DE So können Sie besser verstehen, welche Keywords für Ihre eigene Werbekampagne geeignet sind.
"werbekampagne" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
werbekampagne | advertising campaign campaign |
DE So können Sie besser verstehen, welche Keywords für Ihre eigene Werbekampagne geeignet sind.
EN This information can help you better understand which keywords are better for your own advertising campaign.
alemão | inglês |
---|---|
besser | better |
keywords | keywords |
für | for |
verstehen | understand |
können | can |
welche | which |
werbekampagne | advertising campaign |
sind | are |
sie | you |
ihre | your |
DE So können Sie mühelos Ihre eigene Werbekampagne entwickeln.
EN This will enable you to develop your own advertising campaign effortlessly.
alemão | inglês |
---|---|
mühelos | effortlessly |
entwickeln | develop |
werbekampagne | advertising campaign |
sie | you |
ihre | your |
DE Ein Teil der Werbekampagne "Wohlfühlen mit OEKO-TEX®" richtet den Fokus auf Baby-Artikel
EN Part of the "Feel good with OEKO-TEX®" advertising campaign focuses on baby articles
alemão | inglês |
---|---|
wohlfühlen | feel good |
fokus | focuses |
baby | baby |
artikel | articles |
werbekampagne | advertising campaign |
mit | with |
den | the |
DE Während der Messe Heimtextil schaltet OEKOTEX® im Rahmen der aktuellen Werbekampagne ein Großplakat im Frankfurter Hauptbahnhof.
EN During the Heimtextil trade fair, OEKO-TEX® takes a large billboard at Frankfurt main station as part of the current advertising campaign.
alemão | inglês |
---|---|
messe | fair |
aktuellen | current |
hauptbahnhof | main station |
groß | large |
werbekampagne | advertising campaign |
während | during |
ein | a |
DE Start der Werbekampagne "Wohlfühlen mit OEKO-TEX®"
EN Start of the advertising campaign "Feel good with OEKO-TEX®"
alemão | inglês |
---|---|
start | start |
wohlfühlen | feel good |
werbekampagne | advertising campaign |
mit | with |
DE Ab Januar wirbt OEKO-TEX® mit einem kurzen Kinospot in 336 Kinos und 121 deutschen Städten für schadstoffgeprüfte Textilien. Der Film ist Teil der Werbekampagne "Einfach - Anziehend".
EN From January, OEKO-TEX® runs a short cinema advert on textiles tested for harmful substances in 336 cinemas and 121 German cities. The film is part of the advertising campaign "Einfach - Anziehend" (simple - inviting).
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
kurzen | short |
kinos | cinemas |
städten | cities |
textilien | textiles |
ab | from |
film | film |
in | in |
deutschen | the |
und | and |
für | for |
ist | is |
werbekampagne | advertising campaign |
der | german |
DE Werbekampagne "Einfach - Anziehend"
EN "Einfach - Anziehend" (simple - inviting) advertising campaign
alemão | inglês |
---|---|
einfach | simple |
werbekampagne | advertising campaign |
DE Die FCA plant eine massive Werbekampagne, um junge Menschen vor den Risiken von Krypto-Investitionen zu warnen.
EN BIT Mining Limited has entered into a joint venture agreement with Viking Data Centers to develop a Bitcoin mining site in Ohio.
alemão | inglês |
---|---|
eine | a |
zu | to |
DE Machen Sie aus Ihren Besuchern Kontakte: Erstellen Sie mit unserem Landingpage-Editor bis zu 5 Landingpages, auf denen Ihre Kunden und Interessenten nach einem Klick auf Ihrer E-Mail- oder Werbekampagne landen können
EN Transform your visitors into contacts: create and publish up to 5 pages where your audience can 'land' after clicking on your emails and ad campaigns
alemão | inglês |
---|---|
landen | land |
kontakte | contacts |
besuchern | visitors |
zu | to |
klick | clicking |
können | can |
emails | |
erstellen | create |
und | and |
DE Jedes Projekt – sei es der Bau eines Hauses, die Entwicklung einer App oder der Start einer Werbekampagne – setzt sich aus einer Reihe von Prozessen zusammen
EN Whether it’s constructing a building, launching an app, or rolling out a marketing campaign, every project requires a series of processes to bring it to fruition
alemão | inglês |
---|---|
start | launching |
werbekampagne | campaign |
projekt | project |
reihe | series |
oder | or |
app | app |
jedes | every |
prozessen | processes |
entwicklung | building |
DE Die Hintergründe zu Spendesks Dinosaurier Werbekampagne
EN The challenges of international expansion
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
zu | of |
DE In diesem Abschnitt führt er Sie durch den grundlegenden Prozess, bei dem Sie Ihr E-Commerce-Geschäft wie die Produkte einstellen, die Sie verkaufen sollten, Ihren Online-Shop eröffnen, Lieferanten finden, Ihre Werbekampagne optimal optimieren usw.
EN So in this section, he takes you through the basic process of setting your eCommerce business like the products that you should sell, launching your online store, finding suppliers, optimizing your ad campaign to the best, etc.
alemão | inglês |
---|---|
grundlegenden | basic |
online-shop | online store |
werbekampagne | campaign |
usw | etc |
e-commerce | ecommerce |
online | online |
er | he |
prozess | process |
verkaufen | sell |
lieferanten | suppliers |
in | in |
finden | finding |
optimal | best |
shop | store |
diesem | this |
abschnitt | section |
produkte | products |
optimieren | optimizing |
eröffnen | the |
ihr | your |
DE Die Oberlo-Website selbst ist in ihrer Facebook-Werbekampagne nicht erfolgreich. Wir wissen also nicht, ob ihre Tricks wirklich funktionieren oder nicht.
EN The Oberlo website itself is not successful in its Facebook ads campaign. So we don’t know if their tricks really work or not.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
erfolgreich | successful |
tricks | tricks |
funktionieren | work |
website | website |
werbekampagne | campaign |
ob | if |
oder | or |
wir | we |
die | itself |
nicht | dont |
DE Die beiden wichtigsten Faktoren, die zu einer erfolgreichen Werbekampagne beitragen, sind jedoch die Verwendung von ansprechenden Werbemitteln, die die Konversionsrate steigern, und die Abgabe von wettbewerbsfähigen CPI-Geboten
EN However, the two main factors that contribute to a successful ad campaign are using engaging creatives that drive conversion rate and making competitive CPI bids
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | main |
faktoren | factors |
erfolgreichen | successful |
werbekampagne | campaign |
ansprechenden | engaging |
konversionsrate | conversion rate |
wettbewerbsfähigen | competitive |
von | drive |
jedoch | however |
zu | to |
einer | a |
und | and |
die | the |
DE Werbekampagne mit anderen Marken
EN Promotion campaign with other brands
alemão | inglês |
---|---|
werbekampagne | campaign |
mit | with |
anderen | other |
marken | brands |
DE Sie speichern die Quelle (Name des Herausgebers), Medium (Anzeigentyp), Kampagne (Name der Werbekampagne) und Inhalt (Thema des Werbemittels) des Nutzers, um diese in unserer Datenbank zu bewerten. Sie werden nicht zu Targeting-Zwecken verwendet.
EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | record |
medium | medium |
bewerten | assess |
verwendet | used |
targeting | targeting |
zwecken | purposes |
kampagne | campaign |
thema | topic |
um | for |
in | in |
die | source |
name | name |
werbekampagne | advertising campaign |
inhalt | content |
zu | to |
nicht | not |
und | and |
DE Die Floki-Promotor erklären, die Werbekampagne sei ein Versuch, das Vertrauen der Durchschnittsverbraucher zu stärken. Die FCA hat jedoch alle Werbekampagnen?
EN NFT Champions is finally ready to launch its native cryptocurrency, the CHAMP token, which will be an official currency within?
alemão | inglês |
---|---|
die | finally |
zu | to |
der | the |
DE Eine klare Werbekampagne sorgt für den Zuwachs an neuen Kund:innen, die sich von der menschlichen Seite von New10 angesprochen fühlen
EN A clear advertising campaign ensures the increase of new customers who feel attracted by New10’s human angle
alemão | inglês |
---|---|
klare | clear |
sorgt | ensures |
zuwachs | increase |
menschlichen | human |
fühlen | feel |
new | new |
werbekampagne | advertising campaign |
eine | a |
den | the |
DE Erstellen Sie Plakate, Flyer, Visitenkarten, Buch- und Albumcover, um den Erfolg Ihrer Werbekampagne zu unterstützen
EN Make posters, flyers, business cards, book and album covers to facilitate the success of your promotional campaign
alemão | inglês |
---|---|
plakate | posters |
flyer | flyers |
erfolg | success |
werbekampagne | campaign |
buch | book |
unterstützen | facilitate |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Wir entwickeln eine globale Werbestrategie, führen SEO durch und erstellen eine mehrsprachige PPC-Werbekampagne für Ihre Website.
EN We will develop a global promotion strategy, perform SEO and create a multilingual PPC advertising campaign for your website.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
seo | seo |
mehrsprachige | multilingual |
ppc | ppc |
werbekampagne | campaign |
entwickeln | develop |
website | website |
ihre | your |
wir | we |
führen | perform |
für | for |
eine | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Patek Philippe feiert das 20-jährige Jubiläum ihrer „Generationen“-Werbekampagne und des Patek Philippe Magazins
EN Patek Philippe celebrates the 20th anniversary of its "Generations" campaign and of the Patek Philippe Magazine
alemão | inglês |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
feiert | celebrates |
jubiläum | anniversary |
generationen | generations |
werbekampagne | campaign |
und | and |
das | its |
des | of |
DE Der Launch des Akadama Weins mit seiner legendären Werbekampagne im Jahr 1907 war der erste große Erfolg von Shinjiro Torii - und dies motivierte ihn umso mehr.
EN The launch of Akadama Port Wine with its iconic “advertising” in 1907 marked Shinjiro Torii’s first success-and made him crave more.
alemão | inglês |
---|---|
erste | first |
erfolg | success |
launch | launch |
mehr | more |
mit | with |
DE Ein Teil der Werbekampagne "Wohlfühlen mit OEKO-TEX®" richtet den Fokus auf Baby-Artikel
EN Part of the "Feel good with OEKO-TEX®" advertising campaign focuses on baby articles
alemão | inglês |
---|---|
wohlfühlen | feel good |
fokus | focuses |
baby | baby |
artikel | articles |
werbekampagne | advertising campaign |
mit | with |
den | the |
DE Während der Messe Heimtextil schaltet OEKOTEX® im Rahmen der aktuellen Werbekampagne ein Großplakat im Frankfurter Hauptbahnhof.
EN During the Heimtextil trade fair, OEKO-TEX® takes a large billboard at Frankfurt main station as part of the current advertising campaign.
alemão | inglês |
---|---|
messe | fair |
aktuellen | current |
hauptbahnhof | main station |
groß | large |
werbekampagne | advertising campaign |
während | during |
ein | a |
DE Start der Werbekampagne "Wohlfühlen mit OEKO-TEX®"
EN Start of the advertising campaign "Feel good with OEKO-TEX®"
alemão | inglês |
---|---|
start | start |
wohlfühlen | feel good |
werbekampagne | advertising campaign |
mit | with |
DE Ab Januar wirbt OEKO-TEX® mit einem kurzen Kinospot in 336 Kinos und 121 deutschen Städten für schadstoffgeprüfte Textilien. Der Film ist Teil der Werbekampagne "Einfach - Anziehend".
EN From January, OEKO-TEX® runs a short cinema advert on textiles tested for harmful substances in 336 cinemas and 121 German cities. The film is part of the advertising campaign "Einfach - Anziehend" (simple - inviting).
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
kurzen | short |
kinos | cinemas |
städten | cities |
textilien | textiles |
ab | from |
film | film |
in | in |
deutschen | the |
und | and |
für | for |
ist | is |
werbekampagne | advertising campaign |
der | german |
DE Werbekampagne "Einfach - Anziehend"
EN "Einfach - Anziehend" (simple - inviting) advertising campaign
alemão | inglês |
---|---|
einfach | simple |
werbekampagne | advertising campaign |
DE Statistische Berichte über den Website-Traffic, das Gesamtpublikum und das Publikum für eine bestimmte Werbekampagne
EN Statistical reports on website traffic, its total audience and the audience for a given advertising campaign
alemão | inglês |
---|---|
statistische | statistical |
berichte | reports |
publikum | audience |
website | website |
traffic | traffic |
für | for |
werbekampagne | advertising campaign |
und | and |
den | the |
eine | a |
DE Sie werden Ihre Verluste während einer Werbekampagne minimieren.
EN Minimize your losses during an advertising campaign or launch.
alemão | inglês |
---|---|
verluste | losses |
minimieren | minimize |
während | during |
ihre | your |
einer | an |
werbekampagne | advertising campaign |
DE Zu den Arbeitsabläufen im Bereich Vertrieb und Marketing gehören beispielsweise die Entwicklung einer Werbekampagne, die Erstellung eines Verkaufsangebots oder die Eingabe einer Bestellung.
EN Sales and marketing workflows might include developing an ad campaign, creating a sales proposal or entering an order.
alemão | inglês |
---|---|
eingabe | entering |
bestellung | order |
erstellung | creating |
oder | or |
marketing | marketing |
werbekampagne | campaign |
entwicklung | developing |
und | and |
DE Die beiden wichtigsten Faktoren, die zu einer erfolgreichen Werbekampagne beitragen, sind jedoch die Verwendung von ansprechenden Werbemitteln, die die Konversionsrate steigern, und die Abgabe von wettbewerbsfähigen CPI-Geboten.
EN However, the two main factors that contribute to a successful ad campaign are using engaging creatives that drive conversion rate and making competitive CPI bids.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | main |
faktoren | factors |
erfolgreichen | successful |
werbekampagne | campaign |
ansprechenden | engaging |
konversionsrate | conversion rate |
wettbewerbsfähigen | competitive |
von | drive |
jedoch | however |
zu | to |
einer | a |
und | and |
die | the |
DE 1961 machten sie die erste nationale Werbekampagne in der Zeitschrift „Elle“
EN In 1961 they launched their first national advertising campaign on the magazine Elle
alemão | inglês |
---|---|
nationale | national |
werbekampagne | campaign |
zeitschrift | magazine |
in | in |
erste | first |
sie | on |
die | their |
DE Für weitere Informationen und die Gestaltung Ihrer Werbekampagne wenden Sie sich bitte an unser Team.
EN To request more information and design your ADV campaign please contact our team.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
gestaltung | design |
werbekampagne | campaign |
team | team |
wenden | contact |
bitte | please |
und | and |
weitere | to |
an | request |
sie | your |
unser | our |
DE Die Abbildung zeigt eines der Bannermotive der StayFriends Werbekampagne
EN ?When was your first day at school?? ? one of the ad banners of the StayFriends adblock advertising campaign
alemão | inglês |
---|---|
werbekampagne | advertising campaign |
DE Die performanceorientierte Werbekampagne war darauf ausgelegt User anzusprechen, die den Kontakt zu ehemaligen Klassenkameraden verloren haben und wiederherstellen möchten.
EN The performance oriented campaign addresses users who lost contact with their prior classmates with the intention to restore former friendships.
alemão | inglês |
---|---|
werbekampagne | campaign |
user | users |
kontakt | contact |
ehemaligen | former |
verloren | lost |
wiederherstellen | restore |
zu | to |
den | the |
DE Die Gesundheitsbranche ist voll von Akronymen, die man kennen sollte, vor allem, wenn man beginnt, seine Werbekampagne zu planen und sich Ziele für den Erfolg zu setzen. Zu den wichtigsten gehören:
EN The healthcare industry is full of acronyms which are important to know, especially as you begin to plan your advertising campaign and set goals for success. The important ones include:
alemão | inglês |
---|---|
beginnt | begin |
erfolg | success |
wichtigsten | important |
ziele | goals |
planen | plan |
werbekampagne | advertising campaign |
zu | to |
für | for |
vor allem | especially |
ist | is |
voll | full |
von | of |
und | and |
DE Bereits 2018 führte die Modemarke Balmain eine erfolgreiche Werbekampagne mit virtuellen Markenbotschafterinnen durch, die vom Creative Director Olivier Rousteing in Zusammenarbeit mit Cameron-James Wilson eigens kreiert wurden.
EN In 2018, fashion label Balmain ran a successful advertising campaign with virtual brand ambassadors specially created by Creative Director Olivier Rousteing in collaboration with Cameron-James Wilson.
alemão | inglês |
---|---|
modemarke | brand |
erfolgreiche | successful |
virtuellen | virtual |
creative | creative |
director | director |
olivier | olivier |
zusammenarbeit | collaboration |
wilson | wilson |
eigens | specially |
kreiert | created |
in | in |
werbekampagne | advertising campaign |
mit | with |
durch | by |
DE Sie ermöglichen es uns auch, die Anzahl der einzelnen Anzeigenschaltungen zu begrenzen, die Effektivität der Werbekampagne zu messen, an einen Besuch zu erinnern und die gesammelten Daten mit Dritten wie Werbetreibenden zu teilen
EN They also allow us to limit the number of times each advertisement is shown, to measure the efficacy of the advertising campaign, remember your visit and share the data collected with third parties, for example advertisers
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | allow |
besuch | visit |
erinnern | remember |
gesammelten | collected |
werbetreibenden | advertisers |
messen | measure |
werbekampagne | advertising campaign |
daten | data |
teilen | share |
und | and |
zu | to |
begrenzen | to limit |
uns | us |
die | third |
mit | with |
anzahl | number of |
einzelnen | the |
DE Die neue Werbekampagne wird ab September in den renommiertesten, international vertriebenen Zeitschriften zum Thema Design und Lifestyle und über die digitalen Kanäle verbreitet.
EN The new ad campaign will launch in September in the most influential international design and lifestyle publications and on digital channels.
alemão | inglês |
---|---|
werbekampagne | campaign |
september | september |
international | international |
zeitschriften | publications |
lifestyle | lifestyle |
digitalen | digital |
kanäle | channels |
neue | new |
design | design |
in | in |
und | and |
DE Dieses Cookie wird gesetzt, wenn ein User über einen Klick auf eine Google Werbeanzeige auf die Website gelangt. Es enthält Informationen darüber, zu welcher Werbekampagne die angeklickte Werbeanzeige gehört.
EN This cookie is set when a user reaches the website by clicking on a Google advertisement. It contains information about which advertising campaign the clicked advertisement belongs to.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
user | user |
informationen | information |
gehört | belongs |
es | it |
website | website |
klick | clicking |
zu | to |
werbekampagne | advertising campaign |
dieses | this |
wird | the |
enthält | contains |
DE Sie können auch verwendet werden, um die Anzahl der Anzeigen zu begrenzen und die Effektivität der Werbekampagne zu messen
EN They may also be used to limit the number of times you see an advertisement and to help measure the effectiveness of the advertising campaign
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | used |
effektivität | effectiveness |
messen | measure |
werbekampagne | advertising campaign |
und | and |
zu | to |
begrenzen | to limit |
anzahl | number of |
DE Sie schreiben mehrere kreative Kopien für eine Werbekampagne eines bestimmten Projekts oder Geschäfts und passen jede Version an das Medium und / oder das soziale Netzwerk an, in dem sie geteilt werden sollen.
EN You will write several creative copies for an advertising campaign of a particular project or business and you will adapt each version to the medium and / or the social network in which it is planned to share them.
alemão | inglês |
---|---|
kreative | creative |
kopien | copies |
passen | adapt |
medium | medium |
oder | or |
in | in |
projekts | project |
netzwerk | network |
geschäfts | business |
für | for |
werbekampagne | advertising campaign |
version | version |
an | an |
dem | the |
und | and |
DE Ein Teil der Werbekampagne "Wohlfühlen mit OEKO-TEX®" richtet den Fokus auf Baby-Artikel
EN Part of the "Feel good with OEKO-TEX®" advertising campaign focuses on baby articles
alemão | inglês |
---|---|
wohlfühlen | feel good |
fokus | focuses |
baby | baby |
artikel | articles |
werbekampagne | advertising campaign |
mit | with |
den | the |
DE Während der Messe Heimtextil schaltet OEKOTEX® im Rahmen der aktuellen Werbekampagne ein Großplakat im Frankfurter Hauptbahnhof.
EN During the Heimtextil trade fair, OEKO-TEX® takes a large billboard at Frankfurt main station as part of the current advertising campaign.
alemão | inglês |
---|---|
messe | fair |
aktuellen | current |
hauptbahnhof | main station |
groß | large |
werbekampagne | advertising campaign |
während | during |
ein | a |
DE Start der Werbekampagne "Wohlfühlen mit OEKO-TEX®"
EN Start of the advertising campaign "Feel good with OEKO-TEX®"
alemão | inglês |
---|---|
start | start |
wohlfühlen | feel good |
werbekampagne | advertising campaign |
mit | with |
DE Ab Januar wirbt OEKO-TEX® mit einem kurzen Kinospot in 336 Kinos und 121 deutschen Städten für schadstoffgeprüfte Textilien. Der Film ist Teil der Werbekampagne "Einfach - Anziehend".
EN From January, OEKO-TEX® runs a short cinema advert on textiles tested for harmful substances in 336 cinemas and 121 German cities. The film is part of the advertising campaign "Einfach - Anziehend" (simple - inviting).
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
kurzen | short |
kinos | cinemas |
städten | cities |
textilien | textiles |
ab | from |
film | film |
in | in |
deutschen | the |
und | and |
für | for |
ist | is |
werbekampagne | advertising campaign |
der | german |
DE Werbekampagne "Einfach - Anziehend"
EN "Einfach - Anziehend" (simple - inviting) advertising campaign
alemão | inglês |
---|---|
einfach | simple |
werbekampagne | advertising campaign |
DE Wir entwickeln eine globale Werbestrategie, führen SEO durch und erstellen eine mehrsprachige PPC-Werbekampagne für Ihre Website.
EN We will develop a global promotion strategy, perform SEO and create a multilingual PPC advertising campaign for your website.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
seo | seo |
mehrsprachige | multilingual |
ppc | ppc |
werbekampagne | campaign |
entwickeln | develop |
website | website |
ihre | your |
wir | we |
führen | perform |
für | for |
eine | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Machen Sie aus Ihren Besuchern Kontakte: Erstellen Sie mit unserem Landingpage-Editor bis zu 5 Landingpages, auf denen Ihre Kunden und Interessenten nach einem Klick auf Ihrer E-Mail- oder Werbekampagne landen können
EN Transform your visitors into contacts: create and publish up to 5 pages where your audience can 'land' after clicking on your emails and ad campaigns
alemão | inglês |
---|---|
landen | land |
kontakte | contacts |
besuchern | visitors |
zu | to |
klick | clicking |
können | can |
emails | |
erstellen | create |
und | and |
DE Werbekampagne mit anderen Marken
EN Promotion campaign with other brands
alemão | inglês |
---|---|
werbekampagne | campaign |
mit | with |
anderen | other |
marken | brands |
Mostrando 50 de 50 traduções