Traduzir "dach eine journalistenschule" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dach eine journalistenschule" de alemão para inglês

Traduções de dach eine journalistenschule

"dach eine journalistenschule" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dach roof rooftop top
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de dach eine journalistenschule

alemão
inglês

DE Die FreeTech Academy vereint unter einem Dach eine Journalistenschule, das Ausbildungsprogramm der ehemaligen Axel Springer Akademie, und nun auch ein Tech-Programm

EN The FreeTech Academy combines under one roof a Journalism School, the journalism training program of the former Axel Springer Academy, and now also a Tech Program

alemãoinglês
dachroof
ehemaligenformer
nunnow
programmprogram
axelaxel
springerspringer
techtech
auchalso
academyacademy
undand
vereintcombines
eina

DE Die meisten haben ein Hochschulstudium und eine mehrjährige Ausbildung an einer Journalistenschule oder in einer Redaktion, ein sogenanntes Volontariat, absolviert

EN Most of them have completed a university degree and several years of training at a school of journalism or on an editorial board, a period of practical training known in German as a Volontariat

alemãoinglês
redaktioneditorial
oderor
inin
habenhave
ausbildungtraining
undand
meistenof
anan

DE Das Recherchenetzwerk Correctiv startet im Internet eine Journalistenschule für alle – und kämpft in den sozialen Medien gegen Fake News.

EN The research network Correctiv is starting a journalist’s school for everyone on the Internet – and is combatting fake news in the social media.

DE Die Ausbildung an unserer Journalistenschule beginnt jeweils im Januar bzw. im Juli eines Jahres.

EN The Journalism Program begins in January and July of each year.

alemãoinglês
ausbildungprogram
beginntbegins
jahresyear
januarjanuary
julijuly

DE „Reporterfabrik“ – Journalistenschule für alle

EN Reporterfabrik – journalism school for all

DE Dass diese Journalistenschule „für alle“ gerade jetzt startet, ist kein Zufall

EN It is no coincidence that this journalists’ academy ‘for allis starting at this particular point in time

alemãoinglês
istis
keinno
alleall
jetzttime

DE Dancing Girl Dancing Dach Party Zeitlupe Gruppe von multirassischen Freunden, die junge asiatische Frau, die tanzen Dach-Top-Veranstaltung bei Sonnenuntergang trinken Alkohol Spaß am Wochenendfest

EN dancing man breakdancing on roof top hip hop dancer practicing dance routine performing freestyle moves in city

alemãoinglês
dachroof
toptop
voncity
beiin
frauman
tanzendancing

DE Dach des Industriegebäudes mit Solarzellen darauf. Fotovoltaik-Solarpaneele auf dem Dach erhalten saubere Energie von der Sonne. Langsame Bewegung. Luftbild.

EN Aerial top down drone shot above the winding mountain road between the trees near Passo Giau in Dolomites, Italy. Overcast late summer weather. Car driving through the curve 4K. Flying straight up

alemãoinglês
sonneweather
dachtop
mitstraight
aufmountain
vonroad

DE Im Restaurant Nobu, dem Nikki Beach auf dem Dach, einer Lounge auf dem Dach und in einem Restaurant mit ganztägigem Service erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Speisen

EN A Nobu restaurant, a Nikki beach rooftop, a Rooftop lounge, an all day dining is the large and exclusive restaurant offer

alemãoinglês
nikkinikki
beachbeach
dachrooftop
umfangreicheslarge
restaurantrestaurant
loungelounge
angebotoffer
undand
anan
demthe
exklusivesexclusive
inall

DE Im Restaurant Nobu, dem Nikki Beach auf dem Dach, einer Lounge auf dem Dach und in einem Restaurant mit ganztägigem Service erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Speisen

EN A Nobu restaurant, a Nikki beach rooftop, a Rooftop lounge, an all day dining is the large and exclusive restaurant offer

alemãoinglês
nikkinikki
beachbeach
dachrooftop
umfangreicheslarge
restaurantrestaurant
loungelounge
angebotoffer
undand
anan
demthe
exklusivesexclusive
inall

DE Im Restaurant Nobu, dem Nikki Beach auf dem Dach, einer Lounge auf dem Dach und in einem Restaurant mit ganztägigem Service erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Speisen

EN A Nobu restaurant, a Nikki beach rooftop, a Rooftop lounge, an all day dining is the large and exclusive restaurant offer

alemãoinglês
nikkinikki
beachbeach
dachrooftop
umfangreicheslarge
restaurantrestaurant
loungelounge
angebotoffer
undand
anan
demthe
exklusivesexclusive
inall

DE Im Restaurant Nobu, dem Nikki Beach auf dem Dach, einer Lounge auf dem Dach und in einem Restaurant mit ganztägigem Service erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Speisen

EN A Nobu restaurant, a Nikki beach rooftop, a Rooftop lounge, an all day dining is the large and exclusive restaurant offer

alemãoinglês
nikkinikki
beachbeach
dachrooftop
umfangreicheslarge
restaurantrestaurant
loungelounge
angebotoffer
undand
anan
demthe
exklusivesexclusive
inall

DE „Das gleiche Dach in heller Farbe kommt auf 45 Grad, ein begrüntes Dach nur auf 29 Grad.“

EN The same roof in a light colour reaches no more than 45 degrees, while a green roof reaches only 29 degrees.”

DE Hostal Cuba ist nicht nur ein stilvolles Boutique-Hotel für Besucher ? es hat eine lebhafte Bar, ein Restaurant, eine Sky Bar auf dem Dach und eine Disco.

EN Hostal Cuba isn?t just a stylish boutique hotel for visitors; its buzzy restaurant, rooftop Sky Bar and lively club are open to everyone.

alemãoinglês
stilvollesstylish
besuchervisitors
lebhaftelively
skysky
dachrooftop
boutiqueboutique
barbar
hotelhotel
restaurantrestaurant
undand
fürfor
nurjust
eina

DE Hostal Cuba ist nicht nur ein stilvolles Boutique-Hotel für Besucher ? es hat eine lebhafte Bar, ein Restaurant, eine Sky Bar auf dem Dach und eine Disco.

EN Hostal Cuba isn?t just a stylish boutique hotel for visitors; its buzzy restaurant, rooftop Sky Bar and lively club are open to everyone.

alemãoinglês
stilvollesstylish
besuchervisitors
lebhaftelively
skysky
dachrooftop
boutiqueboutique
barbar
hotelhotel
restaurantrestaurant
undand
fürfor
nurjust
eina

DE Hostal Cuba ist nicht nur ein stilvolles Boutique-Hotel für Besucher ? es hat eine lebhafte Bar, ein Restaurant, eine Sky Bar auf dem Dach und eine Disco.

EN Hostal Cuba isn?t just a stylish boutique hotel for visitors; its buzzy restaurant, rooftop Sky Bar and lively club are open to everyone.

alemãoinglês
stilvollesstylish
besuchervisitors
lebhaftelively
skysky
dachrooftop
boutiqueboutique
barbar
hotelhotel
restaurantrestaurant
undand
fürfor
nurjust
eina

DE Hostal Cuba ist nicht nur ein stilvolles Boutique-Hotel für Besucher ? es hat eine lebhafte Bar, ein Restaurant, eine Sky Bar auf dem Dach und eine Disco.

EN Hostal Cuba isn?t just a stylish boutique hotel for visitors; its buzzy restaurant, rooftop Sky Bar and lively club are open to everyone.

alemãoinglês
stilvollesstylish
besuchervisitors
lebhaftelively
skysky
dachrooftop
boutiqueboutique
barbar
hotelhotel
restaurantrestaurant
undand
fürfor
nurjust
eina

DE Das luxuriöse Boutique-Hotel Can Alomar in Palma ist eine der besten Adressen der Stadt und bietet einen SPA Bereich auf dem Dach, ein Restaurant im Innenhof und eine beliebte Bar.

EN The luxury boutique hotel Can Alomar in Palma is one of the best locations in the city with a rooftop spa, terraced restaurant and popular bar.

alemãoinglês
luxuriöseluxury
cancan
palmapalma
stadtcity
spaspa
dachrooftop
beliebtepopular
boutiqueboutique
imin the
barbar
hotelhotel
restaurantrestaurant
inin
undand
istis

DE Drehen Sie auf mit sommertauglichen Jams, die perfekt für eine Party am Pool oder auf dem Dach geeignet sind – eine spontane Flucht in ein Mixtape.

EN Turn up the heat with summer-ready jams perfect for a poolside party or rooftop rager—an instant escape in a mixtape.

DE Im Bereich gibt es auch einen Spielplatz für Kinder, einen Grill und eine Sommerküche, wo man unter dem Dach sitzen und eine Mahlzeit zubereiten laden Sie herzlich ein und wünschen Ihnen einen angenehmen Ruhe zu Hause.

EN The is a playground for children , the grill and kitchen summer barbecue under the roof and prepare your welcome and have a nice rest hosts.

alemãoinglês
spielplatzplayground
dachroof
mahlzeitkitchen
zubereitenprepare
ruherest
kinderchildren
sitzenyour
undand
fürfor
grillgrill
unterunder

DE Unter dem Dach unseres Open Source Support Centers bieten wir Ihnen eine professionelle Unterstützung für zahlreiche Open Source Projekte, die in den IT-Strukturen sehr vieler Unternehmen eine wichtige oder sogar strategische Bedeutung haben.

EN Our Open Source Support Center offers you professional support for numerous Open Source projects, which are of great or even strategic importance in the IT structures of many companies.

alemãoinglês
openopen
centerscenter
strategischestrategic
bedeutungimportance
strukturenstructures
professionelleprofessional
projekteprojects
unternehmencompanies
oderor
inin
zahlreichenumerous
sourcesource
supportsupport
fürfor
unseresin the
bietenare
wirour
denthe

DE Für einen Film dreht Madame Solange d`Atalide, eine erfolgreiche Zirkusdirektorin und Reiterin, auf einem Pferd sitzend auf dem Dach eines Waggons eine Runde mit dem Riesenrad.

EN Madame Solange d’Atalide, the successful circus director and rider, completes a full rotation of the Giant Ferris Wheel on a horse standing on the roof of one of the cabins as part of a film.

alemãoinglês
filmfilm
erfolgreichesuccessful
pferdhorse
dachroof
solangeas
undand

DE Wenn ein Dach für eine Solaranlage zu fragil ist, beauftragen wir Experten für eine statische Ertüchtigung um zu gewährleisten, dass die Solaranlage installiert werden kann.

EN If a roof is too fragile for a solar system, we hire experts for a structural upgrade to ensure that the solar system can be installed.

alemãoinglês
dachroof
expertenexperts
installiertinstalled
wirwe
kanncan
zuto
istis
eina
umfor
dassthat
diethe

DE Das luxuriöse Boutique-Hotel Can Alomar in Palma ist eine der besten Adressen der Stadt und bietet einen SPA Bereich auf dem Dach, ein Restaurant im Innenhof und eine beliebte Bar.

EN The luxury boutique hotel Can Alomar in Palma is one of the best locations in the city with a rooftop spa, terraced restaurant and popular bar.

alemãoinglês
luxuriöseluxury
cancan
palmapalma
stadtcity
spaspa
dachrooftop
beliebtepopular
boutiqueboutique
imin the
barbar
hotelhotel
restaurantrestaurant
inin
undand
istis

DE Das luxuriöse Boutique-Hotel Can Alomar in Palma ist eine der besten Adressen der Stadt und bietet einen SPA Bereich auf dem Dach, ein Restaurant im Innenhof und eine beliebte Bar.

EN The luxury boutique hotel Can Alomar in Palma is one of the best locations in the city with a rooftop spa, terraced restaurant and popular bar.

alemãoinglês
luxuriöseluxury
cancan
palmapalma
stadtcity
spaspa
dachrooftop
beliebtepopular
boutiqueboutique
imin the
barbar
hotelhotel
restaurantrestaurant
inin
undand
istis

DE Das luxuriöse Boutique-Hotel Can Alomar in Palma ist eine der besten Adressen der Stadt und bietet einen SPA Bereich auf dem Dach, ein Restaurant im Innenhof und eine beliebte Bar.

EN The luxury boutique hotel Can Alomar in Palma is one of the best locations in the city with a rooftop spa, terraced restaurant and popular bar.

alemãoinglês
luxuriöseluxury
cancan
palmapalma
stadtcity
spaspa
dachrooftop
beliebtepopular
boutiqueboutique
imin the
barbar
hotelhotel
restaurantrestaurant
inin
undand
istis

DE Unter dem Dach unseres Open Source Support Centers bieten wir Ihnen eine professionelle Unterstützung für zahlreiche Open Source Projekte, die in den IT-Strukturen sehr vieler Unternehmen eine wichtige oder sogar strategische Bedeutung haben.

EN Our Open Source Support Center offers you professional support for numerous Open Source projects, which are of great or even strategic importance in the IT structures of many companies.

alemãoinglês
openopen
centerscenter
strategischestrategic
bedeutungimportance
strukturenstructures
professionelleprofessional
projekteprojects
unternehmencompanies
oderor
inin
zahlreichenumerous
sourcesource
supportsupport
fürfor
unseresin the
bietenare
wirour
denthe

DE Vereinbaren Sie eine Demo mit unserem DACH-Team.

EN Schedule a demo with our DACH team.

alemãoinglês
vereinbarenschedule
demodemo
dachdach
teamteam
mitwith

DE Unter Caryńska Inn ist eine modern unter dem Dach versteckt Touristenort traditionellen und stilvollen Design und klimatische Atmosphäre der Kultur unter Bezugnahme vor Bojken Jahren hier zu leben. Die Lage im Zentrum des Bieszczady-Nationalpark…

EN Zajazd Caryńską is a modern tourist hidden under the roof of a traditional and stylish designs and climate atmosphere the caller to culture living here years ago Bojków. Location in the center of the Bieszczady sector National Park intimidates and

DE Auf dem Dach befindet sich eine Aussichtsplattform, die einen schönen Blick auf den See und das Dorf Charzykowskie? Mehr zeigen

EN On the roof of the object is located terrace from which you can enjoy the beautiful view of the lake and Charzykow? Show more

alemãoinglês
dachroof
befindetlocated
schönenbeautiful
seelake
zeigenshow
blickview
mehrmore
undand
denthe

DE Das Stadion ist ausgestattet mit einem ikonischen einfahrbaren Dach, das das Stadion äußert flexibel für eine weite Reihe von verschiedenen Sportanlässen, Konzertveranstaltungen und mehr gestaltet

EN The stadium is equipped with an iconic retractable roof making it one of the most flexible stadiums as it can host a wide variety of sporting events, concerts and more

alemãoinglês
stadionstadium
ausgestattetequipped
ikonischeniconic
dachroof
flexibelflexible
weitewide
mehrmore
istis
mitwith
vonof
einemthe
einea
undand

DE Definieren Sie aus mehreren Werten eines Feldes eine neue, individuelle Gruppe: z. B. DE, AT & CH = DACH.

EN Define custom groups to aggregate several values from one field into one group (e.g. DE, AT & CH = DACH).

alemãoinglês
feldesfield
individuellecustom
ampamp
dede
chch
dachdach
gruppegroup
atat
sievalues
definierendefine
ausfrom

DE Die Master Data Management Applikation vereint alle Stammdaten der Produktion unter einem Dach und ist zudem eine Grundvoraussetzung für die Nutzbarkeit und Interoperabilität des Nexeed Industrial Application System

EN The Master Data Management application unites all master production data under one roof and is also a basic requirement for the usability and interoperability of the Nexeed Industrial Application System

alemãoinglês
mastermaster
datadata
dachroof
nutzbarkeitusability
interoperabilitätinteroperability
nexeednexeed
managementmanagement
industrialindustrial
produktionproduction
systemsystem
alleall
istis
fürfor
undand
applicationapplication

DE Zwei moderne Seilbahnen mit Panoramafenstern bringen die Gäste zur Bergstation des Molésons. Vom Dach der Bergstation haben die Besucher eine freie Sicht über die Freiburger Berge, zum Mont Blanc, bis hin zum Genfersee und zum Jura.

EN Two modern cable cars with panoramic windows transport guests up to the Moléson upper station. From the roof of the upper station, on a clear day visitors can enjoy views of the Fribourg mountains and Mont Blanc all the way to Lake Geneva and the Jura.

alemãoinglês
modernemodern
seilbahnencable cars
dachroof
freieclear
bergemountains
genferseelake geneva
montmont
jurajura
gästeguests
besuchervisitors
mitwith
undand
vomfrom
einea

DE Aussen ein Zelt, innen eine Holzhütte mit viel Transparenz: Durch Dach und Fenster blicken die Gäste auf die Lichter der Altstadt und in die verschneite Aarelandschaft – und rühren dabei genüsslich im Fondue

EN Tent on the outside, wood chalet with a high level of transparency on the inside: through the roof and windows guests see the lights of the Old Town and the snow-covered Aare scenery while enjoying a delicious fondue

alemãoinglês
zelttent
transparenztransparency
dachroof
fensterwindows
gästeguests
lichterlights
fonduefondue
aufon
einea
dieof
undand
durchthrough
ininside

DE XING ist eine der beliebtesten professionellen Social-Networking-Plattformen in der DACH-Region.

EN XING is one of most trusted and popular professional social networking platforms in the DACH region.

alemãoinglês
xingxing
professionellenprofessional
plattformenplatforms
dachdach
regionregion
inin
socialsocial
networkingnetworking
beliebtestenthe
istis

DE Um zu verhindern, dass sich Schnee auf dem Dach ansammeln konnte, sah die Gerüstlösung eine Dachkonstruktion mit beheizbaren Kederplanen vor.

EN The roof construction of the scaffolding solution featured heatable keder sheeting to prevent snow from building up on the roof.

alemãoinglês
schneesnow
dachroof
konntethe
zuto
verhindernprevent

DE ALLISTRO ist eine von mittelständischen Unternehmern gegründete Beteiligungsgesellschaft. Unser Fokus liegt auf Nachfolgeregelungen im innovativen industriellen Mittelstand der DACH-Region.

EN ALLISTRO is a private equity investment company founded by mid-market entrepreneurs. Our focus is on succession planning for innovative midmarket entrepreneurs of the DACH region.

alemãoinglês
unternehmernentrepreneurs
gegründetefounded
fokusfocus
innovativeninnovative
dachdach
regionregion
liegtis
derprivate
einea
unserour
vonof

DE Bloom Observatorium: Lust auf Sternbeobachtung auf dem Dach? Das Observatorium bei Das Franklin Institute bietet einen der besten Plätze und eine der besten Ausrüstungen in Philadelphia, um tagsüber die Himmelskörper zu bestaunen

EN Bloom Observatory: Fancy some rooftop stargazing? The observatory at The Franklin Institute offers one of the best spots and equipment in Philadelphia to gaze at the celestial bodies during the day

alemãoinglês
bloombloom
observatoriumobservatory
dachrooftop
instituteinstitute
plätzespots
philadelphiaphiladelphia
bietetoffers
inin
zuto
tagsüberday
undand

DE Es kann eine großartige Software für Nutzer sein, die alles für Webdesign und -entwicklung unter einem Dach haben wollen

EN This can be a great software for users looking for a one-stop web design and development shop

alemãoinglês
großartigegreat
softwaresoftware
webdesignweb design
nutzerusers
entwicklungdevelopment
kanncan
seinbe
fürfor
undand
einea

DE Gelebte Zukunft: Kräuter und Fische kommen frisch vom Dach des Einkaufsmarktes – eine Vision, die bereits gebaut wird

EN Living the future: herbs and fish, fresh from the shopping-market roofa vision that is already being built

DE Was einst mit einer Steinplatte begann, ist heute eine Möbelmanufaktur mit allen Gewerken unter einem Dach – DRAENERT.

EN A furniture business that started out with a slab of stone has evolved into a boutique manufacturing enterprise with all the skills it needs under one roof – DRAENERT.

DE Eine beeindruckende Erlebniswelt unter Dach – im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern.

EN An impressive adventure world under a roof - in the heart of Hohe Tauern National Park.

alemãoinglês
beeindruckendeimpressive
dachroof
herzenheart
tauerntauern
unterunder
einean
desof

DE Eine Übersicht unserer Dienstleistungen erhalten Sie hier. kreuzwerker ist Gewinner des DACH APN Partner Awards 2019

EN An overview of all our services surrounding AWS and more, can be found on our solutions page. kreuzwerker is winners of the 2019 DACH APN Partner Awards

alemãoinglês
kreuzwerkerkreuzwerker
gewinnerwinners
apnapn
partnerpartner
awardsawards
dachdach
dienstleistungenservices
istis

DE Slush Music ist eine Veranstaltung, welche die Musikindustrie, Technologie und Unternehmertum unter einem Dach zusammen bringt.

EN Helsinki rings in the New Year remotely with a laser show, children’s activities and an orchestra playing EDM.

alemãoinglês
zusammenwith
bringtthe
undand
einea
unterin

DE Die Gästezimmer geschmackvoll eingerichtet 2 und 3 Personen mit Zustellbetten. Willkommen unter unserem Dach, für die alle schönen Urlaub und eine schöne Unterkunft wichtig sind. Wir bieten auch Parkplätze für Ihr Auto. Auf dem Grundstück…

EN Guest rooms tastefully furnished 2 and 3 persons with extra beds. Welcome under our roof for which all great holiday and nice accommodation are important. We also provide parking space for your car. On the property secluded corner nightly BBQ…

DE In den Sommermonaten ist verfügbar Badminton oder Volleyball, Schwimmbad, Kinderspielplatz und eine Sonnenterrasse auf dem Dach des Restaurant Abschnitts angeordnet.

EN In the summer months is available a badminton field or retina, swimming pool, playground for children and a sunny terrace located on the roof of the dining.

alemãoinglês
kinderspielplatzplayground for children
dachroof
oderor
inin
verfügbaravailable
schwimmbadswimming pool
undand
einea
denthe

DE Die Zusammenführung aller kundennahen Funktionen unter einem Dach fördert eine Kultur, die den Kunden in den Mittelpunkt rückt.“.

EN The combination of all customer-facing functions under one roof will foster a truly customer-oriented culture.?

alemãoinglês
funktionenfunctions
dachroof
kulturculture
dieof
einea
unterunder

DE Die Änderungen sind zwar eher subtil, aber sie ermöglichen eine Vielzahl an Verbesserungen am Spielfluss in diesem Bereich. Wenn ihr euch etwa das Dach anguckt: Hier gibt es jetzt ein Oberlicht, durch das ihr schnell ins Innere krachen könnt.

EN While the changes are more subtle, they enable a number of improvements to the flow of the area. Specifically, if you look on its roof, there are now skylights that allow you to crash through into the main interior.

alemãoinglês
subtilsubtle
dachroof
Änderungenchanges
verbesserungenimprovements
ehermore
jetztnow
ermöglichenenable
ininterior
euchyou
zwarthe
etwato
anon
bereichof
eina

DE Neben einigen 80er-Verschönerungen innen und außen gibt es eine Satellitenschüssel auf dem Dach, auf der ihr landen und von der ihr schießen könnt, um etwas mehr Höhe gegenüber anderen Spielern auf der Radaranlage zu gewinnen.

EN As well as a 1980s exterior and interior beautification, theres a satellite dish on the roof, which you can land and shoot from to get a bit of extra height against those on the Radar Array.

alemãoinglês
außenexterior
dachroof
schießenshoot
höheheight
undand
könntcan
esyou
zuto
gegenagainst
ihrfrom

Mostrando 50 de 50 traduções