EN Customize your audio card with a personal voice message! Simply record your voice or choose a song and surprise your loved ones with a musical greeting card! Send your audio card worldwide.
Traduzir "personal voice message" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal voice message" de inglês para alemão
Traduções de personal voice message
"personal voice message" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de personal voice message
inglês
alemão
DE Gestalte eine Audio-Karte mit deiner ganz persönlichen Sprachnachricht! Nimm einfach deine Stimme auf oder wähle ein Lied und überrasche deine Liebsten mit Sound in einer echten Grußkarte. Versende deine Audio-Karte weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| card | karte |
| choose | wähle |
| song | lied |
| worldwide | weltweit |
| send | versende |
| or | oder |
| audio | audio |
| with | mit |
| and | und |
| personal | persönlichen |
EN In our Voice Solutions division we are the market leader in technology with Lydia® Voice and develop cross-industry voice-guided applications
DE In unserem Geschäftsbereich Voice Solutions sind wir mit Lydia® Voice Technologieführer am Markt und entwickeln branchenübergreifende sprachgeführte Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| develop | entwickeln |
| in | in |
| and | und |
| applications | anwendungen |
| voice | voice |
| are | sind |
| with | mit |
EN Over the last 20 years we have steadily expanded our core competencies for voice-guided work processes with Lydia® Voice and are now the second largest voice provider worldwide.
DE In den letzten 20 Jahren haben wir unsere Kernkompetenzen für sprachgeführte Arbeitsprozesse mit Lydia® Voice stetig ausgebaut und sind heute zweitgrößter Voice-Anbieter weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| expanded | ausgebaut |
| provider | anbieter |
| worldwide | weltweit |
| core competencies | kernkompetenzen |
| work processes | arbeitsprozesse |
| steadily | stetig |
| now | heute |
| years | jahren |
| voice | voice |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| over | in |
| our | unsere |
| the | den |
| with | mit |
| have | haben |
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
DE Google sagte, dass im nächsten Jahr eine neue Nest-Türklingel mit einer Desktop-Option für die Google Home-App auf den Markt kommen wird, mit der
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| responses | die |
EN Pick by Voice – Lydia Voice: The latest generation of voice-guided picking.
DE Pick by Voice – Lydia Voice: Die neueste Generation der sprachgeführten Kommissionierung.
EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text
DE Wählen Sie eine Stimme, die Ihnen gefällt (Hörproben unserer Synchronsprecher anhören), und wir nehmen den Sprechertext für Sie auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| a | eine |
| the | den |
EN Help support free and open voice technology by donating your voice recordings to the Common Voice project to teach machines how real people speak.
DE Unterstütze kostenlose und offene Spracherkennungstechnologien, indem Du Sprachaufnahmen an Common Voice spendest. Das ist ein Projekt, das Maschinen beibringen will, wie Menschen aus Fleisch und Blut sprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | common |
| project | projekt |
| people | menschen |
| support | unterstütze |
| voice recordings | sprachaufnahmen |
| machines | maschinen |
| free | kostenlose |
| by | indem |
| open | offene |
| to | sprechen |
| voice | voice |
| teach | beibringen |
EN Yes, because the way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Even if your voice changes over time, voice recognition is still possible.
DE Ja, denn der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Auch wenn sich Ihre Stimme mit den Jahren verändert, ist die Stimmerkennung weiterhin möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| component | bestandteile |
| changes | verändert |
| voice recognition | stimmerkennung |
| yes | ja |
| your | ihre |
| is | ist |
| if | wenn |
| voice | stimme |
| only | nur |
| the | den |
| time | jahren |
| of | der |
EN The emphasis of its consultation lies up-to-date on Voice 1st strategies, Voice SEO, Voice Commerce and audio marketing
DE Der Schwerpunkt seiner Beratung liegt aktuell auf Voice 1st-Strategien, Voice SEO, Voice Commerce und Audio-Marketing
| inglês | alemão |
|---|---|
| emphasis | schwerpunkt |
| consultation | beratung |
| up-to-date | aktuell |
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| commerce | commerce |
| marketing | marketing |
| voice | voice |
| audio | audio |
| and | und |
EN Native integration of voice control (dynamic voice activated ads or voice enabled ads)
DE Native Integration von Sprachsteuerung (Dynamic Voice Activated Ads oder Voice Enabled Ads)
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | native |
| integration | integration |
| of | von |
| dynamic | dynamic |
| ads | ads |
| or | oder |
| control | sprachsteuerung |
| voice | voice |
EN Voice search via voice assistants and voice commerce are playing an increasingly important role, also in Germany
DE Voice Search über Sprachassistenten und Voice Commerce spielen eine zunehmend wichtige Rolle, auch in Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | search |
| commerce | commerce |
| increasingly | zunehmend |
| important | wichtige |
| role | rolle |
| germany | deutschland |
| also | auch |
| in | in |
| and | und |
| playing | eine |
| voice | voice |
| are | spielen |
EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text
DE Wählen Sie eine Stimme, die Ihnen gefällt (Hörproben unserer Synchronsprecher anhören), und wir nehmen den Sprechertext für Sie auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| a | eine |
| the | den |
EN Help support free and open voice technology by donating your voice recordings to the Common Voice project to teach machines how real people speak.
DE Unterstütze kostenlose und offene Spracherkennungstechnologien, indem Du Sprachaufnahmen an Common Voice spendest. Das ist ein Projekt, das Maschinen beibringen will, wie Menschen aus Fleisch und Blut sprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | common |
| project | projekt |
| people | menschen |
| support | unterstütze |
| voice recordings | sprachaufnahmen |
| machines | maschinen |
| free | kostenlose |
| by | indem |
| open | offene |
| to | sprechen |
| voice | voice |
| teach | beibringen |
EN Since 2008, voice searches have risen 35× and 41% of adults perform at least one voice search daily. Plus, 20% of all mobile queries happen via voice search.
DE Seit 2008 ist die Sprachsuche um das 35-fache gestiegen und 41% der Erwachsenen führen täglich mindestens eine Sprachsuche durch. Außerdem erfolgen 20% aller mobilen Suchanfragen über die Sprachsuche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risen | gestiegen |
| adults | erwachsenen |
| daily | täglich |
| mobile | mobilen |
| voice search | sprachsuche |
| searches | suchanfragen |
| of | seit |
| and | und |
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
DE Mit Alexa-Sprachprofilen kann der Sprachassistent von Amazon Ihre Stimme erkennen und Antworten auf alle in Ihrem Haus personalisieren – sogar auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| can | kann |
| recognise | erkennen |
| personalise | personalisieren |
| responses | antworten |
| your | ihre |
| and | und |
| voice | stimme |
| all | alle |
| kids | ihrem |
| in | in |
| to | von |
| even | sogar |
EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.
DE Individuelle Alarm-Ansagen Ihre einzigartige Ansage aufzeichnen und sie als Alarm-Ton für Bewegungserkennung einstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| alert | alarm |
| record | aufzeichnen |
| and | und |
| your | ihre |
| customized | individuelle |
| the | sie |
EN The intelligent door opener listens to the word: connected to the Alexa voice control system, the device is now activated by voice message.
DE Der intelligente Türöffner hört aufs Wort: Verbunden mit dem Sprachsteuerungssystem Alexa, wird das Gerät nun per Sprachnachricht aktiviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| door | tür |
| connected | verbunden |
| alexa | alexa |
| activated | aktiviert |
| device | gerät |
| now | nun |
| the | wird |
| to | aufs |
EN Not only can you place a call using the feature, but you can also leave a voice message or send a text-based message.
DE Mit dieser Funktion können Sie nicht nur einen Anruf tätigen, sondern auch eine Sprachnachricht hinterlassen oder eine Textnachricht senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| leave | hinterlassen |
| or | oder |
| call | anruf |
| also | auch |
| not | nicht |
| can | können |
| send | senden |
| only | nur |
| you | sondern |
EN Text to Speech (TTS) allows you to convert a text message to a voice message, delivered indifferently on a landline or a mobile phone.
DE Text to Speech (TTS) ermöglicht es Ihnen, eine Textnachricht in eine Sprachnachricht umzuwandeln, die gleichgültig auf einem Festnetz-oder Mobiltelefon geliefert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tts | tts |
| allows | ermöglicht |
| delivered | geliefert |
| landline | festnetz |
| speech | speech |
| text message | textnachricht |
| to | to |
| or | oder |
| mobile phone | mobiltelefon |
| text | text |
| to convert | umzuwandeln |
| a | eine |
| on | auf |
EN Sending a high capacity synthesised voice message (up to 530 written characters or 35 seconds of audio message), of maximum quality and available in several languages
DE das Senden einer synthetischen Sprachnachricht mit großer Kapazität (bis zu 530 geschriebene Zeichen oder 35 Sekunden Audionachricht) in höchster Qualität und in mehreren Sprachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| capacity | kapazität |
| seconds | sekunden |
| or | oder |
| quality | qualität |
| languages | sprachen |
| in | in |
| high | höchster |
| a | zeichen |
EN Voice mail ringtones - a message that callers hear when the waiting queue length or max waiting time is exceeded and the callers are able to leave a voicemail message.
DE Voicemail-Klingeltöne - eine Nachricht, die Anrufer hören, wenn die Warteschlangenlänge oder die maximale Wartezeit überschritten wird und die Anrufer eine Voicemail-Nachricht hinterlassen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ringtones | klingeltöne |
| callers | anrufer |
| max | maximale |
| voicemail | voicemail |
| message | nachricht |
| or | oder |
| to leave | hinterlassen |
| a | eine |
| to | wenn |
| the | wird |
EN On WhatsApp, usage depends on whether you send a text message (1 KB per 200 characters), a photo (up to 90 KB) or a voice message (0.3 MB per minute)
DE Bei WhatsApp unterscheidet sich der Verbrauch je nachdem, ob Sie eine Textnachricht (1KB pro 200 Zeichen), ein Bild (bis zu 90 KB) oder ein Sprachnachricht (0.3 MB pro Minute) versenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | bild |
| mb | mb |
| minute | minute |
| text message | textnachricht |
| kb | kb |
| or | oder |
| whether | ob |
| to | zu |
| per | pro |
| a | zeichen |
| on | nachdem |
EN Not only can you place a call using the feature, but you can also leave a voice message or send a text-based message.
DE Mit dieser Funktion können Sie nicht nur einen Anruf tätigen, sondern auch eine Sprachnachricht hinterlassen oder eine Textnachricht senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| leave | hinterlassen |
| or | oder |
| call | anruf |
| also | auch |
| not | nicht |
| can | können |
| send | senden |
| only | nur |
| you | sondern |
EN After setting up your cold email outreach campaign, the next step is crafting the right message. Start your message with a great subject line, followed by a compelling message (Intro, Brief pitch, Call to action).
DE Nachdem du deine E-Mail-Kampagne eingerichtet hast, ist der nächste Schritt, die richtige Nachricht zu verfassen. Beginne deine Nachricht mit einer guten Betreffzeile, gefolgt von einer fesselnden Botschaft (Intro, Kurzer Pitch, Call to action).
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| brief | kurzer |
| call | call |
| action | action |
| subject line | betreffzeile |
| intro | intro |
| right | richtige |
| to | to |
| great | guten |
| step | schritt |
| message | nachricht |
| start | beginne |
| with | mit |
| followed | gefolgt |
| line | zu |
| pitch | pitch |
| the | botschaft |
EN Type a message in the message field of any channel or direct message.
DE Gib eine Nachricht in das Nachrichtenfeld eines Channels oder einer Direktnachricht ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| channel | channels |
| or | oder |
| in | in |
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| edit | bearbeiten |
| recipient | empfänger |
| reminder | erinnerung |
| select | wählen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| a | eine |
| the | den |
| for | um |
| of | der |
EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.
DE Ihre Änderungen gehen verloren, wenn Sie von einer Nachricht zu einer anderen navigieren, bevor Sie auf ÄNDERUNGEN ANWENDEN klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| lost | verloren |
| different | anderen |
| navigate | navigieren |
| apply | anwenden |
| click | klicken |
| message | nachricht |
| to | zu |
| before | bevor |
| your | ihre |
| if | wenn |
| a | einer |
EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date
DE Diese Datei enthält die wichtigen Informationen aus der E-Mail-Nachricht, einschließlich des Inhalts der Nachricht, des Namens des Absenders, des Namens der Person, die die Nachricht erhalten soll, der Betreffzeile und des Datums
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| sender | absenders |
| subject line | betreffzeile |
| file | datei |
| information | informationen |
| including | einschließlich |
| message | nachricht |
| and | und |
| the name | namens |
| from | aus |
| contains | enthält |
| person | person |
| receiving | der |
| be | soll |
EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.
DE Passen Sie die Bestätigungsmeldung, die Fehlermeldung, den Text der „Senden“-Schaltfläche und die Abschlussmeldung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| button | schaltfläche |
| text | text |
| and | und |
| send | an |
EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.
DE Passen Sie die Bestätigungsmeldung, die Fehlermeldung, den Text der „Senden“-Schaltfläche und die Abschlussmeldung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| button | schaltfläche |
| text | text |
| and | und |
| send | an |
EN After setting up your cold email outreach campaign, the next step is crafting the right message. Start your message with a great subject line, followed by a compelling message (Intro, Brief pitch, Call to action).
DE Nachdem du deine E-Mail-Kampagne eingerichtet hast, ist der nächste Schritt, die richtige Nachricht zu verfassen. Beginne deine Nachricht mit einer guten Betreffzeile, gefolgt von einer fesselnden Botschaft (Intro, Kurzer Pitch, Call to action).
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| brief | kurzer |
| call | call |
| action | action |
| subject line | betreffzeile |
| intro | intro |
| right | richtige |
| to | to |
| great | guten |
| step | schritt |
| message | nachricht |
| start | beginne |
| with | mit |
| followed | gefolgt |
| line | zu |
| pitch | pitch |
| the | botschaft |
EN The Generic OnOff Set Unacknowledged Message has the same semantics as the Generic OnOff Set Message except that it does not require the Element to respond with a Status Message.
DE Die generische OnOff Set Unacknowledged Message hat die gleiche Semantik wie die generische OnOff Set Message, außer dass das Element nicht mit einer Status Message antworten muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generic | generische |
| message | message |
| semantics | semantik |
| except | außer |
| element | element |
| status | status |
| respond | antworten |
| not | nicht |
| the | gleiche |
| has | hat |
| with | mit |
| that | dass |
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| edit | bearbeiten |
| recipient | empfänger |
| reminder | erinnerung |
| select | wählen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| a | eine |
| the | den |
| for | um |
| of | der |
EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.
DE Ihre Änderungen gehen verloren, wenn Sie von einer Nachricht zu einer anderen navigieren, bevor Sie auf ÄNDERUNGEN ANWENDEN klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| lost | verloren |
| different | anderen |
| navigate | navigieren |
| apply | anwenden |
| click | klicken |
| message | nachricht |
| to | zu |
| before | bevor |
| your | ihre |
| if | wenn |
| a | einer |
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…
DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…
EN 2. Voice out your personal message to the world
DE 2. Bringen Sie Ihre persönliche Botschaft an den Mann
EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017
DE Saudi-Arabien verbot Sprachanrufe auf WhatsApp, Skype und andere VoIP-Dienste (Voice over Internet Protocol) vor 2017
| inglês | alemão |
|---|---|
| voice | voice |
| voip | voip |
| internet | internet |
| protocol | protocol |
| services | dienste |
| skype | skype |
| and | und |
| other | andere |
| over | over |
| saudi | saudi |
| to | vor |
| on | auf |
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| less | weniger |
| sensitive | empfindlich |
| strength | stärke |
| clear | klar |
| gate | gate |
| or | oder |
| options | optionen |
| more | mehr |
| although | obwohl |
| adjusted | eingestellt |
| not | nicht |
| watching | ansehen |
| a | bestimmtes |
| are | werden |
| noise | sie |
| the | wird |
| of | wodurch |
EN The complexity of voice searches through the Android app has been extended after the Hummingbird update. The search function learns and can make connections to previous voice search requests.
DE Die Komplexität von Suchanfragen erweitert sich nach dem Hummingbird Update auch bei der Sprachsuche über die Android-App. So lernt die Suchfunktion mit und kann Bezüge zu bereits gestellten Fragen über die Sprachsuche herstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| android | android |
| app | app |
| extended | erweitert |
| update | update |
| voice search | sprachsuche |
| searches | suchanfragen |
| can | kann |
| search function | suchfunktion |
| to | herstellen |
| requests | zu |
| and | und |
| learns | lernt |
EN Enable SMS, Voice, MMS, and Fax with your existing phone number without changing your voice service.
DE Aktivieren Sie SMS, Voice, MMS und Fax mit Ihrer vorhandenen Telefonnummer , ohne Ihren Sprachdienst zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sms | sms |
| fax | fax |
| existing | vorhandenen |
| mms | mms |
| phone number | telefonnummer |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| your | ihren |
| without | ohne |
| changing | ändern |
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| report | melden |
| abuse | missbrauch |
| sms | sms |
| or | oder |
| but | aber |
| please | bitte |
| is | verfügung |
| in | in |
| directly | direkt |
| to | senden |
| phone | rufen |
| touch | verbindung |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| us | uns |
EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.
DE Programmable Wireless SIM-Karten können mit TwiML Sprachanrufe tätigen und empfangen sowie SMS-Nachrichten senden und empfangen, wie bei Programmable Voice und Programmable SMS. Diese Funktion wird als Vorabversion für Entwickler angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | wireless |
| functionality | funktion |
| developer | entwickler |
| programmable | programmable |
| sms | sms |
| voice | voice |
| sending | senden |
| offered | angeboten |
| as | als |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| the | wird |
| this | diese |
EN Programmable Voice is currently only available for SIMs connected to the T?Mobile USA network. Wireless voice calls using Programmable Wireless SIMs are billed at per minute, to or from the device.
DE Programmable Voice ist derzeit nur für SIM-Karten verfügbar, die mit dem T-Mobile-Netz in den USA verbunden sind. WLAN-Sprachanrufe zum oder vom Gerät mit Programmable Wireless SIM-Karten werden mit pro Minute abgerechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| connected | verbunden |
| t | t |
| billed | abgerechnet |
| minute | minute |
| programmable | programmable |
| mobile | mobile |
| usa | usa |
| or | oder |
| device | gerät |
| available | verfügbar |
| network | netz |
| for | für |
| voice | voice |
| only | nur |
| per | pro |
| the | den |
| from | vom |
EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti
DE Wir lieben die Arbeit erfahrener Photoshopper, die Fotos neu erfinden oder klassischen Kunstwerken neues Leben einhauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | neues |
| is | oder |
| the | die |
EN Studies show that in 2020, more than half of all smartphone users will engage with voice technology on their device.* To give you more flexibility, UpToDate?s mobile app is enabled with voice-activated searching
DE Studien zeigen, dass 2020 mehr als die Hälfte aller Smartphone-Benutzer die Voice-Technologie ihres Geräts nutzten.* Um Ihnen mehr Flexibilität zu bieten, ist die Mobilanwendung von UpToDate daher mit einer sprachgesteuerten Suchfunktion ausgestattet
| inglês | alemão |
|---|---|
| studies | studien |
| flexibility | flexibilität |
| show | zeigen |
| smartphone | smartphone |
| users | benutzer |
| technology | technologie |
| half | hälfte |
| more | mehr |
| device | geräts |
| to | zu |
| is | ist |
| with | mit |
| that | dass |
| voice | voice |
| of | von |
EN The voice search function is also available for our international users, enabling voice search in all 16 languages supported by our Search in Your Own Language feature.
DE Diese Funktion ist auch für unsere internationalen Benutzer verfügbar und ermöglicht die Sprachsuche in allen 16 Sprachen, die von unserer Technologie „Search in Your Own Language“ unterstützt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | search |
| international | internationalen |
| users | benutzer |
| enabling | ermöglicht |
| supported | unterstützt |
| languages | sprachen |
| also | auch |
| our | unsere |
| in | in |
| by | von |
| language | und |
| is | ist |
| available | verfügbar |
EN Twilio Voice | Get started with Voice APIs
DE Twilio Voice | Erste Schritte mit Voice APIs
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| voice | voice |
| started | erste |
| apis | apis |
| with | mit |
EN Voice Search: Voice search is becoming increasingly popular, especially among those who use smartphones
DE Sprachsuche: Die Sprachsuche wird immer beliebter, vor allem bei denen, die Smartphones nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| voice search | sprachsuche |
| use | nutzen |
| especially | vor allem |
| among | die |
| becoming | wird |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
DE Alle Ihre Aufzeichnungsanforderungen werden abgedeckt, einschließlich Sprach- und IVR-Aufzeichnung, Sprach- und Bildschirmaufzeichnung und sogar Agenten-Desktop- und Bildschirmaufzeichnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufzeichnung |
| covered | abgedeckt |
| agent | agenten |
| desktop | desktop |
| screen recording | bildschirmaufzeichnung |
| including | einschließlich |
| and | und |
| your | ihre |
| are | werden |
| all | alle |
| even | sogar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personal voice message personal personal personal voice message personal voice message requesting personal personal personal voice voice mail brand voice ideal voice voice call patient voice voice communication unique voice every voice voice quality voice capabilities voice assistant clear voice communication voice recording own voice voice search right voice voice apps time sensitive voice voice instructions voice notifications voice calls worldwide voice masculine sounding voice voice control voice recordings collect voice both voice voice bots tone of voice voice assistant speaker turn voice navigation human voice voice assistants voice commands brand’s voice various voice worldwide voice calling voice abuse voice without activate voice recognition recording voice trusted voice voice boxTraduzir personal voice message para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe