOTAL erworben haben und Endgeräteschutz auf Ihren Geräten installieren möchten, lesen Sie den Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?

EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

alemãoinglês
anmerkungnote
sensesense
routerrouter
paketspackage
totaltotal
erworbenbought
gerätendevices
secureprotection
ichi
nehmetake
betriebuse
ihrenyour
installiereninstall
fallsthe
möchtenwant to

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert? - F-Secure Community

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community

alemãoinglês
totaltotal
gekauftpurchased
gerätendevices
installiertinstalled
communitycommunity
warumwhy
istis
nuronly
ichi
aufon
aberbut

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-Abonnement außerhalb meines Kontos erworben, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto zu erneuern. Was sollte ich tun? - F-Secure Community

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

alemãoinglês
versehentlichaccidentally
neuesnew
erworbenpurchased
bestehendesexisting
communitycommunity
totaltotal
mymy
abonnementsubscription
kontoaccount
protectionprotection
außerhalboutside
ichi
eina
sollteshould
tundo
zuof

DE Sie können sich bei Ihrem persönlichen My F-Secure Konto <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ Anmeldung</a> , um Ihr Abonnement zu verwalten

EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</ato manage your subscription

alemãoinglês
relrel
httpshttps
gtgt
mymy
kontoaccount
aa
abonnementsubscription
ihryour
verwaltenmanage
zuto
könnencan
loginlogin
sieyou

DE Ich habe ein F-Secure KEY Abonnement. Wie kann ich zu F-Secure ID PROTECTION wechseln? - F-Secure Community

EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

alemãoinglês
ichi
keykey
abonnementsubscription
wechselnswitch
communitycommunity
kanncan
zuto
protectionprotection

DE Wenn Sie F-Secure ID PROTECTION zum ersten Mal einrichten, können Sie die in F-Secure KEY gespeicherten Daten an F-Secure ID PROTECTION übertragen.</p><ul></ul> 2

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.<br></p><ul></ul> 2

alemãoinglês
keykey
gespeichertenstored
pp
ulul
gtgt
inin
einrichtenset up
könnencan
datendata
erstenthe first
protectionprotection
zumthe
übertragento

DE F-Secure ID PROTECTION unterscheidet sich von F-Secure KEY darin, dass Sie ein My F-Secure Konto erstellen müssen

EN F-Secure ID PROTECTION differs from F-Secure KEY in that you need to create a My F-Secure account

alemãoinglês
keykey
kontoaccount
mymy
darinin
erstellencreate
eina
unterscheidetdiffers
protectionprotection
dassthat

DE Aktualisieren Sie das F-Secure Internet Security oder Virenschutz Abonnement auf F-Secure SAFE - F-Secure Community

EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community

alemãoinglês
aktualisierenupgrade
virenschutzantivirus
abonnementsubscription
internetinternet
oderor
communitycommunity
securitysecurity
safeto

DE Wenn Sie F-Secure ID PROTECTION zum ersten Mal einrichten, können Sie die in F-Secure KEY gespeicherten Daten an F-Secure ID PROTECTION übertragen.

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.

DE Anmerkung: Falls Sie F-Secure SENSE Router im Rahmen des Pakets F-Secure TOTAL erworben haben und Endgeräteschutz auf Ihren Geräten installieren möchten, lesen Sie den Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?

EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben und den Endgeräteschutz auf Ihren Desktop-Geräten installieren möchten, finden Sie weitere Informationen im Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?

EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

DE Deinstallieren Sie F-Secure ID Protection: Benutzerdaten aus der Liste Programme hinzufügen/entfernen von Windows (oder möglicherweise F-Secure KEY: Benutzerdaten, wenn die Software von F-Secure KEY aktualisiert wurde)

EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)

DE Fahren Sie mit der Verwendung der neuen Anmeldeinformationen Ihres erneuerten F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- oder F-Secure ID PROTECTION-Kontos fort

EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure Internet Security/Total/ID Protection/Freedome VPN account

DE Bei My F‑Secure anmelden | F-Secure

EN Log in to My F-Secure | F-Secure

alemãoinglês
anmeldenlog
beiin

DE My F-Secure ist Ihre persönliche Schutz­zentrale. Hier können Sie sich einen Über­blick verschaffen und alle Geräte verwalten, die unter Ihrem F‑Secure-Abonnement geschützt sind.*

EN My F‑Secure is the home of your protection. It’s the place where you have an overview of and can manage all the devices that are protected under your F‑Secure subscription*.

DE Wenn Sie F‑Secure TOTAL, SAFE oder ID PROTECTION gekauft haben, müssen Sie ein My F‑Secure-Konto erstellen, um das Produkt zu installieren und den Schutz Ihrer Geräte zu starten. Es ist ganz einfach!

EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!

DE Threat Hunting mit F-Secure | F-Secure

EN Demystifying Threat Hunting - Your threat hunting handbook | F-Secure

alemãoinglês
threatthreat

DE Erhalten Sie Support für alle F-Secure-Produkte | F-Secure

EN Get support for your F-Secure products | F-Secure

alemãoinglês
erhaltenget
supportsupport
produkteproducts
fürfor

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert?

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices?

alemãoinglês
totaltotal
gekauftpurchased
gerätendevices
installiertinstalled
warumwhy
istis
nuronly
ichi
aufon
aberbut

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?

alemãoinglês
versehentlichaccidentally
neuesnew
außerhalboutside
bestehendesexisting
totaltotal
abonnementsubscription
kontoaccount
mymy
sollteshould
ichi
eina
tundo

DE Ich habe ein F-Secure KEY Abonnement. Wie kann ich zu F-Secure ID PROTECTION wechseln?

EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION?

alemãoinglês
ichi
keykey
abonnementsubscription
wechselnswitch
kanncan
zuto
protectionprotection

DE Aktualisieren Sie das F-Secure Internet Security oder Virenschutz Abonnement auf F-Secure SAFE

EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE

alemãoinglês
aktualisierenupgrade
internetinternet
virenschutzantivirus
abonnementsubscription
oderor
securitysecurity
safeto

DE Tippen Sie F-Secure ein, bis F-Secure Support Tool angezeigt wird.

EN Type in F-Secure until you see the F-Secure Support Tool appear.

alemãoinglês
tippentype
supportsupport
tooltool
wirdthe
angezeigtappear

DE Laden Sie das F-Secure Quarantine Dumper-Tool unter https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe herunter.

EN Download the F-Secure Quarantine Dumper tool: https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe

alemãoinglês
quarantinequarantine
httpshttps
supportsupport
exeexe
toolstools
tooltool
downloaddownload

DE Wie funktioniert die Lizenzierung bei F-Secure TOTAL? - F-Secure Community

EN How does F-Secure TOTAL licensing work? - F-Secure Community

alemãoinglês
funktioniertwork
lizenzierunglicensing
communitycommunity
totaltotal
wiehow

DE Bei F-Secure TOTAL können Sie zwischen einem Abonnement für 3, 5 oder 7 Geräte wählen. Ein Abonnement für F-Secure TOTAL mit 5 Geräten beinhaltet beispielsweise:

EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:

alemãoinglês
abonnementsubscription
wählenchoose
totaltotal
oderor
beinhaltetincludes
könnencan
sieyou
fürfor
mitwith
eina
gerätendevices
beispielsweiseexample

DE Warum ist beim Kauf von F-Secure TOTAL nur F-Secure SAFE auf meinen Geräten installiert?

EN Why only F-Secure SAFE is installed on my devices when I purchased F-Secure TOTAL?

alemãoinglês
kaufpurchased
totaltotal
gerätendevices
installiertinstalled
istis
nuronly
warumwhy
meineni
beimwhen
aufon

Mostrando 50 de 50 traduções