DE Dies ist wahrscheinlich der riskanteste Ort auf drop und aus diesem Grund wirst du wahrscheinlich die gesamte Ausrüstung für dich haben, vorausgesetzt, es gibt irgendetwas, das es wert ist
Traduzir "dies ist wahrscheinlich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies ist wahrscheinlich" de alemão para inglês
Traduções de dies ist wahrscheinlich
"dies ist wahrscheinlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dies ist wahrscheinlich
alemão
inglês
EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| ausrüstung | gear |
| drop | drop |
| wahrscheinlich | probably |
| ort | place |
| für | for |
| wert | to |
| und | and |
| der | the |
| irgendetwas | anything |
| du | yourself |
DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer
EN If the status of a new Server license uploaded to Altova LicenseServer is set to "Blocked" it is likely that a) the validity of this license begins on a future date, and b) you are using an older version of Altova LicenseServer
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| hochgeladenen | uploaded |
| lizenz | license |
| zukünftigen | future |
| gültig | validity |
| ältere | older |
| server | server |
| verwenden | using |
| status | status |
| a | a |
| ist | is |
| wahrscheinlich | likely |
| b | b |
| und | and |
| version | version |
DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer
EN If the status of a new Server license uploaded to Altova LicenseServer is set to “Blocked” it is likely that a) the validity of this license begins on a future date, and b) you are using an older version of Altova LicenseServer
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| hochgeladenen | uploaded |
| lizenz | license |
| zukünftigen | future |
| gültig | validity |
| ältere | older |
| verwenden | using |
| status | status |
| a | a |
| datum | date |
| ist | is |
| wahrscheinlich | likely |
| b | b |
| version | version |
DE Und wahrscheinlich auch für Sie - also genießen Sie diese Massage Szene, denn sie ist wahrscheinlich eine der besten, die Sie in VR bekommen für eine Weile.
EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| genießen | enjoy |
| massage | massage |
| szene | scene |
| vr | vr |
| weile | while |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| also | to |
DE Wahrscheinlich ist mein Lieblings Anime VR Pornospiel "-> Lasst uns mit Nanai spielen"... und wie Sie wahrscheinlich schon erraten haben, können Sie mehr als nur spielen.
EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieblings | favorite |
| anime | anime |
| erraten | guessed |
| vr | vr |
| gt | gt |
| wahrscheinlich | probably |
| spielen | play |
| und | and |
| mein | my |
| mit | with |
| mehr | more |
| ist | is |
| sie | you |
| haben | let |
| können | can |
| als | as |
| nur | it |
| mehr als | than |
DE Wer an Veranstaltungen denkt, denkt wahrscheinlich zuerst an seine eigenen Erfahrungen auf Festivals. Woran du wahrscheinlich nicht sofort denkst, ist die Menge an...
EN In this blog, we’ll walk you through the ways the changes to Apple’s operating system in the iOS 14.5 update will affect Facebook advertising - one of the most...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | well |
| zuerst | one |
| sofort | in |
| die | walk |
| auf | the |
DE Wenn Sie nicht gerade nach etwas Unbekanntem suchen, das Sie wahrscheinlich nicht auf der ersten Seite finden, ist es wahrscheinlich schon lange her, dass Sie sich über diese Seite hinausgewagt haben.
EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| es | it |
| lange | long |
| finden | find |
| suchen | looking |
| wahrscheinlich | likely |
| wenn | unless |
| der | the |
| ersten | the first |
| dass | that |
| gerade | to |
| schon | a |
DE Wir sind der Ansicht, dass dies wahrscheinlich ist, und dies umso mehr für Benutzer, die sich häufiger in besiedelten Gebieten befinden
EN Our view is that this seems likely, and all the more so for users who are more regularly in populated areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansicht | view |
| umso | all the more |
| gebieten | areas |
| benutzer | users |
| in | in |
| mehr | more |
| befinden | are |
| wahrscheinlich | likely |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| wir | our |
| der | the |
| dies | this |
DE Dies ist wahrscheinlich eine der schönsten Stationen, die mir auf meinen Reisen begegnet sind, und sie hat sicherlich noch viel von dem Stil aus der Zeit bewahrt, als dies ein exklusives Reiseziel für die Reichen und Berühmten Europas war
EN This is probably one of the most exquisite stations I?ve come across in my travels, it certainly retains a lot of the style from back in the day when this was a exclusive destination for Europe?s rich and famous
| alemão | inglês |
|---|---|
| stationen | stations |
| stil | style |
| bewahrt | retains |
| reichen | rich |
| berühmten | famous |
| europas | europe |
| wahrscheinlich | probably |
| reisen | travels |
| war | was |
| und | and |
| meinen | i |
| ist | is |
| sicherlich | certainly |
| aus | from |
| dies | this |
| ein | a |
| für | for |
DE Dies ist wahrscheinlich eine der schönsten Stationen, die mir auf meinen Reisen begegnet sind, und sie hat sicherlich noch viel von dem Stil aus der Zeit bewahrt, als dies ein exklusives Reiseziel für die Reichen und Berühmten Europas war
EN This is probably one of the most exquisite stations I?ve come across in my travels, it certainly retains a lot of the style from back in the day when this was a exclusive destination for Europe?s rich and famous
| alemão | inglês |
|---|---|
| stationen | stations |
| stil | style |
| bewahrt | retains |
| reichen | rich |
| berühmten | famous |
| europas | europe |
| wahrscheinlich | probably |
| reisen | travels |
| war | was |
| und | and |
| meinen | i |
| ist | is |
| sicherlich | certainly |
| aus | from |
| dies | this |
| ein | a |
| für | for |
DE Wir sind der Ansicht, dass dies wahrscheinlich ist, und dies umso mehr für Benutzer, die sich häufiger in besiedelten Gebieten befinden
EN Our view is that this seems likely, and all the more so for users who are more regularly in populated areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansicht | view |
| umso | all the more |
| gebieten | areas |
| benutzer | users |
| in | in |
| mehr | more |
| befinden | are |
| wahrscheinlich | likely |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| wir | our |
| der | the |
| dies | this |
DE Wahrscheinlich haben Sie inzwischen eine E-Mail von Ihrem VPN-Dienst erhalten, die Anweisungen zur Anmeldung enthält, und/oder Sie haben wahrscheinlich selbst ein Passwort erstellt
EN You have probably received an email by now from your VPN service containing login instructions and/or you will probably have created a password yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| inzwischen | by now |
| anweisungen | instructions |
| passwort | password |
| vpn | vpn |
| oder | or |
| erstellt | created |
| haben | have |
| sie | you |
| und | and |
| von | from |
| dienst | service |
| erhalten | will |
| anmeldung | login |
| ein | a |
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografiken | infographics |
| klein | small |
| horizontal | horizontal |
| viel | much |
| länger | longer |
| blog | blog |
| beiträge | posts |
| wahrscheinlich | likely |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| soziale | social media |
| medien | media |
DE So wie Sie wahrscheinlich mit Sam Ohs SEO-Tutorials vertraut sind, haben Sie wahrscheinlich auch Rand Fishkins Whiteboard Fridays-Videoserie gesehen.
EN Just as you’re probably familiar with Sam Oh’s SEO tutorials, you’ve also probably see Rand Fishkin’s Whiteboard Fridays series of videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| sam | sam |
| vertraut | familiar |
| whiteboard | whiteboard |
| seo | seo |
| tutorials | tutorials |
| auch | also |
| mit | with |
| sie | see |
DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.
EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | extremely |
| mikrofone | mics |
| wahrscheinlich | probably |
| dba | dba |
| leicht | easily |
| muster | patterns |
| niedrig | low |
| benötigt | need |
| wenn | if |
| und | and |
| ist | is |
| dies | this |
| zusätzlichen | the |
DE Ich kann Ihnen versichern, dass dies noch nie zuvor geschehen ist. Riley hat zugestimmt, ihre VR-Anal-Jungfräulichkeit mit dir zu verlieren VRBangersund es ist wahrscheinlich die größte anale Teenager VR Pornoszene, die es gibt.
EN I can assure you that this has never been done before. Riley agreed to lose her VR anal virginity with you on VRBangers, and it?s probably the greatest anal teen VR porn scene out there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| riley | riley |
| größte | greatest |
| teenager | teen |
| pornoszene | porn scene |
| vr | vr |
| anal | anal |
| ich | i |
| kann | can |
| verlieren | lose |
| es | it |
| versichern | assure |
| wahrscheinlich | probably |
| mit | with |
| zu | to |
| ist | done |
| hat | has |
| ihnen | the |
| dass | that |
| dies | this |
| zugestimmt | agreed |
DE Wenn du ein viel schickeres (und wahrscheinlich reicheres) Shoto haben möchtest, dann ist dies die perfekte Wahl für dich! Eine interessante Tatsache ist, dass dieses Shoto nicht seine Unterschrift Brandfleck auf seinem Gesicht hat.
EN If users want a much fancier ( and probably richer ) Shoto then this is a perfect choice for you! One interesting fact is that this Shoto doesn’t have his signature burn on his face.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| wahl | choice |
| interessante | interesting |
| tatsache | fact |
| unterschrift | signature |
| gesicht | face |
| viel | much |
| wenn | if |
| wahrscheinlich | probably |
| dann | then |
| auf | on |
| dass | that |
| haben | have |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| ein | a |
| möchtest | want |
DE Dies ist ein kostenloses Programm zum Entwerfen und Veröffentlichen von E-Books, jedoch ist es wahrscheinlich, dass Dateien mit der Erweiterung IBOOKS nur gegen eine Gebühr zugänglich sind.
EN It’s a free program to design and publish eBooks, however, it is likely that files with the IBOOKS extension may only be accessible after paying a fee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-books | ebooks |
| dateien | files |
| erweiterung | extension |
| gebühr | fee |
| programm | program |
| veröffentlichen | publish |
| es | it |
| zugänglich | accessible |
| kostenloses | free |
| entwerfen | design |
| und | and |
| wahrscheinlich | likely |
| mit | with |
| ist | is |
| jedoch | however |
| ein | a |
| dass | that |
| nur | only |
| gegen | to |
DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.
EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | extremely |
| mikrofone | mics |
| wahrscheinlich | probably |
| dba | dba |
| leicht | easily |
| muster | patterns |
| niedrig | low |
| benötigt | need |
| wenn | if |
| und | and |
| ist | is |
| dies | this |
| zusätzlichen | the |
DE Wenn dies der Fall ist, Magento ist wahrscheinlich nicht die kostengünstigste Möglichkeit, einen Online-Shop zu erstellen
EN If this is the case, Magento probably isn't one of the most cost-effective ways to make an online store
DE Wovor genau hast du Angst? Wie gefährlich ist die Situation wirklich? Was ist das Schlimmste, das dir passieren kann? Wie realistisch ist es, dass sich deine Angst erfüllt? Was ist die Alternative und wie wahrscheinlich ist diese?
EN What exactly are you afraid of? How dangerous is the situation really? What is the worst thing that could happen to you? How realistic is it that your fear becomes reality? What is the alternative and how likely is it to occur?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefährlich | dangerous |
| situation | situation |
| schlimmste | worst |
| realistisch | realistic |
| alternative | alternative |
| es | it |
| angst | fear |
| wahrscheinlich | likely |
| und | and |
| dir | your |
| dass | that |
DE Dies ist wahrscheinlich mein Lieblingstipp, und unsere Kunden strahlen förmlich, wenn sie zum ersten Mal seinen Wert erkennen.
EN This is probably my favorite tip and our customers light up when they first see the value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| kunden | customers |
| wert | value |
| und | and |
| mein | my |
| unsere | our |
| ersten | first |
| dies | this |
| ist | is |
| wenn | when |
| zum | the |
DE Es ist bekannt, dass die FCC Websites in der Vergangenheit zensiert, und sie werden dies wahrscheinlich auch weiterhin tun.
EN The FCC has been known to censor sites in the past, and they are likely to continue to do so.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| websites | sites |
| wahrscheinlich | likely |
| fcc | fcc |
| in | in |
| vergangenheit | past |
| und | and |
| der | the |
| auch | to |
| tun | do |
DE Dies ist eine Voraussetzung dafür, dass die Nutzer auf Ihrer Seite bleiben. Ohne wertvolle Inhalte auf Ihrer Seite wird Ihre Absprungrate wahrscheinlich jederzeit wieder ansteigen, auch wenn Sie es mit anderen Techniken geschafft haben, sie zu senken.
EN This is a requirement for users to stay on your page. Without valuable content on your site, your bounce rate is likely to increase again at any time, even if you have managed to decrease it with other techniques.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzung | requirement |
| wertvolle | valuable |
| absprungrate | bounce rate |
| wahrscheinlich | likely |
| ansteigen | increase |
| techniken | techniques |
| senken | decrease |
| dafür | for |
| nutzer | users |
| inhalte | content |
| jederzeit | at any time |
| es | it |
| anderen | other |
| seite | page |
| ohne | without |
| ihre | your |
| wieder | again |
| mit | with |
| eine | a |
| wird | is |
| zu | to |
| dies | this |
DE Wenn Sie einen Magento 1 Shop in einer älteren Version betreiben, diesen aber immer gepatcht haben, ist es wahrscheinlich, dass unsere Patches auch dort funktionieren, aber wir können dies nicht garantieren
EN If you run a Magento 1 shop in an older version, but have always patched it, it is likely that our patches will work there, but we cannot guarantee this
| alemão | inglês |
|---|---|
| magento | magento |
| shop | shop |
| älteren | older |
| patches | patches |
| garantieren | guarantee |
| in | in |
| version | version |
| es | it |
| wenn | if |
| immer | always |
| ist | is |
| wahrscheinlich | likely |
| dass | that |
| unsere | our |
| wir | we |
| aber | but |
| einen | a |
| haben | have |
| dies | this |
DE Es ist jedoch nicht wahrscheinlich, dass dies die Implantate oder das umliegende Gewebe schädigt.
EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | likely |
| implantate | implants |
| umliegende | surrounding |
| gewebe | tissue |
| oder | or |
| ist | is |
| nicht | not |
| dass | to |
DE Ist JavaScript schlecht für SEO? Definitiv nicht! Wenn Sie JavaScript jedoch SEO-freundlich gestalten, sind dies einige der häufigsten Probleme, auf die Sie wahrscheinlich stoßen werden:
EN Is JavaScript bad for SEO? Definitely not! However, when making JavaScript SEO friendly, these are some of the most common issues you’re likely to encounter:
| alemão | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| schlecht | bad |
| wahrscheinlich | likely |
| freundlich | friendly |
| seo | seo |
| häufigsten | most common |
| probleme | issues |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| einige | some |
| jedoch | however |
| wenn | to |
| sind | are |
DE Dies ist wahrscheinlich die am häufigsten gestellte Frage, aber am schwierigsten zu beantworten, da jeder anders auf die Temperatur reagiert
EN This is probably the most frequently asked question, but the most difficult to answer, since everyone reacts to temperature differently
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| schwierigsten | most difficult |
| temperatur | temperature |
| gestellte | asked |
| am | most |
| zu | to |
| frage | question |
| anders | the |
| dies | this |
| aber | but |
| beantworten | answer |
| da | since |
DE Dies ist eines der häufigsten Missverständnisse über das Freitauchen. Mit der richtigen Ausbildung erlernst Atemanhaltenstechniken, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass du angenehm überrascht sein wirst, wie lange du den Atem anhalten kannst.
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freitauchen | freediving |
| überrascht | surprised |
| lange | long |
| atem | breath |
| angenehm | pleasantly |
| häufigsten | most common |
| ausbildung | training |
| ist | is |
| mit | with |
| wahrscheinlich | likely |
| wirst | will |
| kannst | you can |
| dass | that |
| du | you |
| dies | this |
| den | the |
DE Dies ist wahrscheinlich die häufigste Ausrichtung, da sie dem natürlichen Fluss der meisten Sprachen folgt
EN This is probably the most commonly used alignment, as it follows the natural flow of most languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| ausrichtung | alignment |
| natürlichen | natural |
| sprachen | languages |
| dies | this |
| ist | flow |
DE "Ich verwende Folx als Standard-Download-Manager für Mac und bisher funktioniert alles ohne Probleme. Dies ist wahrscheinlich der bequemste und leistungsstärkste Downloader, den ich je verwendet habe."
EN "I use Folx as my default download manager for Mac and so far everything works without any issues. This is probably the most convenient and powerful downloader I've ever used."
| alemão | inglês |
|---|---|
| folx | folx |
| mac | mac |
| funktioniert | works |
| wahrscheinlich | probably |
| standard | default |
| manager | manager |
| ohne | without |
| probleme | issues |
| je | ever |
| bisher | so far |
| verwendet | used |
| alles | everything |
| ich | i |
| als | as |
| für | for |
| ist | is |
| downloader | downloader |
| download | download |
| und | and |
| dies | this |
| den | the |
DE Wenn Sie Ihre aktuelle Universal Analytics-Instanz öffnen, haben Sie wahrscheinlich bemerkt, dass im Eigenschaftenbereich „Upgrade auf Google Analytics 4“ als eine neue Option angezeigt wurde. Dies ist Ihr Einstieg zu Google Analytics 4.
EN When you open your current Universal Analytics property you probably have noticed that a new option appeared under the property section “GA4 Setup Assistant”. This is your entry portal to your Google Analytics 4 property.
DE Dies ist eines der besten milf VR Porno Videos, die wir kennen, und es wird wahrscheinlich noch eine Weile obenauf bleiben
EN This is one of the best milf VR porn videos we know and it will probably remain up top for a while
| alemão | inglês |
|---|---|
| milf | milf |
| porno | porn |
| videos | videos |
| wahrscheinlich | probably |
| vr | vr |
| es | it |
| weile | while |
| wir | we |
| und | and |
| dies | this |
| wird | the |
DE Dies. Dieses Recht hier ist wahrscheinlich das beste VR Porno Ranking, das ich je gemacht habe - die 10 besten Dreier VR Porno Videos.
EN This. This right here is probably the best VR porn Ranking I?ll ever make ? the top 10 threesome VR porn videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| wahrscheinlich | probably |
| porno | porn |
| ranking | ranking |
| dreier | threesome |
| videos | videos |
| vr | vr |
| ich | i |
| je | ever |
| hier | here |
| ist | is |
| beste | the best |
DE Dazu kommt das nachhaltige, einzigartige Design, das komfortable Feeling und die 100 % recycelten Materialien - et voilà: Dies ist das wahrscheinlich interessanteste und nachhaltigste Stück Kunststoff in der ganzen Smartphone-Branche.
EN Top that off with its durable, distinctive design, great in-hand feel and 100% recycled materials et voilà: Probably the most interesting and sustainable piece of (recycled) plastic in the smartphone industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| feeling | feel |
| recycelten | recycled |
| einzigartige | distinctive |
| et | et |
| smartphone | smartphone |
| branche | industry |
| design | design |
| kunststoff | plastic |
| materialien | materials |
| in | in |
| wahrscheinlich | probably |
| ganzen | that |
| und | and |
| der | piece |
| stück | of |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Computeraktivitäten überwacht werden, ist dies wahrscheinlich der Fall. Missbräuchliche Menschen kontrollieren oft und wollen jede deiner Bewegungen wissen.
EN If you think your computer activities are being monitored, they probably are. Abusive people are often controlling and want to know your every move.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwacht | monitored |
| wahrscheinlich | probably |
| missbräuchliche | abusive |
| kontrollieren | controlling |
| oft | often |
| menschen | people |
| und | and |
| ihre | your |
| bewegungen | move |
| sind | are |
| ist | think |
| wissen | know |
DE Dies ist wahrscheinlich auf die Veröffentlichung des Kindle E-Book Formats zurückzuführen
EN This is likely due to their release of the Kindle e-book format
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | likely |
| veröffentlichung | release |
| kindle | kindle |
| e-book | e-book |
| formats | format |
| ist | is |
| dies | this |
| des | the |
DE Dies mag wie ein vernünftiger Rat erscheinen, aber die Realität unserer Welt ist, dass wir uns wahrscheinlich nicht auf eine einzelne Fähigkeit gleichzeitig konzentrieren können
EN This may seem like sound advice, however the reality of our world is that we probably cannot focus on one single skill at a time
| alemão | inglês |
|---|---|
| rat | advice |
| realität | reality |
| welt | world |
| wahrscheinlich | probably |
| können | skill |
| mag | may |
| dass | that |
| ist | is |
| dies | this |
| ein | a |
| die | cannot |
| konzentrieren | focus |
DE Dies ist wahrscheinlich eines der wichtigsten Dinge in einem Interview und was die meisten von uns falsch machen
EN This is probably one of the most important things in an interview, and what most of us get wrong
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| interview | interview |
| falsch | wrong |
| in | in |
| ist | is |
| uns | us |
| und | and |
| dinge | things |
| dies | this |
| wichtigsten | most |
DE Es ist jedoch nicht wahrscheinlich, dass dies die Implantate oder das umliegende Gewebe schädigt.
EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | likely |
| implantate | implants |
| umliegende | surrounding |
| gewebe | tissue |
| oder | or |
| ist | is |
| nicht | not |
| dass | to |
DE Wenn Sie Ihre aktuelle Universal Analytics-Instanz öffnen, haben Sie wahrscheinlich bemerkt, dass im Eigenschaftenbereich „Upgrade auf Google Analytics 4“ als eine neue Option angezeigt wurde. Dies ist Ihr Einstieg zu Google Analytics 4.
EN When you open your current Universal Analytics property you probably have noticed that a new option appeared under the property section “GA4 Setup Assistant”. This is your entry portal to your Google Analytics 4 property.
DE Dies ist wahrscheinlich die am häufigsten gestellte Frage, aber am schwierigsten zu beantworten, da jeder anders auf die Temperatur reagiert
EN This is probably the most frequently asked question, but the most difficult to answer, since everyone reacts to temperature differently
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| schwierigsten | most difficult |
| temperatur | temperature |
| gestellte | asked |
| am | most |
| zu | to |
| frage | question |
| anders | the |
| dies | this |
| aber | but |
| beantworten | answer |
| da | since |
DE Es ist wirklich ein Juwel von einem Land und dies war wahrscheinlich mein Lieblingsurlaub bisher
EN It truly is a gem of a country and this was probably my favourite holiday so far
| alemão | inglês |
|---|---|
| juwel | gem |
| land | country |
| wahrscheinlich | probably |
| bisher | so far |
| es | it |
| und | and |
| dies | this |
| war | was |
| mein | my |
| ist | is |
| ein | a |
DE Dies ist wahrscheinlich die beste Möglichkeit, den kleinen, aber vielseitigen Charakter Ljubljanas aus verschiedenen Blickwinkeln zu erleben.
EN It’s probably the best way to feel Ljubljana’s small yet versatile character from different viewpoints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| kleinen | small |
| vielseitigen | versatile |
| charakter | character |
| verschiedenen | different |
| beste | the best |
| zu | to |
| möglichkeit | way |
| aus | from |
| den | the |
DE Dies ist eines der häufigsten Missverständnisse über das Freitauchen. Mit der richtigen Ausbildung erlernst Atemanhaltenstechniken, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass du angenehm überrascht sein wirst, wie lange du den Atem anhalten kannst.
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freitauchen | freediving |
| überrascht | surprised |
| lange | long |
| atem | breath |
| angenehm | pleasantly |
| häufigsten | most common |
| ausbildung | training |
| ist | is |
| mit | with |
| wahrscheinlich | likely |
| wirst | will |
| kannst | you can |
| dass | that |
| du | you |
| dies | this |
| den | the |
DE (Und wenn Ihnen die Idee einer Verbrauchergemeinschaft Albträume von Gruppenbeschwerdesitzungen bereitet, ist dies wahrscheinlich ein Zeichen, dass Sie sich weiterhin auf das Kundenerlebnis konzentrieren sollten.)
EN (And if the idea of a consumer community gives you nightmares about group complaint sessions, it’s probably a sign you should keep focusing on customer experience.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| wahrscheinlich | probably |
| kundenerlebnis | customer experience |
| konzentrieren | focusing |
| wenn | if |
| und | and |
| zeichen | a |
| ihnen | the |
| von | of |
DE Dies ist wahrscheinlich die häufigste Ausrichtung, da sie dem natürlichen Fluss der meisten Sprachen folgt
EN This is probably the most commonly used alignment, as it follows the natural flow of most languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| ausrichtung | alignment |
| natürlichen | natural |
| sprachen | languages |
| dies | this |
| ist | flow |
DE "Ich verwende Folx als Standard-Download-Manager für Mac und bisher funktioniert alles ohne Probleme. Dies ist wahrscheinlich der bequemste und leistungsstärkste Downloader, den ich je verwendet habe."
EN "I use Folx as my default download manager for Mac and so far everything works without any issues. This is probably the most convenient and powerful downloader I've ever used."
| alemão | inglês |
|---|---|
| folx | folx |
| mac | mac |
| funktioniert | works |
| wahrscheinlich | probably |
| standard | default |
| manager | manager |
| ohne | without |
| probleme | issues |
| je | ever |
| bisher | so far |
| verwendet | used |
| alles | everything |
| ich | i |
| als | as |
| für | for |
| ist | is |
| downloader | downloader |
| download | download |
| und | and |
| dies | this |
| den | the |
DE Dies ist besonders dann der Fall, wenn Ihre Website viele Bilder und Videos verwendet - und das tut sie wahrscheinlich
EN This is particularly the case if your website uses a lot of images and videos ? and it probably does
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| website | website |
| verwendet | uses |
| wahrscheinlich | probably |
| videos | videos |
| bilder | images |
| und | and |
| ist | is |
| ihre | your |
| fall | the |
| wenn | if |
| dies | this |
DE Dies ist wahrscheinlich die beste Software für diejenigen unter Ihnen, die nur Posts planen möchten
EN This is probably the best software for those of you who only want to schedule posts
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| software | software |
| posts | posts |
| planen | schedule |
| beste | the best |
| für | for |
| ist | is |
| dies | this |
| nur | only |
| möchten | want to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dies ist wahrscheinlich dies wird wahrscheinlich dies wahrscheinlich dies half wahrscheinlich obwohl dies wahrscheinlich google dies wahrscheinlich dies liegt wahrscheinlich expressvpn ist wahrscheinlich brasilien ist wahrscheinlich cindy ist wahrscheinlich kubernetes ist wahrscheinlich durchzusetzen ist wahrscheinlich mailchimp ist wahrscheinlich cubensis ist wahrscheinlich design ist wahrscheinlich anthony ist wahrscheinlich wahrscheinlich ist mein dann ist wahrscheinlich geschichte ist wahrscheinlich xstoryplayer ist wahrscheinlich argyll ist wahrscheinlich musichub ist wahrscheinlich bietet dies dies dies ist leicht dies ist bereits dies ist sehr dies ist alles dies ist zentral dies ist aktuell seiten ist dies dies ist notwendig dies ist lediglich veranstaltungsseiten ist dies dies ist hilfreich dies ist bekannt dies ist ebenfalls dies ist einfacher insgesamt ist dies dies ist beispielsweise doch ist dies dies ist wichtig sicherlich ist dies dies ist empfehlenswert dies ist etwas dies ist also praxis ist dies dies ist jedoch dies ist fast dies ist umso dies ist besondersTraduzir dies ist wahrscheinlich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe