EN Our recurring payments platform integrates with the applications businesses use every day, giving businesses more visibility over payments and saving them huge amounts of time on tasks like payment reconciliation
"payments and saving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Our recurring payments platform integrates with the applications businesses use every day, giving businesses more visibility over payments and saving them huge amounts of time on tasks like payment reconciliation
DE Niedrige Fehlerraten und Gebühren sowie hohe Flexibilität machen Lastschrift zur effektivste Zahlungsmethode für wiederkehrende Transaktionen
inglês | alemão |
---|---|
recurring | wiederkehrende |
payment | gebühren |
and | und |
the | zur |
EN Direct debit authorisations only need to be issued one time. This simplifies recurring payments, saving both you and your customers time. You can then, for example, make use of one-click payments or automatic debiting of subscription premiums.
DE Die Einzugsermächtigung muss für wiederkehrende Zahlungen nur einmal erteilt werden. So sparen Sie und Ihre Kunden Zeit: zum Beispiel dank 1-Click-Zahlung oder automatischer Abbuchung von Abo-Beiträgen.
inglês | alemão |
---|---|
recurring | wiederkehrende |
saving | sparen |
automatic | automatischer |
subscription | abo |
issued | erteilt |
payments | zahlungen |
customers | kunden |
time | zeit |
or | oder |
only | nur |
your | ihre |
example | beispiel |
for | für |
and | und |
of | von |
EN Direct debit authorisations only need to be issued one time. This simplifies recurring payments, saving both you and your customers time. You can then, for example, make use of one-click payments or automatic debiting of subscription premiums.
DE Die Einzugsermächtigung muss für wiederkehrende Zahlungen nur einmal erteilt werden. So sparen Sie und Ihre Kunden Zeit: zum Beispiel dank 1-Click-Zahlung oder automatischer Abbuchung von Abo-Beiträgen.
inglês | alemão |
---|---|
recurring | wiederkehrende |
saving | sparen |
automatic | automatischer |
subscription | abo |
issued | erteilt |
payments | zahlungen |
customers | kunden |
time | zeit |
or | oder |
only | nur |
your | ihre |
example | beispiel |
for | für |
and | und |
of | von |
EN You can make your payments as 3D Secure by using Visa and Master cards. The commission rate for payments made by credit card is %0. Your payments will be added to your panel instantly.
DE Sie können Ihre Zahlungen als 3D Secure mit Visa und Masterkarten ausführen. Der Provisionssatz für Zahlungen per Kreditkarte beträgt 0%. Ihre Zahlungen werden sofort zu Ihrem Panel hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
panel | panel |
payments | zahlungen |
is | beträgt |
visa | visa |
and | und |
credit card | kreditkarte |
your | ihre |
to | zu |
for | für |
as | als |
instantly | mit |
can | können |
secure | secure |
be | werden |
the | der |
you | sie |
EN A payment service for online payments, eBay payments and mobile payments as well as secure ecommerce?
DE Ein Zahlungsdienst für Online-Zahlungen, eBay-Zahlungen und mobile Zahlungen, sowie sichere eCommerce-Dienste, inklusive Kreditkarte. Paymate Express integriert?
inglês | alemão |
---|---|
service | dienste |
online | online |
ebay | ebay |
mobile | mobile |
ecommerce | ecommerce |
payment service | zahlungsdienst |
payments | zahlungen |
and | und |
a | ein |
for | für |
as | sowie |
EN Dear Phemexers, Thursday is all about saving, so why not make some money while you’re at it? Subscribe to our Saving Products USDC and USDT for just 14 days and stand a chance to win up to $5,000……
DE Liebe Phemexer, wir sind zurück mit einer neuen Aktion für Sie! Diesmal verwöhnen wir alle Spot-Trader mit Cashback für alle Handelsgebühren im Zeitraum der neuen Kampagne. Das ist richtig: ke……
EN For more information about saving and refreshing sheets in Smartsheet, see the Help Center article Saving and Refreshing Sheets.
DE Weitere Informationen zum Speichern und Aktualisieren von Blättern in Smartsheet finden Sie im Artikel Speichern und Aktualisieren von Blättern im Hilfecenter.
inglês | alemão |
---|---|
saving | speichern |
smartsheet | smartsheet |
sheets | blättern |
help center | hilfecenter |
information | informationen |
in | in |
for | weitere |
and | und |
EN When the price decreases and you have a fixed price contract you will be saving less by partially relying on solar power – but you will still be saving. The tariff agreed with ecoligo remains the same.
DE Wenn der Preis des Netzstroms sinkt und in Ihrem Vertrag mit ecoligo ein fester Strompreis definiert wurde, dann sparen Sie weniger ein, wenn Sie Ihren Solastrom nutzen - aber sie sparen weiterhin. Der mit ecoligo vereinbarte Tarif bleibt unverändert.
inglês | alemão |
---|---|
decreases | sinkt |
contract | vertrag |
fixed | fester |
saving | sparen |
less | weniger |
agreed | vereinbarte |
price | preis |
tariff | tarif |
remains | bleibt |
but | aber |
on | in |
still | unverändert |
when | wenn |
with | mit |
a | ein |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
inglês | alemão |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
inglês | alemão |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN Moreover, users have the choice between 4 ink saving levels depending on the application, and the maximum saving level can help you save up to 35% ink.
DE Darüber hinaus kann der Benutzer je nach Anwendung zwischen 4 Tinteneinsparungsstufen wählen, wobei die maximale Einsparungsstufe eine Tinteneinsparung von bis zu 35 % ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
moreover | darüber hinaus |
choice | wählen |
maximum | maximale |
users | benutzer |
depending | je nach |
application | anwendung |
can | kann |
between | zwischen |
you | wobei |
to | zu |
the | der |
EN “We’re saving about 33 minutes per case. We’re also saving about 91% on the complex and 99% on the standard cases.”
DE „Pro Versicherungsfall sparen wir rund 33 Minuten ein. Bei komplexen Fällen profitieren wir von 91 % Zeitersparnis, bei Standardfällen sogar von 99 %.“
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
inglês | alemão |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
inglês | alemão |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
inglês | alemão |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
inglês | alemão |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
inglês | alemão |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
inglês | alemão |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
inglês | alemão |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created
DE Automatische Erstellung von Ordnern beim Speichern von Dateien auf dem Client oder Server. Wenn ein Ordner beim Speichern nicht vorhanden ist, kann er erstellt werden
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatische |
client | client |
server | server |
files | dateien |
or | oder |
can | kann |
created | erstellt |
a | ein |
folders | ordner |
saving | speichern |
to | wenn |
creating | werden |
on | auf |
exist | ist |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes
EN Georgina says, “Canto is saving us so much time, which in the end is saving us money because we?re not doing something that isn?t really the job we should be doing.”
DE Georgina fügt hinzu: ? Mit Canto sparen wir so viel Zeit, und damit am Ende auch Geld, weil wir nicht länger Dinge tun, die eigentlich gar nicht unsere eigentliche Aufgabe sind.?
inglês | alemão |
---|---|
canto | canto |
saving | sparen |
money | geld |
job | aufgabe |
time | zeit |
so | so |
really | eigentlich |
much | viel |
because | weil |
end | ende |
not | nicht |
that | dinge |
in | mit |
EN For example, the water-saving faucets with Ecototal cartridge or the latest generation of water-saving WCs.
DE Zum Beispiel die wassersparenden Armaturen mit Ecototal-Kartusche oder die neueste Generation von Wasserspar-WCs.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
generation | generation |
example | beispiel |
with | mit |
of | von |
the | zum |
EN Smart Intelligent Plug-in Energy-saving LED Night Light Lamp uses LED energy-saving chips, so you don't have to worry about power consumption even if you keep it for one night
DE Smart Intelligent Plug-in Energiesparende LED-Nachtlicht-Lampe verwendet energiesparende LED-Chips, so dass Sie nicht über den Stromverbrauch sorgen müssen, auch wenn Sie es halten für eine Nacht
inglês | alemão |
---|---|
plug-in | plug |
chips | chips |
smart | smart |
uses | verwendet |
so | so |
it | es |
intelligent | intelligent |
night | nacht |
dont | nicht |
led | led |
worry | sorgen |
for | für |
you | sie |
EN any energy-saving modes (primarily Android) or data-saving settings are deactivated.
DE allfällig eingeschaltete Energiesparmodi (v.a. Android) und Einstellungen zum Datensparen ausgeschaltet sind.
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
settings | einstellungen |
any | und |
are | sind |
EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created
DE Automatische Erstellung von Ordnern beim Speichern von Dateien auf dem Client oder Server. Wenn ein Ordner beim Speichern nicht vorhanden ist, kann er erstellt werden
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatische |
client | client |
server | server |
files | dateien |
or | oder |
can | kann |
created | erstellt |
a | ein |
folders | ordner |
saving | speichern |
to | wenn |
creating | werden |
on | auf |
exist | ist |
EN The saving of credit cards and payments is managed by Adyen. Digital Boîte will not receive your credit card details and thus will not be able to file or save them in any way.
DE Das Speichern der Kreditkarten und Zahlungen wird von Adyen verwaltet. Digital Boîte erlangt keine Kenntnis der Kreditkartendaten und kann diese somit auch nicht abspeichern oder archivieren.
inglês | alemão |
---|---|
managed | verwaltet |
digital | digital |
credit card details | kreditkartendaten |
adyen | adyen |
and | und |
or | oder |
save | speichern |
payments | zahlungen |
credit cards | kreditkarten |
be | kann |
to | auch |
not | nicht |
thus | der |
the | wird |
EN The saving of credit cards and payments is managed by Adyen. Digital Boîte will not receive your credit card details and thus will not be able to file or save them in any way.
DE Das Speichern der Kreditkarten und Zahlungen wird von Adyen verwaltet. Digital Boîte erlangt keine Kenntnis der Kreditkartendaten und kann diese somit auch nicht abspeichern oder archivieren.
inglês | alemão |
---|---|
managed | verwaltet |
digital | digital |
credit card details | kreditkartendaten |
adyen | adyen |
and | und |
or | oder |
save | speichern |
payments | zahlungen |
credit cards | kreditkarten |
be | kann |
to | auch |
not | nicht |
thus | der |
the | wird |
EN The saving of credit cards and payments is managed by Adyen, registered office: Simon Carmiggeltstraat 6-50 –1011 DJ Amsterdamn, Netherland
DE Das Abspeichern von Kreditkartendaten und Bezahlungen wird von Ayden mit Sitz in: Simon Carmiggeltstraat 6-50, 1011 DJ Amsterdam, Niederlande verwaltet
inglês | alemão |
---|---|
office | sitz |
simon | simon |
dj | dj |
managed | verwaltet |
the | wird |
EN The saving of credit cards and payments is managed by Adyen, registered office: Simon Carmiggeltstraat 6-50 –1011 DJ Amsterdamn, Netherland
DE Das Abspeichern von Kreditkartendaten und Bezahlungen wird von Ayden mit Sitz in: Simon Carmiggeltstraat 6-50, 1011 DJ Amsterdam, Niederlande verwaltet
inglês | alemão |
---|---|
office | sitz |
simon | simon |
dj | dj |
managed | verwaltet |
the | wird |
EN Ease of integration and dedicated customer support teams meant Curve was up and running and accepting payments within 60 hours after its legacy payments provider's license was suspended in the UK.
DE Dank der einfachen Integration und der engagierten Kundenserviceteams konnte Curve innerhalb von 60 Stunden, nachdem die Lizenz des bisherigen Zahlungsanbieters in Großbritannien ausgesetzt worden war, den Betrieb aufnehmen und Zahlungen entgegennehmen.
inglês | alemão |
---|---|
ease | einfachen |
integration | integration |
payments | zahlungen |
hours | stunden |
license | lizenz |
suspended | ausgesetzt |
uk | großbritannien |
curve | curve |
in | in |
and | und |
the | konnte |
was | war |
within | innerhalb |
dedicated | die |
EN Reconciling card payments is a constant nightmare for finance teams. Spendesk cards track approvals, payments, and receipts in one place, and finance teams can access these in real time. Closing the books each month can be as simple as a few clicks.
DE Die Zuordnung von Zahlungen & Belegen kostet die Buchhaltung regelmäßig Zeit & Nerven. Mit Spendesk werden Genehmigungen, Zahlungen und Belege an einem Ort erfasst. So können Sie Ihren Monatsabschluss im Handumdrehen erledigen.
inglês | alemão |
---|---|
payments | zahlungen |
finance | buchhaltung |
approvals | genehmigungen |
receipts | belege |
spendesk | spendesk |
time | zeit |
and | und |
place | ort |
can | können |
be | werden |
EN With Aptean Pay, you can accept digital payments from your customers even before processing and shipping an order. Digital payments can be made via credit cards, debit cards and ACH/eCheck.
DE Mit Aptean Pay können Sie digitale Zahlungen von Ihren Kunden akzeptieren, noch bevor Sie eine Bestellung bearbeiten und versenden. Digitale Zahlungen können per Kreditkarte, Debitkarte und ACH/eCheck erfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
digital | digitale |
customers | kunden |
processing | bearbeiten |
shipping | versenden |
ach | ach |
aptean | aptean |
pay | pay |
payments | zahlungen |
order | bestellung |
your | ihren |
and | und |
with | mit |
you | sie |
can | können |
before | bevor |
an | eine |
from | von |
credit cards | kreditkarte |
EN In-store tap and swipe payments automatically display in your dashboard with our integrated POS payment system. Easily record walk-in or phone bookings and payments in our class booking software.
DE Mit unserem integrierten POS-Zahlungssystem werden Zahlungen durch Antippen und Durchziehen automatisch in Ihrem Dashboard angezeigt. Erfassen Sie ganz einfach telefonische Buchungen und Zahlungen in unserer Kursbuchungssoftware.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
display | angezeigt |
dashboard | dashboard |
integrated | integrierten |
pos | pos |
easily | einfach |
phone | telefonische |
bookings | buchungen |
in | in |
payments | zahlungen |
and | erfassen |
your | unserem |
with | mit |
EN Painlessly integrate, adapt and manage your payments how you want to with our single payments API and developer-friendly tools.
DE Integrieren und verwalten Sie Ihre Zahlungen mühelos. Passen Sie sie nach ihren Wünschen individuell an - mit unseren entwicklerfreundlichen Tools und unserer einheitlichen Zahlungs-API.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
payments | zahlungen |
api | api |
integrate | integrieren |
tools | tools |
and | und |
you want | wünschen |
want | sie |
with | mit |
EN Voxpay offers an omnichannel solution to secure remote payments according to PCI DSS and PSD2: pay by links (sent by sms, email, whatsapp, chat...), IVR, and live payments assisted by agents.
DE Front-Commerce bietet ein ultraschnelles Frontend, das auf den PWA-Standards basiert und für mobile Geräte optimiert ist - es steigert die Conversionrate und unterstützt die SEO-Maßnahmen von Haus aus.
inglês | alemão |
---|---|
assisted | unterstützt |
offers | bietet |
and | und |
to | den |
remote | aus |
according | die |
secure | für |
live | ist |
EN Painlessly integrate, adapt and manage your payments how you want to with our single payments API and developer-friendly tools.
DE Integrieren und verwalten Sie Ihre Zahlungen mühelos. Passen Sie sie nach ihren Wünschen individuell an - mit unseren entwicklerfreundlichen Tools und unserer einheitlichen Zahlungs-API.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
payments | zahlungen |
api | api |
integrate | integrieren |
tools | tools |
and | und |
you want | wünschen |
want | sie |
with | mit |
EN Voxpay offers an omnichannel solution to secure remote payments according to PCI DSS and PSD2: pay by links (sent by sms, email, whatsapp, chat...), IVR, and live payments assisted by agents.
DE Front-Commerce bietet ein ultraschnelles Frontend, das auf den PWA-Standards basiert und für mobile Geräte optimiert ist - es steigert die Conversionrate und unterstützt die SEO-Maßnahmen von Haus aus.
inglês | alemão |
---|---|
assisted | unterstützt |
offers | bietet |
and | und |
to | den |
remote | aus |
according | die |
secure | für |
live | ist |
EN Whether organisations are issuing payment security credentials and applications, accepting mobile payments or processing payments on the back end, they must keep stored customer and account information secure
DE Unabhängig davon, ob Unternehmen Berechtigungsnachweise und Anwendungen für Zahlungen ausstellen, mobile Zahlungen annehmen oder Zahlungen im Backend verarbeiten, sie müssen für die Sicherheit der gespeicherten Kunden- und Kontodaten sorgen
inglês | alemão |
---|---|
organisations | unternehmen |
credentials | berechtigungsnachweise |
applications | anwendungen |
mobile | mobile |
processing | verarbeiten |
stored | gespeicherten |
customer | kunden |
back end | backend |
account information | kontodaten |
or | oder |
security | sicherheit |
whether | ob |
payments | zahlungen |
and | und |
must | müssen |
secure | für |
the | der |
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
DE Online-Transaktionen haben die Zahlungsindustrie bereits verändert und das Potenzial kontaktloser Karten, mobiler Zahlungen und mit Kartenlesern ausgestatteter Smartphones könnte die nächste Revolution einläuten.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
transformed | verändert |
potential | potenzial |
contactless | kontaktloser |
equipped | ausgestatteter |
could | könnte |
revolution | revolution |
transactions | transaktionen |
payments | zahlungen |
smartphones | smartphones |
with | mit |
cards | karten |
mobile | mobiler |
have | haben |
and | und |
the | nächste |
already | bereits |
EN Reconciling card payments is a constant nightmare for finance teams. Spendesk cards track approvals, payments, and receipts in one place, and finance teams can access these in real time. Closing the books each month can be as simple as a few clicks.
DE Die Zuordnung von Zahlungen & Belegen kostet die Buchhaltung regelmäßig Zeit & Nerven. Mit Spendesk werden Genehmigungen, Zahlungen und Belege an einem Ort erfasst. So können Sie Ihren Monatsabschluss im Handumdrehen erledigen.
inglês | alemão |
---|---|
payments | zahlungen |
finance | buchhaltung |
approvals | genehmigungen |
receipts | belege |
spendesk | spendesk |
time | zeit |
and | und |
place | ort |
can | können |
be | werden |
EN Subscription Management: Create diversity with recurring payments - regardless of whether it is a donation, adoption or membership. We process direct debit, credit card, PayPal, Amazon Pay and more for single and recurring payments.
DE Subscription Management: Schaffen Sie Vielfalt auch bei wiederkehrenden Zahlungen - egal ob Spende, Patenschaft oder Mitgliedschaft. Wir wickeln u.a. SEPA-Lastschrift, Kreditkarte, PayPal und Amazon Pay wiederkehrend ab.
inglês | alemão |
---|---|
diversity | vielfalt |
recurring | wiederkehrenden |
donation | spende |
debit | lastschrift |
amazon | amazon |
management | management |
payments | zahlungen |
membership | mitgliedschaft |
paypal | paypal |
a | a |
pay | pay |
whether | ob |
or | oder |
and | u |
create | und |
we | wir |
credit card | kreditkarte |
with | bei |
EN Increase revenue and reduce churn by offering your users an elevated experience. Provide integrated payments and scale globally with one payments system.
DE Steigern Sie Ihren Umsatz und verringern Sie Zahlungsabbrüche, indem Sie Ihren Nutzern ein optimales Erlebnis bieten. Bieten Sie integrierte Zahlungen und skalieren Sie global mit einem einzigen Zahlungssystem.
inglês | alemão |
---|---|
revenue | umsatz |
reduce | verringern |
users | nutzern |
experience | erlebnis |
integrated | integrierte |
payments | zahlungen |
globally | global |
increase | steigern |
provide | bieten |
scale | skalieren |
by | indem |
and | und |
your | ihren |
with | mit |
EN GCash is an all-in-one app that allows users to safely make online and in-store payments, as well as mobile top ups and bill payments.
DE GCash ist eine All-in-one-App, die es Nutzern ermöglicht, online und in Filialen sicher für ihre Einkäufe zu zahlen, ihr Mobiltelefonguthaben aufzuladen und Rechnungen zu begleichen.
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
allows | ermöglicht |
users | nutzern |
online | online |
bill | rechnungen |
in | in |
is | ist |
to | zu |
and | und |
an | eine |
one | zahlen |
EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.
DE Verschaffe dir einen vollständigen Überblick über deine Finanzen. Nur mit Shopify Payments kannst du deine Bestellungen und Zahlungen an einem Ort verfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
finances | finanzen |
shopify | shopify |
orders | bestellungen |
place | ort |
your | dir |
track | verfolgen |
can | kannst |
and | und |
with | mit |
only | nur |
a | einen |
payments | zahlungen |
you | du |
all | vollständigen |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
manage | verwalten |
pre | vorab |
approved | genehmigte |
paypal | paypal |
settings | einstellungen |
payments | zahlungen |
and | und |
account | konto |
log | melden |
choose | wählen |
your | sie |
EN Save time on low-value payments admin. One click export all payments and receipts to your preferred accounting tool.
DE Sie sparen Zeit bei administrativen Aufgaben und können Ihre Daten mit einem Klick zu DATEV senden.
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
click | klick |
time | zeit |
and | und |
your | ihre |
on | sie |
EN The PostFinance App allows you to make not only domestic payments, but also international payments in over 150 countries and destinations
DE Via PostFinance App sind nicht nur Inland-, sondern auch Auslandzahlungen in über 150 Länder und Destinationen möglich
inglês | alemão |
---|---|
postfinance | postfinance |
app | app |
countries | länder |
destinations | destinationen |
and | und |
you | sondern |
not | nicht |
in | in |
only | nur |
EN Set up standing orders for regular payments, such as rent, phone bills and health insurance, or make these payments via direct debit
DE Richten Sie Daueraufträge für regelmässige Zahlungen wie Miete, Telefonrechnung und Krankenkasse ein oder geben Sie die Bezahlung per Direct Debit frei
inglês | alemão |
---|---|
set | richten |
regular | regelmässige |
rent | miete |
direct | direct |
payments | zahlungen |
or | oder |
debit | debit |
and | und |
as | wie |
insurance | für |
EN Add all future payments to the calendar and forget past-due payments
DE Vergessen Sie Post Its und Excel-Tabellen zur Zahlungserinnerung – fügen Sie diese einfach dem Kalender hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
calendar | kalender |
forget | vergessen |
to | zur |
and | und |
all | sie |
add | hinzu |
Mostrando 50 de 50 traduções