Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "menschen aus fleisch" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menschen aus fleisch" de alemão para inglês

Traduções de menschen aus fleisch

"menschen aus fleisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

menschen a about after all also always an and are around as at at the based be been being between both but by do don during each every everyone first for for people for the from from the has have home human humans if in in the individuals into is it its it’s just like make many more most no not of of the on on the one only open or other out over own people person personal re same see social some something than that the them there these they this through time to to be to the together unique us users very we we are we have website what whether which who will with without years you you are your you’re
aus a about across all also an and and more and the any app apps are area around as as well as well as at at the available based be been best both but by can content different do don down each even first for for the from from the get go has have here high home i if in in the in this including information into is it it is its just like list ll located location make many more more than most multiple need new no not now number of of the on on the one only open or other our out out of over own page people product re read right same see set several single so start step still such system than that the the most their them then there these they this three through time to to be to the together top two under unique up us use used using value very view want was we well were what where whether which while who will with within work year you you can you want your
fleisch beef meat meats poultry

Tradução de alemão para inglês de menschen aus fleisch

alemão
inglês

DE Probieren sie unser einmaliges ?Fleisch vom Grill?, zubereitet von unserem Grillmeister. Wir servieren Ihnen das beste Fleisch aus Argentinien, Uruguay und natürlich aus Spanien. Daneben bieten wir Ihnen frischen Fisch, direkt aus dem Boot.

EN Try real “Grilled Meat” with our master grill chef. We use the very best Argentine, Uruguayan and Spanish meats and fresh fish.

alemão inglês
probieren try
grill grill
beste best
spanien spanish
frischen fresh
fisch fish
fleisch meat
boot the
unserem our
direkt with
wir we
vom and

DE Köstliche Scheiben aus mittelseltenem Grillfleisch, Fleisch vom Grill auf Holzbrett, Salz- und Pfefferwürze, die auf saftig geröstetes Fleisch fallen. gedünstetes Rindfleisch-Steak mit Blut im Luxusrestaurant

EN Delicious slices of medium rare grilled barbecue beef steak on wooden board, salt and pepper seasoning falling down on juicy roasted meat. Steamed beef steak with blood served in luxury restaurant

alemão inglês
köstliche delicious
scheiben slices
grill barbecue
fallen falling
blut blood
steak steak
salz salt
fleisch meat
rindfleisch beef
mit with
und and
auf on

DE Das Fleisch zeichnet sich durch seine dunkelrosa Farbe, seine Zartheit und den guten Geschmack von naturbelassenem Fleisch aus.

EN The meat is dark pink in colour, tender and boasts the trademark delicious aroma of natural meat.

alemão inglês
fleisch meat
geschmack aroma
und and
den the
von of

DE Das perfekte Messer für Fleisch und Geflügel Die Ausbeinmesser aus dem Sortiment von Opinel eignen sich zum Zerlegen von Fleisch und Geflügel sowie zum Vorbereiten aller Fleischstücke vor dem Garen

EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking

alemão inglês
perfekte perfect
vorbereiten preparing
opinel opinel
fleisch meat
eignen are
geflügel poultry
für for
und and
aller all

DE Fleisch- und Fischgerichte sind das Standbein der Küche dieser Region und das Fleisch wird hier fachmännisch und traditionell von einem Experten auf einem speziell entwickelten Grill zubereitet

EN Meat and fish dishes are the mainstay of this region’s cuisine and the meats here are expertly cooked, as is traditional, on a specially designed grill by a master of the art

alemão inglês
fachmännisch expertly
traditionell traditional
speziell specially
grill grill
zubereitet cooked
region regions
fleisch meat
sind are
hier here
und and
küche cuisine
wird the

DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien

EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store - Shopify Norway

alemão inglês
online online
fleisch meat
starte start
onlineshop online store
shopify shopify
einen a
verkaufen sell
für to

DE Wenn wir von Fleisch sprechen, ist an erster Stelle das Kaninchen zu nennen, das zumeist mariniert oder gebeizt wird, zwei Einlege- und Zubereitungsarten, die sich auch bei Fleisch vom Zicklein großer Beliebtheit erfreuen

EN No description of the island's food would be complete without mentioning rabbit, either prepared in salmorejo or stewed, two methods of cooking meat that give equally tasty results when used to prepare kid, or cabrito

alemão inglês
fleisch meat
kaninchen rabbit
oder or
und would
zu to
wird the
von of

DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien

EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store

alemão inglês
online online
fleisch meat
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien

EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store

alemão inglês
online online
fleisch meat
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien

EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store

alemão inglês
online online
fleisch meat
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien

EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store

alemão inglês
online online
fleisch meat
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien

EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store

alemão inglês
online online
fleisch meat
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien

EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store

alemão inglês
online online
fleisch meat
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien

EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store

alemão inglês
online online
fleisch meat
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien

EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store

alemão inglês
online online
fleisch meat
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien

EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store

alemão inglês
online online
fleisch meat
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien

EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store

alemão inglês
online online
fleisch meat
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien

EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store

alemão inglês
online online
fleisch meat
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien

EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store

alemão inglês
online online
fleisch meat
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Fleisch- und Fischgerichte sind das Standbein der Küche dieser Region und das Fleisch wird hier fachmännisch und traditionell von einem Experten auf einem speziell entwickelten Grill zubereitet

EN Meat and fish dishes are the mainstay of this region’s cuisine and the meats here are expertly cooked, as is traditional, on a specially designed grill by a master of the art

alemão inglês
fachmännisch expertly
traditionell traditional
speziell specially
grill grill
zubereitet cooked
region regions
fleisch meat
sind are
hier here
und and
küche cuisine
wird the

DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien

EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store

alemão inglês
online online
fleisch meat
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien

EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store

alemão inglês
online online
fleisch meat
starte start
onlineshop online store
einen a
verkaufen sell
für to

DE Fleisch- und Fischgerichte sind das Standbein der Küche dieser Region und das Fleisch wird hier fachmännisch und traditionell von einem Experten auf einem speziell entwickelten Grill zubereitet

EN Meat and fish dishes are the mainstay of this region’s cuisine and the meats here are expertly cooked, as is traditional, on a specially designed grill by a master of the art

alemão inglês
fachmännisch expertly
traditionell traditional
speziell specially
grill grill
zubereitet cooked
region regions
fleisch meat
sind are
hier here
und and
küche cuisine
wird the

DE Auch wenn der Verzehr von rohem Fleisch bei einigen Verbrauchern beliebt ist, wird seit langem im Interesse der Lebensmittelsicherheit empfohlen, kein rohes Fleisch zu essen, um einem eventuellen Risiko lebensmittelbedingter Erkrankungen vorzubeugen

EN However, whilst some consumers may enjoy eating raw meat, longstanding food safety advice is to avoid eating raw meat in order to prevent possible risk of food-borne illness

DE Menschen, die schon einmal Fleisch- oder Milchersatzprodukte gekauft haben, tun dies überwiegend aus Neugier (71 Prozent), gefolgt von Interesse am Tierwohl (59 Prozent) und aus Klimaschutzgründen (54 Prozent).

EN Those who have tried meat or dairy alternatives do so for the most part out of curiosity (71 percent), followed by an interest in animal welfare (59 percent) or a desire to protect the climate (54 percent).

alemão inglês
neugier curiosity
prozent percent
interesse interest
fleisch meat
oder or
tun do
gefolgt followed
schon a
einmal the
überwiegend most
von of
und those

DE Unterstütze kostenlose und offene Spracherkennungstechnologien, indem Du Sprachaufnahmen an Common Voice spendest. Das ist ein Projekt, das Maschinen beibringen will, wie Menschen aus Fleisch und Blut sprechen.

EN Help support free and open voice technology by donating your voice recordings to the Common Voice project to teach machines how real people speak.

alemão inglês
unterstütze support
sprachaufnahmen voice recordings
common common
projekt project
menschen people
maschinen machines
kostenlose free
indem by
offene open
sprechen to
voice voice
beibringen teach

DE Unser Support-Team ist 24 Stunden am Tag, an jedem Tag des Jahres erreichbar. Ihre Fragen werden von einem Menschen aus Fleisch und Blut binnen 10 Minuten beantwortet.

EN Our support team is available 24 hours every day of the year. Questions are answered by a real person within 10 minutes.

alemão inglês
beantwortet answered
erreichbar available
fragen questions
minuten minutes
support support
team team
stunden hours
binnen within
ist is
werden are
von of
unser our
an person

DE Unterstütze kostenlose und offene Spracherkennungstechnologien, indem Du Sprachaufnahmen an Common Voice spendest. Das ist ein Projekt, das Maschinen beibringen will, wie Menschen aus Fleisch und Blut sprechen.

EN Help support free and open voice technology by donating your voice recordings to the Common Voice project to teach machines how real people speak.

alemão inglês
unterstütze support
sprachaufnahmen voice recordings
common common
projekt project
menschen people
maschinen machines
kostenlose free
indem by
offene open
sprechen to
voice voice
beibringen teach

DE Wochenmärkte haben in Zürich Tradition. Hier finden Interessierte und Geniesser frischen Fisch aus dem Zürichsee, knackiges Gemüse aus der Region, bestes Fleisch vom lokalen Bauern und Brot, das gerade aus dem Ofen kommt.

EN Weekly markets enjoy a long tradition in Zurich. Here food lovers can find fresh fish from Lake Zurich, crunchy vegetables from the region, choice meat from local farmers, and freshly baked bread straight from the oven.

alemão inglês
zürich zurich
tradition tradition
finden find
frischen fresh
zürichsee lake zurich
gemüse vegetables
fleisch meat
bauern farmers
gerade straight
fisch fish
region region
in in
haben enjoy
brot bread
hier here
lokalen local
ofen oven
und and
vom from

DE Die Menschen rücken in den Vordergrund: Produzenten, Bauern und Metzger erzählen ihre Geschichten und bringen die Vorzüge von Schweizer Fleisch nachhaltig näher.

EN The focus is always on the people, with farmers, butchers and producers telling their stories to put a personal face on the products.

alemão inglês
bauern farmers
erzählen telling
geschichten stories
menschen people
produzenten producers
und and
den the

DE 2015 landete noch bei 34 Prozent der Menschen in Deutschland täglich Fleisch auf dem Teller, 2021 ist das nur noch 26 Prozent so

EN In 2015, 34 percent of people in Germany still ate meat every day, while only 26 percent still do in 2021

alemão inglês
prozent percent
deutschland germany
fleisch meat
menschen people
nur only
noch still
in in
täglich every day
der of

DE Fun Fact: Heute verzichten rund 8 Millionen Menschen in Deutschland komplett auf Fleisch.

EN Fun fact: Nowadays, around 8 million people in Germany eat no meat at all.

alemão inglês
fun fun
fact fact
millionen million
menschen people
deutschland germany
fleisch meat
heute nowadays
in in
komplett all

DE Flugreisen, Fleisch und Videostreaming: Worauf Menschen in der EU, in den USA und in China verzichten wollen, um das Klima zu schützen

EN Flights, meat and video streaming: What people in the EU, the US and China are willing to give up to fight climate change

alemão inglês
fleisch meat
videostreaming video streaming
menschen people
eu eu
china china
verzichten give up
flugreisen flights
usa us
klima climate
in in
worauf what
zu to
und and
den the

DE Die klassische BSE ist die einzige Form, die durch den Verzehr von infiziertem Fleisch, das eine 1996 zum ersten Mal diagnostizierte Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit verursacht, auf Menschen übertragbar ist.

EN Classical BSE is the only form that can be transmitted to humans through the consumption of contaminated meat causing variant Creutzfeldt-Jakob disease, which was first diagnosed in 1996.

DE Mit Zutaten aus dem eigenen Garten sowie Fleisch aus der eigenen Landwirtschaft, jeden Donnerstag Wildgerichte und hausgemachten Süßspeisen werden dem Gast jeder Wunsch erfüllt.

EN With ingredients fresh from our own garden and meats from our own farm. Every Thursday, we serve wild game and homemade desserts. Your every wish will be fulfilled.

alemão inglês
zutaten ingredients
garten garden
fleisch meats
landwirtschaft farm
donnerstag thursday
hausgemachten homemade
erfüllt fulfilled
und and
aus from
mit with
eigenen your
jeden every
werden be
wunsch will

DE Die einheimische Küche Sambias basiert auf Nshima, einem gekochten Brei aus gemahlenem Mais, der in der Regel von einer schmackhaften Beilage begleitet wird, die vielleicht aus Fleisch und Tomaten oder getrocknetem Fisch besteht

EN Zambia?s native cuisine is based on nshima, a cooked porridge made from ground maize normally accompanied by some tasty relish, perhaps made of meat and tomatoes, or dried fish

alemão inglês
küche cuisine
vielleicht perhaps
fleisch meat
tomaten tomatoes
fisch fish
oder or
begleitet accompanied
und and
aus from
auf on
einer a

DE Die einheimische Küche Simbabwes basiert auf Sadza, einem gekochten Brei aus gemahlenem Mais, der in der Regel von einer schmackhaften Beilage begleitet wird, die vielleicht aus Fleisch und Tomaten oder getrocknetem Fisch besteht

EN Zimbabwe?s native cuisine is based on sadza, a cooked porridge made from ground maize which is normally accompanied by some tasty relish, perhaps made of meat and tomatoes, or dried fish

alemão inglês
küche cuisine
vielleicht perhaps
fleisch meat
tomaten tomatoes
fisch fish
oder or
begleitet accompanied
und and
aus from
auf on
einer a

DE Milchprodukte und Käse (soweit möglich) direkt von den Sennhütten Iffigenalp. Das Fleisch kaufen wir aus einheimischer Produktion aus dem Obersimmental. Selbstgebackene Kuchen und Wähen.

EN Dairy products and cheese (when available) are procured from the herdsmen?s huts of the Iffigenalp. We buy our meat from local producers in the Upper Simmental valley. Homemade cakes and tarts are also available.

alemão inglês
milchprodukte dairy
möglich available
fleisch meat
kaufen buy
wir we
und and
aus from
käse cheese
von of
den the

DE Im Restaurant und Hofladen gibt es Produkte aus eigenem Anbau: Backwaren, Blumen, Fleisch, Gemüse, Käse, Wein und Forellen aus der eigenen Zucht

EN The restaurant and farm shop sell products grown on the premises: baked goods, flowers, meat, vegetables, cheese, wine and trout from the hotel's farm

alemão inglês
restaurant restaurant
blumen flowers
fleisch meat
gemüse vegetables
wein wine
und and
produkte products
aus from
käse cheese

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren

EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok

alemão inglês
behinderung disabilities
identifizieren identify
oder or
menschen people
mit with
als as
die example
dazu for

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

alemão inglês
fokus focus
analyse analyzing
modellierung modeling
verhalten behavior
maschinen machines
umgebung environment
anderen other
interagieren interact
dabei with
zu to
liegt is
ein a
verständnis understanding

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

DE Köstliches, saftiges Fleisch Steak Kochen auf Grill. Grosses, seltenes Grilltenderloin aus frischem Marmor, Rind und Frische. Das erste Rindfleisch frittiert auf Elektroröster, Rosmarin, schwarzer Pfeffer, Salz. Langsame Bewegung.

EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.

alemão inglês
kochen cook
erste a

DE Sie können ein Menü wählen, das aus Zutaten wie Fisch, Fleisch, Gemüse oder Glutenfrei besteht

EN It is possible to choose a menu consisting of ingredients such as fish, meat, vegetatables, or gluten free

alemão inglês
zutaten ingredients
fisch fish
fleisch meat
menü menu
oder or
wählen choose
sie können possible
ein a

DE KI-gestützte Maschinen oder Experten aus Fleisch und Blut? Erfahren Sie, wie Sie den richtigen Ansatz zur Bewältigung von Herausforderungen rund um die Cybersicherheit finden.

EN Learn how to protect the government sector's most important assets from ransomware attacks and steps to remediate.

alemão inglês
aus from
sie steps
den the

DE Die Gastgeber haben, aus ihren eigenen Bio-Bauernhof-Produkten wie Milch, Butter, Quark, Eier, Kartoffeln, Fleisch, Gemüse, Obst

EN The hosts have, from their own organic farm products such as milk, butter, cottage cheese, eggs, potatoes, meat, vegetables, fruit

alemão inglês
gastgeber hosts
milch milk
butter butter
eier eggs
kartoffeln potatoes
fleisch meat
bauernhof farm
haben have
gemüse vegetables
bio organic
aus from
eigenen own
obst fruit

DE Das Frühstück wird in unserem Restaurant „Vesuvio“ serviert, im mittelalterlichen Keller befindet sich die aus dem Holzofen-Pizza in spezialisiert Backofen, Fisch und Fleisch vom Grill und andere Köstlichkeiten der italienischen und polnischen

EN Breakfast is served in our restaurant "Vesuvio", located in the medieval cellar which specializes in pizza from the wood-fired oven, fish and grilled meat, and other delicacies of Italian and Polish

alemão inglês
frühstück breakfast
serviert served
in in
restaurant restaurant
befindet located
mittelalterlichen medieval
keller cellar
spezialisiert specializes
backofen oven
fisch fish
fleisch meat
köstlichkeiten delicacies
polnischen polish
andere other
pizza pizza
und and
der italian
die is

DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

alemão inglês
fleisch meat
spielt plays
rolle role
regionalen regional
intensiv intensively
anderswo elsewhere
dessert dessert
produzenten producers
produkte products
zusammen with
hier here
nur only
aus from
ein a
und and

DE Sollte jemandem der Sinn allerdings statt nach Fleisch nach Muscheln stehen: Die stammen hier aus der Bretagne und gelten als Klassiker

EN However, if you’re in the mood for mussels rather than meat, the seafood brought all the way from Brittany is a classic

alemão inglês
fleisch meat
bretagne brittany
klassiker classic
stehen is
sollte if
statt the
aus from

Mostrando 50 de 50 traduções