DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
Traduzir "kunden zeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunden zeit" de alemão para inglês
Traduções de kunden zeit
"kunden zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kunden zeit
alemão
inglês
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| weniger | less |
| wiederholenden | repetitive |
| join | join |
| prozesse | processes |
| mehr | more |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sie | you |
| automatisiert | automates |
| zu | best |
| automatisierte | automated |
| verbringen | spend |
DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippe | tap |
| feld | field |
| neue | new |
| zeit | time |
| dann | then |
| liste | list |
| auf | on |
| eine | a |
| auswählen | select |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | managing |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zeit | time |
| alle | all |
| mehr | more |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| wichtigsten | most |
| produktiver | more productive |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| externer | external |
| experte | expert |
| weniger | less |
| marketing | marketing |
| zeit | time |
| investieren | invest |
| aufwand | effort |
| mehr | more |
| in | in |
| wenn | when |
| haben | have |
| sie | you |
| ihr | your |
| was | takes |
| und | and |
DE Es ist an der Zeit, unsere Geschäftsstrategie zu überdenken, die lange Zeit auf dem linearen Modell basiert hat. Es ist an der Zeit, den Materialkreislauf zu schließen.
EN It's time to rethink the way we do business, which has long been based on the linear model of take, make, waste. It’s time to go circular.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überdenken | rethink |
| lange | long |
| linearen | linear |
| modell | model |
| zeit | time |
| basiert | based on |
| schließen | the |
| zu | to |
| unsere | we |
| hat | has |
DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabellenkalkulationen | spreadsheets |
| manuellen | manual |
| anforderungen | needs |
| erfüllen | meet |
| zeit | time |
| oder | or |
| nicht | dont |
| systemen | systems |
| ihre | your |
| vollständig | fully |
DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| gratis | free |
| golden | golden |
| frog | frog |
| zahlung | payment |
| zeit | time |
| eventuell | may |
| zu | to |
| wir | we |
| für | for |
| die | without |
| von | of |
| ein | a |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| weniger | less |
| wiederholenden | repetitive |
| join | join |
| prozesse | processes |
| mehr | more |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sie | you |
| automatisiert | automates |
| zu | best |
| automatisierte | automated |
| verbringen | spend |
DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.
EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | managing |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zeit | time |
| alle | all |
| mehr | more |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| wichtigsten | most |
| produktiver | more productive |
DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| weniger | less |
| zeit | time |
| plattform | platform |
| sie | you |
| ihre | your |
| mehr | more |
| unterstützung | helping |
| und | and |
| einer | a |
| ihrer | their |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| externer | external |
| experte | expert |
| weniger | less |
| marketing | marketing |
| zeit | time |
| investieren | invest |
| aufwand | effort |
| mehr | more |
| in | in |
| wenn | when |
| haben | have |
| sie | you |
| ihr | your |
| was | takes |
| und | and |
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewähren | grant |
| verantwortlich | responsible |
| vertrauliche | confidential |
| informationen | information |
| anderen | another |
| dafür | for |
| oder | or |
| kunden | clients |
| ihren | your |
| zugang | access |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| namen | behalf |
| zu | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| zugreifen | to access |
| den | the |
| dass | that |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| zeit | time |
| projektmanagement | project management |
| austausch | exchanging |
| bereitstellung | providing |
| drittanbieter | third-party |
| präsentation | present |
| feedback | feedback |
| kunden | clients |
| es | it |
| assets | assets |
| produktion | production |
| sparen | save |
| spart | saves |
| in | in |
| an | and |
| uns | us |
| zu | to |
DE Wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die notwendigen Informationen oder Werkzeuge losschicken, kostet das Ihr Unternehmen, Ihre Händler und Ihre Kunden Zeit und Geld.
EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| geld | to |
| und | and |
| ihr | your |
| die | adapt |
| zur | the |
DE Art der Verarbeitung: Cloud Computing als Plattform und Software-as-a-Service und andere Dienste, wie in der Dokumentation beschrieben und vom Kunden von Zeit zu Zeit initiiert.
