DE Eine Grußkarte, die den Tag des Empfängers aufhellt
Traduzir "grußkarte" para inglês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "grußkarte" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de grußkarte
alemão
inglês
EN A greeting card that brightens the receiver's day
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | card |
| eine | a |
| den | the |
DE Ob für den nächsten Geburtstag oder die goldene Hochzeit – mit einer maßgeschneiderten Grußkarte machen Sie jedes Event unvergesslich.
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvergesslich | memorable |
| karte | card |
| oder | or |
| einer | a |
| ob | whether |
DE 4K Schönes Festival der Lichter, Happy Diwali Oil Lit Lamps, traditioneller indischer Loop Hintergrund. Glühende Ornamente. Feiern Grußkarte Hindu Urlaub Diwali. ohne Textversion enthalten.
EN 4K Beautiful Festival of Lights, Happy Diwali Oil Lit Lamps, Traditional Indian Loop Background. Glowing Ornaments. Celebration Greeting card Hindu holiday Diwali. without text version included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönes | beautiful |
| der | of |
| lichter | lights |
| happy | happy |
| diwali | diwali |
| lit | lit |
| indischer | indian |
| loop | loop |
| hintergrund | background |
| ornamente | ornaments |
| hindu | hindu |
| urlaub | holiday |
| karte | card |
| festival | festival |
| ohne | without |
| enthalten | included |
| feiern | celebration |
DE Weihnachts-Grußkarte Noel festlicher Hintergrund. Neujahrssymbol. Goldene Geschenkbox auf Schnee.
EN Christmas greeting card. Noel festive background. New year symbol. Gold gift box on snow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| goldene | gold |
| auf | on |
| schnee | snow |
| weihnachts | christmas |
| karte | card |
DE Vorlage für Grußkarte mit dekorativen Papierobjekten 1223861 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Template for greeting card with decorative paper objects 1223861 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| vecteezy | vecteezy |
| karte | card |
| stock | stock |
| photo | photo |
| für | for |
| mit | with |
DE Vorlage für Grußkarte mit dekorativen Papierobjekten Kostenlose Fotos
EN Template for greeting card with decorative paper objects Free Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| karte | card |
| für | for |
| mit | with |
DE Happy Independence Day, 4. Juli, Vintage-Grußkarte mit USA-Flaggen, Feier der Vereinigten Staaten von Amerika. Handbeschriftung, strukturierte Retro-Design-Vektorillustration des amerikanischen Feiertags-Schmutzes. 2481343 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration. Hand lettering, american holiday grunge textured retro design vector illustration. 2481343 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| juli | july |
| feier | celebration |
| karte | card |
| flaggen | flags |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
| day | day |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| design | design |
| vereinigten | united states |
| amerika | america |
| amerikanischen | american |
| usa | usa |
| staaten | states |
DE Happy Independence Day, 4. Juli, Vintage-Grußkarte mit USA-Flaggen, Feier der Vereinigten Staaten von Amerika. Handbeschriftung, strukturierte Retro-Design-Vektorillustration des amerikanischen Feiertags-Schmutzes. Pro Vektoren
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration. Hand lettering, american holiday grunge textured retro design vector illustration. Pro Vector
| alemão | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| juli | july |
| feier | celebration |
| vektoren | vector |
| karte | card |
| flaggen | flags |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
| design | design |
| day | day |
| vereinigten | united states |
| amerika | america |
| amerikanischen | american |
| usa | usa |
| staaten | states |
DE Küss mich, Ich bin irisch. St. Patrick's Day Grußkarte Hand Schriftzug mit Lippen und Klee, irische Urlaub gebürstet kalligraphische Zeichen Vektor-Illustration. 2481316 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration. 2481316 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| irisch | irish |
| st | st |
| day | day |
| hand | hand |
| schriftzug | lettering |
| lippen | lips |
| urlaub | holiday |
| zeichen | sign |
| karte | card |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| und | and |
| illustration | illustration |
| vektor | vector |
| vektor-illustration | vector illustration |
| mich | me |
| mit | with |
DE Küss mich, Ich bin irisch. St. Patrick's Day Grußkarte Hand Schriftzug mit Lippen und Klee, irische Urlaub gebürstet kalligraphische Zeichen Vektor-Illustration. Pro Vektoren
EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration. Pro Vector
| alemão | inglês |
|---|---|
| irisch | irish |
| st | st |
| day | day |
| hand | hand |
| schriftzug | lettering |
| lippen | lips |
| urlaub | holiday |
| zeichen | sign |
| vektor-illustration | vector illustration |
| karte | card |
| illustration | illustration |
| und | and |
| mich | me |
| mit | with |
| pro | pro |
| vektor | vector |
DE Free Vector Grußkarte Mit Gemalten Blumen 152883 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Free Vector Greeting Card With Painted Flowers 152883 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| free | free |
| blumen | flowers |
| kunst | art |
| karte | card |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| mit | with |
DE Free Vector Grußkarte Mit Gemalten Blumen Pro Vektoren
EN Free Vector Greeting Card With Painted Flowers Pro Vector
| alemão | inglês |
|---|---|
| free | free |
| blumen | flowers |
| karte | card |
| vektoren | vector |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Deine Fotos als personalisierte Grußkarte, die du mit ein paar persönlichen Worten & mehr entweder direkt online oder per App weltweit versenden kannst.
EN Send personalized photo greeting cards anywhere in the world by designing greeting cards with your own photos and a personal note on our smartphone app or website now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | website |
| app | app |
| weltweit | world |
| karte | cards |
| personalisierte | personalized |
| fotos | photos |
| worten | your |
| oder | or |
DE Gestalte deine perfekte Grußkarte und bestelle sie dir in einem Set von 8 bis 200 Karten direkt nach Hause. Dort kannst du dann handschriftlich eine Nachricht hinzufügen und sie an die Empfänger deiner Wahl versenden. Kostenlose Umschläge inklusive.
EN Order your favourite design as a blank greeting card set, sent directly to you at home. You get to personalize your card set not only with your own photos, but also with a handwritten message. Complimentary envelopes are included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestalte | design |
| bestelle | order |
| umschläge | envelopes |
| kostenlose | complimentary |
| nachricht | message |
| karte | card |
| dir | your |
| hause | at home |
| direkt | directly |
| kannst | get |
| versenden | sent |
| inklusive | with |
| dann | not |
| eine | a |
DE Versende deine Fotos als echte Postkarte oder Grußkarte im XXL Format und mit deinen persönlichen Worten, direkt online oder per App weltweit.
EN Send your photos as real XXL postcards or XXL greeting cards with your personal message worldwide, from our site or your phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| echte | real |
| xxl | xxl |
| weltweit | worldwide |
| karte | cards |
| versende | send |
| oder | or |
| als | as |
| worten | your |
| online | site |
| persönlichen | personal |
| deinen | from |
DE Gestalte eine Audio-Karte mit deiner ganz persönlichen Sprachnachricht! Nimm einfach deine Stimme auf oder wähle ein Lied und überrasche deine Liebsten mit Sound in einer echten Grußkarte. Versende deine Audio-Karte weltweit.
EN Customize your audio card with a personal voice message! Simply record your voice or choose a song and surprise your loved ones with a musical greeting card! Send your audio card worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| lied | song |
| weltweit | worldwide |
| karte | card |
| versende | send |
| oder | or |
| mit | with |
| audio | audio |
| persönlichen | personal |
| und | and |
DE Lebensmittelverpackung in Papiertüte und Grußkarte Mockup
EN Food Package with a Paper Bag and a Card
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| karte | card |
DE Eingewickelte Weinflasche, ein Rahmen und eine Grußkarte
EN Wrapped Wine Bottle, a Frame and a Greeting Card
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | frame |
| karte | card |
| und | and |
| ein | a |
DE Wenn es sich zum Beispiel um eine Grußkarte handelt und du auf jeden Fall möchtest, dass auch der Umschlag zu sehen ist, müsstest du das erwähnen, da der Fotograf sonst selbst entscheiden könnte, ob er im Bild sein muss oder nicht.
EN For example if its a greeting card and you definitely want the envelope photographed too, that would need mentioning, otherwise the photographer may decide for themselves whether it needs to be in the photograph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotograf | photographer |
| entscheiden | decide |
| karte | card |
| bild | photograph |
| es | it |
| im | in the |
| um | for |
| oder | otherwise |
| beispiel | example |
| und | and |
| möchtest | would |
| zu | to |
| ob | if |
| auf | definitely |
| du | you |
| fall | the |
| dass | that |
DE Von anpassbaren Tassen bis hin zu einer einzigartigen Grußkarte, dropshipping mit Syncee ist sehr einfach. Dank zuverlässiger Lieferanten sind schnelle Lieferzeiten garantiert.
EN From customizable mugs to a unique greeting card, dropshipping with Syncee is very easy. Thanks to reliable suppliers, fast delivery times are guaranteed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| tassen | mugs |
| dropshipping | dropshipping |
| syncee | syncee |
| karte | card |
| lieferanten | suppliers |
| schnelle | fast |
| lieferzeiten | delivery times |
| zu | to |
| sind | are |
| garantiert | guaranteed |
| einzigartigen | a |
| ist | is |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| mit | with |
| hin | from |
DE Bestelle dein Lieblingsmotiv als unbeschriebene (Blanko-) Grußkarte im Set direkt zu dir nach Hause
EN Personalize the perfect greeting card and order a whole set of them
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestelle | order |
| karte | card |
| set | set |
| dein | the |
| zu | of |
DE CLASSIC und INSTANT bieten Dir die Möglichkeit, ein Bild für Deine Foto Grußkarte zu nutzen
EN CLASSIC and INSTANT offer you the possibility to use one picture for your photo greeting card
| alemão | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| karte | card |
| foto | photo |
| bieten | offer |
| bild | picture |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
| nutzen | use |
| für | for |
| und | and |
| dir | your |
DE Du hast noch mehr großartige Fotos, um Deine persönliche Grußkarte zu kreieren? Dann nutze den MULTI Style mit sechs Bildern oder MOSAIC mit neun Bildern.
EN You have more great photos to create your personal greeting card? Then use the MULTI Style with six pictures or MOSAIC with nine pictures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| style | style |
| neun | nine |
| karte | card |
| fotos | photos |
| kreieren | to create |
| oder | or |
| großartige | great |
| multi | multi |
| mehr | more |
| zu | to |
| mit | with |
| sechs | six |
| bildern | pictures |
| nutze | use |
| dann | then |
| den | the |
DE Nachdem Du die Gestaltung Deiner personalisierten Grußkarte abgeschlossen hast, schicken wir sie Dir in einem Set nach Hause, wo Du sie dann eigenhändig beschriften kannst.
EN After you've finished designing your personalized greeting card, we'll send it to your home in a set, where you'll be able to handwrite the greeting text yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestaltung | designing |
| personalisierten | personalized |
| karte | card |
| wo | where |
| in | in |
| abgeschlossen | finished |
| du | yourself |
| dir | your |
| schicken | send |
| kannst | be |
DE Deine Fotos als einzigartige Grußkarte. Füge auf der Innenseite eine persönliche Nachricht, ein weiteres Foto (optional) und deine Unterschrift (optional) hinzu und versende deine Karte direkt weltweit.
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized greeting cards worldwide. You can even add another photo and your signature inside your card (optional).
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteres | another |
| optional | optional |
| unterschrift | signature |
| weltweit | worldwide |
| versende | send |
| hinzu | add |
| fotos | photos |
| foto | photo |
| einzigartige | a |
| karte | card |
| deine | you can |
| persönliche | you |
| und | and |
DE Deine Fotos als einzigartige Postkarte oder Grußkarte. Füge eine persönliche Nachricht, ein weiteres Foto (optional bei Grusskarten) und deine Unterschrift (optional bei Grusskarten) hinzu und versende deine Karte direkt weltweit.
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized Postcards and Greeting Cards worldwide. Pick a greeting card and you can even add another photo and your signature inside the card (optional).
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optional |
| unterschrift | signature |
| weltweit | worldwide |
| versende | send |
| hinzu | add |
| fotos | photos |
| foto | photo |
| einzigartige | a |
| und | and |
DE Jetzt ist es an der Zeit, Deine individualisierte Foto Grußkarte zu kreieren
EN It's time to create your personalized photo greeting card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| karte | card |
| zeit | time |
| kreieren | to create |
| zu | to |
| deine | your |
DE CLASSIC und INSTANT bieten Dir die Möglichkeit ein Bild für deine Foto Grußkarte zu nutzen
EN CLASSIC and INSTANT offer you the possibility to use a picture for your photo greeting card
| alemão | inglês |
|---|---|
| classic | classic |
| karte | card |
| foto | photo |
| bieten | offer |
| bild | picture |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
| nutzen | use |
| für | for |
| und | and |
| dir | your |
| ein | a |
DE Das war’s auch schon mit der Gestaltung Deiner individuellen Grußkarte! Du fügst im Anschluss nur noch Deinen Empfänger hinzu und bezahlst
EN You then add your recipient and pay
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| hinzu | add |
| und | and |
| du | you |
| auch | your |
DE Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einer einzigartigen und unvergesslichen Grußkarte, die ihnen den Tag versüßen wird
EN Surprise your loved ones with a unique and memorable greeting card that will make their day
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvergesslichen | memorable |
| karte | card |
| wird | will |
| die | loved |
| ihre | your |
| mit | with |
| tag | day |
| einzigartigen | a |
| und | and |
| sie | ones |
DE Sobald Sie Ihre Grußkarte fertiggestellt haben, können Sie sie in wenigen Minuten exportieren und herunterladen.
EN Once you’ve finalized your greeting card, you can then export and download it in minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| minuten | minutes |
| exportieren | export |
| herunterladen | download |
| karte | card |
| und | and |
| ihre | your |
| können | can |
| sobald | once |
DE Ob es sich um eine Geburtstags-Diashow für ein Familienmitglied oder eine Weihnachts-Grußkarte für Ihren Geschäftspartner handelt, wir haben all das für Sie.
EN Whether it’s a birthday slideshow for a family member or a Christmas greeting card for your business partner, we’ve got you covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handelt | business |
| diashow | slideshow |
| weihnachts | christmas |
| karte | card |
| geschäftspartner | business partner |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihren | your |
| um | for |
| ein | a |
| sie | you |
DE Eine Grußkarte, die den Tag des Empfängers aufhellt
EN A greeting card that brightens the receiver's day
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | card |
| eine | a |
| den | the |
DE Ob für den nächsten Geburtstag oder die goldene Hochzeit – mit einer maßgeschneiderten Grußkarte machen Sie jedes Event unvergesslich.
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvergesslich | memorable |
| karte | card |
| oder | or |
| einer | a |
| ob | whether |
DE Wenn es sich zum Beispiel um eine Grußkarte handelt und du auf jeden Fall möchtest, dass auch der Umschlag zu sehen ist, müsstest du das erwähnen, da der Fotograf sonst selbst entscheiden könnte, ob er im Bild sein muss oder nicht.
EN For example if its a greeting card and you definitely want the envelope photographed too, that would need mentioning, otherwise the photographer may decide for themselves whether it needs to be in the photograph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotograf | photographer |
| entscheiden | decide |
| karte | card |
| bild | photograph |
| es | it |
| im | in the |
| um | for |
| oder | otherwise |
| beispiel | example |
| und | and |
| möchtest | would |
| zu | to |
| ob | if |
| auf | definitely |
| du | you |
| fall | the |
| dass | that |
DE Retro auto mit gepäck auf dach tropischen sonnenuntergang strand surfen vintage grußkarte vorlage poster flache vektor-illustration
EN Retro vintage insignias or logotypes set. vector design elements, business signs, logos, identity, labels, badges and objects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | design |
| vektor | vector |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
Mostrando 36 de 36 traduções
Traduções semelhantes
grußkarte vorlage für grußkarte feiern grußkarte hindu personalisierten grußkarte abgeschlossen deine persönliche grußkarte maßgeschneiderten grußkarte machenTraduzir grußkarte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe