Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ll probably want" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ll probably want" de inglês para alemão

Traduções de ll probably want

"ll probably want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

probably alles als erstellen etwas gibt haben hat höchstwahrscheinlich ihr ihre ist kann kannst können können sie machen müssen nach sagen sein sind sollten tun vermutlich vielleicht voraussichtlich wahrscheinlich was wenn werden wie wird wohl wurde zu
want alle alles als andere arbeiten auch auf aus bei beim bekommen benötigen bieten bis bitte damit das dass daten dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir dort du ein eine einem einen einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas falls finden fragen ganz geben gehen genau gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist ist es kann kannst keine können können sie lernen machen mehr mehrere mit möchte möchten möchtest möchtest du müssen nach nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sagen sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie wollen sind so soll sollen sollten solltest tun um und uns unsere unseren unter verwenden video viele vielleicht von vor warum was welche wenn wer werden wie will willst willst du wir wir möchten wir wollen wird wirklich wissen wo wollen während wünschen zeigen zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de ll probably want

inglês
alemão

EN You have probably received an email by now from your VPN service containing login instructions and/or you will probably have created a password yourself

DE Wahrscheinlich haben Sie inzwischen eine E-Mail von Ihrem VPN-Dienst erhalten, die Anweisungen zur Anmeldung enthält, und/oder Sie haben wahrscheinlich selbst ein Passwort erstellt

inglês alemão
probably wahrscheinlich
vpn vpn
instructions anweisungen
password passwort
by now inzwischen
or oder
created erstellt
you sie
have haben
and und
service dienst
from von
login anmeldung
email mail
a ein

EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.

DE Und wahrscheinlich auch für Sie - also genießen Sie diese Massage Szene, denn sie ist wahrscheinlich eine der besten, die Sie in VR bekommen für eine Weile.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
enjoy genießen
massage massage
scene szene
vr vr
while weile
in in
and und
a eine
to also
for für

EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.

DE Wahrscheinlich ist mein Lieblings Anime VR Pornospiel "-> Lasst uns mit Nanai spielen"... und wie Sie wahrscheinlich schon erraten haben, können Sie mehr als nur spielen.

inglês alemão
favorite lieblings
anime anime
vr vr
gt gt
guessed erraten
probably wahrscheinlich
play spielen
and und
my mein
more mehr
with mit
is ist
let haben
as als
you sie
can können

EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having

DE Dies ist wahrscheinlich der riskanteste Ort auf drop und aus diesem Grund wirst du wahrscheinlich die gesamte Ausrüstung für dich haben, vorausgesetzt, es gibt irgendetwas, das es wert ist

inglês alemão
reason grund
gear ausrüstung
drop drop
probably wahrscheinlich
place ort
to wert
and und
for für
have haben
yourself du
anything irgendetwas
the der

EN We’re all familiar with Google, but if you’re a business user, you’ve probably also come across Google Workspace at some stage, though you probably knew it by its former name: G Suite

DE Nico Zorn ist einer der E-Mail Marketing Experten Deutschlands

inglês alemão
business marketing
a einer
also ist

EN Just as you’re probably familiar with Sam Oh’s SEO tutorials, you’ve also probably see Rand Fishkin’s Whiteboard Fridays series of videos.

DE So wie Sie wahrscheinlich mit Sam Ohs SEO-Tutorials vertraut sind, haben Sie wahrscheinlich auch Rand Fishkins Whiteboard Fridays-Videoserie gesehen.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
familiar vertraut
sam sam
seo seo
tutorials tutorials
whiteboard whiteboard
also auch
with mit
see sie
as wie

EN Likewise, we can probably already keep in mind that probably only a part of the catalogue will support the high audio quality at Spotify.

DE Ebenfalls können wir wohl schon mal im Hinterkopf behalten, dass voraussichtlich auch bei Spotify nur ein Teil des Katalogs die hohe Audioqualität unterstützen wird.

inglês alemão
catalogue katalogs
spotify spotify
likewise auch
can können
we wir
support unterstützen
probably wohl
high hohe
that dass
the wird
only nur
a schon

EN Likewise, we can probably already keep in mind that probably only a part of the catalogue will support the high audio quality at Spotify.

DE Ebenfalls können wir wohl schon mal im Hinterkopf behalten, dass voraussichtlich auch bei Spotify nur ein Teil des Katalogs die hohe Audioqualität unterstützen wird.

inglês alemão
catalogue katalogs
spotify spotify
likewise auch
can können
we wir
support unterstützen
probably wohl
high hohe
that dass
the wird
only nur
a schon

EN When you want to make and distribute a survey, you probably don’t want to go through a lengthy process to make it happen

DE Wenn Sie eine Umfrage erstellen und verteilen möchten, möchten Sie wahrscheinlich keinen langwierigen Prozess durchlaufen, um dies zu erreichen

inglês alemão
distribute verteilen
probably wahrscheinlich
process prozess
survey umfrage
a eine
to zu
and und
when wenn
through durchlaufen
want to möchten

EN You’ve probably heard that people don’t want products, they want an experience. That’s only partially true.

DE Menschen wollen keine Produkte, sie wollen Erlebnisse. Das hast du sicher schon gehört. Das stimmt nur teilweise.

inglês alemão
heard gehört
people menschen
experience erlebnisse
partially teilweise
products produkte
only nur
true stimmt
an schon

EN When you want to make and distribute a survey, you probably don’t want to go through a lengthy process to make it happen

DE Wenn Sie eine Umfrage erstellen und verteilen möchten, möchten Sie wahrscheinlich keinen langwierigen Prozess durchlaufen, um dies zu erreichen

inglês alemão
distribute verteilen
probably wahrscheinlich
process prozess
survey umfrage
a eine
to zu
and und
when wenn
through durchlaufen
want to möchten

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student

inglês alemão
student student
your deines
be grund
and und
to meinen
want to möchte

EN If you want to climb mountains.,If you want to rest. If you want to write poems. If you want to make art out of your photography. Moskusstuggu care?

DE Utladalen Camping & Svalheim Gard befinden sich in Utladalen, dem "Tal der Wasserfälle", dem westlichen Eingang zum Nationalpark Jotunheimen.

inglês alemão
of der

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.

inglês alemão
avoid vermeiden
closed geschlossene
open offene
probably wahrscheinlich
microphone mikrofon
headphones kopfhörer
earbuds ohrhörer
use verwenden
and und
are sind
the aufnimmt
your ihr
enough genug
good gut
because da
for für
want to möchten

EN If you have a new business or product idea that you want to pursue, there’s probably a part of you wondering if your idea is actually any good

DE Der CSS Inliner von Mailchimp konvertiert eingefügten Stil in Inline-CSS und spart dir Zeit

inglês alemão
your dir

EN They may also have conversations that you probably want to know about in places that are harder to discover.

DE Benutzer unterhalten sich zweifellos auch an anderen Stellen über Sie, die etwas schwerer im Web zu finden sind.

inglês alemão
harder schwerer
are sind
to zu
discover finden
also auch
want sie

EN If you want a robust ECM system, you should probably try Alfresco. They offer a platform that allows you to collaborate on different types of files while also interacting with team members through the social environment.

DE Wenn Sie ein gutes ECM-System brauchen, sollten Sie wahrscheinlich Alfresco ausprobieren. Diese Plattform ermöglicht, an verschiedenen Dateitypen zusammenzuarbeiten und gleichzeitig über die soziale Umgebung mit Teammitgliedern zu kommunizieren.

inglês alemão
ecm ecm
try ausprobieren
platform plattform
allows ermöglicht
environment umgebung
alfresco alfresco
files dateitypen
team members teammitgliedern
system system
social soziale
probably wahrscheinlich
with mit
on an
to zu
the gleichzeitig
if wenn
a ein
want sie

EN You probably want anything that might be exposed to those three threat risks to lead the way in your overhaul. 

DE Alles, was diesen drei Risikotypen ausgesetzt sein könnte, sollte bei der Überarbeitung Ihrer Sicherheitstools Priorität haben. 

inglês alemão
exposed ausgesetzt
three drei
anything was
the der

EN Since you probably want to arrive at a conclusion quickly, here are a few key points:

DE Da Ihr sicher schnell zum Fazit kommen wollt, gibt’s dafür ein paar Stichpunkte:

inglês alemão
conclusion fazit
quickly schnell
want wollt
since da

EN You’ll probably want to receive emails when a visitor fills out your form

DE Sie werden wahrscheinlich E-Mails erhalten wollen, wenn ein Besucher Ihr Formular ausfüllt

inglês alemão
probably wahrscheinlich
visitor besucher
fills ausfüllt
your ihr
emails mails
form formular
a ein
to wenn

EN ?you?d probably want to stay at the summit of Piz Buin forever?

DE ? so würde man sich wohl nie vom Gipfel des Piz Buin ?

inglês alemão
summit gipfel
piz piz
buin buin
probably wohl

EN So you probably want to keep them in the same good position after the migration.

DE Daher sollten Sie sie nach der Migration wahrscheinlich in der gleichen guten Position halten.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
position position
migration migration
so daher
in in
to keep halten
want sie

EN If the page has little authority, you?ll probably want to get rid of it

DE Wenn die Seite wenig Autorität hat, werden Sie sie wahrscheinlich loswerden wollen

inglês alemão
little wenig
authority autorität
probably wahrscheinlich
page seite
has hat
rid loswerden

EN You will probably not want to continue visiting the site

DE Sie werden die Seite wahrscheinlich nicht weiter besuchen wollen

inglês alemão
probably wahrscheinlich
visiting besuchen
site seite
not nicht

EN If you don't want to spend premium flagship prices, these two phones are probably your best bet. But which should you buy?

DE Wenn Sie keine Premium-Flaggschiff-Preise ausgeben möchten, sind diese beiden Telefone wahrscheinlich die beste Wahl. Aber was soll man kaufen?

inglês alemão
spend ausgeben
flagship flaggschiff
phones telefone
probably wahrscheinlich
buy kaufen
premium premium
prices preise
best beste
but aber
these diese
want to möchten

EN If you want to create a model for the first time, you will need not a few days, but probably several weeks or even months

DE Möchten Sie erstmalig ein Modell erstellen, benötigen Sie dafür nicht etwa einige Tage, sondern wahrscheinlich mehrere Wochen oder sogar Monate

inglês alemão
model modell
probably wahrscheinlich
weeks wochen
first time erstmalig
or oder
for dafür
months monate
create erstellen
not nicht
you sondern
a ein
days tage
want to möchten
to etwa

EN A lazy and uninterested client who expects a designer to do wonders with just five words of feedback probably doesn’t know what they want

DE Ein fauler und desinteressierter Kunde, der von einem Designer Wunder erwartet, indem er nur fünf Wörter Feedback gibt, weiß wahrscheinlich nicht, was er will

inglês alemão
client kunde
expects erwartet
designer designer
wonders wunder
feedback feedback
probably wahrscheinlich
want will
five fünf
know weiß
a ein
and und
just nur

EN If you?re not a developer owl or want to/can?t spend a lot of money on a web designer to build your professional website for you, you?ve probably heard of Elementor.?

DE Wenn du keine Entwickler-Eule bist oder viel Geld für einen Webdesigner ausgeben möchtest/kannst, der dir deine professionelle Website zusammenbastelt, hast du bestimmt bereits von Elementor gehört...

inglês alemão
developer entwickler
owl eule
spend ausgeben
heard gehört
web designer webdesigner
elementor elementor
can kannst
or oder
website website
not keine
money geld
your dir
professional professionelle
a einen

EN You want to integrate Google Analytics into your website, but don?t have the time to go through complex instructions that simply overwhelm you? Then you?ve probably already come across the?

DE Du möchtest Google Analytics in deine Website einbinden, aber hast keine Muße, dich durch komplexe Anleitungen zu kämpfen, die dich schlichtweg überfordern? Dann bist du bestimmt bereits auf...

inglês alemão
google google
analytics analytics
complex komplexe
instructions anleitungen
simply schlichtweg
website website
you want möchtest
to zu
integrate einbinden
into in
your dich
but aber
then dann

EN However, Quest 2 being a budget VR Headset itself means that you probably want the cheaper version for yourself, simply because it?s an incredible deal

DE Wie auch immer, Quest 2 Da es sich um ein günstiges VR-Headset handelt, werden Sie wahrscheinlich die billigere Version für sich selbst wählen, einfach weil es ein unglaubliches Angebot ist

inglês alemão
vr vr
headset headset
deal angebot
quest quest
it es
probably wahrscheinlich
cheaper billigere
version version
itself die
a ein
want sie
because weil
for um

EN Using a platform like YouTube or Vimeo, you probably want to make sure that those (individual) videos are not listed or limited to a specific domain (e.g

DE Wenn ihr dabei eine Plattform wie YouTube oder Vimeo nutzt, dann solltet ihr bei (individuellen) Videos sicherstellen, dass diese ?nicht gelistet? sind oder sogar nur auch einer bestimmten URL angesehen werden können (z.B

inglês alemão
platform plattform
youtube youtube
listed gelistet
domain url
or oder
vimeo vimeo
videos videos
a b
not nicht
make sure sicherstellen
using nutzt
that dass
are sind

EN You’re probably wondering why someone would want to display FPS in Minecraft?

DE Du fragst dich wahrscheinlich, warum jemand FPS in Minecraft anzeigen möchte?

inglês alemão
probably wahrscheinlich
someone jemand
fps fps
minecraft minecraft
display anzeigen
in in
want to möchte
want du

EN You probably want to know how good you are compared to others. That's why we calculate the accumulated ranking distribution. This statistic gives you an idea of how many people could beat you.

DE Sie möchten wahrscheinlich wissen, wie gut Sie im Vergleich zu anderen sind. Deshalb berechnen wir die kumulierte Rangverteilung. Diese Statistik gibt Ihnen eine Vorstellung davon, wie viele Leute Sie schlagen könnten.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
calculate berechnen
statistic statistik
idea vorstellung
people leute
beat schlagen
could könnten
to zu
others anderen
we wir
many viele
good gut
are gibt
the ihnen
want to möchten
know wissen
this diese
how wie

EN If you are played Rocket League before the free-to-play update then you probably want to preserve your progress and friend list in Rocket League.

DE Wenn ihr Rocket League vor dem Free-to-Play-Update gespielt habt, dann wollt ihr wahrscheinlich euren Fortschritt und eure Freundesliste in Rocket League erhalten.

inglês alemão
update update
probably wahrscheinlich
rocket rocket
league league
want wollt
progress fortschritt
played gespielt
and und
in in
preserve erhalten
then dann
your eure

EN If users want a much fancier ( and probably richer ) Shoto then this is a perfect choice for you! One interesting fact is that this Shoto doesn’t have his signature burn on his face.

DE Wenn du ein viel schickeres (und wahrscheinlich reicheres) Shoto haben möchtest, dann ist dies die perfekte Wahl für dich! Eine interessante Tatsache ist, dass dieses Shoto nicht seine Unterschrift Brandfleck auf seinem Gesicht hat.

inglês alemão
perfect perfekte
choice wahl
interesting interessante
fact tatsache
signature unterschrift
face gesicht
much viel
if wenn
probably wahrscheinlich
then dann
on auf
and und
have haben
for für
his die
a ein
you du

EN Therefore, we ought to learn to differentiate between what we want to occur, what probably will occur and what really happens.

DE Daher sollten wir lernen dazwischen zu unterscheiden, was wir wünschen, das passiert, was wahrscheinlich geschehen wird und was wirklich passiert.

inglês alemão
differentiate unterscheiden
occur geschehen
probably wahrscheinlich
therefore daher
we wir
between dazwischen
happens passiert
to zu
ought sollten
really wirklich
will wird

EN You probably know the situation when you discover a new online casino game and want to start playing immediately

DE Du kennst vermutlich die Situation, dass du ein neues Online Casino Spiel entdeckst und sofort losspielen möchtest

inglês alemão
probably vermutlich
situation situation
online online
casino casino
discover entdeckst
new neues
game spiel
immediately sofort
and und
to dass
you du
a ein
the die

EN If you think your computer activities are being monitored, they probably are. Abusive people are often controlling and want to know your every move.

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Computeraktivitäten überwacht werden, ist dies wahrscheinlich der Fall. Missbräuchliche Menschen kontrollieren oft und wollen jede deiner Bewegungen wissen.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
abusive missbräuchliche
often oft
controlling kontrollieren
monitored überwacht
people menschen
and und
your ihre
move bewegungen
think ist
know wissen
are sind

EN Whether you want to communicate better with developers, drastically change your career path or complete your education, a coding bootcamp is probably the right choice.

DE Egal, ob du besser mit Programmierern kommunizieren, eine neue Karriere starten oder deine Ausbildung vervollständigen willst - ein Programmierkurs ist der perfekte Weg dahin.

inglês alemão
better besser
education ausbildung
career karriere
you want willst
whether ob
communicate kommunizieren
or oder
complete vervollständigen
with mit
you du
is ist
the der
a ein

EN The finished video, of course, isn't just for you: you probably want to share it with as many people as possible

DE Das fertige Video soll natürlich nicht nur für euch sein, sondern von so vielen Menschen wie möglich gesehen werden

inglês alemão
finished fertige
video video
possible möglich
of course natürlich
people menschen
for für
you euch
it sondern
of von

EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.

DE Zum Beispiel: Einstellung des ersten iOS-Ingenieurs? Wahrscheinlich wollen sie, dass sie Swift-Kenntnisse haben. Zweiter iOS-Ingenieur? Vielleicht ist Swift diesmal kein Muss? Sie können im Job lernen.

inglês alemão
hiring einstellung
ios ios
engineer ingenieur
swift swift
this time diesmal
probably wahrscheinlich
job job
example beispiel
learn lernen
to dass
have haben
can können
the first ersten

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.

inglês alemão
avoid vermeiden
closed geschlossene
open offene
probably wahrscheinlich
microphone mikrofon
headphones kopfhörer
earbuds ohrhörer
use verwenden
and und
are sind
the aufnimmt
your ihr
enough genug
good gut
because da
for für
want to möchten

EN Since you probably want to arrive at a conclusion quickly, here are a few key points:

DE Da Ihr sicher schnell zum Fazit kommen wollt, gibt’s dafür ein paar Stichpunkte:

inglês alemão
conclusion fazit
quickly schnell
want wollt
since da

EN Since you probably want to arrive at a conclusion quickly, here are a few key points:

DE Da Ihr sicher schnell zum Fazit kommen wollt, gibt’s dafür ein paar Stichpunkte:

inglês alemão
conclusion fazit
quickly schnell
want wollt
since da

EN “If only university was setup more similar to this academy, I’d most probably never want to go onto semestral breaks”

DE NHS Test and Trace: Die Entwicklung hinter der Covid-19 App

inglês alemão
to hinter

EN If you want to create a model for the first time, you will need not a few days, but probably several weeks or even months

DE Möchten Sie erstmalig ein Modell erstellen, benötigen Sie dafür nicht etwa einige Tage, sondern wahrscheinlich mehrere Wochen oder sogar Monate

inglês alemão
model modell
probably wahrscheinlich
weeks wochen
first time erstmalig
or oder
for dafür
months monate
create erstellen
not nicht
you sondern
a ein
days tage
want to möchten
to etwa

EN A lazy and uninterested client who expects a designer to do wonders with just five words of feedback probably doesn’t know what they want

DE Ein fauler und desinteressierter Kunde, der von einem Designer Wunder erwartet, indem er nur fünf Wörter Feedback gibt, weiß wahrscheinlich nicht, was er will

inglês alemão
client kunde
expects erwartet
designer designer
wonders wunder
feedback feedback
probably wahrscheinlich
want will
five fünf
know weiß
a ein
and und
just nur

EN This is probably the best software for those of you who only want to schedule posts

DE Dies ist wahrscheinlich die beste Software für diejenigen unter Ihnen, die nur Posts planen möchten

inglês alemão
probably wahrscheinlich
software software
posts posts
schedule planen
for für
the best beste
is ist
only nur
this dies
want to möchten

EN Since you probably want to arrive at a conclusion quickly, here are a few key points:

DE Da Ihr sicher schnell zum Fazit kommen wollt, gibt’s dafür ein paar Stichpunkte:

inglês alemão
conclusion fazit
quickly schnell
want wollt
since da

EN Sometimes, Samsung really does make you want to pull your hair out, even though that probably sounds strange coming from someone like me

DE Manchmal ist es mit Samsung wirklich zum Haare raufen, auch wenn das von jemandem mit meiner Haarpracht vermutlich merkwürdig klingt

inglês alemão
samsung samsung
probably vermutlich
sounds klingt
sometimes manchmal
hair haare
someone jemandem

Mostrando 50 de 50 traduções