EN Nature of the processing: Cloud computing as platform and software as a service and such other Services as described in the Documentation and initiated by the customer from time to time.
DE Weniger Zeit für die Verwaltung, mehr Zeit für die Mission, damit sich die Mitarbeiter auf die Verbesserung der Sicherheitsketten der Kunden konzentrieren können.
EN Less time spent on admin, more on the mission, freeing employees to focus on improving customer ‘safety chains’.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| zeit | time |
| verwaltung | admin |
| mission | mission |
| kunden | customer |
| mitarbeiter | employees |
| mehr | more |
| damit | to |
| verbesserung | improving |
| der | the |
| konzentrieren | focus |
DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.
EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| anbieter | vendors |
| behebung | fixing |
| kunden | customers |
| zeit | time |
| neuer | new |
| verwaltung | managing |
| mehr | more |
| ihr | your |
| und | and |
| sie | you |
| verbringen | spend |
| die | running |
DE Optimieren Sie Ihre Zeit Wir wissen, dass Sie viel Zeit in die Umsetzung Ihrer SEO-Strategien und die Suche nach neuen Kunden investieren müssen
EN Optimize your time We know you must invest a lot of time in executing your SEO strategies and looking for new clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| investieren | invest |
| umsetzung | executing |
| seo | seo |
| strategien | strategies |
| zeit | time |
| in | in |
| neuen | new |
| ihre | your |
| wir | we |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| sie | you |
| suche | looking |
| wissen | know |
| dass | for |
DE Arena kann diesen Vertrag von Zeit zu Zeit unilateral ohne vorherige Mitteilung an den Kunden aktualisieren, sofern Änderungen dieser Art diesen Vertrag nicht wesentlich ändern
EN Arena may unilaterally update this Agreement from time to time without additional notice to Customer, provided such changes do not materially change this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| zeit | time |
| mitteilung | notice |
| kunden | customer |
| ohne | without |
| aktualisieren | update |
| Änderungen | changes |
| kann | may |
| nicht | not |
| vertrag | agreement |
| ändern | change |
| zu | to |
DE Ihre Zeit ist kostbar für uns. Und die Zeit Ihrer Kunden ebenso. Aus diesem Grund haben wir die führende Conversational AI Plattform für Sie entwickelt.
EN Your time is precious for us. And the time of your customers as well. That’s why we have built the leading Conversational AI platform at your service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostbar | precious |
| kunden | customers |
| ebenso | as well |
| führende | leading |
| conversational | conversational |
| entwickelt | built |
| ai | ai |
| plattform | platform |
| zeit | time |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| haben | have |
| wir | we |
DE Indem Ihre Mitarbeiter die bestmöglichen Routen wählen, verbringen sie weniger Zeit auf der Straße und mehr Zeit beim Kunden
EN By taking the most efficient routes, your workforce can spend less time on the road and more time with customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | workforce |
| weniger | less |
| zeit | time |
| kunden | customers |
| routen | routes |
| straße | road |
| mehr | more |
| und | taking |
| ihre | your |
| verbringen | spend |
| indem | by |
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE Unsere Plattform ermöglicht es Ihren Experten, Probleme schnell und genau zu lösen, sodass sie weniger Zeit mit Verwaltungsaufgaben und mehr Zeit mit den Anliegen der Kunden verbringen.
EN Our platform empowers your experts to solve problems quickly and accurately so that they spend less time on administrative tasks and more time on customer issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| ermöglicht | empowers |
| experten | experts |
| schnell | quickly |
| weniger | less |
| verwaltungsaufgaben | administrative tasks |
| kunden | customer |
| zeit | time |
| ihren | your |
| lösen | solve |
| unsere | our |
| mehr | more |
| es | they |
| und | and |
| verbringen | spend |
DE Manchmal brauchen wir etwas Zeit, um Dinge zu verarbeiten, also hetze deinen Kunden nicht und lass ihm genügend Zeit mit den Skizzen
EN Sometimes we all need some time to process things, so don’t rush your client and give them space to spend some time with the sketches
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| kunden | client |
| skizzen | sketches |
| zeit | time |
| manchmal | sometimes |
| wir | we |
| nicht | dont |
| und | and |
| dinge | things |
| zu | to |
| den | the |
DE (2) an jeden Bevollmächtigten, Vertreter, Vertragspartner, Mitarbeiter des Kunden nach Erhalt der Genehmigung in irgendeiner Form, wie sie von den Eltern von Zeit zu Zeit vorgeschrieben wird
EN (2) to any authorised representative, agent, contractee, employee of the Customer upon receiving authorization in any form as maybe prescribed by Parent from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigung | authorization |
| eltern | parent |
| mitarbeiter | employee |
| kunden | customer |
| in | in |
| zeit | time |
| vertreter | representative |
| form | form |
| bevollmächtigten | authorised |
| zu | to |
| der | receiving |
| von | of |
DE (1) Genehmigung des Kunden und / oder seines Vertreters oder Bevollmächtigten in einer von den Eltern von Zeit zu Zeit vorgeschriebenen Weise;
EN (1) Authorization from the Customer and/or their Agent or Authorized Representative in a manner prescribed by Parent from time to time;
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigung | authorization |
| eltern | parent |
| zeit | time |
| vorgeschriebenen | prescribed |
| weise | manner |
| oder | or |
| kunden | customer |
| in | in |
| vertreters | representative |
| zu | to |
| und | and |
| bevollmächtigten | authorized |
| einer | a |
| den | the |
DE Abstraktion und Technologiefortschritte ermöglichen unseren Kunden, ihre Entwicklungsprozesse zu optimieren, weniger Zeit zu verschwenden, und mehr Innovation in kürzerer Zeit zu erreichen.
EN Technology advancements allow our customers to optimize their development processes, waste less time, and help reach our shared goal of speeding up innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| kunden | customers |
| weniger | less |
| zeit | time |
| verschwenden | waste |
| optimieren | optimize |
| innovation | innovation |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| unseren | our |
DE Einsätze vor Ort kosten den MSP Zeit und Geld. Außerdem kann er sich in dieser Zeit nicht um seine anderen Kunden kümmern.
EN On-site visits cost MSPs time and money. They also hinder responsiveness to other clients because techs are out in the field serving just one client at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| zeit | time |
| anderen | other |
| in | in |
| kunden | clients |
| ort | site |
| geld | money |
| und | and |
| den | the |
DE Wie bei allen Rootz-Marken verkauft sich das Glücksspielportal wie von selbst. Investiere deine Zeit, um deine Marketingkanäle zu verbessern anstatt Zeit damit zu verlieren, deinen Kunden ein minderwertiges Produkt zu verkaufen.
EN The agile Rootz platform assures a next-level gaming experience by promising lightning-fast speeds, intelligent rewards and fully personalised playing environments for all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | for |
| anstatt | and |
| ein | a |
DE Da wir die Zeit für das Wiederauffüllen der Bestände reduzieren, können wir mehr Zeit damit verbringen, den Kunden zu helfen.“
EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”
DE Achten Sie schließlich auch auf die verschiedenen Möglichkeiten, in welcher Weise Kunden mit Ihrer Marke in Verbindung treten möchten. Das kann sich von Zeit zu Zeit ändern. Hierauf gehe ich später noch etwas näher ein.
EN Finally, pay attention to the different ways customers want to connect with your brand. This changes every so often. I’ll touch on this a bit more later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| näher | more |
| verbindung | connect |
| marke | brand |
| treten | the |
| später | later |
| mit | with |
| zu | to |
| die | finally |
| möchten | want to |
| ein | a |
| sie | want |
| verschiedenen | different |
DE Von Zeit zu Zeit veröffentlichen wir neben anderen Empfehlungen auch persönliche Referenzen zufriedener Kunden auf unserer Website
EN From time to time, we display personal testimonials of satisfied customers on our site in addition to other endorsements
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| referenzen | testimonials |
| kunden | customers |
| zeit | time |
| website | site |
| zu | to |
| neben | in |
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| zeit | time |
| projektmanagement | project management |
| austausch | exchanging |
| bereitstellung | providing |
| drittanbieter | third-party |
| präsentation | present |
| feedback | feedback |
| kunden | clients |
| es | it |
| assets | assets |
| produktion | production |
| sparen | save |
| spart | saves |
| in | in |
| an | and |
| uns | us |
| zu | to |
DE Ihre Zeit ist kostbar für uns. Und die Zeit Ihrer Kunden ebenso. Aus diesem Grund haben wir die führende Conversational AI Plattform für Sie entwickelt.
EN Your time is precious for us. And the time of your customers as well. That’s why we have built the leading Conversational AI platform at your service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostbar | precious |
| kunden | customers |
| ebenso | as well |
| führende | leading |
| conversational | conversational |
| entwickelt | built |
| ai | ai |
| plattform | platform |
| zeit | time |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| haben | have |
| wir | we |
DE Verbringen Sie weniger Zeit auf der Straße und mehr Zeit beim Kunden
EN Spend less time on the road and more with customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spend |
| weniger | less |
| zeit | time |
| straße | road |
| kunden | customers |
| und | and |
| mehr | more |
| der | the |
DE Da wir die Zeit für das Wiederauffüllen der Bestände reduzieren, können wir mehr Zeit damit verbringen, den Kunden zu helfen.“
EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”
DE Manchmal brauchen wir etwas Zeit, um Dinge zu verarbeiten, also hetze deinen Kunden nicht und lass ihm genügend Zeit mit den Skizzen
EN Sometimes we all need some time to process things, so don’t rush your client and give them space to spend some time with the sketches
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| kunden | client |
| skizzen | sketches |
| zeit | time |
| manchmal | sometimes |
| wir | we |
| nicht | dont |
| und | and |
| dinge | things |
| zu | to |
| den | the |
DE Protected.net Group führt von Zeit zu Zeit Verbesserungen, Upgrades oder Änderungen an der Protected.net Group-Software durch, die für alle Kunden verfügbar gemacht werden
EN From time to time, Protected.net Group may make improvements, upgrades, changes or modifications to the Protected.net Group Software available to its customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| kunden | customers |
| software | software |
| protected | protected |
| group | group |
| upgrades | upgrades |
| Änderungen | changes |
| verfügbar | available |
| net | net |
| verbesserungen | improvements |
| oder | or |
| zu | to |
| der | the |
DE (2) an jeden Bevollmächtigten, Vertreter, Vertragspartner, Mitarbeiter des Kunden nach Erhalt der Genehmigung in irgendeiner Form, wie sie von den Eltern von Zeit zu Zeit vorgeschrieben wird
EN (2) to any authorised representative, agent, contractee, employee of the Customer upon receiving authorization in any form as maybe prescribed by Parent from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigung | authorization |
| eltern | parent |
| mitarbeiter | employee |
| kunden | customer |
| in | in |
| zeit | time |
| vertreter | representative |
| form | form |
| bevollmächtigten | authorised |
| zu | to |
| der | receiving |
| von | of |
DE (2) an jeden Bevollmächtigten, Vertreter, Vertragspartner, Mitarbeiter des Kunden nach Erhalt der Genehmigung in irgendeiner Form, wie sie von den Eltern von Zeit zu Zeit vorgeschrieben wird
EN (2) to any authorised representative, agent, contractee, employee of the Customer upon receiving authorization in any form as maybe prescribed by Parent from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigung | authorization |
| eltern | parent |
| mitarbeiter | employee |
| kunden | customer |
| in | in |
| zeit | time |
| vertreter | representative |
| form | form |
| bevollmächtigten | authorised |
| zu | to |
| der | receiving |
| von | of |
DE (1) Genehmigung des Kunden und / oder seines Vertreters oder Bevollmächtigten in einer von den Eltern von Zeit zu Zeit vorgeschriebenen Weise;
EN (1) Authorization from the Customer and/or their Agent or Authorized Representative in a manner prescribed by Parent from time to time;
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigung | authorization |
| eltern | parent |
| zeit | time |
| vorgeschriebenen | prescribed |
| weise | manner |
| oder | or |
| kunden | customer |
| in | in |
| vertreters | representative |
| zu | to |
| und | and |
| bevollmächtigten | authorized |
| einer | a |
| den | the |
DE (1) Genehmigung des Kunden und / oder seines Vertreters oder Bevollmächtigten in einer von den Eltern von Zeit zu Zeit vorgeschriebenen Weise;
EN (1) Authorization from the Customer and/or their Agent or Authorized Representative in a manner prescribed by Parent from time to time;
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigung | authorization |
| eltern | parent |
| zeit | time |
| vorgeschriebenen | prescribed |
| weise | manner |
| oder | or |
| kunden | customer |
| in | in |
| vertreters | representative |
| zu | to |
| und | and |
| bevollmächtigten | authorized |
| einer | a |
| den | the |
DE Wir werden diese Dokumente von Zeit zu Zeit aktualisieren und weitere hinzufügen, um unsere Kunden noch besser bedienen zu können.
EN From time to time this list will change as we update these documents and create others to further serve our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| kunden | customers |
| bedienen | serve |
| aktualisieren | update |
| zeit | time |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| diese | this |
| und | and |
DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.
EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| anbieter | vendors |
| behebung | fixing |
| kunden | customers |
| zeit | time |
| neuer | new |
| verwaltung | managing |
| mehr | more |
| ihr | your |
| und | and |
| sie | you |
| verbringen | spend |
| die | running |
DE Mit der Zeit bewegen sich Kunden den Sales-Funnel entlang nach unten - vom Anfangskontakt bis zum abschließenden Kauf - und erfahren in dieser Zeit mehr über Ihr Produkt und äußern ihr Interesse daran.
EN Over time, customers move down through the sales funnel ? from initial contact to final purchase ? as they learn more about your product and express intent to purchase and further interest in it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| abschließenden | final |
| interesse | interest |
| funnel | funnel |
| produkt | product |
| zeit | time |
| sales | sales |
| bewegen | move |
| kauf | purchase |
| in | in |
| mehr | more |
| ihr | your |
| äußern | express |
| vom | from |
DE Nehmen Sie sich Zeit, um Ihren idealen Kunden herauszufinden, denn Sie würden viel Zeit, Energie und Geld in einen Marketingplan investieren, um Ihren idealen Kundenstamm zu erreichen
EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base
| alemão | inglês |
|---|---|
| idealen | ideal |
| kunden | client |
| energie | energy |
| investieren | invest |
| zeit | time |
| in | in |
| ihren | your |
| herauszufinden | figure out |
| und | and |
| würden | would |
| geld | money |
| einen | a |
| sie | you |
DE Unsere Plattform ermöglicht es Ihren Experten, Probleme schnell und genau zu lösen, sodass sie weniger Zeit mit Verwaltungsaufgaben und mehr Zeit mit den Anliegen der Kunden verbringen.
EN Our platform empowers your experts to solve problems quickly and accurately so that they spend less time on administrative tasks and more time on customer issues.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeit zeit vergehen zeit zu zeit kunden zeit zeit beim kunden ihren kunden zeit kunden werben kunden kunden unserer kunden kunden ihre kunden kunden anderen kunden zeit grossen zeit online zeit wichtiger zeit wertvolle analyse zeit hohen zeit gute zeit arbeit zeit raum ganze zeit kurzer zeit erreichbar signal zeit moment zeit ruhigere zeit langer zeit valantic auf zeit konsole zeigt zeit kurze zeit kostenlos stunden standby zeit kurzer zeit genau viel zeit agenten sparen ihnen zeit zeit stehen geblieben ausserdem viel zeit einzigartige zeit wertvolle zeit zeit kontinuierlich einiger zeit behoben beste zeit bestimmten zeit automatisch du sparst zeit mittelamerikanische zeit zweitschnellste zeit gleichen zeit begrenzte zeit erhaltet einiger zeit wissen zeit triggern reduziert die zeit spare zeit drittschnellste zeit letzter zeit wurden verbleibende zeitTraduzir kunden zeit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe