Traduzir "it s probably" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "it s probably" de inglês para alemão

Traduções de it s probably

"it s probably" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

probably alles als erstellen etwas gibt haben hat höchstwahrscheinlich ihr ihre ist kann kannst können können sie machen müssen nach sagen sein sind sollten tun vermutlich vielleicht voraussichtlich wahrscheinlich was wenn werden wie wird wohl wurde zu

Tradução de inglês para alemão de it s probably

inglês
alemão

EN You have probably received an email by now from your VPN service containing login instructions and/or you will probably have created a password yourself

DE Wahrscheinlich haben Sie inzwischen eine E-Mail von Ihrem VPN-Dienst erhalten, die Anweisungen zur Anmeldung enthält, und/oder Sie haben wahrscheinlich selbst ein Passwort erstellt

inglês alemão
probably wahrscheinlich
vpn vpn
instructions anweisungen
password passwort
by now inzwischen
or oder
created erstellt
you sie
have haben
and und
service dienst
from von
login anmeldung
email mail
a ein

EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.

DE Und wahrscheinlich auch für Sie - also genießen Sie diese Massage Szene, denn sie ist wahrscheinlich eine der besten, die Sie in VR bekommen für eine Weile.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
enjoy genießen
massage massage
scene szene
vr vr
while weile
in in
and und
a eine
to also
for für

EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.

DE Wahrscheinlich ist mein Lieblings Anime VR Pornospiel "-> Lasst uns mit Nanai spielen"... und wie Sie wahrscheinlich schon erraten haben, können Sie mehr als nur spielen.

inglês alemão
favorite lieblings
anime anime
vr vr
gt gt
guessed erraten
probably wahrscheinlich
play spielen
and und
my mein
more mehr
with mit
is ist
let haben
as als
you sie
can können

EN Its probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having

DE Dies ist wahrscheinlich der riskanteste Ort auf drop und aus diesem Grund wirst du wahrscheinlich die gesamte Ausrüstung für dich haben, vorausgesetzt, es gibt irgendetwas, das es wert ist

inglês alemão
reason grund
gear ausrüstung
drop drop
probably wahrscheinlich
place ort
to wert
and und
for für
have haben
yourself du
anything irgendetwas
the der

EN We’re all familiar with Google, but if you’re a business user, you’ve probably also come across Google Workspace at some stage, though you probably knew it by its former name: G Suite

DE Nico Zorn ist einer der E-Mail Marketing Experten Deutschlands

inglês alemão
business marketing
a einer
also ist

EN Just as you’re probably familiar with Sam Oh’s SEO tutorials, you’ve also probably see Rand Fishkin’s Whiteboard Fridays series of videos.

DE So wie Sie wahrscheinlich mit Sam Ohs SEO-Tutorials vertraut sind, haben Sie wahrscheinlich auch Rand Fishkins Whiteboard Fridays-Videoserie gesehen.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
familiar vertraut
sam sam
seo seo
tutorials tutorials
whiteboard whiteboard
also auch
with mit
see sie
as wie

EN Likewise, we can probably already keep in mind that probably only a part of the catalogue will support the high audio quality at Spotify.

DE Ebenfalls können wir wohl schon mal im Hinterkopf behalten, dass voraussichtlich auch bei Spotify nur ein Teil des Katalogs die hohe Audioqualität unterstützen wird.

inglês alemão
catalogue katalogs
spotify spotify
likewise auch
can können
we wir
support unterstützen
probably wohl
high hohe
that dass
the wird
only nur
a schon

EN Likewise, we can probably already keep in mind that probably only a part of the catalogue will support the high audio quality at Spotify.

DE Ebenfalls können wir wohl schon mal im Hinterkopf behalten, dass voraussichtlich auch bei Spotify nur ein Teil des Katalogs die hohe Audioqualität unterstützen wird.

inglês alemão
catalogue katalogs
spotify spotify
likewise auch
can können
we wir
support unterstützen
probably wohl
high hohe
that dass
the wird
only nur
a schon

EN You’ve probably visited a website where it asks you which country you’re in before letting you see the products for sale. That’s website localization in action.

DE Wahrscheinlich warst du schon mal auf einer Website, auf der du zuerst gefragt wurdest, in welchem Land du dich befindest, bevor dir die Produkte gezeigt wurden. Das ist Website-Lokalisierung in Aktion.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
country land
action aktion
website website
in in
products produkte
you du
localization lokalisierung
the der

EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.

DE Wenn es Ahrefs nicht gäbe, würde ich wahrscheinlich mit SEO aufhören.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
ahrefs ahrefs
seo seo
if wenn

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

DE Die gute Nachricht ist, dass in den letzten Jahren die Videoqualität Ihres Android-Smartphones wahrscheinlich erstklassig ist.

inglês alemão
news nachricht
last letzten
top-notch erstklassig
video quality videoqualität
good gute
years jahren
android android
probably wahrscheinlich
is ist
smartphone smartphones
the den

EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.

DE Sie beginnt bei 99 Dollar/Monat und ist damit wahrscheinlich für die meisten Anfänger, die einen Blog beginnen, unerreichbar.

inglês alemão
month monat
probably wahrscheinlich
beginners anfänger
blog blog
starts beginnt
starting beginnen
a einen
for für
out sie
of meisten
at bei

EN Anchor is probably the most well-known free podcast platform.

DE Anchor ist die wohl bekannteste kostenlose Podcast-Plattform.

inglês alemão
free kostenlose
podcast podcast
platform plattform
anchor anchor
known bekannteste
is ist
the die
probably wohl

EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.

DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.

EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).

DE Wenn Sie in einer kleineren Organisation arbeiten, halten Sie wahrscheinlich mehr Bälle in der Luft als Ihnen lieb wäre.

inglês alemão
smaller kleineren
organization organisation
in in
more mehr
probably wahrscheinlich
a einer
working arbeiten

EN This is probably my favorite tip and our customers light up when they first see the value.

DE Dies ist wahrscheinlich mein Lieblingstipp, und unsere Kunden strahlen förmlich, wenn sie zum ersten Mal seinen Wert erkennen.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
customers kunden
value wert
and und
my mein
our unsere
first ersten
is ist
this dies
the zum
when wenn
see sie

EN ExpressVPN is probably most well-known for its speed, security, user-friendliness, and number of servers around the globe

DE ExpressVPN ist wahrscheinlich am bekanntesten für seine Geschwindigkeit, Sicherheit, Benutzerfreundlichkeit und die Anzahl der Server rund um den Globus

inglês alemão
expressvpn expressvpn
speed geschwindigkeit
security sicherheit
user-friendliness benutzerfreundlichkeit
servers server
globe globus
known bekanntesten
probably wahrscheinlich
is ist
and und
the den
for um
number of anzahl

EN You’ve probably heard of phishing before

DE Sie haben wahrscheinlich schon einmal von Phishing gehört

inglês alemão
probably wahrscheinlich
heard gehört
phishing phishing
of von

EN As you?ll probably understand by now, big data comes with a lot of disadvantages and risks

DE Wie Sie inzwischen wahrscheinlich wissen, ist Big Data mit vielen Nachteilen und Risiken verbunden

inglês alemão
probably wahrscheinlich
big big
risks risiken
by now inzwischen
data data
you sie
with mit
as wie
and und

EN When you hear a friend?s in trouble, you’re probably eager to help them

DE Wenn Sie hören, dass ein Freund in Schwierigkeiten steckt, sind Sie wahrscheinlich bestrebt, ihm zu helfen

inglês alemão
trouble schwierigkeiten
probably wahrscheinlich
in in
to zu
hear hören
when wenn
help helfen
friend freund

EN If its a phishing attempt that’s been used for a while, other people will probably have dealt with it already and be able to tell you whether its safe or not.

DE Wenn es sich um einen Phishing-Versuch handelt, der schon eine Weile verwendet wird, haben andere Personen wahrscheinlich schon damit zu tun gehabt und können Ihnen sagen, ob die E-Mail sicher ist oder nicht.

inglês alemão
phishing phishing
attempt versuch
probably wahrscheinlich
while weile
other andere
it es
or oder
for um
used verwendet
people personen
not nicht
will wird
if ob
tell sagen
and und
to zu
been der
have haben

EN Activate your spam filter: your email provider probably has a couple of settings you can use to keep spam out of your inbox

DE Aktivieren Sie Ihren Spam-Filter: Ihr E-Mail-Provider hat wahrscheinlich eine Reihe von Einstellungen, mit denen Sie Spam von Ihrem Posteingang fernhalten können

inglês alemão
spam spam
filter filter
provider provider
settings einstellungen
probably wahrscheinlich
has hat
can können
activate aktivieren
a eine
inbox posteingang
your ihr
of von
you sie

EN Try to call the number of the person asking for money. If it is a scammer, they will probably be quickly exposed!

DE Versuchen Sie, die Nummer der Person anzurufen, die nach Geld fragt. Wenn es sich um einen Betrüger handelt, wird er wahrscheinlich schnell entlarvt werden!

inglês alemão
probably wahrscheinlich
quickly schnell
scammer betrüger
try versuchen
it es
person person
money geld
call anzurufen
a nummer
for um
the wird
of der

EN The use of Putlocker is probably not allowed in your country. Whether there are consequences to using Putlocker all depends on the country you are in.

DE Die Nutzung von Putlocker ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob sie zu Strafen führen kann, hängt von der lokalen Gesetzgebung ab.

inglês alemão
putlocker putlocker
probably wahrscheinlich
country land
in in
whether ob
to zu
use nutzung
is ist
allowed kann
depends hängt

EN The wide variety of mirrors means that some are safe, while others probably aren?t.

DE Die große Vielfalt an Mirrors bedeutet, dass einige sicher sind, während andere wahrscheinlich nicht sicher sind.

inglês alemão
wide große
variety vielfalt
mirrors mirrors
some einige
safe sicher
probably wahrscheinlich
means bedeutet
are sind
the andere

EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.

DE Streaming auf 123Movies ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob tatsächlich eine Strafverfolgung von Urheberrechtsverletzungen stattfindet, hängt von den Ressourcen des jeweiligen Landes ab.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
resources ressourcen
streams streaming
in in
country land
is ist
if ob
depends hängt
the den
on auf

EN The answer to this question is that using 123Movies is probably illegal in most cases

DE Die Antwort auf diese Frage lautet in den meisten Fällen: Wahrscheinlich ja

inglês alemão
cases fällen
question frage
in in
probably wahrscheinlich
answer antwort
the den
this diese

EN We say probably because every country and region has its own stance on pirating copyrighted content

DE Wir sagenwahrscheinlich“, denn jedes Land hat seinen eigenen Standpunkt in Sachen Urheberrechtsverletzungen

inglês alemão
say sagen
probably wahrscheinlich
because denn
we wir
country land
has hat
own eigenen
on in
its seinen
every jedes

EN Almost everyone knows Netflix. It?s probably the biggest streaming service with a wide variety of movies and shows. This is why Netflix is the way to go for a lot of people. On top of that, if you use a VPN, you can expand your Netflix catalog.

DE Netflix ist allgemein bekannt und der größte Streaming-Anbieter mit einem breiten Katalog an Filmen und Serien. Darum ist Netflix für viele eine gute Wahl. Darüber hinaus können Sie das Netflix-Angebot selbst erweitern, wenn Sie ein VPN benutzen.

inglês alemão
netflix netflix
streaming streaming
wide breiten
movies filmen
vpn vpn
expand erweitern
catalog katalog
biggest größte
the darum
and und
you sie
can können
with mit
for für
is ist
a ein
to hinaus
this gute
if wenn

EN A new extension will probably be just right for your project

DE Eine der neuen Erweiterungen würde wahrscheinlich gut zu Ihrem Projekt passen

inglês alemão
new neuen
extension erweiterungen
probably wahrscheinlich
project projekt
a eine
be ihrem

EN We were probably experiencing a major outage about once a month. Now, those systems are up 24/7, and they’ve been rock solid. We couldn’t spend the kind of money needed to provide this level of service with our old systems.

DE Wir haben ungefähr einmal im Monat einen größeren Ausfall gehabt. Jetzt laufen diese Systeme rund um die Uhr an 365 Tagen und sie sind absolut stabil. Dasselbe Serviceniveau mit unseren alten Systemen zu erreichen, war für uns nicht finanzierbar.

inglês alemão
outage ausfall
old alten
solid stabil
month monat
now jetzt
about ungefähr
systems systeme
and und
are sind
the tagen
kind nicht
this diese
we wir
a einen
once sie

EN Not many social platforms have made quite the impact that TikTok has. As brands continue to innovate on the app, its probably about time to touch base on what best practice actually looks like.

DE Nur wenige Social-Plattformen haben die Wucht von TikTok. Da immer mehr Marken mit Innovationen in der App experimentieren, wird es Zeit, sich über Best Practices Gedanken zu machen.

inglês alemão
social social
tiktok tiktok
brands marken
innovate innovationen
platforms plattformen
app app
time zeit
to zu
practice practices
have haben
about über
on in
the wird

EN They can force you to take it down (or worse) which means you?ll probably have to redo your entire podcast brand.

DE Sie können Sie dazu zwingen, sie abzuschalten (oder noch schlimmer), was bedeutet, dass Sie wahrscheinlich Ihre gesamte Podcastmarke neu gestalten müssen.

inglês alemão
force zwingen
worse schlimmer
probably wahrscheinlich
or oder
to bedeutet
your ihre
entire gesamte
can können
you sie

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.

inglês alemão
avoid vermeiden
closed geschlossene
open offene
probably wahrscheinlich
microphone mikrofon
headphones kopfhörer
earbuds ohrhörer
use verwenden
and und
are sind
the aufnimmt
your ihr
enough genug
good gut
because da
for für
want to möchten

EN The next level up is Adobe Audition, and if you already have a Creative Cloud subscription, it?s probably a good idea to just go with that.

DE Die nächsthöhere Stufe ist Adobe Audition, und wenn Sie bereits ein Creative-Cloud-Abonnement haben, ist es wahrscheinlich eine gute Idee, sich einfach darauf einzulassen.

inglês alemão
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
subscription abonnement
idea idee
level stufe
it es
probably wahrscheinlich
good gute
is ist
and darauf
a ein
just einfach

EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.

DE Blau ist heutzutage wahrscheinlich eher für ihre Mikrofone im unteren Bereich bekannt, aber sie haben auch viele ausgezeichnete High-End-Optionen.

inglês alemão
blue blau
mics mikrofone
options optionen
known bekannt
probably wahrscheinlich
more eher
end end
is ist
but aber
have haben
many viele
for für
their ihre
lower unteren
excellent ausgezeichnete
as auch

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.

inglês alemão
extremely extrem
dba dba
mics mikrofone
probably wahrscheinlich
easily leicht
patterns muster
low niedrig
need benötigt
and und
if wenn
is ist
the zusätzlichen
this dies
of der
under unter

EN Rode was nice enough to send me one, otherwise I probably would have just stuck with a USB audio interface.

DE Rode war so nett, mir eine zu schicken, sonst wäre ich wahrscheinlich nur bei einer USB-Audio-Schnittstelle geblieben.

inglês alemão
otherwise sonst
usb usb
interface schnittstelle
probably wahrscheinlich
i ich
audio audio
was war
would wäre
nice nett
to send schicken
to zu
just nur

EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.

DE Digitale Handaudiorecorder haben verschiedene Namen: Handfeldschreiber, Handaufnahmegerät, tragbarer digitaler Audiorecorder und wahrscheinlich auch andere.

inglês alemão
names namen
probably wahrscheinlich
different verschiedene
portable tragbarer
of haben
others andere
and und

EN Unless you?re on a serious budget, I would probably try to avoid these first two (just get a USB mic instead)

DE Wenn Sie nicht gerade ein ernsthaftes Budget haben, würde ich wahrscheinlich versuchen, diese ersten beiden zu vermeiden (besorgen Sie sich stattdessen einfach ein USB-Mikrofon)

inglês alemão
budget budget
probably wahrscheinlich
try versuchen
usb usb
mic mikrofon
i ich
would würde
you sie
avoid vermeiden
get besorgen
unless wenn
a ersten
to zu
these diese
just einfach
instead stattdessen

EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver

DE Die Tascam US-16X08 würde wahrscheinlich als ein Budget-Modell bei etwa 300 $ betrachtet werden, aber das bedeutet nicht, dass diese Schnittstelle nicht liefern wird

inglês alemão
tascam tascam
considered betrachtet
budget budget
model modell
interface schnittstelle
deliver liefern
mean bedeutet
probably wahrscheinlich
would würde
the wird
this diese
a ein
but aber
be werden

EN Not really a recommendation, but the Pyle-Pro PAD10MXU is probably the cheapest mixer you will find

DE Nicht wirklich eine Empfehlung, aber der Pyle-Pro PAD10MXU ist wahrscheinlich der günstigste Mixer, den Sie finden können

inglês alemão
recommendation empfehlung
probably wahrscheinlich
cheapest günstigste
mixer mixer
find finden
not nicht
a eine
but aber
the den
you sie

EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.

DE Dieses Ding wurde 1968 herausgebracht, und Sie haben wahrscheinlich schon Leute gehört, die es mehr benutzt haben, als Ihnen bewusst ist.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
heard gehört
people leute
using benutzt
it es
was wurde
this dieses
more mehr
and und
you sie
have haben
in als

EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.

DE Die Shure VP83F LensHopper ist wahrscheinlich der direkteste Konkurrent zu den Rodeoben genannten. Zu den Standout-Features gehören eine feine Verstärkungsregelung in 1dB-Schritten, eine integrierte MicroSD-Karte und ein Metallgehäuse.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
competitor konkurrent
features features
integrated integrierte
card karte
fine feine
in in
to zu
is ist
and und
a ein
the den
most der

EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.

DE Die Ohrmuscheln befinden sich auf der kleineren Seite für ein über-Ohr-Design (circumaural), so dass diejenigen mit größeren Ohren diese wahrscheinlich vermeiden oder sie als On-Ear-Kopfhörer in Betracht ziehen sollten.

inglês alemão
smaller kleineren
side seite
design design
larger größeren
probably wahrscheinlich
avoid vermeiden
headphones kopfhörer
so so
or oder
ears ohren
are befinden
ear ear
with mit
consider betracht
for für

EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.

DE Sie würden wahrscheinlich nicht entscheiden, welche Podcast-Hosting-Firma zu verwenden, nur auf der Grundlage ihrer Embed-Player, aber ich dachte, es wäre interessant, sie zu vergleichen.

inglês alemão
probably wahrscheinlich
podcast podcast
hosting hosting
company firma
player player
thought dachte
interesting interessant
decide entscheiden
i ich
it es
compare vergleichen
based grundlage
to zu
which welche
use verwenden
on auf
you sie
wouldn nicht
but aber
solely nur
would würden

EN The highest rated links are probably located right in the content in a substantive context

DE Am höchsten werden vermutlich die Links bewertet, die sich direkt im Content in einem inhaltlichen Zusammenhang befinden

inglês alemão
rated bewertet
probably vermutlich
in the im
highest höchsten
context zusammenhang
links links
in in
right direkt
are befinden

EN You wonder why you can't get an analysis yet? This is probably because you have not yet created a project (website) in RYTE. In order for us to analyze a website, you need to click on Edit and add a new project.

DE DU fragst dich, wieso du noch keine Analyse einsehen kannst? Das liegt wohl daran, dass Du noch kein Projekt (Website) in RYTE angelegt hast. Damit wir eine Webseite analysieren können, musst Du auf Editieren klicken und ein neues Projekt hinzufügen.

inglês alemão
probably wohl
created angelegt
project projekt
ryte ryte
new neues
click klicken
add hinzufügen
analysis analyse
in in
website website
analyze analysieren
on daran
not keine
and und
is liegt
get kannst
a ein
to damit
edit editieren
need to musst

EN Probably the main reason why there are different results comes from the difference URLs that are analyzed.

DE Der Hauptgrund dafür, dass unterschiedliche Ergebnisse angezeigt werden, ist wahrscheinlich, dass diese von verschiedenen analysierten URLs kommen.

inglês alemão
results ergebnisse
urls urls
analyzed analysierten
main reason hauptgrund
probably wahrscheinlich
are werden
the der
from von
different unterschiedliche

EN Show your customers complementary products other customers with similar preferences tend to like, and let them easily update their shopping cart with products they would probably buy next time, thus saving their time and money.

DE Wenn Ihre Kund*innen ihre Einkaufswagen problemlos aktualisieren können, mit Produkten, die sie wahrscheinlich beim nächsten Mal kaufen würden, sparen Sie Zeit und Geld.

inglês alemão
easily problemlos
update aktualisieren
probably wahrscheinlich
saving sparen
time zeit
buy kaufen
your ihre
and und
money geld
with mit
cart einkaufswagen

Mostrando 50 de 50 traduções