Traduzir "during this program" para alemão

DE Paket, PID, PMT (Program Map Table), Programme, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) und PCR (Program Clock Reference) sind einige der Elemente, die den kompletten TS (Transportstrom) ausmachen.

• Paket
• PID
• PMT
• Program Map Table
• Programme
• PSI
• Program Specific Information
• PAT
• Program Association
• CAT
• Conditional Access
• PCR
• Program Clock Reference
• einige der Elemente
• kompletten TS
• Transportstrom

DE Er absolvierte das Executive Management Program der Pennsylvania State University in State College, Pennsylvania, sowie das Ashland Leadership Program, das Mahler Management Program und das TAI Six Sigma Program.

• College
• Pennsylvania
• Ashland Leadership Program
• Mahler Management Program
• TAI Six Sigma

DE Über das Symbolmenü in der Taskleiste können Sie das Programmfenster öffnen, den Schutz anhalten, die Einstellungen öffnen, die Support-Seite des Programms aufrufen, Programminformationen anzeigen und das Programm beenden.

• Programmfenster öffnen
• Schutz anhalten
• Einstellungen öffnen
• Support-Seite des Programms
• Programm

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

• während des Streams
• während eines Streams
• ID
• Clip sowohl während
• zugehörige

DE Während dieses Programms kann 5-HT Euch ein geführtes Programm zum Eintauchen Eures Startups in den deutschen Markt und kostenlose Büroräume für bis zu 4 Wochen anbieten.

• Während dieses Programms
• Euch ein geführtes
• Eintauchen Eures Startups
• deutschen Markt
• Wochen

DE Während dieses Programms kann 5-HT Euch ein geführtes Programm anbieten, mit dem Ihr in den deutschen Markt eintauchen könnt, sowie freie Büroräume für bis zu 4 Wochen

• Während dieses Programms
• Euch ein geführtes
• anbieten
• Markt eintauchen könnt
• Wochen

DE Transaktionen, die während des Aktienrückkaufprogramms innerhalb und ausserhalb des Programms durchgeführt wurden, können in der Übersicht unten eingesehen werden:

• Transaktionen
• während des Aktienrückkaufprogramms
• ausserhalb des Programms
• wurden
• unten eingesehen

DE Weitere Einzelheiten werden im Verlauf des August 2019 vor Beginn des Aktienrückkaufprogramms veröffentlicht werden. Die Scout24 AG behält sich das Recht vor, das Aktienrückkaufprogramm jederzeit einzustellen.

• August vor Beginn
• Aktienrückkaufprogramm jederzeit

DE Einige Dateien, die während des Entwicklungsprozesses eines Programms oder einer Software erstellt werden, sind nicht direkt mit einem bestimmten Programm oder gar einer bestimmten Funktion verknüpft

• Einige Dateien
• während des Entwicklungsprozesses
• Programms
• Programm
• gar einer bestimmten
• verknüpft

DE Während dieses Programms kann 5-HT Euch ein geführtes Programm zum Eintauchen Eures Startups in den deutschen Markt und kostenlose Büroräume für bis zu 4 Wochen anbieten.

• Während dieses Programms
• Euch ein geführtes
• Eintauchen Eures Startups
• deutschen Markt
• Wochen

DE Transaktionen, die während des Aktienrückkaufprogramms innerhalb und ausserhalb des Programms durchgeführt wurden, können in der Übersicht unten eingesehen werden:

• Transaktionen
• während des Aktienrückkaufprogramms
• ausserhalb des Programms
• wurden
• unten eingesehen

DE Die Kurzkür (auch Kurzprogramm genannt) dient als Qualifikationsrunde - nur die Läufer mit der höchsten Punktzahl aus diesem Teil des Wettbewerbs kommen in die Kür, die etwas länger dauert

• Kurzkür
• Kurzprogramm genannt
• dient als Qualifikationsrunde
• Punktzahl aus diesem
• Kür
• etwas länger dauert

DE Um zu sehen, wer der primäre Lead für ein bestimmtes Programm ist, klicken Sie auf das Programminformationssymbol für dieses Programm.

• sehen
• wer der primäre
• Programminformationssymbol für dieses

DE Mithilfe von Programm-Management-Software können Sie programmübergreifende Abhängigkeiten anzeigen und verwalten und erhalten so einen besseren Überblick über die Zeitleisten und Risiken Ihrer Programme.

• Mithilfe von Programm-Management-Software
• verwalten
• Risiken Ihrer

DE Alle Teilnehmer am Kundenempfehlungsprogramm müssen die Geschäftsbedingungen des Kundenempfehlungsprogramms von Giganews akzeptieren, die auf der entsprechenden Web-Benutzeroberfläche zu finden sind

• Teilnehmer am Kundenempfehlungsprogramm
• Geschäftsbedingungen des Kundenempfehlungsprogramms
• Giganews akzeptieren

DE Sollte das Emsisoft-Programm ein schädliches Verhalten für ein bekanntes Programm melden, können Sie dieses dauerhaft auf Ihrem Computer zulassen, indem Sie in der angezeigten Benachrichtigung auf „Die Datei scheint sicher zu sein.“ klicken

• Sollte das Emsisoft-Programm
• bekanntes Programm melden
• Computer zulassen
• Datei scheint sicher
• klicken

DE Mithilfe von Programm-Management-Software können Sie programmübergreifende Abhängigkeiten anzeigen und verwalten und erhalten so einen besseren Überblick über die Zeitleisten und Risiken Ihrer Programme.

• Mithilfe von Programm-Management-Software
• verwalten
• Risiken Ihrer

DE Über das Symbolmenü in der Systemablage können Sie das Programmfenster öffnen, Updates ausführen, Programminformationen anzeigen und das Desktop-Widget des Programms starten.

• Programmfenster öffnen
• Updates ausführen
• Desktop-Widget des Programms

DE Reisen in Skigebiete nehmen in den Wintermonaten zu – aber was bedeutet das für Sie? Wie können Sie eine Strategie entwickeln, um auf dieser Welle zu reiten und die Volumenverluste in der Nebensaison zu verringern?

• Reisen in Skigebiete
• Strategie entwickeln
• Welle zu reiten
• verringern

DE Unser Experten-Team hilft Ihnen bei allen Überlegungen rund um SEO - vor, während und nach einem Relaunch, um sicherzustellen, dass Sie während des Prozesses keinen hart erkämpften Traffic verlieren.

• Unser Experten-Team hilft
• allen Überlegungen rund
• SEO
• während
• Relaunch
• sicherzustellen
• während des Prozesses
• hart erkämpften Traffic

DE Luftaufnahme von Menschen, die bei Sonnenuntergang schnell auf modernen Sportmotorrädern fahren. Motorradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept von Freiheit und Abenteuer

• Luftaufnahme von Menschen
• Sportmotorrädern fahren
• Landstraße
• fährst Fahrrad während
• Reise
• Konzept von Freiheit
• Abenteuer

DE Malerei Regenbogen während Covid-19 Quarantäne zu Hause. Bleiben Sie zu Hause Social Media Kampagne für die Prävention von Koronavirus, lassen Sie uns alle gut sein, Hoffnung während der Coronavirus-Pandemie-Konzept

• Malerei Regenbogen während
• Hause
• Social Media Kampagne
• Prävention von Koronavirus

DE Silber Farbvarianten von Autofarbe

DE Erholung im Sommerurlaub oder am längeren Wochenende – unabhängig davon, für wann Sie Ihre Freizeit planen, ist das Erholungs- und Übernachtungsangebot der polnischen Kurorte der Ferienanlagen in Betracht zu ziehen

• Erholung im Sommerurlaub
• längeren Wochenende
• unabhängig davon
• wann Sie Ihre
• planen
• Erholungs-
• Übernachtungsangebot der polnischen
• Ferienanlagen in Betracht
• ziehen

DE Jugendherberge liegt in einer der Schulen entfernt. Tadeusz Kosciuszko in Żarki. Organisation von Shelters: -Schroniska als saisonal geöffnet während der Sommerferien organisiert -Przyjmowanie Menschen in der Herberge Stunden dauert. Um 17.00 Uhr…

• Schulen entfernt
• Organisation von Shelters
• -Schroniska als saisonal
• während der Sommerferien
• Herberge Stunden dauert

DE Jacky Ickx am 22. Juli 1967 während des 24 Stunden Rennens von SPA.

DE Catherine Deneuve in einem gelben Bademantel und einer Sonnenbrille am Strand von Pampelonne in Saint-Tropez während einer Pause von den Dreharbeiten zum Film "Herzklopfen" von Alain Cavalier.

• gelben Bademantel
• Sonnenbrille am Strand
• Pampelonne in Saint-Tropez
• Film
• Alain

DE Paul Newman auf dem Detroit Auto Circuit (Michigan USA) am 24. Juni 1984 während eines Trans-Am 100-Rennens, während des Detroit GP.

• Detroit Auto Circuit
• Michigan USA
• Juni während eines
• während des Detroit

DE August 1936 - Berlin, Deutschland - Die Athleten Luz Long aus Deutschland (links) und Jesse Owens aus den USA während einer Pause vom Weitsprungwettbewerb der Olympischen Sommerspiele 1936.

• August
• Berlin
• Athleten Luz Long
• links
• Weitsprungwettbewerb der Olympischen

DE Porträt eines Fahrers während eines Boxenstopps während der 24 Stunden von Le Mans 2011

• Porträt eines Fahrers
• eines Boxenstopps während
• Stunden von Le

DE Mailand, 6. Juli 1963. Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule Teatro alla Scala. Hier sieht man die Schüler während einer Pause.

• Mailand
• Juli
• Teatro alla Scala

DE Serge Blanco während eines Spiels gegen England - Fünf Nationen-Turniers.

• Serge Blanco während
• Spiels gegen England
• Fünf

DE Zudem können Sie eigene Statusmeldungen erstellen, die während dem Vorladen oder einer Unterbrechung erscheinen, oder ein Logo (digitales Wasserzeichen) unterlegen

• Zudem können Sie
• Statusmeldungen erstellen
• während dem Vorladen
• Unterbrechung erscheinen
• Logo
• digitales Wasserzeichen
• unterlegen

DE Nach der Essentials-Schulung und während der Design-Phase. Es wird empfohlen, während des Projekts mehr als eine Business Administrator-Schulung durchzuführen.

• Essentials-Schulung
• während der Design-Phase
• empfohlen
• während des Projekts
• Business Administrator-Schulung

DE Wenn die Temperaturen sinken und die ersten Blätter sich braun und orange färben, wissen wir: Es ist Herbst! Und Herbstzeit heißt bei uns Studienbeginn. Auf in ein neues Jahr,...

• Temperaturen sinken
• orange färben
• Herbst
• Studienbeginn
• neues

DE Während der Fahrt wird eine amüsante Audiotour die Geschichte von Las Vegas erzählen, die perfekt auf die Wahrzeichen des Gebietes abgestimmt ist, je nachdem auf welchem Teil der Runde Sie sich befinden

• Während der Fahrt
• Las Vegas erzählen
• Teil der Runde
• befinden

DE Jahresexerzitien der Provinz Chennai

• Jahresexerzitien der Provinz

DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.

• bedeutet
• ihr während Saison
• Prestige-Stufen erreichen könnt
• Außerdem könnt ihr
• letzten verfügbaren Prestige
• erreicht

DE Wir freuen uns über alle Touristen während der Ferien, Urlaub, Ferien, oder wenn Sie auf Skiern gehen

• Urlaub
• Ferien
• Skiern gehen

DE Wir würden uns sehr freuen, Sie nicht nur im Sommer, sondern auch im Herbst und Winter, wo die Landschaft gleichermaßen schön ist, begrüßen zu dürfen

• würden uns sehr
• Sommer
• Winter
• wo die Landschaft
• begrüßen zu dürfen

DE Zu unserer Überraschung fanden wir dort alles, was wir in all den Jahren während unseres Urlaubs nirgendwo finden konnten

• unserer Überraschung fanden
• dort alles
• all den Jahren
• unseres Urlaubs nirgendwo
• konnten

DE Bleiben Sie in Residence ist eine interessante und attraktive Weise, freie Zeit zu jeder Zeit des Jahres zu verbringen! Wir sind bereit, Sie in den Sommerferien und Winterferien zu begrüßen

• interessante
• attraktive Weise
• Zeit des Jahres
• verbringen
• bereit
• Sommerferien
• Winterferien zu begrüßen

DE Die Dauer hängt in erster Linie von den Anforderungen der Hochschule ab.

• Hochschule

DE Das spart Zeit bei den Einführungsprojekten – und im Tagesgeschäft

• Einführungsprojekten
• Tagesgeschäft

DE Während Deiner Ausbildung bei der shopware AG durchläufst Du unterschiedliche Abteilungen und lernst so alle Facetten des Ausbildungsberufs kennen.

• Während Deiner Ausbildung
• shopware AG durchläufst
• unterschiedliche Abteilungen
• Ausbildungsberufs

DE Während des Abstiegs lohnt sich eine letzte Verschnaufpause bei der Lueg, einem bei mittelalterlichen Grenzstreitigkeiten strategischen Punkt des Wacht- und Signaldienstes.

• Während des Abstiegs
• Lueg
• mittelalterlichen Grenzstreitigkeiten strategischen
• Wacht-

DE Genau das Richtige für die kalte Jahreszeit: das Schweizer Nationalgericht aus dem Caquelon auf einer gemütlichen Abendrundfahrt im geheizten Zürichsee-Schiff.

• Genau das Richtige
• kalte Jahreszeit
• Abendrundfahrt im geheizten

DE Dienstleistung und Mehrwertsteuer

• Dienstleistung
• Mehrwertsteuer

DE “ auszuwählen (während der Videoerstellung oder während des Bearbeitungsprozesses), um Videos mit dem entsprechenden Seitenverhältnis zu erstellen.

• auszuwählen
• während der Videoerstellung
• während des Bearbeitungsprozesses

DE “ zu verwenden (während der Videoerstellung oder während des Bearbeitungsprozesses), um Videos mit dem entsprechenden Seitenverhältnis zu erstellen.

• verwenden
• während der Videoerstellung
• während des Bearbeitungsprozesses