Traduzir "probably don t want" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probably don t want" de inglês para alemão

Traduções de probably don t want

"probably don t want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

probably alles als erstellen etwas gibt haben hat höchstwahrscheinlich ihr ihre ist kann kannst können können sie machen müssen nach sagen sein sind sollten tun vermutlich vielleicht voraussichtlich wahrscheinlich was wenn werden wie wird wohl wurde zu
don aber alle alles als an andere arbeiten auch auf aus bei bei der benötigen bieten da damit das dass daten davon dein deine deiner dem den denen der des die dies diese dieser dieses dinge dir du durch ein eine einem einen einer eines einige einmal erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen funktionen für ganzen geben gehen genau gibt habe haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist ist es jeder jetzt kann kannst kein keine keinen können können sie lassen machen macht mails mehr mit muss müssen nach nicht nichts noch noch nicht nur ob oder ohne sehen sehr sein selbst sich sie sie es sie haben sie ihre sie können sie wollen sind so tun um und uns unternehmen verwenden viele von vor was weder wenn werden wie wir wird wissen wo wollen zeit zu zum zur über
want alle alles als andere arbeiten auch auf aus bei beim bekommen benötigen bieten bis bitte damit das dass daten dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir dort du ein eine einem einen einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas falls finden fragen ganz geben gehen genau gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist ist es kann kannst keine können können sie lernen machen mehr mehrere mit möchte möchten möchtest möchtest du müssen nach nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sagen sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie wollen sind so soll sollen sollten solltest tun um und uns unsere unseren unter verwenden video viele vielleicht von vor warum was welche wenn wer werden wie will willst willst du wir wir möchten wir wollen wird wirklich wissen wo wollen während wünschen zeigen zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de probably don t want

inglês
alemão

EN You have probably received an email by now from your VPN service containing login instructions and/or you will probably have created a password yourself

DE Wahrscheinlich haben Sie inzwischen eine E-Mail von Ihrem VPN-Dienst erhalten, die Anweisungen zur Anmeldung enthält, und/oder Sie haben wahrscheinlich selbst ein Passwort erstellt

inglês alemão
probably wahrscheinlich
vpn vpn
instructions anweisungen
password passwort
by now inzwischen
or oder
created erstellt
you sie
have haben
and und
service dienst
from von
login anmeldung
email mail
a ein

EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.

DE Und wahrscheinlich auch für Sie - also genießen Sie diese Massage Szene, denn sie ist wahrscheinlich eine der besten, die Sie in VR bekommen für eine Weile.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
enjoy genießen
massage massage
scene szene
vr vr
while weile
in in
and und
a eine
to also
for für

EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.

DE Wahrscheinlich ist mein Lieblings Anime VR Pornospiel "-> Lasst uns mit Nanai spielen"... und wie Sie wahrscheinlich schon erraten haben, können Sie mehr als nur spielen.

inglês alemão
favorite lieblings
anime anime
vr vr
gt gt
guessed erraten
probably wahrscheinlich
play spielen
and und
my mein
more mehr
with mit
is ist
let haben
as als
you sie
can können

EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having

DE Dies ist wahrscheinlich der riskanteste Ort auf drop und aus diesem Grund wirst du wahrscheinlich die gesamte Ausrüstung für dich haben, vorausgesetzt, es gibt irgendetwas, das es wert ist

inglês alemão
reason grund
gear ausrüstung
drop drop
probably wahrscheinlich
place ort
to wert
and und
for für
have haben
yourself du
anything irgendetwas
the der

EN We’re all familiar with Google, but if you’re a business user, you’ve probably also come across Google Workspace at some stage, though you probably knew it by its former name: G Suite

DE Nico Zorn ist einer der E-Mail Marketing Experten Deutschlands

inglês alemão
business marketing
a einer
also ist

EN Just as you’re probably familiar with Sam Oh’s SEO tutorials, you’ve also probably see Rand Fishkin’s Whiteboard Fridays series of videos.

DE So wie Sie wahrscheinlich mit Sam Ohs SEO-Tutorials vertraut sind, haben Sie wahrscheinlich auch Rand Fishkins Whiteboard Fridays-Videoserie gesehen.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
familiar vertraut
sam sam
seo seo
tutorials tutorials
whiteboard whiteboard
also auch
with mit
see sie
as wie

EN Likewise, we can probably already keep in mind that probably only a part of the catalogue will support the high audio quality at Spotify.

DE Ebenfalls können wir wohl schon mal im Hinterkopf behalten, dass voraussichtlich auch bei Spotify nur ein Teil des Katalogs die hohe Audioqualität unterstützen wird.

inglês alemão
catalogue katalogs
spotify spotify
likewise auch
can können
we wir
support unterstützen
probably wohl
high hohe
that dass
the wird
only nur
a schon

EN Likewise, we can probably already keep in mind that probably only a part of the catalogue will support the high audio quality at Spotify.

DE Ebenfalls können wir wohl schon mal im Hinterkopf behalten, dass voraussichtlich auch bei Spotify nur ein Teil des Katalogs die hohe Audioqualität unterstützen wird.

inglês alemão
catalogue katalogs
spotify spotify
likewise auch
can können
we wir
support unterstützen
probably wohl
high hohe
that dass
the wird
only nur
a schon

EN Now that you have a domain, you'll need hosting. If you don't have hundreds of items that will be sold on the site and you don't foresee tons of traffic, then shared business hosting will probably do for now.

DE Wenn Sie jetzt eine Domäne haben, benötigen Sie Hosting.Wenn Sie keine Hunderte von Gegenständen haben, die auf der Website verkauft werden und nicht den Tonnen von Verkehr vorhersehen, dann Shared Business Hosting wird wahrscheinlich vorerst tun.

inglês alemão
hosting hosting
sold verkauft
tons tonnen
traffic verkehr
shared shared
for now vorerst
business business
now jetzt
dont nicht
probably wahrscheinlich
have haben
if wenn
site website
be werden
a eine
and und
do tun
then dann

EN Dont download files you dont know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.

DE Laden Sie keine Dateien herunter, von denen Sie nichts wissen. Wenn ein Angebot zu schön erscheint, um wahr zu sein, ist es das wahrscheinlich auch.

inglês alemão
files dateien
offer angebot
seems erscheint
it es
probably wahrscheinlich
be sein
download laden
to herunter
is ist
if wenn
about um
know wissen
true das

EN Dont download files you dont know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.

DE Laden Sie keine Dateien herunter, von denen Sie nichts wissen. Wenn ein Angebot zu schön erscheint, um wahr zu sein, ist es das wahrscheinlich auch.

inglês alemão
files dateien
offer angebot
seems erscheint
it es
probably wahrscheinlich
be sein
download laden
to herunter
is ist
if wenn
about um
know wissen
true das

EN Your data is yours, and we dont want to know anything about it. We dont use it, we dont share it, and we dont sell it.

DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.

inglês alemão
sell verkaufen
data daten
use nutzen
and und
dont nicht
share teilen
we wir
your ihre
yours sie
know wissen
it davon
want to möchten
anything nichts

EN Your data is yours, and we dont want to know anything about it. We dont use it, we dont share it, and we dont sell it.

DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.

inglês alemão
sell verkaufen
data daten
use nutzen
and und
dont nicht
share teilen
we wir
your ihre
yours sie
know wissen
it davon
want to möchten
anything nichts

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.

inglês alemão
extremely extrem
dba dba
mics mikrofone
probably wahrscheinlich
easily leicht
patterns muster
low niedrig
need benötigt
and und
if wenn
is ist
the zusätzlichen
this dies
of der
under unter

EN If your organization has shifted largely to remote work and you dont currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then you’ll probably need a survey software (like SurveyMonkey)

DE Wenn Ihre Organisation größtenteils zur Arbeit im Homeoffice übergegangen ist und Sie derzeit keinen Mechanismus haben, Feedback zu dieser neuen Arbeitsweise zu erfassen, dann brauchen Sie wahrscheinlich ein Umfrage-Tool (wie SurveyMonkey)

inglês alemão
largely größtenteils
mechanism mechanismus
feedback feedback
probably wahrscheinlich
survey umfrage
way of working arbeitsweise
surveymonkey surveymonkey
organization organisation
currently derzeit
new neuen
then dann
your ihre
work arbeit
a ein
to zu
if wenn
have haben
this dieser
and erfassen

EN You're used to 2008 and don't like change (If you're reading this, you probably aren't in this category)

DE Sie sind bis 2008 genutzt und mögen keine Änderung (wenn Sie dies lesen, sind Sie wahrscheinlich nicht in dieser Kategorie)

inglês alemão
used genutzt
probably wahrscheinlich
change Änderung
category kategorie
dont nicht
in in
you sie

EN He's probably best known for the song "The Stroke", on his 1981 album 'Don't Say No'

DE Drei der von ihm veröffentlichten Alben konnten sich in den 1980er Jahren in den Top 10 der Billboard 200-Albumcharts platzieren, daneben veröffentlichte er mehrere Hitsingles

inglês alemão
album alben
his er
best von
on top
say sich
the den

EN "We probably don't need a helpdesk as a public utility, public authority, school, etc." is the response

DE Wahrscheinlich brauchen wir eigentlich keinen Helpdesk, so als Stadtwerke, Behörde, Schule, etc.“ kommt dann

inglês alemão
we wir
probably wahrscheinlich
need brauchen
helpdesk helpdesk
as als
authority behörde
school schule
etc etc

EN We dont really seem to share the same values. We probably aren’t the employer you’re looking for.

DE Unsere Werte liegen offensichtlich zu weit auseinander. Bei uns werden Sie wahrscheinlich nicht glücklich.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
dont nicht
to zu
values werte
we unsere

EN You probably heard it growing up… Dont be a problem, be a problem solver

DE Wahrscheinlich wurde es Ihnen schon in der Wiege mit auf den Weg gegeben: Sei nie Teil des Problems, sondern immer Teil der Lösung! Weil Sie das zu Ihrem Motto gemacht haben, sind Sie heute ein erfolgreicher Facility Manager

inglês alemão
probably wahrscheinlich
problem problems
be sei
it es
a schon

EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows

DE Wenn Sie an einem MacBook arbeiten, wissen Sie wahrscheinlich, dass die Leistung von Teams nicht optimal ist. Keine Sorge, Microsoft weiß es auch.

inglês alemão
macbook macbook
worry sorge
microsoft microsoft
ideal optimal
performance leistung
teams teams
probably wahrscheinlich
dont nicht
if wenn
is ist
on an
of von
working arbeiten
the weiß
you sie
because es

EN When you want to make and distribute a survey, you probably dont want to go through a lengthy process to make it happen

DE Wenn Sie eine Umfrage erstellen und verteilen möchten, möchten Sie wahrscheinlich keinen langwierigen Prozess durchlaufen, um dies zu erreichen

inglês alemão
distribute verteilen
probably wahrscheinlich
process prozess
survey umfrage
a eine
to zu
and und
when wenn
through durchlaufen
want to möchten

EN Thanks to the corona pandemic, hybrid teams, teleworking and home offices will probably be the norm in the future. We have five tips so that your hybrid conferences don't turn into unstructured, chaotic events.

DE Dank der Corona-Pandemie werden Hybride Teams, Telearbeit und Home Office in Zukunft wohl die Normalität sein. Damit deine hybride Konferenzen jedoch nicht zu unstrukturierten Chaosveranstaltungen geraten, geben wir dir 5 Tipps mit an die Hand.

inglês alemão
corona corona
pandemic pandemie
hybrid hybride
teams teams
teleworking telearbeit
offices office
probably wohl
tips tipps
unstructured unstrukturierten
in in
we wir
conferences konferenzen
dont nicht
home home
have hand
your dir
to zu
and und
the der

EN If you don't want to spend premium flagship prices, these two phones are probably your best bet. But which should you buy?

DE Wenn Sie keine Premium-Flaggschiff-Preise ausgeben möchten, sind diese beiden Telefone wahrscheinlich die beste Wahl. Aber was soll man kaufen?

inglês alemão
spend ausgeben
flagship flaggschiff
phones telefone
probably wahrscheinlich
buy kaufen
premium premium
prices preise
best beste
but aber
these diese
want to möchten

EN “Show, dont tell” is probably one of the most important tips when it comes to texts for films

DE “Show, don’t tell” ist wohl einer der wichtigsten Tipps, wenn es um das Texten für Filme geht

EN You want to integrate Google Analytics into your website, but don?t have the time to go through complex instructions that simply overwhelm you? Then you?ve probably already come across the?

DE Du möchtest Google Analytics in deine Website einbinden, aber hast keine Muße, dich durch komplexe Anleitungen zu kämpfen, die dich schlichtweg überfordern? Dann bist du bestimmt bereits auf...

inglês alemão
google google
analytics analytics
complex komplexe
instructions anleitungen
simply schlichtweg
website website
you want möchtest
to zu
integrate einbinden
into in
your dich
but aber
then dann

EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.

DE Brauchen Sie wirklich 10 Fotos des Eiffelturms aus einem Blickwinkel? Wahrscheinlich nicht. Überlassen Sie Ihre Fotoalben nicht den Kopien. Finden Sie doppelte Bilder, prüfen Sie sie und löschen Sie nicht benötigte Duplikate.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
copies kopien
duplicate doppelte
find finden
really wirklich
your ihre
photos fotos
look prüfen
and und
dont nicht
the den

EN You probably heard it growing up… Dont be a problem, be a problem solver

DE Wahrscheinlich wurde es Ihnen schon in der Wiege mit auf den Weg gegeben: Sei nie Teil des Problems, sondern immer Teil der Lösung! Weil Sie das zu Ihrem Motto gemacht haben, sind Sie heute ein erfolgreicher Facility Manager

inglês alemão
probably wahrscheinlich
problem problems
be sei
it es
a schon

EN An amazing scene that?s definitely worth watching.The story is probably totally different, but I don?t understand a word in Japanese and I?m sure my story is better

DE Eine erstaunliche Szene, die auf jeden Fall sehenswert ist.Die Geschichte ist wahrscheinlich ganz anders, aber ich verstehe kein Wort auf Japanisch, und ich bin sicher, dass meine Geschichte besser ist

inglês alemão
amazing erstaunliche
scene szene
better besser
story geschichte
probably wahrscheinlich
totally ganz
understand verstehe
japanese japanisch
is ist
i ich
and und
sure sicher
definitely auf
but aber
word wort
the fall

EN If you use templates, you probably dont even need quality control

DE Wenn Sie Vorlagen verwenden, brauchen Sie wahrscheinlich nicht einmal eine Qualitätskontrolle

inglês alemão
templates vorlagen
probably wahrscheinlich
use verwenden
dont nicht
if wenn

EN You probably dont even have to open the email

DE Vermutlich brauchen Sie die E-Mail nicht einmal zu öffnen

inglês alemão
probably vermutlich
dont nicht
open öffnen
to zu
email mail

EN Last of all, you’ll probably hear the term ‘digital assets’ quite a bit, but make sure you dont confuse it with brand assets. Here’s a quick breakdown of how they differ.

DE Zum Schluss möchte ich den Begriff ?digitale Assets? ansprechen, dem Sie vermutlich häufiger begegnen. Sie sollten ihn aber keinesfalls mit Marken-Assets verwechseln. Die folgende Übersicht zeigt, wie sich die Begriffe voneinander unterscheiden.

inglês alemão
probably vermutlich
term begriff
assets assets
differ unterscheiden
last schluss
brand marken
the folgende
it ihn
you sie
how wie
with mit
but aber
a digitale

EN If you're trying to convert a PSD to ORF, you're probably not finding a lot of information about how to do it. Don't worry, everything is explained here.

DE PDFs können Text, Audio und Video enthalten. Lesen Sie, wie Sie PDF in INDD konvertieren, falls sie die Medien in anderen Formaten brauchen.

inglês alemão
if falls
to brauchen
convert sie
is audio

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.

inglês alemão
extremely extrem
dba dba
mics mikrofone
probably wahrscheinlich
easily leicht
patterns muster
low niedrig
need benötigt
and und
if wenn
is ist
the zusätzlichen
this dies
of der
under unter

EN "We probably don't need a helpdesk as a public utility, public authority, school, etc." is the response

DE Wahrscheinlich brauchen wir eigentlich keinen Helpdesk, so als Stadtwerke, Behörde, Schule, etc.“ kommt dann

inglês alemão
we wir
probably wahrscheinlich
need brauchen
helpdesk helpdesk
as als
authority behörde
school schule
etc etc

EN We dont really seem to share the same values. We probably aren’t the employer you’re looking for.

DE Unsere Werte liegen offensichtlich zu weit auseinander. Bei uns wirst du wahrscheinlich nicht glücklich.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
values werte
dont nicht
to zu
we unsere

EN You probably heard it growing up… Dont be a problem, be a problem solver

DE Wahrscheinlich wurde es Ihnen schon in der Wiege mit auf den Weg gegeben: Sei nie Teil des Problems, sondern immer Teil der Lösung! Weil Sie das zu Ihrem Motto gemacht haben, sind Sie heute ein erfolgreicher Facility Manager

inglês alemão
probably wahrscheinlich
problem problems
be sei
it es
a schon

EN You probably dont even have to open the email

DE Vermutlich brauchen Sie die E-Mail nicht einmal zu öffnen

inglês alemão
probably vermutlich
dont nicht
open öffnen
to zu
email mail

EN “Show, dont tell” is probably one of the most important tips when it comes to texts for films

DE “Show, don’t tell” ist wohl einer der wichtigsten Tipps, wenn es um das Texten für Filme geht

EN The features they dont offer themselves can probably be found in their app store

DE Die Funktionen, die Shopify selbst nicht anbietet, finden sich mit hoher Wahrscheinlichkeit in ihrem App Store

inglês alemão
features funktionen
offer anbietet
app app
in in
dont nicht
store store
found finden
themselves die

EN The Kjeragbolten in Ryfylke is probably one of Norway’s most photographed nature attractions. What many people dont know, is that Djevelporten in?

DE Der Kjeragbolten in Ryfylke gehört sicherlich zu den am häufigsten fotografierten Sehenswürdigkeiten Norwegens. Dabei ist der Djevelporten in Svolvær?

inglês alemão
attractions sehenswürdigkeiten
probably sicherlich
in in
is ist
the den

EN As the year draws to an end, you're probably wondering which exhibitions are must-sees before their close. Don't worry, to save you time, Artsper has selected the exhibitions you can't miss before the end of 2021.

DE Als Vorläufer des Fauvismus und der geschnittenen Gouache ist er ein bedeutender Maler des 20. Jahrhunderts. Artsper verrät Ihnen 10 Dinge, die Sie über Henri Matisse wissen sollten.

inglês alemão
artsper artsper
as als
has und
are sollten

EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.

DE Brauchen Sie wirklich 10 Fotos des Eiffelturms aus einem Blickwinkel? Wahrscheinlich nicht. Überlassen Sie Ihre Fotoalben nicht den Kopien. Finden Sie doppelte Bilder, prüfen Sie sie und löschen Sie nicht benötigte Duplikate.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
copies kopien
duplicate doppelte
find finden
really wirklich
your ihre
photos fotos
look prüfen
and und
dont nicht
the den

EN “I dont care what place I came in! I just love to ski!!” he says, a sentiment shared by probably each and everyone around him that day

DE "Völlig egal welchen Platz ich mache - Hauptsache Skifahren!" Und damit dürfte er für den Großteil der Anwesenden sprechen

inglês alemão
i ich
ski skifahren
he er
place platz

EN 4 legends from the hidden Tuscany you probably dont know

DE Lunigiana: Rund um den „Gradile“ lebt die Tradition wieder auf

inglês alemão
you die

EN Maybe I?m afraid I won?t be able to clip out in time, and I probably just don?t care much about ?efficiency?

DE Vielleicht habe ich Angst, nicht rechtzeitig ausklicken zu können, und vermutlich ist mir „Effizienz“ einfach grundlegend egal

inglês alemão
afraid angst
efficiency effizienz
i ich
able können
maybe vielleicht
be ist
and und
don nicht
to zu
probably vermutlich
just einfach

EN Chances are that if you've owned your Android phone for a while then you've probably installed a fair few different apps. Some of which you don't

DE Wenn Sie Amazon Prime abonnieren, haben Sie Zugang zu einer Reihe von Vorteilen. Einer dieser Vorteile ist Amazon Photos.

inglês alemão
if wenn
you sie
a einer
of von

EN If your organization has shifted largely to remote work and you dont currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then you’ll probably need a survey software (like SurveyMonkey)

DE Wenn Ihre Organisation größtenteils zur Arbeit im Homeoffice übergegangen ist und Sie derzeit keinen Mechanismus haben, Feedback zu dieser neuen Arbeitsweise zu erfassen, dann brauchen Sie wahrscheinlich ein Umfrage-Tool (wie SurveyMonkey)

inglês alemão
largely größtenteils
mechanism mechanismus
feedback feedback
probably wahrscheinlich
survey umfrage
way of working arbeitsweise
surveymonkey surveymonkey
organization organisation
currently derzeit
new neuen
then dann
your ihre
work arbeit
a ein
to zu
if wenn
have haben
this dieser
and erfassen

EN You’ve probably heard that people dont want products, they want an experience. That’s only partially true.

DE Menschen wollen keine Produkte, sie wollen Erlebnisse. Das hast du sicher schon gehört. Das stimmt nur teilweise.

inglês alemão
heard gehört
people menschen
experience erlebnisse
partially teilweise
products produkte
only nur
true stimmt
an schon

EN He's probably best known for the song "The Stroke", on his 1981 album 'Don't Say No'

DE Drei der von ihm veröffentlichten Alben konnten sich in den 1980er Jahren in den Top 10 der Billboard 200-Albumcharts platzieren, daneben veröffentlichte er mehrere Hitsingles

inglês alemão
album alben
his er
best von
on top
say sich
the den

Mostrando 50 de 50 traduções