DE Sie haben die Möglichkeit, die Voice-Over Stimme zu prüfen und eine Voice-Over-Stimme zu wählen, die Ihnen am besten gefällt
"voice over internet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie haben die Möglichkeit, die Voice-Over Stimme zu prüfen und eine Voice-Over-Stimme zu wählen, die Ihnen am besten gefällt
EN You will have an option to review and choose a voice over you like the most
alemão | inglês |
---|---|
wählen | choose |
möglichkeit | option |
zu | to |
prüfen | review |
am | most |
und | and |
eine | a |
ihnen | the |
DE Sie haben die Möglichkeit, die Voice-Over Stimme zu prüfen und eine Voice-Over-Stimme zu wählen, die Ihnen am besten gefällt
EN You will have an option to review and choose a voice over you like the most
DE Der Schwerpunkt seiner Beratung liegt aktuell auf Voice 1st-Strategien, Voice SEO, Voice Commerce und Audio-Marketing
EN The emphasis of its consultation lies up-to-date on Voice 1st strategies, Voice SEO, Voice Commerce and audio marketing
alemão | inglês |
---|---|
schwerpunkt | emphasis |
beratung | consultation |
aktuell | up-to-date |
seo | seo |
commerce | commerce |
strategien | strategies |
marketing | marketing |
voice | voice |
audio | audio |
und | and |
DE Saudi-Arabien verbot Sprachanrufe auf WhatsApp, Skype und andere VoIP-Dienste (Voice over Internet Protocol) vor 2017
EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017
alemão | inglês |
---|---|
skype | skype |
voice | voice |
internet | internet |
protocol | protocol |
voip | voip |
dienste | services |
und | and |
andere | other |
over | over |
saudi | saudi |
vor | to |
DE Im drahtgebundenen Bereich bieten Betreiber außerdem Voice-over-Internet-Protocol(VoIP)-Telefonie, Fernsehen und Breitband-Internetzugang über ein wachsendes Glasfasernetz an
EN Wireline carriers also offer voice over internet protocol (VoIP) telephone, television, and broadband internet services over an expanding network of fiber optic cables
DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
alemão | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
melden | report |
missbrauch | abuse |
oder | or |
sms | sms |
verfügung | is |
aber | but |
bitte | please |
in | in |
senden | to |
direkt | directly |
rufen | phone |
verbindung | touch |
uns | us |
nachrichten | messages |
und | and |
DE In unserem Geschäftsbereich Voice Solutions sind wir mit Lydia® Voice Technologieführer am Markt und entwickeln branchenübergreifende sprachgeführte Anwendungen
EN In our Voice Solutions division we are the market leader in technology with Lydia® Voice and develop cross-industry voice-guided applications
alemão | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
entwickeln | develop |
in | in |
anwendungen | applications |
und | and |
voice | voice |
sind | are |
mit | with |
DE In den letzten 20 Jahren haben wir unsere Kernkompetenzen für sprachgeführte Arbeitsprozesse mit Lydia® Voice stetig ausgebaut und sind heute zweitgrößter Voice-Anbieter weltweit.
EN Over the last 20 years we have steadily expanded our core competencies for voice-guided work processes with Lydia® Voice and are now the second largest voice provider worldwide.
alemão | inglês |
---|---|
letzten | last |
kernkompetenzen | core competencies |
arbeitsprozesse | work processes |
stetig | steadily |
ausgebaut | expanded |
weltweit | worldwide |
anbieter | provider |
heute | now |
jahren | years |
voice | voice |
für | for |
sind | are |
und | and |
in | over |
den | the |
unsere | our |
wir | we |
haben | have |
mit | with |
DE Twilio Voice | Erste Schritte mit Voice APIs
EN Twilio Voice | Get started with Voice APIs
alemão | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
voice | voice |
erste | started |
apis | apis |
mit | with |
DE Pick by Voice – Lydia Voice: Die neueste Generation der sprachgeführten Kommissionierung.
EN Pick by Voice – Lydia Voice: The latest generation of voice-guided picking.
DE Tone of Voice: Warum eine Brand Voice im Marketing wichtig ist
EN Building An Integrated Social Media Management Plan
alemão | inglês |
---|---|
marketing | media |
eine | an |
DE DIDO Voice Chat APK 2.6.6.14 für Android herunterladen – Die neueste Verion von DIDO Voice Chat XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN DIDO Voice Chat APK 2.6.6.14 Download for Android – Download DIDO Voice Chat XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Native Integration von Sprachsteuerung (Dynamic Voice Activated Ads oder Voice Enabled Ads)
EN Native integration of voice control (dynamic voice activated ads or voice enabled ads)
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
integration | integration |
von | of |
dynamic | dynamic |
ads | ads |
oder | or |
sprachsteuerung | control |
voice | voice |
DE Voice Search über Sprachassistenten und Voice Commerce spielen eine zunehmend wichtige Rolle, auch in Deutschland
EN Voice search via voice assistants and voice commerce are playing an increasingly important role, also in Germany
alemão | inglês |
---|---|
search | search |
commerce | commerce |
zunehmend | increasingly |
wichtige | important |
rolle | role |
deutschland | germany |
auch | also |
in | in |
und | and |
eine | playing |
voice | voice |
DE Bitte beachten Sie, dass fu?r Anrufe, die zur Disaster Recovery URL umgeleitet werden, die normalen Twilio Voice-Tarife gelten: siehe Voice- Preise.
EN Please note that when calls are redirected to your disaster recovery URL, normal Twilio Voice rates apply: see voice pricing.
alemão | inglês |
---|---|
disaster | disaster |
recovery | recovery |
url | url |
umgeleitet | redirected |
normalen | normal |
twilio | twilio |
gelten | apply |
beachten | note |
bitte | please |
preise | rates |
sie | see |
voice | voice |
dass | that |
anrufe | calls |
DE SMS, Voice, Einmaliger Sicherheitscode (OTP): Authentifizieren Sie sich mit dem gängigsten Kanal, SMS und Voice.
EN SMS/Voice one-time passcode (OTP): Authenticate with the most common channel, SMS and Voice.
alemão | inglês |
---|---|
sms | sms |
authentifizieren | authenticate |
gängigsten | most common |
kanal | channel |
und | and |
otp | otp |
mit | with |
dem | the |
DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
alemão | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
melden | report |
missbrauch | abuse |
oder | or |
sms | sms |
verfügung | is |
aber | but |
bitte | please |
in | in |
senden | to |
direkt | directly |
rufen | phone |
verbindung | touch |
uns | us |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Tone of Voice: Warum eine Brand Voice im Marketing wichtig ist
EN The CEO Echo | February 2022 Rankings | Categories: Communication, Social, Responsibility & Investor Excellence
alemão | inglês |
---|---|
marketing | communication |
warum | the |
DE Dies ist besonders wichtig für latenzempfindliche Anwendungen wie Voice-over-IP (VoIP) und benutzerdefinierte Gaming-Protokolle.
EN This is especially important for latency-sensitive applications such as Voice over IP (VoIP) and custom gaming protocols.
alemão | inglês |
---|---|
besonders | especially |
wichtig | important |
anwendungen | applications |
voip | voip |
benutzerdefinierte | custom |
ip | ip |
gaming | gaming |
protokolle | protocols |
und | and |
dies | this |
ist | is |
für | for |
voice | voice |
wie | as |
DE Music Radio Creative ist der beste Ort, um Voice-over und Intros in professioneller Qualität zu bekommen.
EN Music Radio Creative is the best place to get professional-quality voiceovers and intros.
alemão | inglês |
---|---|
music | music |
radio | radio |
creative | creative |
ort | place |
professioneller | professional |
qualität | quality |
und | and |
zu | to |
ist | is |
beste | the best |
der | the |
DE FreePBX ist eine kostenlose, sichere und sichere Anwendung, die VoIP (Voice over IP) -Dienste verwaltet und als Telefon für einen Server fungiert.FreePBX erfährt die Qualitätssicherungskontrolle von Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
voip | voip |
ip | ip |
fungiert | acts |
freepbx | freepbx |
anwendung | application |
telefon | telephone |
server | server |
over | over |
verwaltet | manages |
dienste | services |
ist | is |
als | as |
für | for |
und | and |
voice | voice |
einen | a |
DE In letzter Zeit hat Blue die Blackout Spark SL als ein großer Gaming und Streaming-Mikrofon sowie ein perfektes Podcasting, Voice-Over und YouTube-Mikrofon.
EN Lately Blue has been pushing the Blackout Spark SL as a great gaming and streaming microphone as well as a perfect podcasting, voice-over, and YouTube mic.
alemão | inglês |
---|---|
spark | spark |
gaming | gaming |
podcasting | podcasting |
in letzter zeit | lately |
streaming | streaming |
youtube | youtube |
blue | the |
perfektes | great |
und | and |
als | as |
hat | has |
großer | well |
ein | a |
mikrofon | microphone |
DE Es hat einen eingebauten Pop-Filter, ist effektiv off-axis und ist großartig darin, keine Raumgeräusche aufzunehmen. Eine solide Wahl für Voice-Over, Podcasting und Radio.
EN It has a built-in pop filter, is effective off-axis, and is great at not picking up room noise. A solid choice for voice over, podcasting, and radio.
alemão | inglês |
---|---|
effektiv | effective |
solide | solid |
wahl | choice |
podcasting | podcasting |
radio | radio |
pop | pop |
filter | filter |
es | it |
eingebauten | built |
darin | in |
keine | not |
für | for |
und | and |
hat | has |
großartig | great |
voice | voice |
einen | a |
DE Twilio treibt die Zukunft der Geschäftskommunikation voran, indem wir Telefone, IP-Telefonie (Voice Over IP, VoIP) und Messaging in Web-, Desktop- und mobile Software einbinden.
EN Twilio powers the future of business communications. Enabling phones, VoIP, and messaging to be embedded into web, desktop, and mobile software.
alemão | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
voip | voip |
software | software |
web | web |
desktop | desktop |
messaging | messaging |
mobile | mobile |
telefone | phones |
voran | the |
und | and |
DE Darüber hinaus können Sie Ihre Artikel auch in Audio umwandeln, um sie in Podcasts in Ihrem Blog und sogar als Voice-Over für Videos zu verwenden.
EN Further more, you can also convert your articles into audio, to use in podcasts on your blog and even as voice over for videos.
alemão | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
blog | blog |
videos | videos |
in | in |
können | can |
audio | audio |
verwenden | use |
sie | convert |
ihre | your |
über | over |
voice | voice |
als | as |
um | for |
zu | to |
und | and |
DE Verbesserte VoIP- (Voice over IP) und Videoleistung dank richtlinienbasiertem QoS
EN Enhanced Voice over IP (VoIP) and video performance with policy-based QoS
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | enhanced |
voice | voice |
ip | ip |
qos | qos |
voip | voip |
und | and |
over | over |
dank | with |
DE Um die Verwaltung der Inbound Telefonie zu optimieren, verbinden Sie Ihre Helpdesk-Software idealerweise mit einer Telefonanlage, die VoIP-Technologie (Voice over IP) nutzt
EN The best way to improve the handling of inbound calls is to connect your customer support software to a phone service that uses VoIP technology
alemão | inglês |
---|---|
inbound | inbound |
voip | voip |
software | software |
technologie | technology |
verwaltung | handling |
zu | to |
optimieren | improve |
nutzt | uses |
einer | a |
DE VoIP steht für Voice-over-IP und bezeichnet eine Technik der Sprachübertragung über IP-Netze (Internetprotokolle)
EN VoIP, or Voice over IP, is a technology that transmits voice over IP (Internet Protocol) networks
alemão | inglês |
---|---|
voip | voip |
technik | technology |
ip | ip |
netze | networks |
steht | is |
eine | a |
voice | voice |
DE Wählen Sie aus Hunderten von Tracks, die in unserem Online-Animations-Maker verfügbar sind, laden Sie Ihre eigene Musik hoch oder fügen Sie ein Voice-Over hinzu
EN Pick from hundreds of tracks available in our online animation maker, upload your own music, or add a VoiceOver
alemão | inglês |
---|---|
tracks | tracks |
online | online |
animations | animation |
maker | maker |
verfügbar | available |
in | in |
musik | music |
oder | or |
wählen sie | pick |
hunderten | hundreds of |
hoch | upload |
aus | from |
von | of |
ihre | your |
ein | a |
hinzu | add |
DE Sie können sogar beides machen! Nutzen Sie unseren erweiterten Audio-Editor, um die Szenen mit einem Voice-Over schnell anzupassen und fügen Sie Ihren bevorzugten Track Ihrem Projekt hinzu.
EN You can even do both! Use our advanced audio editor to quickly adjust the scenes with a VoiceOver and attach your preferred track to fit your project.
alemão | inglês |
---|---|
szenen | scenes |
schnell | quickly |
bevorzugten | preferred |
track | track |
projekt | project |
editor | editor |
audio | audio |
hinzu | attach |
können | can |
die | adjust |
mit | with |
ihren | your |
und | and |
DE Schreiben Sie eine Nachricht, laden Sie Ihre eigenen Medien hoch oder nutzen Sie die verfügbaren Ressourcen, bearbeiten Sie den Stil und die Farben und beenden Sie den Vorgang mit einer eingängigen Melodie oder einem Voice-Over.
EN Write your message, upload your own media or use the available stock content, edit the style and colors, and finish by adding a catchy tune or a voiceover.
alemão | inglês |
---|---|
nachricht | message |
medien | media |
verfügbaren | available |
stil | style |
beenden | finish |
nutzen | use |
bearbeiten | edit |
oder | or |
ihre | your |
die | colors |
und | and |
DE Sobald der Stil klar ist, werden unsere erfahrenen Skriptschreiber basierend auf Ihren Bedürfnissen und der Videolänge mit dem Voice Over beginnen
EN Once we’re clear on styling, our experienced scriptwriters will start processing voice over script based on your needs and video length
alemão | inglês |
---|---|
sobald | once |
klar | clear |
erfahrenen | experienced |
bedürfnissen | needs |
basierend | based on |
over | over |
beginnen | start |
und | and |
ihren | your |
unsere | our |
auf | on |
werden | will |
voice | voice |
DE Wir haben die Voice-Over Talente, die Ihre Bedürfnisse und Wünsche mit einer breiten Auswahl an Tönen und Stilen erfüllen
EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles
alemão | inglês |
---|---|
talente | talents |
breiten | broad |
auswahl | selection |
stilen | styles |
wir | we |
voice | voice |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
bedürfnisse | needs |
DE Dies kann die Bereitstellung von Untertiteln, Voice-over oder Synchronisation für Videos beinhalten.
EN This may involve providing subtitles, voice-overs, or dubbing for videos.
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | providing |
untertiteln | subtitles |
videos | videos |
die | involve |
oder | or |
kann | may |
für | for |
dies | this |
DE Ja, Sie können Ihre eigene Musik oder Voice-Over hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' im Bereich 'Musik' unseres Editors drücken.
EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.
alemão | inglês |
---|---|
hochladen | upload |
schaltfläche | button |
im | in the |
musik | music |
oder | or |
ja | yes |
drücken | pressing |
indem | by |
können | can |
bereich | of |
ihre | your |
DE Kann ich sowohl Musik als auch Voice-over in einem Video haben?
EN Can I have both music and voice-over in a video?
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
musik | music |
video | video |
kann | can |
in | in |
haben | have |
sowohl | a |
DE Ja, Sie können sowohl Voice-over als auch Hintergrundmusik hochladen.
EN Yes, you can upload both voice-over and background music.
alemão | inglês |
---|---|
hochladen | upload |
ja | yes |
sowohl | both |
können | can |
sie | you |
DE So nehmen Sie ein hochwertiges Voice Over für Ihre Videos auf!
EN Record High-Quality Voiceover & Add It in Video
alemão | inglês |
---|---|
videos | video |
sie | it |
für | in |
DE Kann ich Voice-over zu meinem Video?
EN Can I add voice-over to my video?
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
video | video |
zu | to |
ich | i |
DE Ob schnell und einfach oder detailliert und komplex – Ihr Voice-Over-Übersetzungsprojekt ist bei unserem Team erfahrener und sachkundiger Übersetzer*innen und Sprecher*innen in besten Händen.
EN Whether your narration translation project is quick and straightforward or detailed and sophisticated, our team of experienced, expert translators and voice artists are ready to help.
alemão | inglês |
---|---|
detailliert | detailed |
team | team |
erfahrener | experienced |
in | to |
oder | or |
ist | is |
ihr | your |
schnell | quick |
ob | whether |
einfach | straightforward |
voice | voice |
unserem | our |
bei | of |
und | and |
DE Untertitel | Voice-Over | WerbungSchulungsvideos für Unternehmenskunden | …und mehr
EN Subtitling | Voice-overs | AdvertisementsCorporate training videos | …and more
DE Wir haben einen detaillierten Prozess für die Auswahl unserer Voice-Over-Künstler entwickelt, der mit dem Einholen von Hörproben beginnt
EN We have a detailed process for selecting our voice-over actors by first gathering audio samples
alemão | inglês |
---|---|
detaillierten | detailed |
prozess | process |
auswahl | selecting |
für | for |
einen | a |
haben | have |
von | by |
DE Er nutzt bewährte Internetstandards für Voice-over-IP (VoIP) und kann damit vorhandene, kommerziell beschaffte, Session Initiation Protocol (SIP)-fähige Vermittlungsinfrastrukturen nutzen
EN It uses proven standards for Voice-over-IP (VoIP) and can therefore use existing, commercially procured, Session Initiation Protocol (SIP)-capable switching infrastructures
alemão | inglês |
---|---|
bewährte | proven |
voip | voip |
kommerziell | commercially |
session | session |
protocol | protocol |
sip | sip |
nutzt | uses |
nutzen | use |
für | for |
kann | can |
und | and |
DE Sie möchten schon länger von ISDN auf die zukunftsweisende VoIP- Technologie (voice-over-IP) umstellen?
EN Would you like to switch from ISDN to future-oriented VoIP technology (voice-over-IP) for a long time?
alemão | inglês |
---|---|
länger | long |
technologie | technology |
umstellen | switch |
voip | voip |
schon | a |
sie | you |
möchten | would |
DE Mit seinem ?Xiaomingbot?, generiert die App Inhalte wie Artikel, Voice-over und sogar animierte Videos
EN The firm generates content with its “Xiaomingbot” to create articles, voice-overs and even animated videos
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
animierte | animated |
videos | videos |
generiert | generates |
sogar | even |
mit | with |
DE Wie sieht die Zukunft der Voice-over-IP-Telefonie aus?
EN What is the future of VoIP (Voice over Internet Protocol)?
alemão | inglês |
---|---|
voice | voice |
sieht | what |
DE Die Voice-over-IP (VoIP)-Technologie bietet die Grundlage, skalierbare, flexible Kommunikationsnetze auf Basis zentraler, redundanter Serverarchitekturen aufzubauen und im gesamten Unternehmen kosteneffektiv einzusetzen.
EN Voice-over-IP (VoIP) technology lays the groundwork for scalable, flexible communication networks based on centrally run, redundant server architectures; deploying them cost-effectively throughout the entire company.
alemão | inglês |
---|---|
voip | voip |
zentraler | centrally |
technologie | technology |
skalierbare | scalable |
flexible | flexible |
unternehmen | company |
gesamten | entire |
grundlage | groundwork |
basis | based |
im | throughout |
DE Dieser Codec wird im Allgemeinen für Videokonferenzen, Voice over IP, in Video-Chats und für viele weitere Zwecke verwendet.
EN This codec is popularly brought in use for video conferencing, voice over IP, in video chats, and to serve a lot more purposes.
alemão | inglês |
---|---|
codec | codec |
videokonferenzen | video conferencing |
voice | voice |
ip | ip |
video | video |
chats | chats |
wird | is |
in | in |
over | over |
und | and |
verwendet | use |
viele | a |
zwecke | purposes |
DE Verwalten Sie professionelle Übersetzungsservices, Voice-Over, Copywriting, Korrekturlesen, mehrsprachiges Desktop-Publishing und vieles mehr mit LanguageWire.
EN Manage professional translation services, voiceover, copywriting, proofreading, multilingual desktop publishing, and much more with LanguageWire.
alemão | inglês |
---|---|
copywriting | copywriting |
korrekturlesen | proofreading |
languagewire | languagewire |
desktop | desktop |
publishing | publishing |
verwalten | manage |
mit | with |
professionelle | professional |
und | and |
DE Music Radio Creative ist der beste Ort, um Voice-over und Intros in professioneller Qualität zu bekommen.
EN Music Radio Creative is the best place to get professional-quality voiceovers and intros.
alemão | inglês |
---|---|
music | music |
radio | radio |
creative | creative |
ort | place |
professioneller | professional |
qualität | quality |
und | and |
zu | to |
ist | is |
beste | the best |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções